ـ ـ
ـ س د ن د
ا د
م
ـ
مـ
ا
ـ
ا مو
و وطر ا
جر ةر"ذ
ةد $ ل د&
و وطر ا ' ر
ا
*
داد إ ن
:
*
ت
فار إ
:
ـ
ة د ر
د
.
ل أ ار
ر
ب ط ـ
ا
ا
ـــــ
ـ
:
2015
/
2016
ل+ط ا ىد ه
ا ت
ير/ ا كارد1ا 2
ا
ف + ' ھذ ف
ا إ سرا ا ارد
أ
او ا ةر يدھأ ن إ ً!وأ اذھ يد و م $ ا ب از& و $'( ھر ) * ل طأ ن + ا ياد او , او د- . رط /ر -و ،ب $1 ا . ھر ) * ل طأ ا أو ، $ * 2 ر ا -أ حور إ ... إ 4 رو ،ة ا برد 1او $'(و ث - ا مو ھ /ر ( ن + ا ز ز$ ا 'وز -او أو و إ ل/ إ ، 6 -أ إو ، ن ذ ا إ ھ 7 م, د. - د $- وأ ب ر4 ن ل $ ا اذھ م إ ) او مھد,'و م, 1 و م, $- ةد 7 او نو$ ا د ةر 7 إ ، . إ ل آ ار ةرو /د ا )ر( ا ةذ 79ا و ،تاد (رإو ت , 'و ن 2 د4 إ ء أ ' ا /ذ ا هذھ (4 ن )ر( ا ةر و&طر!ا ةذ 7أ ل/و .
ب
ا و فا ھ ا غ ا ﷲ أ . ة ! ي ھأ ن $ ا % و ن &' ا ( إ * ، , & و * - . ھؤ د ن 1 2$ إ ا 3 45 6 و ﷲ ك ر 9 ا *$أ : إ * ;< : . ،ق>? ا و @< ا * 6ر يA ا إ ر ; إ نو 6 ء C ا *& 2$ إ ، *& 2$ إ ك * ﷲ ل طأ * 9 ا *6أ : إ ة ' ا & $ . $ .أ و س إ * ا ?إ , '6 * G ( &H 2$ إ . . ا I ا اAھ ز إ * * . 2$ إ ل $أ * ا ةذ ، و <H L MN . H إ <طر ا L * و ا ا ط I1 إ و ' ن Hإ L 2$ I1 إ G M$ $ 5 6إ وأ ط O6 *& ، 4, 5- 4 و *- 1اذ 4, .و 2$ I1 إ *- 1A$ .
ت
ر/( هد و * 2 )و 2 7 إو 2. )و ن 6 7 7ارد ا هذھ ن ء , ! -* نأ ل'و ز / ، , ) كر -و ل ز' ا ر/( - مد. ذ 7أ إ ر د. او ن !ا م ظ & ا )ر( ا رو /د ا ة ل أ ار ً)ار ا , , &-, و ھر-1و د4 و ، 2 , 'و ن ر ? و ،ةد د7 ءارآو ت ,)ار(إ ةر ) ء أ ل - ق و م ن ، ن 6 7 ز و ا ھرد4 )ر نأ ل'و , ز $ و و ،ةر Aاو د ا ) ص - مد. ورط9ا هذھ (4 .)او - م, & ن (4 ا ةذ 7C ر د. او ر/( ا D و ةد د7 ا م,6ارE- ,6ار إو د$7 / و&طر9ا ةذ 7أ ل/و ، . ا $ ا م, ظ نأ ل/ ل ز' ا ر/( - مد. دار)أ إ لو1و ر/( او ، 7ارد ا ادأ م / ) مھ 7 ن و ن $ ' ةذ 7أ ن م, )ر( ا رادFا 6 , او 7ارد ا ن 1 ءارد و ن $ و ط ) م, و $ و م, ,& ن7 ر د. ا $ ا ن 6 7 ،ً اد 7ارد ا هذھ ق م, ز' نأ ر ف4و ن ل/ إو ،ءاز' ا - '-- ل - م و د,' 2 4وو ه ) ل -7 و ث - ا اذھ م إ د. 6 , ا 2 رو1 ) 2 . 7& ن ) Hط أ نإو ،هد و * ن ) -1أ نI) - م 7و * 1و ،ن ط ( او ًار / ً 7 م 7و 2- 1و 2 آ و د . ن $ ا بر J د او .
ث ث ا ص : ثKK - ا فدKK, ىدKK ه KK- !ا ت KK( و يرKK1- ا كاردFا ن KK- KK4D$ ا نKK فKK(/ ا KK ا K 6اد -ا سرادK ةدK$- اد 7ارد ءار'إ لD ن ف & ھذ ف ن $ يذ ا ل&ط ا ن ىد م + 7 د -30 ن K7 ' ا نK ، ھذ & اذ ) 17 ،ارK/ذ 13 K أ ( ، دK4و ت د 7ا ن - ا تاودا ) ت ةدد$ : 1 -إ ف ادو' ل'ر ا م7ر ر & ء 1A ا س ل <ط ا . 2 -ا ر -اردFا ير1- ا ك Dط 7Fا 7ارد ا ) مد 7 ا ر ا ةد6ار . 3 -ر - ا فرط ن م 1 ا ير1- ا كاردFا ن - ا 7 79ا 7ارد ا ) مد 7 ا . 4 -ةر 7ا ه - Fا ت ( . - ا تاءار'إ ت و ) ث : ب 7 ك ذ و ه - Fا ت ( و ير1- ا كاردFا ر - ! ر و/ 7 ا ص6 1 ا س 4 ت - ا و قد1 ا ل $ . KK زر ا ماد KK7أ 6 KK1 Fا KK '!ا موKK $ ) SPSS ( ت KK - 6 KK1 Fا KK' $ ك ذ و ،ث - ا K ا 6 K1 إ ب K7ا قرKط ن - K7 ا طK7و ا K) ، !ا فارK ل $ و، ير $ ا ط - ر!ا نو7ر -. ا N6 ا ث - ا ر&7أ و : 1 فK ا لK&ط ا ىدK ه K- Fا ت K( و ل /(C ير1- ا كارFا ن - - 7 4D د'و ف & ھذ ا .
ج 2 فK ا لK&ط ا ىدK ه K- Fا ت K( و ناوK C يرK1- ا كاردFا ن - - 7 4D د'و ھذ ا ف & ا . 3 ت K( و م K4رC يرK1- ا كاردFا ن - - 7 4D د'و ه K- !ا فK ا لK&ط ا ىدK ف & ا ھذ ا . 4 ن - 4D د'و كاردFا ير1- ا ت ( و م ' C ه - !ا ھذK ا ف ا ل&ط ا ىد ف & ا . نI) 2 و $ N6 نو7ر - م . 7 ا ط - ر!ا ل ن تر&7أ دو'و K7/ K ط - را K4D ف ا ل&ط ا ىد ه !ا ت ( و ير1 ا كاردFا ن -ھذ ا ف & ا ت K( داز / يأ ، فK ا لK&ط ا ىد ه - !ا ھذK ا فK & ا م K4ر9او ناوK 9او م K' 9او ل /K(C 2K/اردإ لK4
ير1- ا كاردO و ، 1 &1-.
ح
Résumé :
La présente étude vise à détecter la relation entre la perception visuelle et le déficit d’attention chez l’enfant qui souffre d'un retard mental léger.
I. L’échantillon de l’étude est consisté :
30élèves qui souffrent d’un retard mental léger (17 masculins ,13 féminins) dans trois écoles primaire à Mostaganem.
II. Les teste utilisés :
1- test du dessin du bonhomme de Goodenough qui mesure le QI chez les enfants.
2- test de la perception visuelle de Raida El homare pour l’étude exploratoire.
3- test de la perception visuelle conçu les deux chercheuse pour l’étude fondamental.
4- Un questionnaire du déficit d’attention.
III. Les processus de la recherche c’est déroulé suit :
- Mesure des caractéristique psychométriques des testes, objet de l’étude tout en faisant ressortir les critères de validation et de fidélité.
- L’utilisation de système statistique des sciences social (SPSS) pour le traitement des données et des résultats de l’étude, et se par application de : Moyenne, L’écart-type et Pearson corrélation.
خ
IV. Les résultats de l’étude sont :
1- Il y a une relation négative entre la perception visuelle des formes et le déficit d’attention chez l’enfant souffrant d’un retard mental léger.
2- Il y a une relation négative entre la perception visuelle des couleurs et le déficit d’attention chez l’enfant souffrant d’un retard mental léger.
3- Il y a une relation négative entre la perception visuelle des chiffres et le déficit d’attention chez l’enfant souffrant d’un retard mental léger.
4- Il y a une relation négative entre la perception visuelle des tailles et le déficit d’attention chez l’enfant souffrant d’un retard mental léger.
Les résultats du coefficient linéaire de Pearson ont montré l'existence d'une corrélation entre la perception visuelle et le déficit d’attention chez l’enfant souffrant d’un retard mental léger , à savoir que plus le déficit d’attention accroit, il ya la diminution de la perception des formes, des tailles, des couleurs et des chiffres en particulier, et la perception visuelle en général .
