• Aucun résultat trouvé

أثر العوامل المؤسساتية في جذب الإستثمارات الأجنبية المباشرة في الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أثر العوامل المؤسساتية في جذب الإستثمارات الأجنبية المباشرة في الجزائر"

Copied!
238
0
0

Texte intégral

(1)‫ـــ وهـــ

(2) ان‬ ‫آ ـ ام ادـ ‪ ،‬م ا ـ

(3) وام ارـ ‬ ‫ا رـ اآرا ـ !ـد وا ـ

(4) ‬ ‫‪,‬آ

(5) ة ‪

(6) *+‬ج ( ' &‪%‬دة ا 

(7) ‪ "#‬اد‬ ‫‪  :-*+‬دو ‬ ‫ا ‪0‬ع‪:‬‬. ‫أ‪

(8) 2‬اا' ا ‪ +1‬‬ ‫‪, "#‬ب ا‪ 7‬رات ا‪ 4(5‬ا ‪

(9) &4‬ة‬ ‫‪ "#‬ا‪:‬ا‪

(10) 9‬‬ ‫; إاد ا=<‪:‬‬. ‫‪ ?@+‬إ&

(11) اف‪:‬‬. ‫‪ ;B "CD‬ـدة‬. ‫أ د‪ .‬زا

(12) ي ‪FGB‬‬ ‫أ‪K‬ء ( ا (‪: L‬‬. ‫أ د ‪BN‬ش "‬. ‫أذ ا ‪ F‬ا"‬. ‫ وه

(13) ان‬. ‫ر‪ 9‬ـ‬. ‫أ د زا

(14) ي ‪FGB‬‬. ‫أذ ا ‪ F‬ا"‬. ‫ وه

(15) ان‬. ‫‪G‬ـ

(16) را‬. ‫د آ

(17) ‪B‬ـ" ‪PB‬ـــاد‬. ‫أذ @‪ –

(18) 0‬أ‪-‬‬. ‫ وه

(19) ان‬. ‫(‪L‬‬. ‫د ‪4‬رآـ" ا(‪

(20) S‬‬. ‫أذ @‪ –

(21) 0‬أ‪-‬‬. ‫ وه

(22) ان‬. ‫(‪L‬‬. ‫د (" ‪4 ;B‬‬. ‫أذ @‪ –

(23) 0‬أ‪-‬‬. ‫ وه

(24) ان‬. ‫(‪L‬‬. ‫ا( ا ‪2011-2010‬‬.

(25) ‫ﺍﻹﻫﺪﺍﺀ‬ ‫ﺇﱃ ﺃﰊ ﻭﺃﻣﻲ ﺍﻟﻜﺮﳝﲔ‬ ‫ﺇﱃ ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻔﺎﺿﻠﺔ‬ ‫ﺇﱃ ﺍﻹﺧﻮﺓ ﻭﺍﻷﺧﻮﺍﺕ ﺍﻷﻋﺰﺍﺀ‬ ‫ﺇﱃ ﲨﻴﻊ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺣﺴﺎﱐ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻫﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻊ ﺇﱃ ﻛﻞ ﺍﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﱃ ﻛـﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻫـﻢ ﰲ ﺇﻋـﺪﺍﺩﻩ ﻣﻦ ﻗﺮﻳـﺐ ﺃﻭ ﻣــﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻔﻮﺗﲏ ﺃﻥ ﺃﻫﺪﻳﻪ ﺇﱃ ﻛﻞ ﺍﻟﺰﻣﻼﺀ ﰲ ﻗﺴﻢ ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺩﻓﻌﺔ ‪.2007‬‬ ‫ﺣﺴﺎﱐ ﺑﻦ ﻋﻮﺩﺓ‬.

(26) ‫ﺍﻟﺘﺸﻜﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺃﻭﻻ ﻭﺃﺧﲑﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﺗﻮﺟـﻪ ﲞﺎﻟﺺ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺇﱃ ﺃﺳﺘـﺎﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺿﻞ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺯﺍﻳﺮﻱ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺃﺳﺪﺍﻩ ﱄ‬ ‫ﻣـﻦ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺧـﻼﻝ ﺇﻋـﺪﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺗﻘـﺪﻡ ﲜﺰﻳـﻞ ﺍﻟﺸﻜـﺮ ﻭﺍﻻﻣﺘﻨـﺎﻥ ﺇﻟـﻰ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﺃﻣﺪﻧـﻲ ﺑﻴــﺪ ﺍﻟﻌـﻮﻥ ﻭﺍﳌﺴﺎﻋـﺪﺓ ﻓـﻲ ﻃﺒـﻊ ﻭﺇﺧـﺮﺍﺝ‬ ‫ﻫـﺬﻩ ﺍﳌﺬﻛﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺧﻴـﺮﺍ ﺃﲤﻨـﻰ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴـﻖ ﻭﺍﻟﺴـﺪﺍﺩ ﻓـﻲ ﺇﻋـﺪﺍﺩ ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤـﺚ‪.‬‬.

(27)

(28) ‫ﻓﻬﺮﺱ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬.

