توﻣﯾ ﻻ يذﻟا ﻲﺣﻟا ﺎﻣﻬﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ " ﺔﻣﺣرﻟا نﻣ لذﻟا حﺎﻧﺟ ﺎﻣﻬﻟ ضﻔﺧاو ارﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻬﻣﺣرا ﻲﺑر لﻗ و " ءارﺳﻹا ةروﺳ – ﺔﯾﻵا 24 . نﺎﻧﺣﻟاو فطﻌﻟاو بﺣﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ةؤﻟؤﻟ ﺎﯾ كﯾﻟإ لﻣﻷاو ... تﺣﺗ ﺔﻧﺟﻟا نﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣادﻗأ ... و ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ كرﻣﻋ ﻲﻓ كرﺎﺑﯾ نأ ﷲا لﺎﺳﻧ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ةدﻟﺎﺧﻟا ﺔﻣﺳﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎطﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻌﻟا "... ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا مﻷا ." رﺻﺗﻧﻣﻟا حﺎﻔﻛ ةﺎﯾﺣﻟا نأ ﺎﻧﻣﻠﻋو قﻠﺧﻟا نﺳﺣ و بردﻟا رﺎﻧأ يذﻟا ﻰﻟإ ... نﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻠﻌﻟا بورد قﺷ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﻰﺣﺿ ... زازﺗﻋا و رﺎﺧﺗﻓا لﻛﺑ ﻪﻣﺳا لﻣﺣﻧ نﻣ ﻰﻟإ تﺳ و كرﻣﻋ ﻲﻓ دﻣﯾ نأ ﷲا نﻣ وﺟرﻧ دﺑﻷا ﻰﻟاو دﻐﻟا ﻲﻓو موﯾﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ يدﺗﻬﻧ موﺟﻧ كﺗﺎﻣﻠﻛ ﻰﻘﺑ ... لﺿﺎﻔﻟا بﻷا زﯾزﻌﻟا . نﯾذﻟا و ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ نوﻌﻟا ردﺻﻣ و بردﻟا ءﺎﻘﻓر ﻰﻟإ ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ كﻠﻣﻧ ﺎﻣ زﻋا ﻰﻟإ و ةﺎﯾﺣﻟا ةوﻼﺣ ﺎﻧﻧوﻣﺳﺎﻘﯾ ﺎﻬﺗرارﻣ ... ةدﻋﺎﺳﻣﻟا دﯾ اوﻣدﻗ نﯾذﻟا ةوﺧﻹا . ةرﻣﻟا و ةوﻠﺣﻟا ﺎﻧﻣﺳﺎﻘﺗ ﺎﻣﻟﺎط نﯾذﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ بردﻟا ءﺎﻘﻓر ﻰﻟإ . روطﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻩرﻛذ ﺎﻧﻌﺳﯾ مﻟ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ . دﻬﺟﻟا اذﻫ ةرﻣﺛ يدﻬﻧ ءﻻؤﻫ لﻛ ﻰﻟا .
رﻛﺷﻟا تارﺎﺑﻌﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻧﻬﺟوﻣو ﺎﻧذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ مارﺗﺣﻻاو فرﺷﻣﻟا روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻧدﺷرﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣ و تﺎﻬﯾﺟوﺗو ﺢﺋﺎﺻﻧﺑ ﻲﺗوأ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ ضﺎﻓأ يذﻟا نوﻋرﻓ وﻣﺣ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺢﺻﺎﻧ و لﯾﻟد رﯾﺧ و دﺷرﻣﻟا مﻌﻧ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا و، ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟ و . تﻠﺑﻗو تﻣرﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﻰﺳﻧﻧ ﻻ ﻲﻛﻟو مرﺗﺣﻣﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳأ رﻛﺷ فﻟأ و ارﻛﺷﻓ ﺛﺣﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ذﺗﺎﺳﻷا لﻛو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ مﺳﻗ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ ،اذﻫ ﺎﻧ مارﻛﻟا ة و لﯾﻠﻘﻟﺎﺑ وﻟو لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ رﻛﺷﻧ ﺎﻣﻛ ، تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﺔﺑﻠط .
ﻲﺟﺎﻧ نﺑ ، مﯾﻫارﺑإ ؛ زﯾزﻋوﺑ ، دﻣﺣﻣ . ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗ : مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ مﻟﺎﻏوﺑ دﻻوأ دﻣﺣﻣ ﺎﺷﺎﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛ ﺔﺑﺗﻛﻣ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﺷﺎﻌﺷﻋ ﻲﻣﺳﺎﻘﻠﺑ نﯾوﺧﻷا ﺔﯾوﻧﺎﺛ ﺔﺑﺗﻛﻣ ؛ / زﯾزﻋوﺑ ؛ مﯾﻫارﺑإ ﻲﺟﺎﻧ نﺑ؛ دﻣﺣﻣ د فارﺷإ . وﻣﺣ نوﻋرﻓ . مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ : ، مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2018 قﺣﻼﻣ .
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
ءادﻫﻹا ﺔﻣﻠﻛ رﻛﺷ ﺔﯾﺳرﻬﻓ ﺔﻗﺎطﺑ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... ... ... 4 ﺔﻣدﻘﻣ ... ... ... 9 لﺻﻔﻟا يدﯾﻬﻣﺗﻟا : ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ . 1 – تﺎﯾﺳﺎﺳأ عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا ... ... 12 1 – 1 : ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﺳاردﻟا ... ... 12 1 – 2 : تﻻؤﺎﺳﺗ ﺔﺳاردﻟا ... ... 13 1 – 3 : تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﺳاردﻟا ... ... 13 1 – 4 : بﺎﺑﺳأ ﺔﺳاردﻟا ... ... 14 1 – 5 : فادﻫأ ﺳاردﻟا ﺔ ... ... 15 1 – 6 : أ ﺔﯾﻣﻫ ﺔﺳاردﻟا ... ... 16 1 – 7 : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ... ... 16 2 : تاءارﺟإ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ... ... 18 2 – 1 : ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ... ... 18 2 – 2 : أ بﯾﻟﺎﺳ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ... ... 182 – 2 : أ بﯾﻟﺎﺳ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ... ... 19 2 – 2 -1 -ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ... ... 19 2 – 2 -2 -ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ... ... 19 2 – 2 -2 -1 -ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا دودﺣﻟا ... ... 19 2 – 2 -2 -2 -ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا دودﺣﻟا ... ... 19 2 – 2 -2 -3 -ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا ... ... 19 2 – 2 -2 -4 -ﻟا دودﺣ-ﻟا ﺔﯾﻧﻣز ... ... 19 2 – 3 : تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ ... ... 19 لﺻﻔﻟا لوﻷا : تﺎﻣدﺧﻟاو موﻬﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ... ... 22 1 -1 ﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ... ... 22 1 -2 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ رﺻﺎﻌﻠﻣا موﻬﻔﻣﻟا ... ... 22 1 -3 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ ... ... 23 1 -4 -فﺋﺎظو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻓادﻫأو ... ... 30 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ... 35 2 -1 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ... ... 35 2 -2 -ﻻا رﯾوطﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣ ... ... 40
2 -3 -ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ... ... 45 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ... ... 50 3 -1 -ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا فﯾرﻌﺗ ... ... 50 3 -2 -ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا عاوﻧأ ... ... 51 3 -3 -ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا صﺋﺎﺻﺧ ... ... 56 لﺻﻔﻟا ﻟا ﻲﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗ . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ... ... 59 1 -1 فﯾرﻌﺗ رﯾﯾﺳﺗﻟا ... ... 59 1 -2 -ةرادﻹا فﯾرﻌﺗ ... ... 60 1 -3 -ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادﻹا ... ... 62 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗو ةرادإ ... .... 63 1 -1 -ﻰﻧﺑﻣﻟا تازﯾﻬﺟﺗﻟاو ... ... 63 1 -2 -داوﻣﻠﻟ ﻲﻓارﻏوﯾﻠﺑﺑﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ... ... 68 1 -3 -نوﻠﻣﺎﻌﻟا ... ... .... 75 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ ... 77 3 -1 -ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ دادﻋإ ... ... 79 3 -2 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ تﺎﻔﺻو ﺔﯾﺻﺧﺷ ... ... 80
3 -3 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ تﺎﺑﺟاو ... ... 82 ﻟا لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛ : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳﻟاردﻟا نﺎﻛﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ... ... 85 1 -1 دﻣﺣﻣ ﺎﺷﺎﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛﺑ فﯾرﻌﺗﻟا – مﻟﺎﻏوﺑ دﻻوأ - ... 85 ﻲﻣﺳﺎﻘﻠﺑ نﯾﯾوﺧﻷا ﺔﯾوﻧﺎﺛﺑ فﯾرﻌﺗﻟا -ﺔﺷﺎﻌﺷﻋ - ... ... 86 1 -2 -نﯾﺗﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا فﺻوﻟا ... ... 86 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأ ) ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ( ... ... 89 2 -1 -ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ضرﻋ ... ... 89 2 -2 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ... ... 100 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ... 107 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ... ... ... 111 ﺔﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﺑﻟا ... ... ... 113 قﺣﻼﻣﻟا صﺧﻠﻣﻟا