د عو8و ا +/ ا ءادھFا ... ... ... أ ر د. و ر/( ... ... ... ت ث - ا ص ... ... ... ث ت و ا 6 4 ... ... ... ج لواد' ا 6 4 ... ... ... د ل /(9ا 6 4 ... ... ... ذ ا د. .. ... ... ... 01 ارد ا ل د 1 /(إ 7ارد ا ... ... ... ... ... ... 05 2 ت ر) 7ارد ا ... ... ... 08 3 -ث - ا ر ا )اود ... ... ... ... 09 4 -7ارد ا فادھأ ... ... ... .... ... 09 5 – ھأ 7ارد ا ... . ... ... 09 6 -7ارد ا دود ... ... ... 10 7 -6ار'Fا م ھ & ا تار + 7ارد ا … …. ... ... 10 8 -.- 7 ا ت 7ارد ا ... 11 يرظ ا ب ا لو ا ل/+ ا : ير/ ا كارد1ا د , ... ... 16 1 ف ر$ كاردFا ... .... 17 2 -ير1- ا كاردFا ... ... 18 2 -1 ف ر$ . ... ... 18 2 -2 ير1- ا كاردFا عاو أ . . ... 19 2 -2 -1 C ير1- ا كاردFا ل /( ... 19 2 -2 -2 ير1- ا كاردFا C ناو ... ... 24 2 -2 -3 م 4رC ير1- ا كاردFا . ... 29 3 ير1- ا كاردFا ) ةر ؤ ا ل او$ ا ... ... 31 ل1& ا 1D ... ... 32
ذ عو8و ا +/ ا ' = ا ل/+ ا : ه ا ت د , ... ... ... ... 34 1 -ه - !ا ف ر$ ... ... ... .. . ... 35 2 -ه - !ا عاو أ ... .. .. ... ... 36 3 -ه - !ا ص6 1 ... ... ... 36 4 -ه - !ا تادد . ... ... .. ... . . ... ... 37 5 -ه - !ا ت رظ ... ... .. .... ... 39 6 -ه - D ( ا ل او$ ا ... ... ... ... . 41 7 -!ا بارط ا ا ىد ه -. ن & ا ل &ط9 ... ... ... ... . 43 1D ل1& ا .. ... ... 44 ث = ا ل/+ ا : ھذ ا 1ا . د , ... ... ... 46 1 -ھذ ا 4 Fا ف ر$ ... ... ... ... 47 2 -ھذ ا ف ا ب -7أ … ... ... ... 49 3 -ھذ ا 4 Fا ت & 1 ... ... ... ... 52 4 -& -& ا ھذ ا 4 Fا ... ... ... ... 56 5 -& -& ا ھذ ا 4 Fا ضار أ ... ... ... 57 6 -Fا ص ( & & ا ھذ ا 4 ... ... ... ... 58 7 -ف & 'رد- ھذ ن 4 $ ا ص6 1 .. ... .... 58 ل1& ا 1D ... ... ... . 60 ا '& ط ا ب ل/+ ا < ار ا : اد ا ارد $ ا تاءار 1ا د , ... 63 7ارد ا N, ... ... 64 7ارد ا Dط 7!ا ... ... ... . ... ... ... 64 1 -ن فد, ا ا 7ارد Dط 7!ا .... ... ... ... ... ... ... ... 64
ر عو8و ا +/ ا 2 -دود رد ا Dط 7!ا 7ا ... ... ... 65 3 -Dط 7!ا 7ارد ا ... ... ... 65 4 -اد ا 7ارد ا تاودأ ... ... ... ... ... 66 ارد ا 7 79ا 7 . .. ... ... . 78 1 ن / و ةد 7 79ا 7ارد ا . ... 78 2 7 79ا 7ارد ا ' , و .. ... ... ... .. 78 3 د ا تاودأ 7 79ا 7ار .. . ... ... ... 82 4 ل ) $- ا 6 1 Fا ب 79ا ا N6 . ... ... ... .. 82 ل1& ا 1D ... ... 84 س ا ل/+ ا : ضر @6 ھر + و اد ا ارد ا د , ... ... ... ... 86 1 - ضر N6 ر& ا $ ا ... ... . ... . 87 2 ضر N6 ر& ا 6ز' ا و9ا ... ... .. 88 3 - ضر N6 ر& ا 6ز' ا ا ... ... ... .. 89 4 - ضر N6 ر& ا 6ز' ا ا ... 90 5 - ضر N6 . ز' ا $-ار ا 6 . ... ... ... ... 91 سد ا ل/+ ا : ت 8ر+ ا و @6 ا ل د , ... ... ... ... 93 1 -ر& ا (4 $ ا ... .... ... ... ... ... 94 2 -ر& ا (4 6ز' ا 9ا و .... ... .... ... . 95 3 -ر& ا (4 6ز' ا ا ... ... ... 95 4 -ر& ا (4 ا 6ز' ا ... ... . ... ... 96 5 -ر& ا (4 ا $-ار ... ... ... ... 96 م $ ا ج 7!ا ... 98 ا ... .. ... ... ... ... 101 'ار ا 6 4 ... .... ... ... 105
ز
لواد ا 6
م ر ا ناو ا +/ ا 01 س ' ا ب7 Dط 7!ا 7ارد ا زو T و . 65 02 ر - إ تاد و زو ةد و ل/- 1 ا ت ر او ير1- ا كاردFا 70 03 ت - ' 7!ا T 1 ح & و ه - !ا ت ( ن - 7ا ت - ' 7ا تار ا 71 04 ن - 7Fا تار.) ن / ا ق & إ ب7 T و 73 05 ث - ير1- ا كاردFا س . ) د$ ا تار.& ا T و 74 06 ( ن - 7ا تار.) ا ر ( ن / ا ءارأ ب7 ة + ا ه - !ا ت 74 07 ت 'رد ن - ط - ر!ا تD $ كاردFا س . د $-9او تار.& ا ث - ير1- ا . 75 08 ن - 7! / ا 'رد او تار.& ا ت 'رد ن - ط - ر!ا تD $ T و ه - !ا ت ( 76 09 ير1 ا كاردFا س . ت تD $ م 4 ن ت ( ن - 7او ه - !ا .. 77 10 ن7 او 7ارد ا ىو 7 ب7 7 79ا 7ارد ا زو 79 11 س ' او 7ارد ا ىو 7 ب7 7 79ا 7ارد ا زو T و 80 12 فو دو4 ر - ا ث - ا دار)أ ء /ذ ت 'رد ن . 81 13 ن - م . 7 ا ط - رFا ل $ N6 ير1- ا كاردFا س . ت و/ / ا 'رد او ه - !ا ت ( ىد ث - ا .. 87 14 ن - م . 7 ا ط - رFا ل $ N6 ير1- ا كاردFا تاد و ت 'رد ل /(C / ا 'رد او ه - !ا ت ( ىد 7 79ا 7ارد ا . 88 15 ن - م . 7 ا ط - رFا ل $ N6 'رد ير1- ا كاردFا تاد و ت ناو C / ا 'رد او ه - !ا ت ( ىد 7 79ا 7ارد ا . 89
س م 4رC / ا 'رد او ه - !ا ت ( ىد 7 79ا 7ارد ا 90 17 ل $ N6 ط - ر!ا ن - م . 7 ا ير1- ا كاردFا تاد و ت 'رد م ' C / ا 'رد او ه - !ا ت ( ىد 7 79ا 7ارد ا 91
ل " ا 6
م ر ا ناو ا +/ ا 01 U5 IOM ا كاردإ I.ور Russel 21 02 س ' ا ب7 Dط 7!ا 7ارد ا زو ةد أ طط . 66 03 ن -7ارد ا ىو 7 و ن7 ا ب7 7 79ا -7ارد ا زو . 80 04 س ' او 7ارد ا ىو 7 ا ب7 7 79ا 7ارد ا زو ةد أ طط . 81
-1 -ا د& : عو و ل كاردFا ا ىد ىر-/ ھأ و 7& ا ت 7ارد - ن 1 صو1 ا 2'و )ر$ ا س& ا م $- ن , او ن ا 7 6ر ا $ ا ل و,) ، 2 و ، ,- 1 ا $ ا ,6 ط إو 'ر ا م $ ا ) ء (9ا ل م , D كاردF ) !ا ل د$ - م , ت -ط وھو , ,)و ھر 7& ل'أ ن 'ر ا تار ا ن 7 ا د . ا ت و $ ا ن ز ،ل ،ز ر ،ر 7& ،م,) و إ ساو ا ن غ د ا . ) مو ا . 2004 . ص 93 ( و وھ عاو أ ر/ذ ل ا ل -7 : كاردFا ير1- ا ر- $ يذ ا ت $ ا ر /أ ن $ د د م , D ن ا $ ا و,) ت و $ ا ز ,' و ' $ ) ھأ )ر$ ا ر1- ا ت و $ ا . ر$ او 'ر ا م $ ا ل & ا وھو 2 ) ةدو'و ا ء (9ا ف لD ن ,16 1 د د ل'أ ن ك ذو ن $ ن / ) ھد'او و ,$7و & /و - , ر . و , .- ط , 7 و ,& 1 د14 ض$- ا , $ . لD ن $ ا ةءار4 2 أ / تار (Fا ن $ ا ن H ا -1$ او 7 ا 'ر ' نو/ و 7 Fا ت 7 ,6 ط إو $ كاردF ) ةرو1 ا 2-( ! ير1- ا ق رط ن , ) ش $ ا 6 - - ن او , D ن T 1 وھ إو )ار?و و& ا ھر 7& و , ظ ك ذ/ 7او ن H ا ت ,- ا ر ا . ) '+ ا . 1994 . ص 956 ( و ذ ا ه - !ا كاردFا ق-7 ا ت $ ا ن - ن ' 7 6ر ا ل د ا ر- $ ي د در& ا ,7ر )ر$ لوأ وھو م ظ ا ل اد م ا )ر$ ا ت $ ا ل $ ا 7 ا 6 - ا تار / ، ر1- ا ت ل م ' 9او م 4ر9او ناو 9او ل /(9ا ا ھ & ن ر-$ .$ ا تارد. - ط- ر ةد د م . ) د ا د . 1999 ص 15 فر/ ( , ,ط ( ن د ل او$- ر H $ ا هذھ نأ ك( !و 4 Fا ھذ ا ر ؤ ا -و$1 -و ،م ' أ ،م 4رأ ،ناو أ ،ل /(أ ن ف او 2- ( ا ن - ز او فر$ ا ھذ قو$ ا د' و م 7 ل/(- 'و?اد - او و ا ة ا م ھ & ب 7 /ا ن $ ) رو1. او ز'$ ا , ت -و$1 كاردFا ير1- ا .
-2 T وو '' قد / قور '' ت ) رو14 ن $ يد $ - ر . ھذ قو$ ا نأ م ' 9او م 4ر9او ناو 9او ل /(C ف او 2- ( ا ن - فر$ او ز ا . ) د قد / ا 2003 ص 107 ( /و ن و س ھ (Hayes et Taplin, 1993) ا , 7ارد لD ن ت)د, 7ا /اردFا )ر$ ا جذ ا ماد 7ا ةرد. ا ) ن د $ او ھذ ن 4و$ ا ن - قور& ا د د D/ نو د 7 ن د $ ا ل &ط9ا نأ N6 ا تر&7أو ، & 1 ا م / 9ا راد1F & ا
او .- 7 ا ت و $ ا ن ن /( ا ل &ط9ا أ ،هر/ذ دار ا ل/( ا )ر$ إ لو1و ط.) .- 7 ا ت و $ ا د !ا إ نو ھذ ن & ا . - ا ةر/) تء ' اذ ن ط أ ض$- 7ارد ت ( ) او ھذ ن & ا م, د ه - !ا D و ، ا 6) ىد ير1- ا كاردF - ط 9ا هذھ 4 & ن ف & ھذ ؛ 7.) ) 7ارد ا هذھ ت ن - ' و يذ ا 7ارد ا ل د إ ) F -ت - ا 2 ) ن ث - ا /(إ د د د$-د. 2 ضر$-2)ادھأو 2 ھأو هر ا )اود ، $ ا 2 ر)و ر $ إ قرط م ر& او 6ز' او ف 7ارد ا تار + ف ر/ذ ھد$-و ، ا او 7ارد ا عو و - 1 ا تاذ , عDط!ا ن / ا .- 7 ا ت 7ارد 2 ار + و ا ث - ا ب او' ن ر /أ وأ ب ' ت و . ب ' ا ل ( لو9ا يرظ ا D يو يذ ا عو و لو9ا ل1& ا لو ،لو1) 2 & ر$ ير1- ا كاردFا ، ل /(C ير1- ا كاردFا ا ، كاردFا ) ةر ؤ ا ل او$ ا ،ناو 9 رو و ير1- ا ا ل1& ا ،2 ادد ،216 1 ،2 او أ ،2)ر$ ،ه - !ا ت ( ل &ط9ا ىد ه - !ا بارط او ،ه - D ( ا ل او$ ا ن ف(/ - ك ذو ،2 رظ ھذ ن & ا ، ل1& ا لو و ث ا ث - ا عو و ب 1 عو و Fا 4 ھذ ا ، ن ھذ ا 4 Fا ت & ر$ 4رط ث ، &1-ت - ا ن إ 2 ) ، , ود ب -7أ , & 1 ، ز/رو ل1& ا اذھ ) 4 Fا & & ا ھذ ا ، ,1 ( ، , ار أ ، & & 'رد ھذ ن 4 $ ا ص6 1 .