(29) ‫ا‪ 'X‬ا‪5‬ول‪ :‬ا‪ Z5‬ا(‪ 

(30) Y‬وا=‪ 7! G 4‬رات ا‪ 4(5‬ا ‪

(31) &4‬ة‬ ‫  ا‪02 ............................................................................................................................‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪5‬ول‪X :‬ه ‪D  F‬ل ا‪ 7‬ر ا‪03................................................................................"4(5‬‬ ‫ا اول‪ :‬م ار‪....................................................................................................‬‬. ‫‪03‬‬. ‫ا ا! ‪ :‬أ‪$%‬ل و أ!اع ار‪........................................................................................‬‬. ‫‪05‬‬. ‫ا ا&‪ :‬م وأه اف ار ا)(' ‪..............................................................................‬‬. ‫‪07‬‬. ‫ا ‪ [@4‬ا‪%X :"C7‬م ا‪ 7‬رات ا‪ 4(5‬ا ‪

(32) &4‬ة‪.......................................................................‬‬. ‫‪10‬‬. ‫ا اول‪ -.,/0 :‬ار ا)(' ا'‪..............................................................................,%‬‬. ‫‪10‬‬. ‫‪..............................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ا ا! ‪, :‬ا‪ 1‬وأ‪$%‬ل ار ا)(' ا'‪..................................................,%‬‬ ‫ا ا&‪ :‬ا‪,9‬آت ا‪ /‬دة ا‪34(5‬ت‪.............................. .....................................................‬‬. ‫‪15‬‬. ‫ا ا‪,‬ا;‪ ::‬ار ار‪< =.‬رات ا)('‪ 3‬ا'‪,%‬ة‪.............................................................‬‬. ‫‪20‬‬. ‫ا ‪ [@4‬ا‪ :[7‬ا(‪

(33) Y‬ت وا\‪2‬ر اد !‪ 7‬رات ا‪ 4(5‬ا ‪

(34) &4‬ة‪23 ...............................................‬‬ ‫ا اول‪.,>! :‬ت ار ا)(' ا'‪23..................................................................................,%‬‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬ا‪@A‬ر ا?د‪< .‬ر ا)(' ا'‪......................................,%‬‬ ‫‪...............................................................‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا

(35) ا‪ :]B‬ت ا‪ 7‬ر ا‪ "4(5‬ا ‪

(36) &4‬وا‪C K‬ت ا ‪ D‬‬ ‫ا اول‪ ?/ :‬ت ار ا)(' ا'‪......................................................................... ,%‬‬. ‫‪37‬‬. ‫‪..............................................................‬‬. ‫‪41‬‬. ‫ا ا! ‪!B :‬ت ارات ا)('‪ 3‬ا'‪,%‬ة‪.‬‬. ‫‪.......................................................‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا*‪ :Z‬ا‪+‬هت ا‪

(37) P‬ا‪ #‬وا‪ 7! =G‬رات ا‪ 4(5‬ا ‪

(38) &4‬ة‪..........‬‬. ‫‪...................................................................................‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ا اول‪ :‬ا‪50‬هت ا‪,D5‬ا‪< 3C‬رات ا)('‪ 3‬ا'‪,%‬ة‪.‬‬ ‫ا ا! ‪ E51 :‬ارات ا)('‪ 3‬ا'‪,%‬ة ااردة إ‪ F‬ا ول ا‪..........................................3;,/‬‬. ‫‪47‬‬. ‫ا ا&‪ :‬ا‪50‬هت ا ‪< 3H‬رات ا)('‪ 3‬ا'‪,%‬ة‪......................................................‬‬. ‫‪49‬‬. ‫‪ I<J‬ا‪......................................................................................................................‬‬. ‫‪51‬‬. ‫ا‪ 'X‬ا‪( :"C7‬خ ا‪ 7‬ر و‪

(39) &1‬ات ‪ C‬ا ‪1‬ت‬ ‫  ا‪.........................................................................................................................‬‬. ‫‪53‬‬. ‫‪....................................‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪5‬ول‪%X :‬م (خ ا‪ 7‬ر‪......................................................................‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ا اول‪( -.,/0 :‬خ ار‪.................................................................................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬أ‪ M‬ا(خ اري‪.................................................................................................‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ا ا&‪ :‬ا‪9‬آ ا‪(;  /‬خ اري ‪ C‬ا ول ا(‪.............................................................3‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪ :"C7‬ا @دات ا_! _  (خ ا‪ 7‬ر‪57...............................................................................‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪57‬‬ ‫ا اول‪ :‬ا'‪ N3‬ا‪........................................................................................334‬‬ ‫‪58‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬ا'‪ N3‬ا?د‪............................................................................................................‬‬ ‫ا ا&‪ :‬ا'‪ N3‬ا‪O‬دار‪ .‬وا !!‪62...............................................................................................3‬‬.