ﺔﻣدﻘﻣ : تﺳﯾﻟ " ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا " يرادإ قﺣﻠﻣ درﺟﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ لﺧاد يدﺎﻋ و ، ٌ ﻲﺳﺎﺳأ ٌيوﯾﻧﺑ ٌنوﻛﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ءارﺑﺧﻟا دﻧﻋو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دﻧﻋ ﻲﻫ ﺎﻣﻧإ ٌﺔﯾروﺣﻣ ٌﺔﻣﯾﻗ ﺔﻓﺎﺿﻣ ،مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ادﺑأ نﻛﻣﯾ ﻻ ِﻟ َ ﻣ ﺎ رود نﻣ ﺎﻬﻟ مﯾظﻋ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا رﯾطﺄﺗﻟا ةزﻬﺟأ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻠﻟو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا بﻼطﻟو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻋوﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا . ءﺎﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ نﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا نﺎﯾﺑﻟا ﻲﻓ (UNESCO) نﯾﺑو، تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ءﺎﻧﻣأو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎطﺑارﻟ ﻲﻟودﻟا دﺎﺣﺗﻹا ) ﻼﻔﯾإ IFLA ( " تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نإ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻠﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎﻋ رﺑﺗﻌﺗ ارﺎﻛﻓأو تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا " 1 ﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎ ﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗو ﻊﻣﺟﻟ ازﻛرﻣ ﺎﻬﻧوﻛ نﻋ ﻼﺿﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻋوأ فﻠﺗﺧ و ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا رﯾﺳﯾﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا يرﺛﺗ ﺎﺿﯾأ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا مدﺧﺗ و ﺔﯾﺳاردﻟا . تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ءﺎﻨﻣأو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا تﺎﻄﺑاﺮﻟ ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻹا نﺎﯿﺑ ـ ) ﻼﻔﯾإ ( ص ، ﺦﯾرﺎﺗ نود،ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا نﺄﺸﺑ ،ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟاو 1 . ﺮﻈﻧا ﻰﻟإ ــﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ) ﻼﻔﯾإ IFLA ( ﺖﻨﻟا ﻰﻠﻋ https://www.bibalex.org/ifla-casl/TranslatedDocuments/index.aspx
ﻪﺗﺎﺟرﺧﻣو مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓو رود دﻛﺄﺗﯾ ةدﻌﺻﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ " ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا " ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻋوﻧو ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﯾز ﻲﻓ دﺋارﻟا ﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔ .
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ . 1 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳأ : 1 -1 : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ : ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣ رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ سرادﻣﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﻓ ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻘﻣﻌﻣ ﺔﯾؤر لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺳو ﻲﻓ رﯾﻓوﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺟو ﻪﯾﻠﻋو سرادﻣﻟا ﻲﻓ ضﺑﻧﯾ يذﻟا نﺎﯾرﺷﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﺔﺻﺎﺧو قﻘﺣﺗﯾو ﺎﻫرﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗ لﺟﻷ مﺋﻼﻣﻟاو بﺳﺎﻧﻣﻟا وﺟﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾؤر نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا قﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻬﻟﻼﻐﺗﺳا دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ كﻟذو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻬﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا لﺎﺻﯾﻹ ﺎ مﻠﻋ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣ نﯾﻔظوﻣ و ﺔﺑﺎﻗرو مﯾظﻧﺗو طﯾطﺧﺗ نﻣ ﺎﻬﺗرادﻹ ﺔﯾﻣﻠﻋ بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ لﻬﺳﯾ رﻣﻷا اذﻫو ،ﺔﯾدﺎﻣﻟا تازﯾﻬﺟﺗﻟا لﻼﻐﺗﺳا اذﻛو ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا . ﻓ نﯾﻧﺛﻻ ﺔﺛﻟﺎﺛ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻫو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ةراد ٕ او مﻠﻌﻣﻟاو مﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﺋارﺟﻹا طﯾﺳوﻟا ﻲﻫ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ رود ﻲﺗﺄﯾﻟ ،ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟاو ذﺎﺗﺳﻷا مﻬﻔﯾ نأ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻩﺎﻧﻌﻣ قﯾﺳﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ دوﻌﺗ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﻫأ نﻣﻓ نﯾﺗﺋﻔﻟا نﯾﺗﺎﻫ نﯾﺑ طﯾﺳوﻟا ﻲﻫ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﻓ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻲﻓ ﺎﻫرود تاروطﺗﻟا نﻣ مﻋرﺑﻟﺎﻓ ذﯾﻣﻼﺗو ةذﺗﺎﺳأو نﯾﯾرادإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺳو ازﺟﺎﺣو ﺎﻘﺋﺎﻋ لﻛﺷﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﺗراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ اءوﺳ كﺎﻧﻫ نأ ﻻإ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا سﻣﺗ ﻲﺗﻟا
بﺟو ﺎﻧﻫ نﻣو ﻲﻣﻠﻌﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا نﻣ ﻊﻓرﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا رﯾوطﺗو تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ قﺎﻓآو لوﻠﺣ ﻊﺿو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾؤرﻟا دﯾﺳﺟﺗ نﻣ نﻛﻣﺗ ﺔﺻﺎﺧ . 1 -2 ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ : -ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﺎﺷﺎﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛ جذوﻣﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗ ﻊﻗاو ﺎﻣ دﻣﺣﻣ – مﻟﺎﻏوﺑ دﻻوأ – ﻲﻣﺳﺎﻘﻠﺑ نﯾوﺧﻷا ﺔﯾوﻧﺎﺛ و – ﺔﺷﺎﻌﺷﻋ ؟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا : -؟ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ لﺎﻌﻔﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا لﻫ -؟ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ لﻛﺎﺷﻣ كﺎﻧﻫ لﻫ -؟ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لوﻠﺣﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ 1 -3 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ُفﱠرﻌُﺗ : ﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﺑ كﺳﻣﺗﯾو ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻوﺗﯾ ﻲﻛذ جﺎﺗﻧﺗﺳا وأ نﯾﻣﺧﺗ ن ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ ﻲﺋدﺑﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا يأرﺑ ﻪﺑﺷأ ﻲﻬﻓ ،تﻗؤﻣ لﻛﺷﺑ . 1 1 رﻣﺎﻋ،ﻲﺟﻠﯾدﻧﻗ . ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ مادﺧﺗﺳا و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا : ﮫﺗاودأ ، ﮫﻣﯾھﺎﻔﻣ ، ﮫﺑﯾﻟﺎﺳأ ، ﮫﺳﺳأ . نﺎﻣﻋ : ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، رﺷﻧﻠﻟ 2008 . ص 67 .
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : عوﻧﻟا اذﻬﺑ سرادﻣﻟا ﻲﻋو مدﻌﻟ ﻊﺟار كﻟذو ةرادﻹاو رﯾﯾﺳﺗﻟا ءوﺳ نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ءارﺛإ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺋﺎﻔﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﯾﺻرﻟا . ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ تﺎﻣدﺧ رﯾوطﺗو مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ دﯾﺟﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا مﻫﺎﺳﯾ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا . -ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻪﺟاوﺗ لﻛﺎﺷﻣ ةدﻋ كﺎﻧﻫ . 1 -4 : بﺎﺑﺳأ ﺔﺳاردﻟا : ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدروﻧ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا دوﻌﯾ : ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا : ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗ عوﺿوﻣ لوﺣ ﺔﺳارد ءارﺟإ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟا . ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا : ﻪﻟوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻣﻛﺗو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺣ تﺎﺳاردﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نأ ﻊﻣ تﺎﺳاردﻟا نﻣ فﺎﻛ لﻛﺷﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ قرطﺗﻟا مدﻋ و ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻟ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻋإ ﺎﯾرﻛﻓو ﺎﯾﻧﻓ مﻫداد . -ﺎﻬﻓادﻫأ زارﺑ ٕ او ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﻋ ةرظﻧ ءﺎطﻋإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ .
1 -5 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : 1 و ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻫو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا زﻛارﻣو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ مﺎﻫ عوﻧﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺗﻬﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا . 2 رودﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا دﻣﺗﺳﺗ رﯾﺛﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫﻷا نﻣ . 3 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗ لﻗرﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣﻟا زارﺑإ . 1 -6 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : 1 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا فادﻫأ ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا . 2 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺷﻣﻟاو . 3 -ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ﺔﯾﻋوﻧ تﺎﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ مﯾﯾﻘﺗ قرط و نﯾﻣﻠﻌﻣﻟاو . 1 -7 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : 1 -ناوﻧﻋ تﺣﺗ نوﺳﺣ ﻲﻠﻋ يدﻣﺣ ،دﻣﺣا لﺿﺎﻓ ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﺳارد " ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻗاو ﺎﻫرﯾوطﺗ لﺑﺳو ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا صﯾﺧﺷﺗو "ﻫ ﻲﻓ رﺷﻧ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺳارد ﺔﻠﺟﻣ ﻲﻓ لﺎﻘﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲ زوﻣﺗ 2010 ددﻌﻟا ﻲﻓ 11 فﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا لﯾﻟذﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد لوﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا تروﺣﻣﺗ فدﻬﺗ ثﯾﺣ فﯾﻘﺛﺗﻟا و مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺋﺎظوﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﺎﻣأ ﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو عﻼطﻻا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ،دادﻐﺑ ﺔظﻓﺎﺣﻣﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠ
تﺎﺣارﺗﻗا ﻊﺿوو ذﯾﻣﻠﺗﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ نﻣ لﻛ ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﻫأ ﺔﺳاردو سرادﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﺔﺳارد تﻣﺗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟو ،ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ رﯾوطﺗﻟ تﺎﯾﺻوﺗو ﻲﻓ ﺎﻫددﻋ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا 93 ﻲﻟاوﺣو ﺔﯾﺋادﺗﺑا 21 و ﺔطﺳوﺗﻣ 12 ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾدادﻋإ 14 ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧو ،نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﯾزوﺗﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا عوﻣﺟﻣ مﺎﻗرﻷا ﻩذﻫ لﻣﺷﺗ ذإ ،ﺔﯾوﻧﺎﺛ ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ ﻊﺿوﺗ بﺗﻛﻠﻟ نﺋازﺧ نﻋ ةرﺎﺑﻋ سرادﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا بﻠﻏا نأ ﻰﻟإ كرﺗ لﻛﺷﻣ كﺎﻧﻫ نأ اذﻛو ،نﯾﻠﻫؤﻣ رﯾﻏ نﯾﻣﻠﻌﻣ مﻬﯾﻟوؤﺳﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مظﻌﻣﻓ ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ءﺎﻧﻣأ ﺻﺧﻣﻟا فﺎﻛ تﻗو دوﺟو مدﻋو مﺋﻼﻣ ﻲﺑﺗﻛﻣ ثﺎﺛأ دوﺟو مدﻋ ﻊﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣﻻ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺻ لﺟا نﻣ ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣارﺗﻗاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا تءﺎﺟ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﯾﺗرﻼﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ،ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﻘﺑﺎﺳﻣو تﺎطﺎﺷﻧ ءارﺟإ قﯾرط نﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ اذﻛو ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ رﯾوطﺗ لﺟﻷ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻲطﺧﺗ ﺔﯾﻣازﻟ ٕ او تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . 2 -ناوﻧﻋ تﺣﺗ لاوﻧ يوﺎﻗزو ﺔﻧﻣآ ﺔﯾﺣﺑاور ﺔﺳارد " نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻊﻗاو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا فرط . ﺎﺟذوﻣﻧ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﯾدﻠﺑ تﺎﯾوﻧﺎﺛ ". جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻘﺑ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠ ﺔﻧﺳ تﺷﻗوﻧ 2010 -2011 ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ فدﻬﺗ ، : ﻊﻗاو ﺎﻣ ﺔﯾدﻠﺑ تﺎﯾوﻧﺎﺛﺑ ثﻟﺎﺛﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ؟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﻋ ﻲﻓ رود يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻠﻟ لﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠطﻟا ددرﺗ مد ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﺗﺧا حرطﻟا اذﻫ ددﺻ ﻲﻓو ؟
نﻣ نوﻛﺗﯾ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻬﻧﻣ ثﺣﺑﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ 22 ،ﺔظﺣﻼﻣﻟا اذﻛ و ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻪﺟوﻣ لاؤﺳ د مﻬﯾﻘﻠﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﺎﺑﻗإ فﻗوﺗﯾ ﻪﻧا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا تروﺣﻣﺗ ازﯾﻔﺣﺗو ﺎﻌﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا مادﺧﺗﺳا تﺎﻗوﻌﻣ دوﻌﺗ كﻟذﻛ ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةذﺗﺎﺳﻷا فرط نﻣ ﺔﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ذإ سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا قرطﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ ، ﺎﻬﻓادﻫأ لوﺣ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ مﺎظﻧﻛ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻠﻌﺗﻟا ذﯾﻣﻼﺗ مادﺧﺗﺳا ىدﻣو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾﻣﯾ ﺔﺳاردﻟا ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ مﻫاو ﺔﯾﻘﺋﺎﺛوﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻬﻟ تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا : قﺑﺳ دﻗ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﻠﻏا نأ ثﯾﺣ مﻬﺗﺳردﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ اوﻠﻣﻌﺗﺳا نأ مﻬﻟ 48.21 % دﻧﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوددرﺗﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ ا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﺑﺳﻧو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟ 50 % ﻲﻓ ﺔﺻﺣ يأ ﺎﻬﯾﻓ دﺟوﺗ ﻻ ﺔﻧﯾﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ نﻣ ﻊﻣ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﺳاردﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﻲﺳاردﻟا لودﺟﻟا ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ مظﻌﻣ ﻲﻓ اذﻫ ﺢﺿﺗاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﯾﺻر .
2 -ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ : 2 -1 ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ : نإ نﻣ ﻻإ مظﺗﻧﻣ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﺗاودأو ﻪﺗﺎﺑﻠطﺗﻣﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ لﯾﺑﺳﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﻩرﺎﺗﺧﯾ ددﺣﻣ ﺞﻬﻧﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ . ﻩذﻬﻟ ﺞﻬﻧﻣ بﺳﻧأ دﻌﯾ يذﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو ثﯾﺣ ،ﺔﺳاردﻟا يذﻟاو ،لوﺎﻧﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﻊﺟار كﻟذو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءارﺟإ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﺳاردﻟا نادﯾﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ مزﻠﺗﺳﯾ . 2 -2 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأ : 2 -2 -1 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا : ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ حرطﺗ ،صﺎﺧﺷأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ رﺧآ صﺧﺷو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ مﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ فرﻌﺗ أ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﺎﺑﺎﺟإ لﯾﺟﺳﺗ مﺗﯾو ﺔﻠﺋﺳ . ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا نﻣ عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻧﻬﻓ ثﯾﺣ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣ تﺎﺑﺎﺟﻹا نوﻛﺗ ذإ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا نوﻛﺗ ةددﺣﻣﻟا وأ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءارﺟإ مﺗﯾ .