-3 أ ب ' ا . -ط ا ا D ر 9ا وھ ل ( ) ) ءو ا . ،لو1) ل1& ا ر ا لو9ا ق( ا ل ( ؛ , .(- 7 79ا 7ارد ', ا تاءار'Fا 7ارد ا تاودأو , ت &1او ، ,6ار'إ ن زو ن / ، ,)ادھأ اد- ا ) لو ث Dط 7!ا س . ن اد ا 7ارد ا و ،ير1- ا كاردFا 7ا ه - !ا ت ( ةر ن 1 ا فرط ن - ا ن 2 D1 ن ق. ا ر إ و9ا ء - ا ر ن ل ار ةد$- ًارور . ر و ت - ا ن ) ل1& ا س& ن ا ق( ا N, - ف ر$ - اد- 7 79ا 7ارد ا 79ا 2 7ارد ت &1او و ث - ا ' ، ,6ار'إ ن زو ن / و 7ارد ا ) - ا ؛ 7 ث - ا ت ر) ن ق. او ، ,'6 ل ) $- ا 6 1 Fا ' $ ا ب 7أو , اودأ . س ا ل1& ا ص1 د4و 7 79ا 7ارد ا N6 ضر$ ) -و- و 1& لواد' , ر) (4 و 7ارد ا N6 ل ) ,- ن $ 7 ت . $ - و- ، ن د $ ، ) 79ا ك ذ ق- 7 ا ل1& ا ) , إ ةر (Fا م ا 6 1 Fا ب . سد 7 ا ل1& ا أ و 2 11 د.) ث - ا اذھ ) ر 9ا - ا ن N6 ا (4 N6 ا صD 7او ،ث - ا ن . -ط ا ءز' ا ل ا اد ا 7ارد ا ) , إ ل1و ا $ و ا ت ر& ا ق. ىد لو 6 , ا , - ا ن م د. إ , ا ) لو1و ، ار 4!ا ن و ' ت , إ ل1و ا N6 ا ءو .
ل د
B إ
ارد ا
1 . ارد ا " إ . 2 . ت 8ر ث ا . 3 . اود ' ر ا عو8و ا . 4 . ث ا فادھأ . 5 . ث ا ھأ . 6 . دود ارد ا . 7 . ث ا تار 6ار 1ا ف ر ا . 8 . ا ت ارد ا & .
-5 -1 -" إ ا ارد : ا ساو 2/اردإ ) 2 د!و د ل&ط ا د $ ساو ا , و/ س او م( او قوذ ،كاردFا $- 2 . 27او ' ماد 7 - أد- و9ا - 79ا لD 2 أ !إ ،اروط ر /9ا ةد او 7 ن ر /أ ل & - وأ ةدر& ساو ا هذھ ت / ءاو7 د د$ ا ر ( و ،ت4و ا س& ) ھرد1 'ر ا م $ ا ن غ د ا إ ل1 ا ت و $ ا - ?أ نأ ت 7ارد ا ن ا كاردFا ) ت و $ ا ن ر-/9ا ءز' ا ل/( ير1- ا كاردFا نأو ،ر1- ا و در& ا ,7ر . او 'ر ا م $ ا ل & ا وھ ير1- ا كاردF ) ر$ 2 ) ةدو'و ا ء (9ا ف و , .- ط لD ن ,16 1 د د ل'أ ن ك ذو ن $ ن / ) ھد'او و ,$7و & / , 7 و ,& 1 د14 ض$- ا , $- , ر . و ) 1996.p173 . Bagot ( . نو/ و ن $ ا ن H ا -1$ او 7 ا تار (Fا لD ن $ ا ةءار4 وھو ' ) 1 -و م $ ا ) ھ9ا X - ارود ب$ وھو ، $ ,6 ط إو ت 7 7 Fا 'ر 2-( ا 2'وأو ل /(9ا ن - ز ا ةرد. ا إ أ ر ( ث ب 7 او - / او ةءار. ا ء (9ا فر$ ا نأ يأ و او م' او نو او ل/( ا ث ن , - فD !او ةد ' . رط-! إو ب7 ) طوط ا ط7او- م ن / ا ل /(9ا ل $ 7 ء (9ا ز . مظ$ نأ ن م?ر ا و ء أ ير1- ا ز او ز /ر ا ةرد. ا م, د روط ل &ط9ا ) Fا ةد 7 ا ض$- إ نو' -رو لوطأ ت4و إ نو' ض$- ا نأ !إ و ا د 1و1 ز /ر ا ةرد. ا مد ن وھ يذ ا ه - !ا ) ت ( - 1 نو/ لز و 6 - ا ) ر ز /ر ا وأ ر 7 ا ه - !ا ةرد. ا مد وأ ر أ ) وھ ير1- ا كاردFا ف$ و ه - !ا ت ( ) ب-7 ا د' د4 اذھ ن و ىر 9ا تار ا ف ا ل&ط ) ھذ ا ف ا 2 رد4 نI) ك ذ و ز /ر او ه - !ا ) -و$1 2'او ھذ 7و ا ةر , ا ب 7 /ا ر1 . د / و 6 ط- 2 و/- 2 $ ف1 و ،ةدود م $ ا رار/ ا إ ' - و,) ةدود م $ ا ر أ ل. و كو 7 ا م $ 2 رد4 نI) ك ذ إ ) إ ا تار , ا م $ ةد Fاو )ر$ ا هو ) ل1 ! ھذ ف ا ل&ط ا نI) اذ, و ، &
-6 ن ' - ت- أ د.) ز ا ر $ ا ) 2 يذ ا يد $ ا ل&ط ا 2 إ ل1 يذ ا ىو 7 ا إ ,- ر ا ل ار ا س& - ر ھذ ف ا ل&ط ا د م $ ا نأ )ر$ ا 2 رظ لD Hط-أ . رط- ن/ يد $ ا ل&ط ا ) نو د 7 و تار- ا 7ر ق رط ن نو $ م,) مھاو 7 دود ) & ا م ھ & ا ن و/ نو$ ط 7 / ز او د . ا ت م, $
) & & 'رد ھذ ن & ا د ' - هدد يذ او .$ ا
ر ا $ ا ). ،ن 2001 ( ا ب 79ا س& نو د 7 م, أ / د 7 ا )ر$ 7 ر+19ا نو د $ ا ل &ط9ا , 7 ا ك ق- ط )ر$ ا ت $ ا نأ وأ م, ،ء /ذ ا ) 9ا ص (9ا , د , 1 ا )ر$ ا و ا ر ن دأ نو/ 7 ھذ نو& ا , 1 ا $ ا ر ) ل$' اذھو ء /ذ ا اوط7و دار)9ا ن مھز ت -ارط ا ةد ن نو $ ھذ ن & ا إ ف4و ن م $ ا ر أ ل. و ت $ ا ) ت -و$1 نود' ث ن د $ ا ص (9ا !ا ىو 7 ت -ارط ا نو,'او / ر أ ت ارط ا ك ذ/و ز /ر او ه 7 ا ءط- ا م, ظ D ث يو+ ا ىو ) ا ا و + ا د او4 ب 7 /او يو+ ) يو ا 1997 ص 172 ( ء أ ت -و$1 ن $ يذ ا ھذ ف ا د 27 اذھو /اردإ ل/ ( إ ) F -ن او & ا م $ ا ل ار ير1- ا كاردFا ف$ ,- -7أ مھأ د' ق ط ا اذھ ن و ، ردFا 7ارد إ ت,' ا ت 7ارد ا ن د د$ ا نأ ا تار - !ا ق -ط و 2&1وو ير1- ا كا , - ن او 27 . : 7ارد أ . ج و نو . نو A.simon et J.simon م 1963 إ ت)دھ ا د و . ف$ ن نو $ ن ذ ا ل &ط9ا د ير1- ا كاردFا فر$ ا إ ت)دھ ن د $ ا ل &ط9ا .
-7 -م 4و ن ل/ او ،سور ،ر راو و و ر
H.werner. A.strauss et M.bower .
B.D.thuma ز ) & ا ت! ا , $ ا ت -و$1 ا , و و 7ارد-ير1- ا كاردFا فر$ ا 7ارد ا هذھ فدھ ن /و ،ت و7ر او ق $ او ل /(9ا ، اذھ و ترو 7ارد ا /(إ ا 7 6ر ا لاؤ7 ا ) ا : -- !ا ت ( و ير1-- ا كاردFا ن -- 4D ك ھ لھ ف ا ل&ط ا ىد ه ا ھذ ا ف & ؟ ا ت!ؤ 7 ا ت ر& 2 و : -ردFا ن - 4D ك ھ لھ - !ا ت ( و ل /(C ير1- ا كا ؟ه -اردFا ن - 4D ك ھ لھ ه - !ا ت ( و ناو C ير1- ا ك ؟ -ا ك-اردF-ا ن - 4D ك ھ لھ !ا ت ( و م 4رC ير1ه -؟ -اردFا ن - 4D ك ھ لھ - !ا ت ( و م ' C ير1- ا ك ؟ه
-8 ارد ا ت 8ر : ? 1 م ث - ا ت!ؤ 7 و ت 7ارد ا ض$- N6 و ث - يرظ ا ر طFا إ اد 7ا / ت ر& ا : ا 8ر+ ا : 4D د'و - 7 دFا ن -ف & ھذ -ف ا ل&ط ا ىد ه - !ا ت ( و ير1- ا كار . ر+ ا ت 8ر+ ا : -د'و 4D - 7 ه !ا ت ( و ل /(C ير1 ا كاردFا ن ھذ ف ا ل&ط ا ىد ف & . -د'و 4D - 7 ه !ا ت ( و ناو C ير1 ا كاردFا ن ھذ ف ا ل&ط ا ىد ف & . -د'و 4D - 7 ه !ا ت ( و م 4رC ير1 ا كاردFا ن ھذ ف ا ل&ط ا ىد ف & . د'و 4D - 7 ن -م ' C ير1- ا كاردFا ه - !ا ت ( و ھذ ف ا ل&ط ا ىد ف & .