(40) ‫‪62‬‬ ‫ا ا‪,‬ا;‪ ::‬ا'‪ N3‬ا)‪ 3H‬وا ‪.................................................................................................3C‬‬ ‫‪64‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪ :[7‬ا @دات ا ‪(  +1‬خ ا‪ 7‬ر‪...............................................................................‬‬ ‫ا اول‪ :‬م ا‪ E$P‬ا‪,‬ا‪64 .................................................................................................. %‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬دور ا‪P‬آ ‪5! C‬ح !>م ا?د ا‪4‬ق‪.................................................................‬‬. ‫‪68‬‬. ‫ا ا&‪ :‬ام ا‪ -ST . 5‬ا و ‪ 3450 C‬ا‪ E$P‬ا‪,‬ا‪70............................................................ %‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا

(41) ا‪

(42) &1 :]B‬ات ا@آ و(خ ا‪ 7‬ر‪71 .............................................................................‬‬ ‫ا اول‪ /3'U :‬ا(>م ا‪71 ................................................................................................. 34‬‬ ‫ا ا! ‪ ? :‬رة ا‪74 ..........................................................................................................$P‬‬ ‫ا ا&‪ :‬ا‪,1‬ام وا‪4‬واة‪..............................................................................................‬‬. ‫‪76‬‬. ‫ا ا‪,‬ا;‪,%W ::‬ات ا‪ E$P‬ا‪,‬ا‪ V/' %‬دول ا‪.....................................................................E/‬‬. ‫‪81‬‬. ‫ا ‪ [@4‬ا*‪ :Z‬ا ‪

(43) &1‬ات ا

(44) ‪ (B =4+‬ودة ا ‪1‬ت‪83 ............................................................‬‬ ‫‪.......................................................................‬‬ ‫‪83‬‬ ‫ا اول‪ :‬ا‪,%W‬ات ا و‪......................................3‬‬ ‫ا ا! ‪ E33 0 ,%W :‬ا=‪ ,U‬ا ‪...................................................................................,‬‬. ‫‪89‬‬. ‫‪94‬‬ ‫ا ا&‪ ,%W :‬ا‪ .,P‬ا?د‪..................................................................................................‬‬ ‫ا ا‪,‬ا;‪ ,%W ::‬ا(‪ 3‬ا'‪............................................................................................,9‬‬. ‫‪97‬‬. ‫ا ا=‪ :M‬ا‪ ,%W‬ا‪,‬آ ‪34‬ت ا?د‪.....................................................................‬‬. ‫‪99‬‬. ‫`‪ +‬ا‪........................................................................................................................'X‬‬. ‫‪101‬‬. ‫ا‪ 'X‬ا‪ :[7‬وا] ا‪ 7‬رات ا‪ 4(5‬ا ‪

(45) &4‬ة ‪ "#‬ا‪:‬ا‪

(46) 9‬‬ ‫‪ G‬ا‪.......................................................................................................................'X‬‬. ‫‪103‬‬. ‫‪....................................‬‬ ‫‪104‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪5‬ول‪   :‬ا‪ 7‬ر ‪ "#‬ا‪:‬ا‪

(47) X

(48) 9‬ة )‪................................(1999-1962‬‬ ‫ا اول‪,C :‬ة ;‪........................ ............................................................(1966-1962) X3‬‬. ‫‪104‬‬. ‫ا ا! ‪,C :‬ة  ;‪....................... ..........................................................(1980 -1967 ) X3‬‬. ‫‪107‬‬. ‫ا ا&‪,C :‬ة ;‪109 .......................................................................................(1989-1981 ) X3‬‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪112‬‬ ‫ا ا‪,‬ا;‪,C ::‬ة  ;‪..................................................................................(1999-1990) X3‬‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪117‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪ :"C7‬ا‪

(49) N5‬اة ‪   ' X‬ا‪ 7‬ر ‪ "#‬ا‪:‬ا‪......................................

(50) 9‬‬ ‫‪117‬‬ ‫ا ا&‪ :‬ا‪..............................................................................................................01/03 ,‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬اآ ا‪ ,. 3(U‬ار ‪.............................................ANDI‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪121‬‬ ‫ا ا&‪ :‬ا‪<. /‬ت ا !!‪ 3‬وا‪  3/.,9‬ا!‪ X3‬ار‪......................................‬‬ ‫ا ا‪,‬ا;‪ ::‬اآ ا‪ U 3(U‬وا‪ b'c‬ا‪ /‬ري‪126........................................................................‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪( F G+ :[7‬خ ا‪ 7‬ر ‪ "#‬ا‪:‬ا‪128 ...............................................................................

(51) 9‬‬ ‫ا اول‪ :‬ا ‪,‬ار ا‪ 34‬وا( ‪128 .......................................................................................‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬اارد ا'‪ 3/3‬وا'‪d5 .,9‬ا‪...........................................................................,S‬‬. ‫‪128‬‬.

(52) ‫ا ا&‪ :‬اارد ا ‪d5 . H‬ا‪.......................................................................................,S‬‬. ‫‪130‬‬. ‫ا ا‪,‬ا;‪ ::‬ا‪,%W‬ات ا?د‪ C .‬ا‪d5‬ا‪131...................................................................................,S‬‬ ‫ا ا=‪ :M‬ا ‪ E33‬ا‪( 04W‬خ ار ‪ C‬ا‪d5‬ا‪139..................................................................,S‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا

(53) ا‪ F G+ :]B‬ا‪ 7‬رات ا‪ 4(5‬ا ‪

(54) &4‬ة ‪ "#‬ا‪:‬ا‪145 ..............................................................