2 -2 -2 ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ : 2 -2 -2 -1 ﻷا دودﺣﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛ : لﺛﻣﺗﻣﻟاو ،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻫ ﻲﻣﺳﺎﻘﻠﺑ نﯾوﺧﻷا ﺔﯾوﻧﺎﺛو ،مﻟﺎﻏوﺑ دﻻوﺄﺑ دﻣﺣﻣ ﺎﺷﺎﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﻌﺷﻌﺑ . 2 -2 -2 -2 ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا دودﺣﻟا : ةراد ٕ او رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ نإ فرط نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻩددرﺗ ىدﻣو ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . 2 -2 -2 -3 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا : دﻣﺣﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳاردﻟ يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا لﻣﺷﯾ ﺔﺷﺎﻌﺷﻌﺑ ﻲﻣﺳﺎﻘﻠﺑ نﯾوﺧﻷا ﺔﯾوﻧﺎﺛ ﺔﺑﺗﻛﻣ نﯾﻣأو ،مﻟﺎﻏوﺑ دﻻوﺄﺑ دﻣﺣﻣ ﺎﺷﺎﺑ . 2 -2 -2 -4 ﺔﯾﻧﻣزﻟا دودﺣﻟا : ﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﯾﺿﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ﻲﻫ ً ءادﺗﺑا ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ز لﯾرﻓا ﻲﻓ نﯾﺗﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻰﻟإ ةررﻛﺗﻣﻟا تارﺎﯾزﻟا نﻣ 2018 نﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءارﺟإ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 02 يﺎﻣ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 8 يﺎﻣ 2018 . 2 -3 تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ : -رﯾﯾﺳﺗﻟا : ﻲﻧﺎﻌﻣ فﻠﺗﺧﺗ ثﯾﺣ ،تﺎﺑوﻌﺻ ةدﻋ ﻲﻘﻟ رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ ددﺣﻣ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نإ رظﻧ ﺔﻬﺟو فﻼﺗﺧﺎﺑ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛ ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ لﺛﻣ ﻼﺛﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟﺎﻓ ،ﻪﻔﯾرﻌﺗﺑ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ ﺎﺑﺣ ،ﻩﺎﻧﻌﻣﻟ ةدﯾدﺟ ﻲﻧﺎﻌﻣ تﻓﺎﺿأ ﻲﺗﻟا تاروطﺗ ةدﻋ ﻪﯾﻠﻋ تأرط ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ فﯾرﺎﻌﺗ كﺎﻧﻫ نأ دﺟﻧ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا نﻋ مﻠﻛﺗﺗ : روﻠﯾﺎﺗ كﯾرﯾدﯾرﻓ : نأ ىرﯾ
ﺗﺗ نأ مﺛ دﯾرﺗ اذﺎﻣ طﺑﺿﻟﺎﺑ فرﻌﺗ نأ وﻫ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳو صﺧرأو نﺳﺣﺄﺑ نودؤﯾ دارﻓﻷا نأ دﻛﺄ ﺔﻧﻛﻣﻣ 1 . ةرادﻹا : ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا قﯾﺑطﺗ نﻓ ﺎﻬﻧﺄﺑ ضوﻌﻣ نﺳﺣو توﺗﻠﺷ نﺳﺣ ﺎﻬﻓرﻌﯾ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ قﯾﺑطﺗﻟا اذﻫ ﻲﻋارﯾ نأ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﺎطﻹا . ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : ﻊﻣﺟ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ،ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ظﻔﺣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷﺄﺑ ) ﺔﻋوﺑطﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ( ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قرطﻟﺎﺑو ) لدﺎﺑﺗ ،ءادﻫإ ،ءارﺷ ( ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗو ) ﺎﻬﺗﺑﯾﺗرﺗو ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ ،ﺎﻬﺗﺳرﻬﻓ ( بﻼطﻟا نﻣ نوﻛﻣﻟا ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗو دﺎﺷرﻹاو ةرﺎﻋﻹﺎﻛ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣ تﺎﻣدﺧ ةدﻋ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟاو ﺔﯾرادﻹا نﯾﺗﺋﯾﻬﻟاو نﻋ كﻟذو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ بردﺗﻣ وأ صﺻﺧﺗﻣ وأ ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ قﯾرط 2 . دﻣﺣا، يوﺎﻗرﺷﻟا . راد، ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و فﺋﺎظوﻟا، لﺎﻣﻋﻷا ةرادإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا . تورﯾﺑ 200 ص، 123 . 1 مﯾھارﺑإ،دوﺻﻘﻣﻟا دﺑﻋ . قورﺷﻟا راد ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا و مﯾظﻧﺗﻟا : ، ةرھﺎﻘﻟا 1981 . ص 27 . 2
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ . 1 -1 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : فﯾرﺎﻌﺗ ةدﻌﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﻓرُﻋ دﺣاو ٍداو ﻲﻓ بﺻﺗ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓو ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻫارﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوازﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ لﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ نﻣ عوﻧ لوأ ﻲﻫ طﯾﺳﺑﻟا مدﻋ وأ ﻪﺣﺎﺟﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ىرﺧﻷا عاوﻧﻷا مادﺧﺗﺳا فﻗوﺗﯾو ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ درﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﺣﺎﺟﻧ . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ لﻣاوﺣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ نﺎﻛﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﺿﯾأ فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ caniers of information ﯾﻬﺟﺗو نﯾﻔظوﻣﻟا ﺔﺋﯾﻫو ، تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻪﯾﻟإ بﻫذﯾ تاز ﻲﺗﻟا ﯾ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻ ﻪﺗﺑﺎﺟﺗﺳاو ﻪﺗﺳردﻣﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﻪﺳﻔﻧ مﯾﻠﻌﺗﻟ ﺎﻬﺟﺎﺗﺣ ﻪﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو 1 . ، ﻲﺳردﻣﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا نﻋ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ دﻌﺗﺑﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ اذﻬﺑو لطﯾ ﻲﺗﻟا ةذﻓﺎﻧﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ىرﯾﻟ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ مﺋادﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻲﻫو ،نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻪﺗازﺟﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺑﻋ ﻊﻠطﯾو ﻪﻣدﻘﺗو ﻪﺗرﺎﺿﺣو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟاو . 2 1 ﺔﺑﻫوﻣﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،كورﺑﻣ دﯾﻌﺳﻟا ، مﯾﻫارﺑإ : نﯾﺑوﻫوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرو فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رودﻟ ﺔﯾؤر . ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا : راد ،ءﺎﻓوﻟا 2011 ص ، 11 . 2 -ﻧﻷا ،قﯾﻔﺷ ﺎﯾﻧد ، دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ عادﺑﻹا ﻲﻓ ﺎﻫردو ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔطﺷ . ةرﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔﯾﻟودﻟا سروﺣ ﺔﺳﺳؤﻣ 2010 ص ، 19 .
1 -2 -ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ رﺻﺎﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا : ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نأ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا موﻬﻔﻣﻟا لﺧاد مﯾﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣ زﻛرﻣ ﻲﻫ ةرﺎﻬﻣ لﺛﻣ ةددﻌﺗﻣ تارﺎﻬﻣ مﻠﻌﺗﯾ ثﯾﺣ ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗو دﺎﺷر ٕ او ﻪﯾﺟوﺗ زﻛرﻣ ﻲﻫو ،ﺔﺳردﻣﻟا دﻘﻟو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔطﺷﻧأ ذﯾﻣﻼﺗﻟا سرﺎﻣﯾ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا قﻓو ،ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻪﺑ لﻣﻋ نﻣ ﺎﻬﻧﻣﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻏ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ لﻘﺗﻧا اذﻫو ،كﻟذﺑ مﺗﻬﺗ نﻟ ىرﺧﻷاو رﺻﺎﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا لﻣﺷﯾو ،ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءادأ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﺎﻣ ،بﻟﺎطﻠﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ،مﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣ زﻛرﻣ ﺎﻬﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ قﯾرط نﻋ ﻪﺗارﺑﺧو ﻪﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔطﺷ ﺎﻬﯾﻟإ لﯾﻣﯾ . مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا سﯾردﺗﺑ موﻘﯾ نأ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋو ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ وأ ،يدرﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ةرﻓوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣ . مﻠﻌﺗﻣ لﻛﻟ يدرﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ لﺛﻣﻷا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نأ كﺷ ﻻ قﯾرط نﻋ ﻩرﺎﻛﻓأو ﻪﻬﺟوﺗو ﻪﻟوﯾﻣو ﻪﺗاردﻗ بﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا رﯾﻓوﺗ 1 . 1 -3 ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ : ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻗارﻟا مﻣﻷا ﺎﻬﺑ تﻧﺎﻌﺗﺳا ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عوﻧﺗ ﻰﻟإ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا دﺎﯾدزا ىدأ دﻗو ،ﻪﻔﯾﻘﺛﺗو ءشﻧﻟا ﻲﻓ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةدﺣو ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ . 1 1 -ةروطﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، لﺿﺎﻓ ﻰﻔﻟأ ، مﯾﻫارﺑإ . ةرﻫﺎﻘﻟا : ، ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد 1970 ص ، 200 .
ﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ نﻣ : 1 لﺻﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻟا موﻘﺗ ،طﯾﺳﺑ بﻻود نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو لﺻﻔﻟا لﺧاد ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ دﺟوﺗ ﺗﻛﻣﻟا ةرادإ ﺎﻬﺗدﻋأ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﻠﯾﻐﺷﺗﺑ سرادﻣﻟا لوﺻﻓ ﻪﺑ دوزﺗو تﺎﺑ . ىرﯾ ﻲﺗﻟاو ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا بﺗﻛﻟا رﯾﻏ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ بﺗﻛ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ لﻣﺷﺗو ﻰﻠﻋ لﻣﺷﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ، لزﺎﻧﻣﻟا وأ لوﺻﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗءارﻘﻟ يدﯾﻷا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ نوﻛﺗ نأ بﺗﻛو ،سﻛﻌﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا نﻣ سﯾﻣاوﻘﻟا ضﻌﺑو فﯾرﺷﻟا فﺣﺻﻣﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا ضﻌﺑو ﺔﻠﻬﺳ ﺔﯾﺑدأ بﺗﻛو ﺔﻘﯾﺷﻟا صﺻﻘﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا . نﯾﺳﻧﺟﻟا نﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لوﯾﻣ لﺻﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا بﺗﻛﻟا رﺎﯾﺗﺧا دﻧﻋ ﻰﻋارﯾ نأ بﺟﯾو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻫرﺎﻣﻋأو . 2 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﯾﺻر : نﻣ لﺻﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ دﯾﺻر نوﻛﺗﯾ : أ -ﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ بﺗﻛ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾ . ب -ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا ةدﻣﻟ ةرﺎﻋﻹا وأ ءادﻫﻹا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نوﺳردﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﯾ بﺗﻛ . ج -ﺔﺑﻠطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا موﺳرﻟا نﻣ ىرﺗﺷﺗ بﺗﻛ . 1 -ﻲﺳرﺟﻬﻟا ، دﻣﺣﻣ دﻌﺳ . تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟاو سرادﻣﻠﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو . -ص ) 162 -163 ( 2 -دﯾﺳﻟا ﻲﻠﻋ ، ﻲﻔﯾرﺷﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ،دﺎﺷر نﺳﺣ . ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : ﺎﻬﺗرادإ قرطو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ . ص 9
لوﺻﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا : نﻋو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ نﻋ نوﻟوؤﺳﻣ مﻫو مﻬﻟ كﻠﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ذﯾﻣﻼﺗﻟا رﻌﺷﻧ نأ بﺟﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ رﻣأ لﻛوﯾ نأ لﺿﻔﯾ كﻟذﻛ ، ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرﺎﻋﻹا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﻠﻋ لﯾﺟﺳﺗﻟاو ةرﺎﻋﻹا مﺎظﻧ يرﺟﯾو ، مﻬﯾدﺷرﻣو مﻬﯾﺳردﻣ فارﺷإ تﺣﺗ : 1 ﺎﻫدورو ﺦﯾرﺎﺗ بﺳﺣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا درﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻪﯾﻓ نودﺗ مﺎﻋ لﺟﺳ صﺻﺧﯾ رطﺳﺗو ﺔﻠﺳﻠﺳﻣ مﺎﻗرأ تﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﺛﻣﻟﺎﻛ لﺟﺳﻟا اذﻫ تﺎﺣﻔﺻ : 1 لﺳﻠﺳﻣ مﻗر ناوﻧﻋ بﺎﺗﻛﻟا فﻟؤﻣﻟا مﺳا دوروﻟا ﺦﯾرﺎﺗ رﯾﻌﺗﺳﻣﻟا مﻗر تﺎظﺣﻼﻣ 2 ﺔﺑﻠطﻟا ءﺎﻣﺳأ ﻪﻟوأ ﻲﻓ بﺗﻛﯾو لﺻﻔﻟﺎﺑ نﯾدوﺟوﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ءﺎﻣﺳﺄﺑ رﺧآ لﺟﺳ لﻣﻌﯾ بﻟﺎط لﻛﻟ صﺻﺧﯾ مﺛ ، ﻼﺳﻠﺳﻣ ﺎﻣﻗر بﻟﺎط لﻛﻟ ﻰطﻌﯾو ن يدﺟﺑﻷا بﯾﺗرﺗﻟا بﺳﺣﺑ ﻲﺗﻵﺎﻛ مﺳﻘﺗ لﺟﺳﻟﺎﺑ ﺔﺣﻔﺻ 2 . رﯾﻌﺗﺳﻣﻟا مﻗر ... : رﯾﻌﺗﺳﻣﻟا مﺳا ... : ﻪﻧاوﻧﻋ ... : ... -دﯾﺳﻟا ﻲﻠﻋ ،ﻲﻔﯾرﺷﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ،دﺎﺷر نﺳﺣ . قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . ص 10 1 2 ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا / ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو ، مﯾﻠﻌﺗﻟاو 2012 . ص ) 5 -6 (
مﻗر لﺳﻠﺳﻣ ناوﻧﻋ بﺎﺗﻛﻟا ةرﺎﻋﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﻊﯾﻗوﺗ رﯾﻌﺗﺳﻣﻟا ةدﺎﻋإ ﺦﯾرﺎﺗ بﺎﺗﻛﻟا ﻊﯾﻗوﺗ دﻧﻋ نﯾﻣﻷا ةدﺎﻋإ بﺎﺗﻛﻟا ﺣﻼﻣ ظ تﺎ بﺎﺗﻛﻟا بﯾﺻأ اذ ٕ او ،ﻪﺗدﺎﻋإ دﻧﻋو ﻪﺗرﺎﻋإ دﻧﻋ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎظﺣﻼﻣﻟا ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ تﺑﺛﯾو ﻰﻟإ ﻩدﺎﺷر ٕ او قﻓرﺑ بﻟﺎطﻟا رظﻧ تﻔﻠﯾ نأ ﻰﻋارﯾ فﻠﺗﺑ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا . 1 نﺎﻣﻬﻣ ﺎﻣﻬﻧﺈﻓ ةرﺎﻌﺗﺳﻻاو لﯾﺟﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ نﯾﻠﺟﺳﻟا نﯾذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻋ ﻼﺿﻓو نﯾذﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺎﻣﻬﻘﯾرط نﻋ ﻪﻧأ ذإ ، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﺿﯾأ ﻧﺎﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧدﻋﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺎﻬﯾﻓ مﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا فرﻌﻧو ةرﺣﻟا ةءارﻘﻟا ﻰﻟإ نوﻠﯾﻛﯾ ﺔﺳارد ﻲﻓ تﺎ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ لﺋﺎﺳو ﻲﻓ ثﺣﺑﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﻔﯾﻌﺿﻟا لوﯾﻣﻟا . ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا رﺛﻛأ ﺎﻬﯾأو ﻪﻟوادﺗو بﺎﺗﻛﻟا ةرﺎﻌﺗﺳا تارﻣ ددﻋ فرﻌﻧ لوﻷا لﺟﺳﻟا نﻣﻓ . ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو بﻟﺎط لﻛ لوﯾﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺟﺳﻟا ﺎﻧدﺷرﯾو . مﺎظﻧ يرﺟﯾ نأ دﯾﻔﻣﻟا نﻣو اذﻫ رﺧآو لﺻﻓ لﻛ نﯾﺑ لوﺻﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ لﻣﻌﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ مﺿﺗ نأ ﻲﺿﺗﻘﯾو ، ىرﺧﻷا لوﺻﻔﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ . 1 -ةرﯾظﻧ ،يروﺷﺎﻋ ) . 2012 . ( ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺻﺗﻻا مﺎظﻧ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻫردو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ رﺣﻟا لوﺻوﻟا ﺔﻛرﺣ : ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻹا مﺳﻘﺑ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا . ﻲﺗﺑﺎﻧ ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ فارﺷإ . رﺗﺳﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر . ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﺳﻗ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ .
ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا بﺗﻛﻟا درﺗ ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓو . ةرﺎﻌﻣﻟا بﺗﻛﻟا ﺎﻣأ ﺎﻣإ ةادﻬﻣﻟا بﺗﻛﻟاو ،ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ ﻰﻟإ درﺗﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ نأ ﻧﺗﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مﺿﺗ ﺎﻫدراوﻣ ﺔﯾﻣ ﺎﻬﻟ ﻲﺳﺎﺳأ دﯾﺻرﻛ لﺻﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗ وأ . 1 2 / ةدﺎﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ : ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تارﺟﺣ ﻲﻓ بﺗﻛﻟا نﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ دﺻﻘﯾ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺎﻫرﯾﻏ وأ ﺎﯾﻓارﻐﺟﻟا وأ ﺦﯾرﺎﺗﻟا وأ موﻠﻌﻟا لﺛﻣ ةدﺣاو ةدﺎﻣﻟ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ صﺻﺧﺗ . دﯾﻟا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا نوﻛﺗ نأ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ضرﻐﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫو ،ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻬﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ وأ ﺎﻬﺳﯾردﺗ تﻗو تﺎﻣﺳﺟﻣﻟاو روﺻﻟا نﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا بﻧﺎﺟﺑ لﻣﺗﺷﺗ ﻓﻷاو تﻼﯾﺟﺳﺗﻟاو طﺋارﺧﻟاو دﯾﺻر نوﻛﺗﯾو ﺔﺳاردﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا مﻼ بﺗﻛﻟا نﻣ ةدﺎﻣﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻪﻣدﻘﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﯾوﻣﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﺔﺑﻠط ﻪﻣدﻘﯾ ﺎﻣﻣو ،ةرﺎﻋﻹا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟا وآ نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﺔﺑﻠط ﻟا نوﻛﺗ كﻟذﺑو ،ﺎﻫرﯾﻏو روﺻ تﺎﻣوﺑﻟاو بﺗﻛ ﺎﻣﻠﻛ دﺣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا نﺳﺣُأ دﻗ بﺗﻛ سردﻟا تﻗو ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ تﻋد . 2 1 -ةرﯾظﻧ ،يروﺷﺎﻋ ) . 2012 . ( ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺻﺗﻻا مﺎظﻧ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻫردو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ رﺣﻟا لوﺻوﻟا ﺔﻛرﺣ ص 5 -6 . 2 -ةرﯾظﻧ ،يروﺷﺎﻋ ) . 2012 . ( ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺻﺗﻻا مﺎظﻧ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻫردو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ رﺣﻟا لوﺻوﻟا ﺔﻛرﺣ ،قﺑﺎﺳ ص 7 .
3 / ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا : ﺔﯾﺳاردﻟا لوﺻﻔﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ دﻌﺗ مﻟ . دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻣﻧ ٕ او ةدﺣاو ﺔﯾﺳردﻣ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ . ﺎﻫرﯾدﯾو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ازﻛرﻣ نوﻛﺗ ﺗﻛﻣ ،ﺔظوﻔﺣﻣ،ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ مﺿﺗ و،نوﻠﻫؤﻣ نوﯾﺑ و ﺔﻔﻧﺻﻣ ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺋﻼﻣ ﻊﻗوﻣﺑ زﯾﻣﺗﯾ ،دﺣاو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺗرﻣو 1 زﻛرﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ يرﻛﻔﻟا طﺎﺷﻧﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عﺎﻌﺷﻹا زﻛرﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﺑﻌﺗو نﻣ مﺧﺿأو رﺑﻛأ ﺎﻬﺗﻔﯾظو رﺑﺗﻌﺗو ،عﻼطﻹاو ثﺣﺑﻟاو بﺗﻛﻟﺎﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا نﺎﻛﻣو ةءارﻘﻟا نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﻋوﻧﻟا . ﻲﺗﻟا ةدﺎﻣﻟﺎﺑ نﯾﺳردﻣﻟاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا دوزﺗ ﻲﻫ لﺑ صﺻﺧﺗ ةدﺎﻣ ﺎﻬﻟ تﺳﯾﻠﻓ وﺿوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ مﻬﻧﯾﻌﺗ ﻲﻓ رﻓوﺗﯾ ﻻ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا نأ ﺎﻣﻛ تﺎﻋ كﻟذ نﻣو ىرﺧﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ : أ ﺎﻬﻧﻣ ةرﺎﻌﺗﺳﻻاو ةءارﻘﻟا مظﻧو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مظﻧﺑ بﻟﺎطﻟا فﯾرﻌﺗ . ب -ةذﺗﺎﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ ةءارﻘﻠﻟ تاودﻧ مﯾظﻧﺗ . ج دﺎﺷرﺈﺑ ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻣ دادﻋﺈﺑ موﻘﯾ ﺔﯾرود تﻼﺟﻣ رادﺻإ ﺔﺳردﻣﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﻪﯾﺟوﺗو . د لدﺎﺑﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا بﺗﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو لوﺻﻔﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ لﯾوﻣﺗ لوﺻﻔﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ . ه -ءﺎﺷﻧإ " ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ " ةدﯾدﺟﻟا بﺗﻛﻟا ةءارﻘﻟ كﻟذو ةءارﻘﻠﻟ نوﻠﯾﻣﯾ نﯾذﻠﻟا ﺔﺑﻠطﻟا نﻣ ةدﺣاو ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ بﻼطﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻋو ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗو ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗو . 1 ﺎﻫرﺛأ و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ، دﻣﺣا دﯾﻌﺳ : ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا، ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا . ص 17 .
و ﻲﻛﻟو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ضارﻏﻸﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳاو بﺗﻛﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﯾردﺗ ﻲﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﺎﻬﺑ رﻓوﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻬﺗﻟﺎﺳر ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا يدؤﺗ ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺑﻘﯾ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا ﺦﺳﻧ نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ دوﺟو نﺳﺣﯾ ﻪﻧأ مﻛ ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ىوﺗﺳﻣ ةدﺋﺎﻓ تاذ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو لﻬﺳﯾ ﺎﯾﻧﻓ ﺎﻣﯾظﻧﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو ،مﻬﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺎﻬﯾﻟإ ددرﺗﻟﺎﺑ مﻬﯾرﻐﯾو ﺎﻬﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﺔﺑﻠطﻟا ﻰﻠﻋ 4 / -لﺎﻔطﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ : 1 كﻟذ نﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻣﺛ نﻛﯾ مﻟ اذإ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ لﺿﻔﺗ نأ نﺳﺣﻷا نﻣ كﻟذ ﻲﻓ رﻓوﺗﯾ نأ بﺣﯾو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ صﺎﺧ مﺳﻗ صﺻﺧﯾ و لﺎﻔطﻷا بﺑﺣﯾ ﺎﻣ مﺳﻘﻟا ﺎﻣﻛ ،لﻔطﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ قﯾﺳﻧﺗﻟاو بﯾﺗرﺗﻟاو ضرﻌﻟا نﺳﺣو ثﺎﺛﻷﺎﻓ ،ﻪﯾﻟإ مﻬﺑذﺟﯾو ﯾ ﻪﻧأ ﺷ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﺎﻣﻋﻷا دودﺣ ﻲﻓ لﻔطﻟا لوﯾﻣ ﻊﻣ قﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ لﻣﺗ لﯾﻣﺟ فﻼﻏو باذﺟ ناوﻧﻋ تاذ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا بﺗﻛﻟا نوﻛﺗ نأ نﺳﺣﯾو . -نأ نﺳﺣﯾو ﺔطﯾﺳﺑﻟا روﺻﻟاو روﻫزﻟا لﻔطﻟا نﻛر نﯾزﯾ . ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ نﯾﻋوﻧﻟا نﻣ عﺎﻔﺗﻧﻻا مﻬﻧﻛﻣﯾ نﯾذﻠﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺎﻌﻣ . 5 / -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ : ،ةروﺎﺟﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻟإ تدﺗﻣا لﺑ طﻘﻓ بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺻﺎﻗ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر دﻌﺗ مﻟ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗو ﺎﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻠﻟ زﻛارﻣ ةرازوﻟا تﺄﺷﻧأ كﻟذﻟ ﺔﻣ ﻣ ﻲﻟﺎﻫﻷاو ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﺎﻬﺑاوﺑأ ﺢﺗﻔﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣ ن عﺎﻌﺷﻺﻟ زﻛرﻣﻛ ﺔﺳردﻣﻟا فدﻫ قﻘﺣﺗﯾ كﻟذﺑو تﺎﻋوﺿوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻓﺎﻧﻟا بﺗﻛﻟﺎﺑ ةدوزﻣ 1 ةروطﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، توﺗﺎﻧﻟا لﻼﻫ تورﯾﺑ : ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد 2002 . ص 373