-9 -2 -اود عو8و ا ر ا ' : ث - ا عو و ر - 4 ةر / ت!ؤ 7 حرطو ر /& كاردFا ن - 4D$ ا ن
) 2$)اود ل و & & 'رد ن & ا ل &ط9ا ىد ه - !ا ت ( و ير1- ا : -م,,'او ا ت -و$1 ا ن ف(/ او ر( ا هذ,- ك / !ا ) -?ر ا . -ھ9ا X -و س 7 عو و وھ . -ا ل&ط -ا د ه - !-ا ت ( و ير1- -ا ك-اردF-ا ن - 4D$ -ا ن ف(/ -ا ف & ھذ ف . -ف & ھذ ن & ا ل &ط9او ن د $ ا ل &ط9ا ن - ن $ ا ط اد . -ير1- ا كاردFا لو ثو -- - / ا ءار إ . 3 -ث ا فادھأ : إ ث - ا اذھ فد, : ير1- ا كاردFا ) ھذ ن 4 $ ا ل &ط9او ن د $ ا ل &ط9ا ن - قور& ا 7ارد
ه - !ا ت ( و . ه - !ا ت ( و ير1- ا كاردFا ن - 4D$ ا زار-إو . ن 4و$ ا 6) ءو ا ط 7 ير1- ا كاردFا ر - ا لD ن ن د $ ا ل &ط9 - ر . . ت ط ( ا ل ' ) م ھ & او ت -7 / ا ) ير1- ا كاردFا ھأ ر أ ن -$ ا . -, ا ةد )إ م, ارد4 ) د ز قرط ق و ير1- ا كاردFا ص6 1 - 1 ا -ر - ن . ن 4و$ ا 6& -7 - )ر$ ا . 4 -ارد ا ھأ : K ا ثK - ا K ھأ HK K رظ ا اذKKھ تارK + لو K K) عوK و ا K د' K) K'رد ھذ ن & ا ىد ه - !ا ت ( و كاردFا ن - 4D$ - ث - ا K و K& & م دK. K) 2K ھأ نK / ك ذK س K' ا رK + ر K !ا ن K$ ذK 9ا نود ن د $ ا ن -عو و ا اذھ ) $ او ةد 7 .
-10 ث -ا ك ذ/ ھأ 2K أ K) ن/ نK K$ K ا ت K6& ا ضK$- دK & ت K4 Fا K ا K ھذ ا K4 Fا K, ، K$ -ط م K ھ!ا وK و K )ر$ ا K $ ا هذKھ مKK,6ادأ KK - KK7 ر ؤKK م, دKK كاردFا ف$KK ) ، KK و-ر ا N ارKK- ا ء KK - KK) KK ھا و ا ة ا م ھ & ر /أ ب 7 /ا مھد 7 ك ذ ) ةد ز او ، & ظو ا . 6 -ث ا دود : ا دود - ا ث - ا دد : أ -DDD ا : KKK7 79ا KKK7ارد ا KKK ت KKK( KKK ثKKK - 30 ًDKKK&ط سرادKKK KKK !و-م + 7 . ب -ن ز ا : ةرK & ا لDK K ا 7ارد ا ت & K' ر,K( K اد- نK ةدK ا 2016 K إ ي ر,( اد- ? 2016 . ج -ن DD" ا : - KK ا ثKK - ا KK اد ا KK7ارد ا م KK KK 6اد -إ ساردKK KK -ر ا KK ر د KK$-م + 7 !و . د -تاود ا : مو. ث - ا . -ط ا 2.( ) ا ا إ ) F -ظ D ، د9ا قK -ط تاو ا : -ل'ر ا م7ر ر - ا . -س . ير1- ا كاردFا . -ه - !ا ت ( ةر 7ا . 7 تار 6ار 1ا م ھ + ا ث ا : -ير/ ا كارد1ا : ھأ )ر$ ا ت $ ا ر /أ ن د او و ' $ ) ز ,' ت و $ ا ، م ر1- ا ت و $ ا $ د د , D ث - ا ) 2 لد 7 و ، ك ذ د$ ا ير1- ا كاردFا س . ل&ط ا , ل1 ا 'رد - ا . -ه ا ت : 2- د1. ،دد عو و 2ھ - ا ز /ر در& ا ةرد4 بارط ا ا لز$- ك ذو ا / ا 'رد ا لD ن 2 لد 7 و ،ىر 9ا ( ا تار ) ةد$ ا ه - !ا ت ( س 4 ةر 7ا تار.) 2 - 'إ د$- ل&ط ا , ل1 ا ث - ا يو 7 وأ قو& 'رد ل1 ن ل/ ل ( و ، 50 'رد .
-11 -+ -+ ا ھذ ا 1ا : ذ ا ل&ط ا تارد4 ص. ,- د1. ) 7 7أ ا ھ ثD إ ل1 ةر &- 2 ار4أ ن ف ل&ط ا اذھ ل$' - 7 او - / ا ةرد. ا ـ- ا ث - ا ) , لد 7 و ،تاو 7 م7ر ر - ا , ل1 ا 'رد ن ل4أ 'رد ل1 ن ل/ ل ( و ا ث - ا ) د $ ا ل'ر ا 70 'رد . 8 -ارد ا & ا ت : نو/ نأ ل'أ ن .- 7 ا ت 7ارد ا إ قرط ا - عو و ) ءد- ا ل-4 ةز /رو ةد 4 و ،ث - ا عو و 7 79ا ت و $ 26ار إ ل'أ ن 2 1H و ت / ث ، ھذ ا ف ا ىد ير1- ا كاردFا إ ت4رط & ت 7ارد ك ھ , : ن ل/ ,- م 4 7ارد و تو و)و ر A M. Fenot ، L. Moor و , و و ن / ا هذھ فدھ ن /و ،ن د $ او ن & ا ل &ط9ا ل-4 ن ت و7ر 14 ا ءاز'9ا / 7ارد ا ت ر'أو ،ير1- ا كاردFا فر$ ا 7ارد ا 100 و يد ل&ط 100 أ ق -ط م و ،د او ا .$ ا ىو 7 ا يوذ ف ل&ط ل /( ) Figure du ( ا ا N6 ا تر&7أ : ن7 لوطأ 1ر) ف ا ل&ط ا اذإ / ،ن & او ن د $ ا ن - كاردFا ف /اردFا ل ' ا ) ن & ا د ? ط ءط- ا 7 .- - ،ر /أ 2'6 . 7ارد أ . جو نو 7 . نو 7 (A.simon et J.simon, 1963) ن - ز ا لو ير1- ا كاردFا فر$ ا 7ارد ا ن فد, او ،Z7 او ل. ا لD ن 7د , ا ل /(9ا , تار - ا ق -ط م و ،ن د $ ا ل &ط9ا د و . ف$ ن نو $ ن ذ ا ل &ط9ا د ض + ا ل/( ا ر - او رد - ر - ا /ز رو د Dwortzki ا ن ب طو ، ل. ن 1و & ن - ن جذو ا د ' F 7د , ا ل /(9ا 05 ل &ط9ا نأ N6 ا ت /و د او ل/( ) ل /(أ ل /(9ا ل. ن د $ ا ل &ط9ا ن /اردإ ل4أ . ء &$ ا . /7ارو و ن7 و' 7ارد ) Johnson et Morsky,1975 ( ت -و$1 ت و ا & ا ن مو,& ا اذھ نأ ث كاردFا د ت د 7ا ا م ھ 1 ا -ر ا ناد ) م, رد4 ) ت -و$1 نو,'او ذإ ،م, &1 ) ن 7 ' ر + ا ل &ط9ا ن و ' ل ( ر1- ا وأ $ 7 ا ت ,- - ر H ! م, $-و ر ا ج 7!ا ) رو1 / ( م, أ !إ
-12 -D ل- ، ر1- وأ $ 7 4 إ يأ ن نو $ ! ،كاردFا ل &6 ظو ا م, / إ ) ك ذ ر ? إو م / ا ،ةر/اذ ا ،ه - !ا . م 4و و ر راو ،راو- ،سور 7 ن ل/
M.bower et H.werner, B.D. Thima)
(A. Strauss, $ ا ت -و$1 ا , و و ز ) & ا ت! ا , ت و7ر او ،ق $ او ل /(9ا ق $ او قروزو ، $-4 ل/( ةر7/ طوط ) .)أ ه ' ا يدو و ( ل/( او ق $ ا ز -و$1 N6 ا ت -و ف1 و . 4د ضر$ ا ن زو ، . م 2 7ارد ) قد 1 قور ) ر ( / 1982 رو14 ن نو $ . ن & ا نأ 9ا كاردإو فر$ ا ،ز ا ن ا ير1- ا كاردFا ت ) ر1- ا ل /( 7/$ ا ل /(9او . ن 7 -ور أ (Robenschtain, 1989) ىد كاردFا ت -ارط ا 2 7ارد ) ر7& ) و ا ت و و ا د.) إ ) F - تارو1 ن ل&ط ا هر د 4 لD ن ن & ا ,/اردإ ر ؤ ,,- ( و , إ يدؤ , در& . ـ 7اردو , ن - و س (Hayes et Taplin, 1993) ن - قور& ا د د ت)د, 7ا راد1F & ا /اردFا )ر$ ا جذ ا ماد 7ا ةرد. ا ) ن د $ او ھذ ن 4و$ ا
ن ن /( ا D/ نو د 7 ن د $ ا ل &ط9ا نأ N6 ا تر&7أو ، & 1 ا م / 9ا او .- 7 ا ت و $ ا ن & ا ل &ط9ا أ ،هر/ذ دار ا ل/( ا )ر$ إ لو1و ط.) .- 7 ا ت و $ ا د !ا إ نو ھذ . ) ن د $ او $ 7 ن 4و$ ا ن - قور& ا )ر$ إ ت)دھ ا ل ط 2 7ارد &7أو ، , 4 Fا ر H ىد و ، ر1- ا ةر/اذ او ير1- ا كاردFا دو'و N6 ا تر ص. و ن د $ ا T 1 و ا ت /و ، ر1- ا ةر/اذ ا ر - ا ) ن 6& ا ن ذھ ن - قور) $ 7 ن 4و$ ا ىد ر1- ا ةر/اذ او ير1- ا كاردFا ) .