(55) 9‬‬ ‫ا اول‪ :‬أه‪ 3‬ار ا)(' ا'‪ C ,%‬ا‪d5‬ا‪........,S‬‬ ‫‪.......................................................................‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪147‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬ا‪50‬هت ا ‪< 3H‬رات ا)('‪ C 3‬ا‪d5‬ا‪........................,S‬‬ ‫ا ا&‪ :‬از‪ :.‬ا‪,D5‬ا‪< C‬رات ا)('‪ 3‬ا'‪,%‬ة ‪ C‬ا‪d5‬ا‪..........................................,S‬‬. ‫‪149‬‬. ‫`‪ +‬ا‪........................................................................................................................'X‬‬. ‫‪152‬‬. ‫ا‪ 'X‬ا

(56) ا‪ :]B‬درا ‪G‬ر‪ ; B C‬ا‪:‬ا‪

(57) 9‬و‪ ZC+‬وا ‪

(58) P‬ب‬ ‫‪ G‬ا‪.......................................................................................................................'X‬‬. ‫‪154‬‬. ‫‪....................................‬‬ ‫‪155‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪5‬ول‪ FD :‬و‪%+‬ت ا‪ 7‬رات ا‪ 4(5‬ا ‪

(59) &4‬ة ‪ ZC+ "#‬وا ‪

(60) P‬ب‪......................‬‬ ‫ا اول‪  :‬ر! ‪ C 0‬ت ارات ا)('‪ 3‬ا'‪,%‬ة ‪ C‬ا‪d5‬ا‪ ,S‬و‪ M!0‬وا‪,D‬ب‪.......................‬‬. ‫‪155‬‬. ‫‪159‬‬ ‫ا ا! ‪:‬از‪ :.‬ا ‪ H‬وا‪,D5‬ا‪< C‬رات ا)('‪ 3‬ا'‪,%‬ة ‪ C‬ا‪,D‬ب و‪..............................M!0‬‬. ‫‪...............................‬‬ ‫‪165‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪ :"C7‬ا ‪G‬ر‪ f C‬أس ا ‪

(61) &1‬ات ا=‪  4‬واد وا_( ‪...............................‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪165‬‬ ‫ا اول‪ :‬ا‪d3‬ات ا'‪ 3/3‬وا'‪ .,9‬وا ‪.......................................................... H‬‬. ‫‪...............................‬‬ ‫‪167‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬ا‪,%W‬ات ا?د‪ .‬وا‪.......................................................................3)($‬‬ ‫ا ‪ [@4‬ا‪ :[7‬ا ‪G‬ر‪ f C‬أس ا‪

(62) L‬ت ا*‪ ] LB S‬ا‪ 7‬رات‪......................................‬‬. ‫‪174‬‬. ‫ا اول‪ :‬ا‪d3P‬ات وا‪HO‬ءات ا‪ 3'.,c‬ا  ‪174..........................................................................‬‬ ‫ا ا! ‪ :‬ا‪N3‬ت ا‪ :359; $‬ار‪...........................................................................‬‬. ‫‪178‬‬. ‫ا ا&‪ :‬ا‪3?0‬ت ا'‪ C ,‬إ‪U‬ر ار‪.....................................................................‬‬. ‫‪181‬‬. ‫ا ا‪,‬ا;‪ ::‬ا‪ C .c/‬ا‪<$‬ت ا?د‪ .‬ا و‪..................................................................3‬‬. ‫‪183‬‬. ‫ا ‪ [@4‬ا

(63) ا‪ :]B‬ا ‪G‬ر‪ f C‬أس ‪

(64) &1‬ات ادة و‪ C‬ا ‪1‬ت‪...........................................‬‬. ‫‪184‬‬. ‫‪.......................................................‬‬ ‫‪184‬‬ ‫ا اول‪ FH :‬أس ا‪,%W‬ات ا و‪..................………………….. 3‬‬ ‫ا ا! ‪ FH :‬أس ‪ E33 0 ,%W‬ا=‪ ,U‬ا ‪...................................................................,‬‬. ‫‪187‬‬. ‫ا ا&‪ FH :‬أس ا‪ .,P‬ا?د‪................................................................................‬‬. ‫‪188‬‬. ‫ا ا‪,‬ا;‪ FH ::‬أس ا(‪ 3‬ا'‪....................................................................................,9‬‬. ‫‪189‬‬. ‫ا ا=‪ FH :M‬أس ا‪ ,%W‬ا‪,‬آ ‪34‬ت ا?د‪......................................................‬‬. ‫‪191‬‬. ‫ا ا‪4‬دس‪ FH :‬أس ‪ 3C% ,%W‬دو‪........................................................................3‬‬. ‫‪193‬‬. ‫`‪ +‬ا‪...................................................................................................................... 'X‬‬. ‫‪196‬‬. ‫ا*‪ +‬ا ‪......................................................................................................................‬‬. ‫‪198‬‬. ‫‪ 9‬ااول وا‪_&5‬ل وا`رات‪........................................................................................‬‬. ‫‪202‬‬. ‫‪ 9‬ا !‪ gD‬وا

(65) ا] ‪.......................................................................................................‬‬. ‫‪207‬‬.

(66) ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬.

(67) ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺲ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﺓ‬.

(68) ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺥ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﻣﺆﺷﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ‬.

