Actes de la recherche en sciences sociales | [lang_fr] Une cause perdue. Une sociologie du désenchantement politique et des coûts de l’engagement militant[/lang_fr] [lang_en] A lost cause. A sociology of political disenchantment and of the costs of activism[/lang_en] [lang_de] Eine „aussichtslose Angelegenheit“. Eine Soziologie der politischen Entzauberung und der Kosten des Aktivismus[/lang_de] [lang_es] Una causa perdida. Una sociología del desencantamiento político y de costos de compromiso militante[/lang_es]
http://www.arss.fr/actualite/une-cause-perdue-une-sociologie-du-desenchantement-politique-et-des- couts-de-lengagement-militant/
[lang_fr] Une cause perdue. Une sociologie du
désenchantement politique et des coûts de l’engagement
militant[/lang_fr] [lang_en] A lost cause. A sociology of political disenchantment and of the costs of activism[/lang_en] [lang_de]
Eine „aussichtslose Angelegenheit“. Eine Soziologie der politischen Entzauberung und der Kosten des
Aktivismus[/lang_de] [lang_es] Una causa perdida. Una sociología del desencantamiento político y de costos de compromiso militante[/lang_es]
[lang_fr] Prenant pour objet les carrières militantes de deux apparentés (la mère et son enfant) engagés, au cours des années 1970-1980, dans le Mouvement des familles de détenus politiques marxistes-léninistes au Maroc, cet article propose une sociologie du désenchantement militant attentive aux différentes séquences, modalités et logiques de la déprise militante. Il cherche à comprendre comment, selon quelles modalités et à quel « prix » se dénoue le rapport enchanté que la mère et son fils ont construit à l’égard de la « cause » des détenus politiques au cours d’une séquence d’engagement fusionnel. Il met au jour deux carrières de désengagement contrastées : si l’exit militant de la mère procède de la transformation de son habitus individuel, la déprise militante du fils est plus complexe et débouche sur un épisode délirant. En défendant le droit à
l’explication sociologique de cas étiquetés pathologiques, l’article montre que la « folie » du fils peut être appréhendée comme un « raté de l’habitus ».[/lang_fr]
[lang_en] This article focuses on the activist careers of two relatives (a mother and her son) who took part during the 1970s and 1980s in the Movement of families of Marxist-Leninist political prisoners in Morocco. It develops a sociology of the disenchantment of activism that pays attention to the different sequences, modes and logics of disengagement. It seeks to understand how and at what “price” the enchanted relationship that a mother and a son have built through a symbiotic activism around the “cause” of political prisoners is undone. The article identifies two different sequences of disengagement:
if the mother’s activist exit reflects the transformation of her individual habitus, the son’s activist disengagement is more complex and triggers a delirious episode. It defends the legitimacy of a sociological explanation of conditions that are deemed pathological, and suggests that the son’s “mental condition” can be construed as a “habitus glitch”.[/lang_en]
[lang_de] Anhand der Laufbahnen des politischen Aktvismus zweier Familienmitglieder (Mutter und Sohn), die sich in den Jahren 1970-1980 in der Bewegung für die Angehörigen der marxistisch-leninistischen politischen Gefangenen in Marokko engagierten, entwickelt dieser Aufsatz eine Soziologie der aktivistischen Entzauberung, die sensibel für die zeitliche Sequenz und die Arten und Logiken des aktivistischen Desengagements ist. Er versucht aufzuzeigen, wie und um welchen „Preis“ sich die Begeisterung von Mutter und Sohn für die „Sache“ der politischen Gefangenen nach Jahren fusionellen Engagements auflöst. Er zeigt zwei Arten des Desengagements: während der „exit“ der Mutter eine Folge der Transformation ihres individuellen Habitus ist, entwickelt sich der Weg des Sohnes auf komplexere Weise und endet in Wahnvorstellungen. Der Aufsatz postuliert eine soziologische Erklärung der gemeinhin als pathologisch etikettierten Fälle und zeigt, dass der
„Wahnsinn“ des Sohnes als ein Fall von „Habitusversagen“ verstanden werden kann. [/lang_de]
[lang_es] Tomando por objeto las carreras militantes de dos emparentados (la madre y su hijo) comprometidos a lo largo de los años 1970-1980 en el movimiento de las familias de detenidos políticos marxistas-leninistas en Marruecos, este articulo propone una sociología del desencantamiento militante atento a las diferentes secuencias, modalidades y lógicas del abandono militante. Este busca comprender cómo, según que modalidades y a qué «precio» desaparece la relación encantada que la madre y su hijo construyeron con respecto a la «causa» de los detenidos políticos a lo largo de una secuencia de compromiso fusional. Este revela dos carreras de separación contrastados: si el éxito militante de la madre procede de las transformaciones su habitus individual, el abandono militante del hijo es más compleja y desemboca en un episodio delirante. Defendiendo el derecho a la explicación sociológica de casos etiquetados como patológicos, el articulo muestra que la «locura» del hijo puede ser entendida como un «fracaso del habitus».[/lang_es]
page 1 / 1