-13 $7 ا N6 ا هذھ ءو )و ل ' ا اذھ ) ت ر'أ ا ت 7ارد ا هذ, - ا نإ إ , ) نو , ا ز/ر , D/ نأ دود ) د' ير1- ا كاردFا 7ارد ن - ر . ت 7ارد ل &ط9ا فد, او ف ا 'رد دد ن , و ،ن د $ او ھذ ن & ا فر$ او ز ا T و ك ذ ءارو ن كاردإو ن - قور& ا ل /(9ا ن ط.) ض$- ا ، ن فد, ا ن /و ف ا 'رد دد رو1. ا ف1و ك ذ /اردFا قور ) 7ارد/ ل /(C ت ت ر'أ ت 7ارد ا هذھ ب ?أ نأ ن - ا ن - ط ا تظ ! د4و ،قد 1 ت -و$1 ن نو $ ن & ا مأ او - ، ز ا م, 7 T و م و اد ' ةدد ر ? ,16 1 ) كاردFا / ت 7ارد ا هذھ .- و ن د $ - ر . ير1- ا ضو + ا ض$- ,& . ارظ ىر أ ب او' ت &?أو ب او' تز/ر ت 7ارد ا هذھ نأ ن - ا د. $ اذ N6 ) ن T و لو ن د $ او ن & ا ن - ر . ا ء أ ت 7ارد ا هذھ كاردFا ير1- ا . -ز ا ر $ ا ،ف ا 'رد .$ ا ىو 7 ا T و ت 7ارد ا هذھ ت &?أ م' ، فر$ ا ء أ ، $ ا كاردإو ل /(C ز او قر& ا . تار - !ا عو إ ر (أ , ض$- ا ر - / ط.) ر (أ ر Aا ض$- او رد -و يار 7ارد ا عو إ . ن - 4D$ ا T و 7ارد ا هذھ تء ' اذھ ل'9و كاردFا ىد ه - !ا ت ( و ير1- ا ف & ا ھذ ا ف ا
يرظ ا ب
ا
لو ا ل/+ ا
:
ير/ ا كارد1ا
د $ 1 -كارد ا . 2 -ي !ا كارد ا . 2 -1 . 2 -3 كارد ا ل #$%! ي !ا . 2 -4 كارد ا نا !%! ي !ا . 3 -!ا '( ة *+ !ا , ا كارد ا ي !ا . ﺻ./ , 0!ا .
-16 -1 : م -كاردWا 2 ط 4 ;&- H ط أ ھ 5<-و ت , & ا ,N C إو ، & $ Y Z CV$ م [ 5H كاردWا 4 * M \<& ا إ و 4 ا $ : ذ تار LWا V ا -]ا 2$ ء @ ا ن & 1 5' ا ، ن ذ ا ، ^ ا ، 5 ا و ن ا . كاردWاو ھ ة C[ ا و ا ، ا I . * ھو س .أ ا ت ا ا _<' ا 2$ ى ? ا ، O< ا 4 او ، H , *3ر [ ا 4 6 ل V-aا .و b ا 1 د < ا 5 b c 6 %$ ا ا Y نأ كاردWا ءd3 Aھ ي C&Hو ت $ ا $ م ; 2$ 4,$ ا ت م ;& ا س 5 Wا ، c ا تا e 6 6 , ه aا 4! اA, ,1اردإ : ذ كاردWا , ه aا 4 H * ا و C ' ا c ا 2$ $د ا 5' ا ت $ ا 4, و I '- *ھ $إ H C6 Hدارإ وا Hدارإa .
-17 -1 -كارد ا : كاردWا ر ;&$ * ب ' أ 4,.أر ا H ;& ا ھ 1 ، و H H ك 1 b ا كاردإ و ت O ا ،ت cHd3 $ \ إ يأ رد إ 5H IO ا كا رد b O ا ت Nd ا كا ، يد ن 6 H ;& ا هAھ كاردWا $ O $ g V ن OH *5' ا (BRIN.F.Dictionnaire d’orthophonie :2004 .p191) . و N M ا ت <H ا 2$ كاردh &H : ! ) Solo :( كاردWا 2$ ع و \<& ا 4 عو تا e ا 4,<6 j - H ھ و 5' ا ,6 k & ا . غ ) Stermberg :( Y ا اAھ H كاردWا b ا ا 4 H * ا 2$ 5' ا تا e ا ف ا , >? و سا ' ا 2$ $د ا , ;&-و ھ 5<-) م !ا : 2004 ، 93 -94 .( و 2$ * ا < ا ھ و، &.ا H ط 2 *3ر [ ا 4 ا ف ا 4 H , >? ةر ا U C H 1اردWا . 5 * Hر - ا Hاd-ء @ أ ت $ I<C ا ى \' ا ،j. ا ,$ H * ا إ - I 5 ة Hاd ا ةر ا U 3 ا : ت $ ) ،5 ر نو /آو : 2008 ، 367 ( . 8! 9!ا : ;ا ) 1993 ( : G b * ھ 2$ * ا ةءا تار LWا 5' ا ، l 3 -و ,N C إو ت . 5 Wا & $ ) !ا ن < : 2008 ، 51 -52 .( كاردW b و 2$ د < ا 2O - $ و b6 j ' ا *3ر [ ا 4 ا 4, 2$ b $ ^ O ا ر ?ا ل>? ط ا ا ء m * . & ا 1 5 ا و * ا ء Ln ,&H O- 4 H * ا تا 5< .
-18 -2 -كارد ا ي !ا : 2 -1 : ت >!ا ?0@ : كاردWا 2$ او ي V ا e1أ ا ت ا ھأ * H V ا ت $ ا * $ H '- 4 H , >? 2$ * ا ا , ت $ ا d , - و $ ) ت >!ا : 1995 ، 214 ( . ت A ) Bagot :( كاردWا ي V ا و *3ر [ ا 4 ا %$ I < ا ھ ا ف ء L ا و , . - < 1و b ةد 3 ا 2 $ ن O$ * ھ 3ا -- I3ا 2$ 2$ ,VN V? H ' و , 6 C$ ل>? ر $ و ,< &V- VG ( ا ,@ 6 %$ , , 5-(Bagot JD :1996 , 173) اردWاو ا ةءا G ھ ي V ا ك ل>? 2$ * تار LWا و 5' ا 2$ & -o- * ا V ا & ا 3 - ن OHو 2 ت . 5 Wا ,N C إو & $ ، V ا كاردW ةر V ا b MH a ي ا p - < ا إو ر ?ا H ط 2 , q * ا c 6 2 او , >? 2$ Z V ھ * ا ت , & ا و , ;&- : A1 &.ا 2$ &
-o-ھ 5<-) '0BC!ا : 1994 ، 956 ( . '! 9!ا C م Dھ : H كاردWا $ I$ ا * د < ا H ط 2 ي V ا 4 ا % ف ,Hو H V6 H C6 *3ر [ ا إ و 5< ا 3ر [ ا تا e ا ف ا ) '! 9!ا : 2002 ، 248 ( . و F > ا ن G 1995 : كاردWا و C 56 ي V ا b أ 2$ 4p ا H < * ا %Gا -و ة 1 $ 2 ةر ا ة H L و IH '- * & @ ا ت ا 2$ 5<-5' ا ت $ ا ) مر # !ا ا : 2004 ، 25 ( . ت <H ا 2$ 6 5 ا Z@ H نإ كاردWا و 'H ة $ ي V ا >? 2$ ل , و ت C ا % 3و 4 ;&- r[M ا 2$ G>C ا & $ b j وا IOL * H V ا ت , & ا
كاردإ IOM ا Ie$ ھ p 2 ھd - * ا N ا ,- < ( 6 ن او 4 ' ا، ، و ا .
-19 -2 -2 ي !ا كارد ا عا أ : 2 -2 -1 كارد ا ل #$%! ي !ا : أ . ,#D!ا : 9 V ا ھ IOM ا وأ وذ جذ ر طإ ز H ص ? mرأ و 2O H 2 $ U 3 d 1 ا * \O ا ن OH نا . (F.Askevis.Leherpeus et al :1998. 58) و ھ ف -أ U5 (Attneave,1967) " ،ةء mh تا 9 ا 4pر l6 ! b ا ،ن ا ،ل C ا و b3 ا ق 5 ا (Mattu Chiva: 1996, 10) U5 IOM ا ن $ر 6 Biederman $ 2 ةر ل OL ا O ا . &, ا . .أ ا و ا ء Ln (C. Harles TIJUS : 2001, 14) . $ IOM ا ل OL ا & $ ةر IOM-س .أ % - و N @< ا ت G> ا ,& 6 ) & ا ( د '$ IOM ا ,;Hو (Bertrand Troadec: 2002, 43) . ب . ,#D!ا ت K.: : -و ,#D!ا > C!ا la forme et l’espace : 2O H a IOM ا نأ ء @< ا 2 IV<&H b j - $ ء @< ا * د ' ا 4 ' ا وا ,3ا 6 . -و ,#D!ا ل ! !ا ) ?B !ا ( la forme et la signification : 2O H a @Hأ IOM نأ IV<&H & ا 2 IG ا H وأ r[H ل OL ا ، . &, ا 1 - , اذإو ث ف ا ل OL ا Ie 5 ء L ا و I<C و ا ت $ $ b IOM-. -و ,#D!ا G C!ا la forme et le mouvement : نإ ف ا ل OL ا * 5H ،\ ا، Hؤ ا و Y 1 ' ا نأ
b&O H يA ا I<C ا نأ ر H b أ فا ا ء L س 5 Wاو bH 2O- ن 6 b&O - 1 6 ء @< ا * IOM ا j C[- ةر ا b 1 ' 6
U 1 ا H ' H V6 ت C $ (Marie De Maistre :1970. 139-140) . -و ,#D!ا ; !ا : ا [ . ا 1 م " IOMH " و IOL ذ [-ا ھ & $ * *& - IOL ;< : 2< ا : ةر IOM ا ن OH G ةر 2 .... t ا 4. ا : 5$ 2 ةر IOM ا وأ ط C[ ا ,6 j '- ت 5$ .
-20 -،4 b IOM ،ن 3رد O$ d و < ? ، & او ل OL 6 j - H 1 *N @ و * ى ? ا و ،2H O ا *
ي V ا لو & ا ,. *& H IOM ا ح mو ) كاردWا ي V ا ( ) ' B !ا : 2002 ، 54 ( . -و ,#D!ا 'D!ا ء la forme et l’objet :
& 2$ G>C ا ه H '- 4 H *N &6 4 ;&- IOM ا
,VN V? و ةر V ا . و V- < ظو وذ ء*M ا b < ظو 2$ G>C ا د 'H , Hر ، و I1 *N & ا b e - b I 5H ء*L و ص ? IOL b ن OH . (Jean-Didier Bagot :1999. 173) و IOM ا 2$ >1 ن اA,6و 6 4 ;&- ء*M ا
ه & 2$ G>C ا د 'H IOM *N & $أ ء*M ا 2 $ IOL b ء*L IO ،b < ظو 2$ G>C ا د ' ، و ء*M Zm ا ھ IOM ا ت . كارد ا ,#D<! ي !ا : جذ 1 I 5-وأ 4 H : A م ,< ا \< 2 IOL كاردإ ل OL ا وأ ء L ا و 56 &6 C ' ا H 1، $ - ,56 ل ة ; & ء L ا $ rN V? , * ا m N $ H C6 وأ و N $ p * C ا , O$ A?o- * ا . C6ا ا V-aا H ;& ا ^ @-L’approche Connexionniste م 1980 ل>? 2$ b ا - $ ا ا ف ا 4 H ل V-aا O L 2 m كاردإو ا I <6 ء*M ا ت ل V-و ,& 6 ط M& ا : A6 Z 5-كاردإ ،IOM ا هAھو ل OL ا 2O H نأ b3 ا Ie$ ? ن O-وأ ف & أ ء L ا . $أ 5& 6 ز Shepardet Metzler ا 1اردWا I e ا ت $ $ - * ا ھ e- * ا *&ھA ا ء L ا * و ، 1ر ا ر طإ كاردWا ا هA, ي V ا ء Ln d $ - ت> e C&$ H C6 .