(69) ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﺓ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬.

(70) ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻭﺗﻮﻧﺲ ﻭﺍﳌﻐﺮﺏ‬.

(71) ‫ﺧﺎﲤﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬.

(72) ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳉﺪﺍﻭﻝ ﻭﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬.

(73) ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻼﺣﻖ‬.

(74) ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬.

(75) ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ف ا  ـ  رات  ر و ـ أدت إ ‪ #‬ز! دة ا    ـ ا'& ح وا  ر‬ ‫ا'*) دي‪  -  78 ،‬ا‪ ,6‬ر ا ‪ 1  2‬ا ‪ ., 5‬و‪ -‬ء ا ‪  ,/‬ا‪3‬د!  ‪ 1  20‬ا ‪/,0‬ا ‪ ,- .‬دة ا '! ت‬ ‫ا ‪2‬ة ا‪ ،,1!3‬و‪<6-‬ا زادت ا ات  و!; ا'*) د ا  ‪ .2‬وا ‪ #‬ز! دة در  ا  رب ‪ 9, -‬ا*) د!ت‬ ‫ا ‪ 2@2‬ت ا ‪ &0?2‬وز! دة د!‪  ,1,A‬ا @ رة ا ?ر‪ ، ,‬و*  >  = ‪ .‬ذ ‪  D‬ر &‪ 6‬م ا  ‪  2‬ا  ‪B  .‬‬ ‫‪ J,2‬ا ‪,2‬د!‪ 9‬وا‪*3‬ر‪ =HI- ،‬إ ‪ #‬ا ر ا ‪ #0 ;G6‬ا ‪2‬ى ا ‪ .20‬وا ‪.. A1‬‬ ‫و‪ = ,0‬أ‪ B/7‬أ>اق ا ول أآ‪  M‬ا&  و را  ‪ 9‬ذي *‪ ،; /‬وأ‪ 9  L/ 7‬ا ‪ , ,‬ا ل رؤوس‬ ‫ا‪ 3‬ال ا و ‪  0- 9   ,‬إ ‪ ، 8S #‬آ‪  2‬زادت   ا ول إ ‪ #‬ا     أ> اق  ‪ !  ,2‬ة ) !‪T‬‬ ‫ا ‪A2‬ت ا ‪ ,02‬وه<ا ‪ W!X 9‬ا'>‪2M‬ر ا‪ ./A3‬ا ‪ ، V/2‬ا <ي  ف  را ‪/   ,U‬ق = ‪ .‬ا'*) د‬ ‫ا  ‪  - 78 .2‬أز ا !ن ا ?ر‪ 1982 A ,‬ا ‪ .‬ا>&دت ‪ 6A‬ا ول ا _ ‪ ،&,‬وا ‪ .‬آن ‪ 9‬ا ‪9122‬‬ ‫أن  =‪ J! .‬و‪,‬ة ا ‪ 2A‬ا ا‪ ،.08‬إ' أن اآ ‪ D0‬ا !ن وم ا رة ‪ > # 0‬اده و@ ` ا ول ‪# 0‬‬ ‫‪A‬ء ا*)د ‪ ،.,‬أدى إ ‪ T* #‬ا ‪ ,02‬ا ‪ J 61 .