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟاو . نﻋ فارﺷﻹﺎﺑ موﻘﯾو ﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺑ . 1 ﺔﺑﺗﻛﻣﻛ دﯾدﺟﻟا ﺎﻫزﻛرﻣو قﻔﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺗﻟﺎﺳر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ يدؤﺗ ﻲﻛﻟ و ﻊﺿو ررﻘﺗ ﺎﻬﺑ لﻣﻌﻟا مﺎظﻧﻟ ارﯾﺳﯾﺗ ،ضرﻐﻟا اذﻬﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟﺎﺑ ﺎﻫدﯾوزﺗ بﺟﯾ ﺔﻣﺎﻋ ﻩذﻬﻟ ىرﺗﺷﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻋارﯾ نأ ﻰﻠﻋ،مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻬﻟوادﺗ لﯾﻬﺳﺗ و داورﻠﻟ بﺗﻛﻟا ضرﻌﻟ صﺎﺧ بﻻود و بﺗﻛ نﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا تارﺎﻣﺗﺳا ﻰﻟإ تﻼﺟﻣ . 1 -4 -ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﺋﺎظو . 1 -4 -1 فﺋﺎظوﻟا : ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻻ ،بﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ درﺟﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻘﺛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا – داوﻣ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺎﻣﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﯾﻧﻓ ﺎﻣﯾظﻧﺗ تﻣظﻧو ترﯾﺗﺧا ﺔﯾﻌﻣﺳ ﺔﯾﺋارﻗ يرورﺿﻟا نﻣو ،ﺔﯾﻓﺎﻛ ةروﺻﺑ بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﻫ ءﺎﺿﻋأ ﻰﻟ ٕ او ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺢﺑﺻﺗ ﺔﻘﯾﺛو ﺎﻬﺑ بﺗﻛﺗ نأو ﺎﯾﻓﺎﻛ ادﯾدﺣﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﺋﺎظو ددﺣﺗ نأ ﻩذﯾﻔﻧﺗو ﻪﻣارﺗﺣا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا نوؤﺷﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا لﻛ . 2 ﺔﯾﺳاردﻟا لﺣارﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﺋﺎظو ﻲﻓ قورﻔﻟا ضﻌﺑ ﺔظﺣﻼﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ فﺋﺎظوﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺎﻫزﺎﺟﯾإ نﻛﻣﯾو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا : 1 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ةروطﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، توﺗﺎﻧﻟا لﻼﻫ . ص ـ 375 . 2 نﯾﺳﺣ دﻣﺣأ دﯾﻌﺳ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﻟﺎﺳرو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، . -ص ) 36 -39 (
1 لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾر ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻔﯾظو : ﻪﻛاردإ ﺔﯾﻣﻧﺗو ةءارﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﺔﺿورﻟا لﻔط ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فدﻬﺗ ﻪﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣ ةﺎﯾﺣﻟا تارﺑﺧ بﺎﺳﺗﻛﻻ ﻪﻣﺎﻣأ ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗ ٕ او تﺎﺳوﺳﺣﻣﻟﺎﺑ . ﺔﻋوﺑطﻣﻟا داوﻣﻟا رﯾﻓوﺗو مﯾدﻘﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻧادﺟوﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷ ٕ او بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﯾﻏرﺗ و ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟاو ةروﺻﻣﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟا . 2 -ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻔﯾظو : لﻛﻟ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗو ﺎﻬﻠﯾﻟذﺗو مﻬﺗﻼﻛﺷﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو ﺎﯾﺋارﻗ ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﺎﺷرإ داوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ رﯾﻓوﺗﺑ ،ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗ ﻧﻣ لﻛ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﻊﺳوﺗو مﻬﻟوﯾﻣو مﻬﺗﺎﺑﻏر قﯾﻘﺣﺗو ،مﻬ ﻪﯾﻓ ﺔﯾﺋارﻘﻟا لوﯾﻣﻟا سرﻏ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ كﻟذﺑو مﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ةرﺋاد . 1 3 ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻔﯾظو ) ﺔﯾدادﻋﻹا : ( بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﯾردﺗ ةددﻌﺗﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﻔﯾرﻌﺗو مﻫاوﺗﺳﻣو لوﯾﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ كﻟذﺑو مﻬﻟوﯾﻣ ﻊﻣ قﻔﺗﺗ ﺔﯾﺋارﻘﻟا . 1 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ةروطﻣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، توﺗﺎﻧﻟا لﻼﻫ 373 .
4 ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻔﯾظو : ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ مﻫدادﻋ ٕ او ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ بﻼطﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﺑﺎﺳﻛ ٕ او تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا جارﺧﺗﺳا قرطو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دﻋاوﻗو سﺳّﺄﺑ مﻫدﯾوزﺗو ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا مﻬ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟ رﻣﺛﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا . لوﺎﻧﺗ قرط ﻲﻓ تارﺎﻬﻣ بﺎﺳﻛ ٕ او ﺔﯾﺋارﻘﻟا لوﯾﻣﻟا ءارﺛإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﺗ كﻟذﺑو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا . 1 ﺔﯾﺳاردﻟا لﺣارﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﺟ ٕ او ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﺋﺎظو دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ مﺎﻋ لﻛﺷﺑو ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﻫو طﺎﻘﻧ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ : ﺷﺗ نأ كرﺎ تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺎﻫدوﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻫأو روﻣﻷا ءﺎﯾﻟوأو نﯾﺳردﻣﻟاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا . دارﻓﺄﻛ مﻫوﻣﻧ ﻲﻓ مﻫدﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو داوﻣﻟا مﻫﺄﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﻣﺗ نأ ةزﯾﻣﺗﻣ تﺎﯾﺻﺧﺷ يوذ . ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺋارﻘﻟا مﻬﻠﺣارﻣ لﻛ ﻲﻓ مﻫدﺷرﺗ نأو ذﯾﻣﻼﺗﻟا مﺎﻣﺗﻫا رﯾﺛﺗ نأ اوﻌﯾطﺗﺳﯾ ﻰﻠﻋ مﻬﺗاردﻗ اوﻣﻧﯾ نأ اوﻌﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣو ،ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻌﺗﻣﻟﺎﺑو عﺎﻧﺗﻗﻻا ةذﻠﺑ اورﻌﺷﯾ نأ دﻗﺎﻧﻟا مﯾوﻘﺗو قوذﺗﻟا . اوﻣﻧﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﺗارﺑﺧ قﯾرط نﻋ بﻼطﻠﻟو ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ صرﻔﻟا مدﻘﺗ نأ رﺧﻵا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ مﻫروﻌﺷ ﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو نﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲ . 1 -ﺔطﺷﻧﻷاو تﺎﻣدﺧﻟاو سﺳﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ، ﻲﻠﻌﻟا ﷲا دﺑﻋ دﻣﺣأ . ص 68 .
ﺔﻋوﺑطﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاردو ةرﺎﻬﻣ ﻲﻓ اوﻣدﺧﺗﺳﯾ نأ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﻋﺎﺳﺗ نأ ﺎﻬﻋاوﻧأ لﻛﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو . كﻠﺗ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﺗ نأو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا مدﻘﺗ نأ ﺗردﺎﻐﻣ دﻌﺑ يوﺑرﺗﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا وﻣﻧﻟا رارﻣﺗﺳا وﺣﻧ ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا سرادﻣﻟا مﻬ . ﺔﻣدﺧﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا داوﻣﻟا لﻛ لﺎﻣﻌﺗﺳاو رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ نﯾﺳردﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﻌﺗ نأ ﺞﻬﻧﻣﻟا . ﺞﻣارﺑﻟا دادﻋ ٕ او داوﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا ةرادإ ﻊﻣو نﯾﺳردﻣﻟا ﻊﻣ كرﺗﺷﺗ نأ ﻲﻔﯾﻘﺛﺗﻟا مﻬﺑﺟاو ﻲﻓ مﻬﻧﯾﻌﺗو نﯾﺳردﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا . تادﺎﯾﻘﻟا ﻊﻣو نﯾرﺧﻵا نﯾﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﺗ نأ دادﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﻗرﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﺑﺗﻛﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﯾﺎﻋرو . 1 1 -4 -2 فادﻫﻷا : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ فادﻫأ مﻫأ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا مﻋدﺗو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا دﻧﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ رﯾﻓوﺗ تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟﺎﺑ . دﺎﺷرﻹا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو : فادﻫأ نﻣ ﻰﻟإ مﻬﻬﯾﺟوﺗو مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﻰﻟإ بﻼطﻟا دﺎﺷرإ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مﻬﺗﺎﻋورﺷﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو مﯾﻠﺳﻟاو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻪﺟوﺗﻟا ﺎﻫﺎﯾإ مﻬﻔﯾﻠﻛﺗﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا 1 1 سﺳﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ، ﻲﻠﻌﻟا ﷲا دﺑﻋ دﻣﺣأ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺔطﺷﻧﻷاو تﺎﻣدﺧﻟاو . -70 .
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ : ردﺎﺻﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ بﻼطﻟا مﯾﻠﻌﺗ قﯾرط نﻋ كﻟذو و مﺟﺎﻌﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣو تﺎﻋوﺳوﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ : تﺎﯾاوﻬﻟاو تﺎﺑﻏرﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ سرﻏ ﻲﻓ بﻼطﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻬﻓ مﻬﺳوﻔﻧ ﻲﻓ ةدﯾﻔﻣﻟا نوﻧﻔﻟا رﯾدﻘﺗو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ةرﺑﺧﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ : نﻣ ﺔﺑاذﺟ ناوﻟأ تاذ نوﻛﺗ ةدﺎﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻋﺎﻘﻓ ﺎﺑ ﺔﻧﯾزﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ناردﺟو ﺔﻠﯾﻣﺟ ناوﻟأ تاذ ﺎﻬﺑﺗﻛو لﺧادﻟا ﻩذﻫ ﻊﯾﻣﺟﻓ ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا روﺻﻟ ﺎﻬﻟ ﻪﺑﺣ نﻣ دﯾزﺗو بﻟﺎطﻟا فطاوﻋ ﻪﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ﺎﺣﯾرﻣ اوﺟ قﻠﺧﺗ ءﺎﯾﺷﻷا . 2 1 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا زﻛارﻣو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ، ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﻌﺑر ، نﺎﯾﻠﻋ =
spécial libraires information centres
. ندرﻷا : ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد 2014 ص ، 45.46 . 2 -ﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣ-ﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ يوﺑرﺗ-ﻟا رود-ﻟا ، دﻣﺣﻣ لﺎﻣﻛ ، ءﻼﻋ يوازﺑ-ﻟا ﺦﯾﺷﻟا رﻔﻛ ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تارﯾﻐﺗ : مﻠﻌﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ نﺎﻣﯾﻹاو 2014 ص ، . 98 .
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . 2 -1 ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا : نﺎﯾرﺷﻟا رودﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟا قﻓارﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ و ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ضﺑﺎﻧﻟا مﻠﻌﺗﻟا روطﺗ ﺎﻣﻠﻛو ،نﯾﯾوﺑرﺗﻟاو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻠﻟ ﺎﻫرﯾﻓوﺗﺑ كﻟذ كﻟذو روطﺗﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رود زرﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻪﺗءﺎﻔﻛ تﻌﻓرو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗطﺷﻧأو ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ قﯾرط نﻋ . نﻋ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا زﯾﻣﺗﺗ و ﺎﻫددﻋ ةرﺛﻛﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻓاوﺗﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ تارﺎﻬﻣﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻼﯾﻓ ئرﺎﻘﻟا لﺑﺎﻘﯾ ﺎﻣ لوأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا ﺔﻌﺳو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻓاوﺗﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ىدﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺛﻣ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻫرﯾﻏو ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا دوﻘﯾ يذﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ءبﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﻘﯾ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا . لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻔﻧ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﻛ مﺎظﻧﻟا ﺎﻬﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟﺎﻛ ،ﻲﻠﺣﻣﻟاو ﻲﻟودﻟا نﯾدﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻋ
ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﻘﻧ ترﺳﯾو تدﻬﻣو تﻠﻬﺳ ﻲﺗﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو روﺗو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﻓﺎﺷﺗﻛﻻاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو بوﻌﺷﻟاو مﻣﻷا نﯾﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو . 1 ﻛﻣﻠﻟ قﻓارﻣ نﻣ ﺎﯾوﯾﺣ ﺎﻘﻓرﻣ تﻧوﻛ ثﯾﺣ ،مﻟﺎﻌﻟا لود ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ ﻲﻓ لﯾوط ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗ ،يوﺑرﺗﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا رﯾﻓوﺗﻟ كﻟذو ،ﺔﺳردﻣﻟا دﺋارﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رود زرﺑ ،ﻪﺗءﺎﻔﻛ ﻊﻓرو ،ﻪﺗﯾﻋوﻧ نﯾﺳﺣﺗﻟ دوﻬﺟﻟا تﻟذﺑو مﯾﻠﻌﺗﻟا تروطﺗ ﺎﻣﻠﻛو ﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﺎﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋو ،رﯾوطﺗﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ مﺎﻬ ةزﯾﻣﻣ . ﻲﻬﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﺋﻣ لﺑ تارﺷﻋ رﻛذﻧ نأ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺎﻧﯾﺿﻘﺗ و دﯾأ نﺎﻓ ظﺣﻟا ﺎﻧﻔﻟﺎﺣ اذ ٕ او ،تﺎﯾرودو بﺗﻛ نﻣ تﺎﻋوﺑطﻣ نزﺎﺧﻣ درﺟﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ىدﻌﺗﺗ ﻻ دﻗ ا ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﻠﻣﺷﺗﺳ ﺔﺣﺿاو ةﺎﻋارﻣ نود فوﻓر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ بﯾﺗرﺗ وﻫو ،بﯾﺗرﺗﻟ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﻋارﺗ نﯾﻓرﺷﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﻟذﺑﯾ تادﺎﻬﺗﺟﻻا ،فﯾﻧﺻﺗ مﺎظﻧ يﻷ . 2 ﻲﻓﺎﺿإ لﻣﻌﻛ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻓرﺷﯾ مﻫرﯾﻏ وأ نﯾﻣﻠﻌﻣ نوﻧوﻛﯾ دﻗ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻓرﺷﻣﻟا ﺣﺗ نأ ةرادﻹا تﺄﺗرا نوﻣﻠﻌﻣ مﻬﻧأ وأ ،بﺎﺻﻧ لﺎﻣﻛﺗﺳا وأ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻓرﺷﻣ ﻰﻟإ مﻬﻟو ةدﺎﻔﺗﺳﻻا بﻼطﻟا دارأ اذإ ﺎﻣإ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ اوﺣﺟﻧﯾ وأ اوﻣﻠﻗﺄﺗﯾ مﻟ و اوﺣﻠﻔﯾ مﻟ مﻬﻧﻷ وأ فرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺿرﻔﯾ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﻻإ نزﺧﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻩذﻫو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻧﯾﻓ ﺔﺻﺣ نﻋ مﻠﻌﻣ بﺎﯾﻏ بﺑﺳﺑ نزﺧﻣﻟا اذﻬﻟ ةدﺎﯾزﻟا نوﻛﺗ دﻗو مﻠﻌﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟ ﻪﯾﻟإ نوﻌﻓد 1 -ةرﯾظﻧ ،يروﺷﺎﻋ ) . 2012 . ( قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺻﺗﻻا مﺎظﻧ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻫردو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ رﺣﻟا لوﺻوﻟا ﺔﻛرﺣ . 1 -ةرﯾظﻧ ،يروﺷﺎﻋ ) . 2012 . ( ﻧ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻫردو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ رﺣﻟا لوﺻوﻟا ﺔﻛرﺣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺻﺗﻻا مﺎظ . ص 13 .