(Neves Rui Da Silvia :1999 . 753)
. 6 نأ كاردWا b ت $ ا $ I ا $ 2$ اذإ IOM 5& 6 وأ ء*M ا كاردإ ^ [ c ھ ا ةر V ا rN V? ل OLأ و &C. ا تار C ا Hوd , $ (Jean-DiderBagot :1999 . 172-173) .
-21 -ث . كارد1ا ير/ ا ل " F ل+ط ا ىد : د4 ثد[\ 2]^ ]_ ن ف]` &ط ل نأ أد_] ]^]رد\ نو`] ةر`) ]ر]وa\ ن $ ا ـ م 2 ا ن و ' ء (9ا ھدو'و ر 7 ا ، ن ت& ا ناو ر ظ 9ا ث][ ]ـ رb\c )ـ م $ نإ ء (9ا ، , ' - ظ& هذھ , `d ... ، [ \ اذإ تر]+\ e]ھ , وfb وأ اذإ ر]+\ ^b ا ل ا ـ يذ ,]و\[] ) ' M!ا : 1994 ، 81 ( . ف]g]و @GHIور Frostige نأ كاردFا و ا د[ نb ظو ا ـ فe ]c&h ا نأو &ط ا ل نود_ ] b كاردFا ! ]ط\c] _.\cا ل ا] cر وأ bو $b نb e]_ ا ط][b ا 2_ و - ' 7!ا a4 h وأ bد$hb ث][ ط$] ) اذھ 2 ` ]bھ9ا كاردO يرa_ ا D و 2 4 م $\ _ . Tgو]و نb ,^ رiأ ى تر +GJ يذ ا ىر] نأ روط\ كاردإ `d ا ل .]رط_ ]رa_ &ط ) ل .\h] ل إ كاردإ `d ل د]د^ وھو e h_ يدؤ] إ رو,ظ ]a i ا b $ ا اذ, `d ا ل . fb ل : `d ا ل نو`b ا نb $_رأ عDgأ bc] $_رb i او ]a ةد]ر& ا 2 ھ ]_ر\ ا ـ , ـ اذ ا ـ `d ل b `\ ا \ او ن`b] ,`اردإ ارو) . $ا , ور Russel نا ى * H 1 كاردaا : b b h 27 نb هذھ ت ]ط$b ا و ت ار )!ا م,hأ نود`ؤ] ] $) ا كاردF _ ا ـ يرa fأو ـ هر e]_ ا d] $b ا ، فوcو و [h ل نأ قرط\h ]أ g إ كاردFا يرa_ ا ذو ـ ك [ ـ بc [ارb ا لـ ]رb$ ا . I<C ا كاردإ ع C ا ءاd3أ d -IOM ا , $د ةر * IOM ا كاردإ $ O $ Kر ,#$ 01 : U5 IOM ا كاردإ Russel ) *6ور : 1995 ، 15 -16 (
-22 -و N : ?!ا N : N : ^ [$ '- * أ H ل OL ا و p Nاود IOL ن O-1 و 1ر $ 6 ن O- * ا ، $ ، Hاوز , Z ة Nا ا b MH >e$ %6 و dH ا 6 ،%6 $ b OL Z VH 1 I<C ا % C 5H ق>pإ ة Nا ا ^V (H. Gardener :1980, 52) ?!ا N : 3 تا B : U5 ل أ I > ) 1992 John Flavell, ( ا نا 2ّ 6 H ل <ط ا و ن ,<H ب .ا نورد G كاردWا تاA ا ل يd1 -> ا ي V ا (B. Troadec et C. Martinot :2003, 112) N 3 ?!إ 4 تا B : H - ف ا ن OH 2 6 ! ا ء Ln I,. ل OL ا ، . &, ا ا هAھ 4 5 - 2O Hو إ ھ 2 $ : ف - 3 H ء L ا \ و 6ر ا ل OL ا . 2 6 ي V ا ل V-aا ل OL ا j 5 ا ف M 1aا C.ا 6 ن OH . 3 و تا B ?!إ 4 تا B : ك &ھ \O 6 كاردW Hا 6 ل OL ا C 5 ا و l5 ل OLأ س Gإ ) ،%6 ا ة Nا ا ( و ا ف ا م H 2O , 1 , ,& 6 ف> ?a 9$ ، $أ , ف H > Hاوd ا (J. Piajet et BarbelInhelder :1948 , 34-35) N 4 تا B : • N ا ط C[ ا t5 . • ةر 5 ا ة Nا ا 4.ر . • %6 $ IOL t5 . • d -ل OL ا ) و 0 N $ا ; : 2003 ، 247 ي !او : 1998 ، 76 ( . 5 تا B : • Y e$ t5 . • C 56 ن 5 ا ةر 4.ر . • U ا t5 ) U5 " 2Hد (" ) ة !ا 9!ا : 2003 ، 27 ( .
-23 -6 تا B : • O-ل OL ا VG & ا – U5 b &6و ن $ -1916 • U5 N د 6 2 ا t5 b&O . • 6 2O و ب $ Y e$ t5 @Hأ ) ا ي ! : 1998 ، 78 -79 ( . 7 تا B : و ن $ - س $ U5 * I<C b &6 ھ ^ و 2$ 2O H 25 ا اA ،ر V ا $أو 5& 6 ا ف ل OL ا ن O 12 و ، &. H و ةءا 6 [ ا تار , ا U5 O 6 O ا . ! كd نأ كاردFا يرa_ ا &ط ل روط\] وbh او .$ ا اذھو b ـ dأ ـ تر ] إ ـ 2 cارد ا ـ ت ، 'و و/ 7 ا هذھ ن - 4ر& ا ن ل&ط ا ن/ لاؤ7 ا .- ن/ ل /(9ا ؟ نإ &ط ا ل ) نc .\ ل ن -رأ c ـ تاوh د^h 2\رد4 مcر ل /(9ا د] .\و جذ bh ا \ ا gو\ ـ bأ 2 د `\ نو`\ bود$b ، أ ) hc ا b i ا ـ c نb هرb مcر] طوطi ا cأر ا ـ] .)9ا cر]و ـ م ا ل /(9 ط]c_ ا ) O : : 1996،105 ةر و نو /آو : 1999،131 ( . ]b] ل &ط ا ل ل /(C & \ib ا ن` رذ$\] 2] 4ر&\ ا ن]_ ث fb ا _رb او ]ط\cb او ل ) نc - $-ار ا 7د 7 او 7 ا ن ءاد -ا ك ذ 2 / ، ك ذ د^h كاردإ [ ا ـ فور b\$] ـ د ـ كاردإ و ن - ا ل ا ) ر $ : 1999 ، 29 ( . ^ @-و H 6 ن H 1 نأ و 5$ [ ا I<ط 2H O- % C 5H .د 5 ا ل OLأ ء m * ة H 3 ل OLn ةd ا rN V[ ا ) : 1995 ، 22 ( . ف]g] نو ر ) ) 7ارد نأ ل &ط9ا ن - 4ر& ا نو$ ط 7 7رد ا ل-4 ر ) ل /(9ا .- ط ا وآ ,- ( ا ث ، أ م, ن -4 -6 تاو 7 م,\]_ ?أ ز`ر] ـ ^أ ـ ﺀاز ا ـ `d ل bh][و نو a] إ رb 7 تاوhc نوؤد_] كاردI_ `d ا ل `` ل ) F -إ م,`اردإ ت e]ز^ ا ) ن و /او 'B D!ا : 2003 ، 70 ( . نb Di ل b ق_c نI) نc b _4 ل -رأ تاوhc نI) &ط ا ل ن`b\] نb Zch ل /(9ا ةرeاد ا -ر ا ، bأ د$_ هذھ نc ا 2h`b] Zch 4 _ ل /(9ا ط]c_ ا و ، ن - $& ا ز ا 5 -6 تاو 7 ، و نا هذھ ] b$ ا d b\\ ور& او ق ]در& ا ) (S. B. Maisonny :1979 , 69 .
-24 -ج . كارد ا ل #$%! ي !ا و K : ا BھW!ا : نإ كاردWا V ا ي _ Y VG H &ھذ 2 G ا & * ار VG 4,H نا ت كاردWا d ا Ie$ < [ ا ) ل G '<: : 1999 ، 55 ( . 1kHو 2 $أ * ط ا 6 ت * ر VG ك &ھ ن كاردWا و rN V[ ا 2 6 d ا !o - 1 &ھذ 2 < [ ا ى ل OL 1 ء Ln ةd ا كاردWا 3ر 6 ي V ا G Wا ا ) ' ط Y!ا : 2001 ، 211 ( . نإ & ا 4 - * I<C ا م - *& H * ا ةد ' ا I < ا 2 6 d ا mر او * ا تا e$ $ 2$ IOM اA, ، كاردWا ي V ا ت $ ا ب 5 1ا * 4,$ و ،تا [ او G نأ ل <ط ا ةر ,$ ى 5$ < m 4,H 2HA ا كاردWا U 56 ن OH ،* ا ^ @ ا و Uھذ $ اAھ b إ b 3 6 * نأ ةر e .aا ر VG 1اردWا تا &5 ا * و ا bH * ا & ا !kH G I<C ا 2$ ) ?<Bھ نو /آو : 2001 ، 168 ( . 2 -2 -2 -كارد ا نا !%! ي !ا : أ . ن <!ا : اذإ kl h m أر h نأ n` ( ء m ن ص 2-، ن / نإو ا b $ ء m m. ن نأ هذھ ا ](9 ء ! m ن , ، و ,h` o\b p$-ا $(F ت ا ]6mg q]r و s`$ ا p$_ ا k 9 tc\`]) n` ( ء m ن ا $(F ع ا u ي 2c`$ ، v u hh`b نأ kّ$ ف نو ا " 2 ا ل $ 7 ا داو ا حوط7 ود- / ن و ء (9ا ، q H\ ا mg ء ا p]-9 x N y x ا m 9 نا ا & \ib ا \ n`d ا q]r ا cbd ، و z4 x]_ k^\ -ا \ 4 م ,-ا y] ^ F ي ق 7ا x] m] ) 1643 -1747 ( نأ ا mg ء ا p]-9 اذإ u& x و md ر ز ' ' v`& إ $_7 أ m نا ، هذھ ناو 9ا ,c& ا \ k ھا ) m. س y4 ح {] ا q]r na&h إ mb^ x ا m 9 نا m`\ ن ل/ ,h x واز س /$ ا & \i ا )D\ r]c-x اوز ا m 9 نا ىر 9ا . أ ا m ن ا u ي هka_ ) ا c'9 م m,) 7 7 إ hh] $(9 -ا \ ,c`$ هذھ ا c'9 ،م ,) zh . \ ا mg ء o\b أ y' ءا 2h و s`$ ا 4 _ ، و _$-ةر أ k ى z[\ د أ m نا ا c'9 م mg -ء يأ نأ ا m 9 نا |c] x m صا ا c'9 م .