= !2A‬إ‪ 8 ;15 =H‬ه ا !ن‪.‬‬‫و ‪<6‬ا = @‪a‬ت ‪ D0‬ا ول إ ‪ #‬ا &‪- .= ,1‬ا‪6A0  A ;G‬ض ‪)*'-‬د!ت ا ‪ ،,02‬وه <ا  ‪W !X 9‬‬ ‫ا'ه‪2‬م ا ‪< @- ,/1‬ب ا'> ‪2M‬رات ا‪  ,/A3‬ا ‪ V/2‬ة‪ ،‬وا  ‪ > .‬ه‪ W , . = B2‬ا ‪  ,2A‬ا'*) د! وا ‪! 5/‬‬ ‫ ‪ 9   ! 0‬دول ا  ـ‪ = HI- ،‬إ ‪ #‬أ ـ‪  2A0 `=   -M2- 6‬ا'*) دي و ‪  6‬دور ه م = ‪ ;  .‬ا ‪ , A1‬‬ ‫ا !‪ ،M‬ورد ؤوس ا‪3‬ال ا‪ ;!2 ,/A3‬ا'>‪2M‬رات ا ا‪ ،,08‬آ‪ 2‬أ‪   6‬ه = ‪ = ,=  .‬ص ا ‪; 2‬‬ ‫وا _ ء ‪ # 0‬ا ‪  /‬وا ?&‪  9  T ,‬ة ا & ‪ ،‬آ‪ ; 2   2‬ا ‪ 5‬آت ا ‪ 2‬دة ا @‪, A‬ت ‪/-‬ره  ا ‪ )2‬ر‬ ‫ا ‪2M> .,G‬رات ا‪ e, 5A # 0  ,/A3‬ا‪ I‬ج ا ا‪ .08‬وز! دة ا ‪ 9, - , =A‬ا ‪ >f2‬ت ا ‪  ,AX‬و ‪9,‬‬ ‫أدا‪ 6G‬و‪.68 ,‬‬ ‫و=‪ .‬ه<ا ا‪XI‬ر *‪ B‬ا ول ا ‪ ,A‬آ‪ ,/‬دول ا   ‪ J,@5-‬ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة ا اردة إ ‪#‬‬ ‫‪0‬ا‪h ،6‬ا ‪ .= ;5= 9 ,  2‬ا ‪/‬ا‪ g‬ا ‪ !2A‬و‪ T H‬ا‪`63‬ة ا‪ =HI- ،,I‬إ ‪ #‬ا ‪A‬رة =‪ .‬رؤوس‬‫ا‪3‬ال ‪ T H i/-‬ا'د‪8‬ر ا ا‪ ;!2 .08‬ا'>‪2M‬رات ا ا‪ ,08‬و م *‪  ,0-‬ا‪ I‬ج ا ‪ # 0 . 02‬ا ‪ =A2‬‬ ‫ا  ‪ ، ,2‬آ‪ .   2‬ه <‪ j‬ا ول  ‪ 5 9‬آ; أ‪ 8‬ى  ‪ fX /- W 0‬ا ‪  2A‬ا'*) دي‪ ،‬ز! دة = ‪  @ .‬ا ‪ ,!2‬‬ ‫ا ?ر‪ ،,‬ا _ ‪ .= T‬ا )درات ا ?ر‪ ،,‬ا‪8‬ل =‪ .‬از!‪ 9‬ا ‪=2‬ت‪ ،‬ار&ع !ت ا _? وا‪ 5‬ر‬ ‫ا ‪  /‬وا & =‪ .‬ا ‪.J2@2‬‬ ‫وا @`ا‪U #0 G‬ار ‪ .*-‬ا ول ا ‪ ,A‬و‪h‬ا ‪/0 9 V 2‬ت =‪ .‬ا ‪hA‬م ا ‪ ،.>,‬و را=‪ W‬ذ ‪D‬‬ ‫‪,l 9‬ات =‪ .‬ا ‪ hA‬ا'*)د! ا ‪- ،/2‬أت =‪ .‬ا ‪,‬م ‪7I-‬ت ا'*)د! ‪  -  78‬ا‪3‬ز  ا ‪/‬و ‪ ,‬‬ ‫ م ‪ 1986‬ا ‪ .‬أ‪6n‬ت ه‪ V5‬ا'*)د ا ‪ ،.AX‬وا ‪ .‬ا ‪h B1‬هه  = ‪ .‬ا‪ 8‬ل = ‪ .‬ا  ازن ا ? ر‪.‬‬ ‫أ‬.

(76) ‫ ‬ ‫و@ـ` ‪`,‬ان ا ‪=2‬ت و‪- 7‬ت آ‪,/‬ة =‪  ,l .‬ا !ن ا ?ر‪  ,‬ا ‪`2‬ا! ة‪ ،‬إ‪ = H‬إ ‪ #‬ا‪ 8‬ل ا  ازن‬ ‫ا ا‪ .08‬ا ‪)2‬ب ‪-‬ر&ع  'ت ا ‪  /‬وا _? و@` ا ‪`,2‬ا‪ ,‬ا  ‪0‬و ‪<6 ،‬ا = ‪ BA,-‬ه<‪ j‬ا ‪h‬وف‬ ‫ا ) ‪ /‬أن ‪ ;1 5‬ا'*) د ا @`ا‪ G‬ي ‪ ;1 5‬ه‪ . 01,‬و ‪ ,U ;,  - . =n o,‬ب * ة ا*) د! وا‪، H‬‬ ‫‪ =HI‬إ ‪ #‬ا'‪2‬د ا ‪ #0 .01‬ا !‪ J‬ا ‪ . &A‬ا <ي ‪ /0  21‬ت ا  ق ا و ‪ ، ,‬وآ <ا > ‪,‬ة ا  ع ا م‬‫‪ ;15‬آ‪ #0 ,/‬ا ‪5A‬ط ا'*)دي و‪ p,26‬ا ع ا ?ص ا ‪ .02‬وا‪../A3‬‬‫و‪ = ,0‬ا*‪ B A‬ا و  ‪ -‬م * ر‪  ,2A W , # 0 6‬ا*) د! دون ‪ 5‬رآ أ‪ ، ,/A‬وه <ا ‪  -‬‬ ‫ ‪ o&A‬ا‪>I‬ا‪ ,@,‬ا ‪ .‬ا‪ 6@6‬ا ول ا ‪8 9 ،,A‬ل ا ‪ # 0 ; 2‬ا> ب ا'> ‪2M‬رات ا‪  ,/A3‬ا ‪ V/2‬ة‬ ‫‪ LA W!X 9‬ا ‪,6‬ت وا‪ &I‬ءات ا _ !‪ ,/‬وا @‪2‬آ‪  ,‬وا &‪` ,‬ات ا ‪  , 2‬وا ‪ ، !A 2‬وإزا  ا !   ‪9‬‬ ‫ا ‪ ,‬د وا  ا` أ م آ  رأس ا ‪ 2‬ل ا‪ . /A3‬إ‪ = H‬إ ‪ #‬إ‪ 5‬ء ‪  h‬وه‪,‬آ ; ! ة ‪J  ;   -  78‬‬ ‫ا'>‪2M‬ر ا‪ ،./A3‬وآ<ا ا ‪,‬م ‪ ,,l-‬ا ا‪ 9,‬وا ‪ !5‬ـت =‪ L  7 . = i)!  .‬ا ‪ D! 5‬ا‪= HI- ،. /A3‬‬ ‫إ ‪ #‬ا ‪ ,‬م ‪ 7I-‬ت ا'*) د! وا _ !‪ ,/‬و ! ا ‪  ,A/‬ا‪2 , >>3‬و  إ‪ -‬از ا‪ ,1I‬ت ا ‪ 2‬‬ ‫وا ‪`2‬ا! ا ‪2‬دة ‪A*I‬ع ا ‪ 9!2M2‬ا‪5 *I i3‬ر!‪.6,= J‬‬ ‫و  آ‪ M‬ا !‪ 9 u‬دور ‪A‬خ ‪ s,-‬ا‪23‬ل =‪ .‬ا ‪@ #0 ,ra‬ـ ا'> ‪2M‬رات ا‪  ,/A3‬ا ا= ة‪ ،‬وه <ا‬ ‫‪8 9‬ل ‪ 02‬ا ‪ Vf2‬ات ا ‪ , >,‬وا'*) د! وا'‪  ,2‬ا ?‪  0/ -  7‬ا ‪2M > T, _2‬رات ا‪، ,/A3‬‬ ‫و‪A 0M2! 2-‬خ ا'>‪2M‬ر ا ‪ 02 9 .02‬ا‪3‬و‪H‬ع ا ‪ ,>,‬وا'*)د! وا'‪...,2‬ا ‪ ،v‬ا> ار >‪. >,‬‬ ‫وأ‪ .A‬وود ‪h‬م *_‪ .G‬دل و‪7‬رم @‪s= J,2 j‬ت ا ‪* i 5‬در ‪ W, #0‬ا ا  وا ‪2‬واة‪= HI- ،‬‬ ‫>‪,‬دة ا ا ا ‪ ,‬و> ‪2‬ه وو‪ H‬ح ا ) رة أ م ا‪ @ . = i 3‬ل ‪ W ,/‬ا !‪2‬ا‪  ,X‬و‪   !2‬ق‬ ‫ا‪ I‬ن‪ ،‬و‪ ,U‬ب ‪ h‬ه ا'> ‪/‬اد و) درة و ‪ ,a‬ا ‪ 1022‬ت ا ?‪ = HI- ، 7‬إ ‪ /r #‬ت ا ‪ >,‬ت‬ ‫ا'>‪2M‬ر! ا ‪X 9 /2‬ف ا و  ‪ #0‬ا ‪2‬ى ا ‪ , /‬وا ‪.e>2‬‬ ‫و‪  =  ,0‬ار‪ . =  A!a‬ه <‪ j‬ا را>  ا ‪ ,‬م ‪-w -‬از  ى  ‪ ra‬ا'> ‪2M‬رات ا‪  ,/A3‬ا ‪ V/2‬ة ‪ ,A-‬‬ ‫ا ‪>f2‬ـت =‪ .‬ا @`ا‪ ،G‬وه<ا ‪8 9‬ل ‪X‬ح ا‪ , 1VI‬ا‪:,x‬‬ ‫ه ‪  '(  ) *+ ,‬ذ ا‪ #$%‬د ا! اي   رات ا  ا ا