-25 سرد /ز k]b7 ت ر1- ا م ير1 ا -ا k] 9 / ا m ن و 2)k : " ا m ن وھ ل- . 2 د'و ! 7 ع -ط ا 6 y]) .]. ، و _$-ةر أ }c-! و m' د m ن غ د جر ا c F ن " ، ](9 ) ء ا \ k ھا m |c] ك ذ/ .]. ، و ! k,l ا m 9 نا إ ! k H-x k رو 'm ت m ء zّ[ ةد إ ا z غ ا u ي ھر7& او \ ,]r$ m . ب . نو ا ص6 / : و q4 إ h7 c m 9 -نا ا & \ib o6 a ا mg ء ا s`$hb Tr7 ا ](9 ،ء و z. x]-ارD (Melara) زو D ؤ ه D ك ھ نا د $-أ و / 7 6ر 'و و/ 7 & د $ /اردإ ناو C و عو1 ا 'رد ، +-1 ا ھو -( ا : -/ ا : نإ ا +_a ھ در ا n$& ا c&h 'mb ت ا ]6mg ا \ , _.\c ]`_( ا x]$ x Tr7 ا ](9 ،ء و z. ر/ذ .- 7 نأ ا mg ء m`\ ن x N y x ا 'mb ت ا ]6mg تاذ ا m~9 لا ا & \ib ، نأو هذھ ا 'mb ت ا ]6mg ھ ا \ k]f h z إ 7 c ]c& m -ن و x` .-نأ x]_ نأ ا ](9 ء z_ و h m و .) ,\+_a ، {] o\b هذھ ا +_a g$-x ا 'mb ت ا ]6mg ا \ }.c ,] و s`$ h ,g$-ا k A ا \ z ث , _d . D ) zh }.c ا mg ء $_4 رز 4 ء k,l) h رز 4 ء 9 ن 2\+_1 z4 ت1 ا ا 'mb ت ا ]6mg ا mr او r7m\b ا \ k]f h z إ 7 c ]c& -m ن ا kb 9 او k&19 او . k_ او kg 9 ، و s`$ h ا 'mb ت ا ]6mg ا k]a. ة ا \ z[ ث ,\+_a إ 7 c m -ن ا 9 قرز . أ $ اذإ j . ا اAھ @ ء A أ ءا . د w ن b 9 ا 5 ءاد % 3 r -ا 3 ا ت N @ ا @ O ا ء b lC . * و H : A و b أ . د . و أ $ اذإ j . ھ اA ا @ ء r G أ w ( 6 ن % 3 & \O . b 9 ا 3 ا ت N @ ا @ O ء و H : A و 6 & ن ( 6 ا . -ع B!ا Zرد : ^G -رد V 3 ا ع نا L ا ة mW ا ةء A ي b5O -ا L ،ء H و >p ا ف O أ ب '- وا M - $ p ا ة @ ا ء b& \O & ، و G H a V ^ ع ا ن *M ء L ا ة @ ا ء j \O & إو ^G H أ @H ا O ا ن b6 j ' . -نو ا ء & : -أ ز ا نا & 6 ^ C او ء او ة يأ % M 6 ا * ، و I1 ن 2$ أ ا نا 3 $ 2 x &H ^ C ت ,6 M $ N m ا C ل OH ن M $ ) ( ، $أ اذإ l3d $ا ة
-26 -3 $ ت m < [$ N ا y لا w ا ن ا ن 2 x- & اAھ ا OH xHd أ ن M- IG ، أ يأ IG ء 2$ ا ا نا ? ا ى - * I? - * b 1 ، و 1 ا داز > ?W ف 2 6 ا 3 ا ت N @ ا 3d 1 IG ا ء ا ن 2 x- & Aھ ا ا xHd ، و OH : A ا ن ا ن b * p ( 6 &H x-3 xHd$ 2$ % ا 3 ا ت N @ ا O ^ C . ء > ( نا ![ا : ن IO ،تازاd ھaاو ت 3 $ ل ط Ie - N Hd صا ? نا n ل ط ا ن ا >e ،ى ? ا نا ا 6 2 ^ [H b6 ص ? زاd ھاو 3 $ ل ط 2 6 6 ر - N @ ا b 3 $ 625 -740 $ 2 6 $ هزاd ھاو 405 -480 ھ & 6 d- 2 6 $ b 3 $ ل C قرز ا ء @ ا 446 -520 $ 2 6 $ هزاd ھاو 580 -690 ،d- ھ ى ? ا نا ا 5& 6 اAOھ . ت . كاردإ ناو ا : نإ م ھا ا x]f _ z-ار 7 كاردإ ا m 9 نا 'k b أ ( ر إ 2] p$-ا b $ ء H-ن ا ,^ ز ا ka_ ي z ى ا c F ن m. م ^ $b-$ m ت ا m 9 نا n`d-أ ng) x 2\^ $ m $b ت ا ka_ ا 9 ىر nf ا ) cb ، ا •^[ ، /ر ا ... ر/ذ / ، أ g ء!ؤھ ا b $ ء نأ ا m 9 نا z c ا ,^ ز ا ka_ ي ا k$\ ف ا ,_hb ت ا ka_ و z z[ ,[ D ، , `( و ,$4m ... . و k_\$ ق 7إ ن و لوأ x kc) & / /اردإ m C نا ) 7 1687 ، و z. د/أ ا b $ ء H-ن ا m 9 نا ىد ر & ا ا c F ن إ 7 c ت ]c& & \i ، ,hb) ر$( ا k& د $c -،ةد و ,h هk$d E` -، و ,h هk$d k\7F -،ء و ,h هk$d k m\ -او $& F ،ل و v u z^ n]_7 ا fb ل نأ ا h س z4 ( ع •,h]-]bc ا m ن ا 9 قرز 2 H-m ن -در او m ن ا 9 ر&1 2 H-m ن €)اد . نإ /اردإ m C نا q4m\ أ m~ لا ا 'mb ت ا ]6mg ا f$_hb x ا F ةء وأ ا c`$hb x Tr7 ا ](9 ء ا \ }.c ,] ا mg ،ء 'mb ) ت ا ]6mg ا \ X _ , وط ) 400 ( k\ m h $^ z كر ا m ن ا ^c&h_ ، أ ا 'mb ت ا ]6mg ا \ X _ ) 500 ( ر و h $^ z كر ا m ن ا kg 9 ا n6 b C ،قرز او 'mb ت ا ]6mg ا \ , وط X ) 600 ( k\ m h $^ z كر ا m ن ا . k_ ، ) x] ا 'mb ت ا ]6mg , وط X - ا ) 700 ( ر و نو ا كرد $' ر 9ا .
-27 -ث . ةر + ا ت رظ ا كارد1 ناو ا : ك ھ H KL ن KI+ + " نا كاردإ ا M نا N ى ا I 1 ن ھ : ؤر ا =2= رظ ا ناو F : k\& ض هذھ ا klh نأ ا kd_ •, z D أ m عا x ا Di ا kib و ]~ ا _.\cb mg ء ) ]`_( ا x]$ و ل/ m ع ,h c س 'mb ت ]6m z[ ةد ) ا q]r {] k]f h z إ 7 c ]c& m -ن x]$ x ا m 9 نا ا ]c]6k ا m`b q]r و ھ : ا kb 9 ، ا kg 9 ، ا 9 قرز و h$b-نأ ل/ m ع x ا Di ا kib و ]~ ا ] Df t]^\c 'mb ت ا ]6mg ا \ k]f h z إ 7 c m -ن x]$ x أ m نا ا q]r ا ]7 79 ا \ أ k( إ ,] . و ا •?k x نأ إ [7 ق m] x وھ ا u ي و أ s7 هذھ ا klh ) ا k. ن ا - c kd ، إ ! نأ م ھ!ا ,-z4 z-أ ) اوأ n6 ا k. ن ا x kd$ {] na أ a ر هذھ ا klh x N6 \ ارد •, 7 ا ]b $ دأ ]'m m]c) د/ؤ [1 ضار )ا هذھ ا klh . و z. x]-m x]-m ن ) h7 1982 نأ ك ھ x] m x أ m عا ا Di ا kib و ]~ ا Df ,&( /ا ور m\( ن ) h7 1970 z$-إ k' ا 26 z$ ة ^ بر {] ن / } c $( x ا mg ء ا x]1m[&b ، • tc[ / ا mg ء ا \ s`$h x هذھ ا x]$ ، و x D ل c ب z. را ا mg ء ا z ا n إ x] ا k& ،د او s`$hb ,h إ r\7 ع نأ tc[ / ا mg ء ا \ ,a\b ا _19 غ ا ]6mg ) ا Di ا kib و ]~ ، و z4 |h]-N6 \ ارد 2\7 نأ ك ھ m أ k x هذھ ا Di ا kib و ]~ ا \ o\b ا 'mb ت ا ]6mg ا mr ا 1 i m -ن ا kb 9 او mh ع ا f ,h o\b ا 'mb ت ا ]6mg ا r7m\b ا 1 i m -ن ا kg 9 ؛ أ ا mh ع ا { f x ا Di ا kib و ~ ] z.) ,&( /ا س/ر زو D هؤ ) h7 1964 zh او / m m. ن -k^\-]. / س ا mg ء ا \ , _.\c ا Di ا kib و ]~ ، و z4 |h]-N6 \ هذھ ا z ار 7 أ 2 ) F -إ ن .- 7 ا ن و ا x ا Di ا kib و ]~ z'm m ع k آ x هذھ ا Di n_.\c ا 'mb ت ا ]6mg ا k]a. ة ا i 1 m -ن ا 9 قرز . و أ ل ر •? نأ N6 \ ا z ار 7 ت ا ]b $ ا f z[ |h]-نأ ا kd_ •, z ر /ا x D أ m عا x ا Di ا kib و ]~ ا \ n_.\c m $ ت ا m 9 ،نا إ ! نأ ا b $ ء نود/ؤ نأ D z ت ]b' أ m عا ا Di ا kib و ]~ b^\ ) D mh4 تا .\c nfb D أ bl
-28 -.\c k ؤ ا m 9 نا ھد ا ص m -ن ا kb 9 ، او f ص m -ن ر !ا ، ث او قرز!ا نو - ص . ــ ِ9!ا _ ْ : ن / N ر ھ إ m ا z kl s7• ا •aiِ k]? h\. klh -ا ] Df k ؤ ا m 9 نا 2 9 ن / k ى نأ ناو !ا ا 9 و ] ا ].h ھ ا kb 9 ، ا kg 9 ، ا 9 ز قر او k&19 ، نأو أ m عا ا Di ا kib و ]~ ا Df n_.\c ا 'mb ت ا ]6mg ا 1 i m 9 -نا ا 9 و ] ا 9 ر $-ا .- c ر/ذ ا F -ا -ا )-ا و ض -!ا ن و دو7!ا {][-o\i ل/ m ع x هذھ ا Di ل . 7 -ا 2]_h\ ا i ص x] m -ط.) . Di) ا mh ع ا 9 لو n_.\c ا 'mb ت ا ]6mg ا 1 i x] m -ا p]-9 او m79 ،د أ D ا m ن ا mh ع ا f , I) o\i ل . 7 -ا 'mb ت ا ]6mg ا 1 i x] m -ا kb 9 او kg 9 ، bh]-o\i D ا mh ع ا { f ل . 7 -ا 'mb ت ا ]6mg ا 1 i x] m -ا k&19 او 9 قرز . و zh n_.\c يأ m ع x هذھ ا Di ا 'mb ت ا ]6mg ا 1 i m -ن x]$ x ا x] m ا x]1 i 2-) ط( ه D نا و t]^\c 2]_h\ ا m ،ن bh]-q` x ا - ^\7F m ن ا f ا u ي bc ا m ن ا •ai 9 ن N ر ھ k ى نأ ا Di ا kib و ]~ ا \ n_.\c ا 2]_h\ ا i ص m -ن x]$ ! x`b نأ }dh اذ, ا m ن و q` x !ا - ^\7 2h ) & s ا |4m ، n-نإ ,&/ x !ا - ^\7 m` ن m ن ا k A ا •ai . و • ƒ هذھ ا klh !m_4 ھرو,ظ اد- ) ، و z4 n„ ا [ ل \ ' ء ل/ x ش )روھ و mc]b]' ن ! . - /و ) h7 1957 ه ]b7 kl ا •ai k ؤ ا m 9 نا {] k ) اذھ ل . ا N6 \ ' b,-k x ؤر ا m 9 نا او \ -|h] نأ ز ةد ا 2]_h\ ا i ص m -ن x]$ n$^ ا Di ا kib و ]~ ا 1 i -! - ^\7 اذ, ا m ن }dh و t]^\c 2 إ ) ف/ نو - ' 7!ا ن ت4و ا س& ا •ai ) د ا د : 2001 ، 33 -105 ( .
-29 -2 -2 -3 كارد ا م Kر%! ي !ا : أ -د !ا ھ 0 : j - H ا مو,< د ن 5&Wا ة ' ، I<C ا 9V نأ % ط 5 ا ن نر O او 9V ا ن و eO b'@وأ ب5' ﺀ M ا ن " b ". ا < ظوو 4 ا اذھ & *ھ &ھ م ,< ا يA نوO أد ى <ط ا لا ، او د U5 ر إ م ھا ةدر ةرO وھ Vو ل إ , <ط ا ل ا ق رط ن 3واd ت و ن , ا س<& eO و ة در نأ د <ط ا ل ا مو,< نو و د ف ا ةروV فر و b G د مG . ب . [ا كاردإ و دا : د !ا م 10 : ل ا I<C G ةر eO فGاو * داد ا % ل د و و[د b ا ، .ر I<C 5 ل ا د * د ا % Vأ دد O و * ﺀ Mأ *ھو 5 [ ، 5 و ل ا د إ ر9V ا ن ﺀ M ا ب ر * ر O ا ، ر p وأ : ذ . ا مو,< و د در مو,< وھ ) سو5' ر p ( ا ب V I<C bOاردإ ، a مو,< و, ا د b6 M ا * N Hd < ا صا [ e ل ا ن ا وأ IOM ا وأ ، 4 ' ا كاردإ نأو I<C د ا م ,< إ 5ر& د& '@او ود b مc د ا ت ^ &V او I5 5 او ،U - يأ وأ م ھ < ك &ھ نأ 5 ت ط د ،د ا م ,< هذھ ن و 4 ھ < ا ا د ا ،* &Hدر O ا ،* - ا د Z @و * و A, ه 4 ھ < ا . ج . د !ا M! جذ : -جذ '# <G Mc Closkey : ا اذھ م@ جذ & ر ظ&أ e>e ةز ، ن ظ& ن , م , م ظ&و داد ا ب 5' . و 5& ا حر داد ا جذ & ظ&أ ةز 4,< داد ا ج &W ىر[أو داد ا ، د و ; أ ز & O ـ Oر ت x ـ ا ت G> * ا ر ـ رV & ف [ ن ط د د ـ بOر ,&$ : ':ر( م ظB '_0!ا 10<! : و&و م يو ' * ل ? أ ن ل داد ا ا H <M ، * O م و ل ? أ ن ل داد ا ا 6 O ، او W ا س<& ن 5 ن &e ن O ا * 1 . ا داد:[ا م10 ص 9 م ظB ! : Oر ةد'وو ر ةد'و ر[]ا وھ يو ' و ر .
-30 -ا ص[ ت> e ا ا ;< OM ت' مظ& *, ل ت < &V ةد ، ب5 & ر *ھو ا دا > 5 ا & . و ا ﺀ &eأ د ة> ا 6 O بOر * ر ، و' ل ا م ظ& *;< ا 4,< ) ' ل * Oر ت G> ا ن تاد < V ا ( ا ا C ا د e ل aد * . إ دد ج &Wو م Gرأ ، م ظ& ط M& مز 5 ا ج &Wا ،*6 * : ذ ا * 1 ا ن O ) %Gاو ث>e وذ ر طإ م V ( و * ا ن O ) ا م Gر ا ع ر 5ا ةد < ( ، ر [ ا * و ا *6 ا د x & نأ نO : • B !ا و[ا ل " تادCو ": M ل ن داد ا 1 ا 9 • ' d!ا B !ا " تارD: ": M ل ن داد ا 10 ا 90 • !ا B !ا e! d " O !ا ت 0: ": ا م@ ، ت c ف a ا ، ا ، 2 H> ا H> . -داد:[ا ج Bإ م ظB : e ن G>ط&ا bط M& أد ل aد * * [اد ، ا يA و' ل د ا : ذ و O م Gرأ ) وأ ر ;< ( Gوط& وأ . ا م ر ث ' * ا دا > a ا ت> e ت@ر IH ' ' تاﺀار إ فرط ن إ 5 OM ل د د * و& ) 5 5O جور[ ةروV ت O وأ م Gرأ ( ) P46 . 2000 . Pesenti et Seron ( . -ا م ظB ب C! : *ھو ر ظ&أ ث>e م@ وھو : -ر م , * -ر م ظ& ةA<& ا ا d - * ا ت O ا وا 6 O ا ز $ ا . م , * ر م ظ& 6 5' ا ت ) اد و ل ا ،ب @ ا xc & ،% ا ح C او 5 .( -ا ذ <& ص [ * ر م ظ& &ھA ا وا 6 O ا ت 6 5' . ) ن ; ء ! 2010 / 2011 ص 34 (
-31 -2 -3 '( ة *+ !ا , ا !ا كارد ا ي !ا : ة 6 ن 5 Wا & ي V ا كاردWا !o H ,&$ I$ا : -(ا !ا ى : pرو ت 3 وذ د < ا نا ن 5 aا pرو ا 6 ^Gا ا !o - : A ت ، 2 6 Y Morphy * م 1975 نإ م ط b ا ه 5<H ها H 3 ر @ H يA ا د < ا . -! 0 ا -! C-!ا : 5<& ا ' ا !k-كاردإ H V ا ^Gا ا ا ;& ا Y ، ه ھ MH يA %3ار ر 5 ا p إ c O ا 5<& ا ' ا . g9D!ا ط وأ B1 !ا : 2 6 G> ك &ھ كاردWا و ي V ا rV[ ا ط وأ &, ا . -Y!ا _B !ا : و * رود , * ا 4 ا و ت ھ -aا ,6 V H كاردإ H ا ^Gا ا 2$ و ، H V ا 5' ا * ء C إ ل ا وأ 5< ا * ا ة ى H ^ 1 2H ا r[M ا >e ، c ا و *3ر [ ا IOM ا ? ةر ' ا ا و ، c ا \< ى H ^ 1 * ا r[M I? H اAھ @Hأ ط * كاردWا * !kH يA ا * 3aا 4,1اردإ ك .و % اود 4, و '$ * و ، 2H ?]ا 3aا ^Gا ا 2 m . -او ل !ا 9D!ا تا> C !او ت ھ M : V[M ا Hؤ ا I? ^Gا ا 5<- * و 4,- 1 .و d ' 6 نوز H a 2HA ا 2 < [$ H C6 ,1ر H Y 4,- V-. Kا !ا ( !h !ا : كاردإ H V ا ^Gا ا o ا I,.أ ا 2$ I,5H Y ة H ا ^Gا و , '-, '-, . -ح j !ا !ا ، ط بر Y !او : و C 56 تا e ا l 1 1 6ر $ د < ا I,5H ,1اردإ و 56 ةر 2H O-1اردإ . -ه ا Zرد : نإ كاردWا ت ك &ھ I6 ھ I - a $ 1 ي V ا ى ?أ ا د < Z H >e$ ه a ، H V ا ا ا * ك rN V? ف M 1 ا ء L و ھd -و ,6 C - ا تاd ا ع 3 .ا b I,5H ) د :و 5(ار : 2003 ، 131 -132 (
-32 ﺻ./ , 0!ا : 4- $ ل>? 2$ ق C ا b إ و * IV< ا اAھ * كر ھ ا , 'H * ا ى O ا كاردWا 1 IOM6 4ھ 5- $ 1 ي V ا إ ا ت ا U 3 ى ? ا * ا H C-I<C ا ى * او * ا & ، ل : ذو إ و ف M 1ا تا [ ا 4 -. نا 1 كاردWا ،ل OLn ي V ا نا ا ، م Gر ا م او U ا 3 * ,$ و ا تار ا H C-1ا &ھA ا ةر V ا 2H O- ةر ,$ ب 5 ، -و , '--و ھ 5< 4, * 6 ا ا ا ^G . و IV< ا اAھ * &G C- G إ ا 2$ I1 l L * ا ^Hر كاردWا ، كاردWا ،ل OLn ي V ا نا ا ، م Gر ا م او ، و &G C- $ ? إ * ة !k ا I$ا ا ا كاردW ي V ا .