(77) ؟ أو  ‬ ‫‪ 1 231 435,‬ا

(78) ت؟‬ ‫و‪H #0‬ء ه<‪ j‬ا‪ 912! , 1VI‬أن ح ا‪ 0s>3‬ا ‪ !M‬ا‪:,x‬‬ ‫  ه &‪6‬م ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة؟‬‫   ‪A 2G #A‬خ ا'>‪2M‬ر @<ب ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬و ه‪ .‬دات ذ ‪D‬؟‬‫  ى ‪ , ,ra‬ا ‪>f2‬ت وا ‪ 1‬ا ا‪ @ . #0 V‬ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة ؟‬‫ب‬.

(79) ‫ ‬ ‫  ه‪  ,/X .‬ا @‪6‬د ا ‪</2‬و  ‪ ;/* 9‬ا @`ا‪A 9, G‬خ ا'>‪2M‬ر؟‬‫  ى ا &وق ا ‪2‬دة ‪A 9,-‬خ ا'>‪2M‬ر =‪ .‬ا @`ا‪ G‬ور‪ o 6,‬وا ‪l2‬ب؟‬‫  ه‪ .‬ا ‪0‬ل وا ا‪ ,-‬ا ا‪ i‬ا?<اه ‪2‬و  ‪ , T,,1‬ا ‪>f2‬ت ا ‪/0 J ,AX‬ت <ب‬‫ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة ؟‬ ‫ ‪ (8‬ت ا‪:67‬‬ ‫آ` ا &‪,H‬ت ا ‪ #0 ;2  .‬ا‪/8‬ر ‪ #0 67‬ا‪:.x‬‬ ‫ ا'>‪2M‬ر ا‪ ./A3‬ا ‪ ;!2 )A V/2‬أ>>‪ .‬ر ‪ J‬ا ‪)2‬در ا‪83‬ى‪.‬‬‫ م ذ‪ , ,-‬ا ‪>f2‬ت * ‪ ;15‬إ* آ‪,/‬ة =‪A ;, & .‬خ ا'>‪2M‬ر‪.‬‬‫ ا @‪6‬د ا ‪</2‬و  ‪ ;/* 9‬ا @`ا‪ , 9, G‬ا ‪>f2‬ت '  ‪ @ o1‬ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪2‬دة‬‫=  ‪ #0‬ارض ا ا*‪.J‬‬ ‫ ‪A‬خ ا'>‪2M‬ر =‪ .‬ا ‪l2‬ب و‪ o‬ذو ذ‪ ,-‬أ*ى ‪A 9‬خ ا'>‪2M‬ر =‪ .‬ا @`ا‪.G‬‬‫ أهاف ارا ‪:‬‬ ‫‪6‬ف ه<‪ j‬ا را> إ ‪ #‬ا‪ #0 -I‬ا ؤ'ت ا ‪ .= BX .‬ا‪ , 1VI‬وا ‪a‬آ ‪ 9‬ا &‪,H‬ت ا ‪2‬‬ ‫‪ =HI‬إ ‪ #‬و  إ‪ -‬از ا *  ا ‪ 2‬دة ‪ 9, -‬ذ‪  ,  ,-‬ا ‪ >f2‬ت و‪ Vf‬ات ا آ‪  2‬ا ‪. =  ,AX‬‬‫<ب ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة إ ‪ #‬ا @`ا‪ ،G‬و‪,/‬ن أ‪ T H r‬ه<‪ j‬ا ا; ‪A 2G #0‬خ ا‪23‬ل آ‪2‬‬ ‫م ه<‪ j‬ا را> ا*ات ل ا‪7I‬ت ا ا‪ i‬ا?ذه =‪ .‬ه<ا ا )د‪.‬‬ ‫ ‪:‬ود ارا ‪:‬‬ ‫‪ 9 912 #‬ا‪ #0 -I‬إ‪ , 1V‬ا ‪ u/‬ا ‪2‬و و‪| ,‬هاف ا ‪2‬ة‪  A,0 9,  = ،‬و‪J H‬‬ ‫ـود وأ‪ -‬د ‪< 6‬ا ا ‪ . = B 0M2 ; 2‬ا*) ر‪ # 0 j‬درا>  أ‪ r‬ـ ‪ 9  } -‬ا ا ; ا ‪ @ # 0 e = , >f2‬‬ ‫=ت ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪ V/2‬ة دون ا  !‪ 9  u‬ا ا ; وا ‪ 2‬دات ا'*) د! ا‪ 83‬ى‪ u , ،‬أ‪< 8‬‬ ‫ا ‪ 1‬ا ا‪V‬ة‪ ،‬ا ‪ ،,=A‬ا ‪ X?2‬ا !‪ ،‬ا ! ا'*)د!‪ ،‬ا ‪ ,2A‬ا ‪ ،! 5/‬ا ‪ ,=& 5‬و‪  Vf‬ا ‪ >,‬ت‬ ‫ا'*)د!‪.‬‬ ‫آ‪ e,0- A2* 2‬درا> ر ‪ 9,-‬ا @`ا‪ G‬و‪ o‬وا ‪l2‬ب ‪-I‬از أه أ>‪/‬ب &وت =‪ @ .‬ا =ت‬ ‫ا اردة إ ‪ #‬ا ‪l2‬ب و‪ o‬ر ‪`@ -‬ا‪ ،G‬أ ‪ 9‬ا ‪ ,A‬ا `‪-  A2* = ,A‬را>  ا'> ‪2M‬رات ا‪. =  ,/A3‬‬ ‫ا @`ا‪ < A  G‬ا'> ل إ ‪  !U #‬ا * ‪ B‬ا اه‪ J  ،9‬ا آ‪ # 0 ` ,‬ا ‪ ! 5‬ا‪ ,83‬ة وه ‪ .‬ا & ة ا  ‪6 V .‬ت‬ ‫إ‪7‬ت ‪ .= ,2‬ا'*)د ا @`ا‪G‬ي‪.‬‬ ‫ت‬.

(80) ‫ ‬ ‫ رات ودوا‪ =8‬ا< ر ا (ع‪:‬‬ ‫ه‪A‬ك ‪/‬رات ‪ ,H‬و‪ ,)?V‬د= ‪ .= u/0 A‬ه<ا ا ‪H2‬ع‪:.0! 2,= 6),?0 912! ،‬‬ ‫ إ‪-‬از أه‪ ,2‬ودور ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة =‪ .‬د=‪ ,02 J‬ا ‪ ,2A‬ا'*)د!‪.‬‬‫ ‪ ,,‬وا*‪ J‬ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة =‪ .‬ا @`ا‪ G‬وى أه‪ .= 6,2‬إ ش ا'*)د ا ‪..AX‬‬‫  = أ>‪/‬ب ‪ @ T H‬ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة =‪ .‬ا @`ا‪ G‬ر ‪l2 -‬ب و‪.o‬‬‫ إ‪-‬از دور ‪ ,‬ا ‪>f2‬ت =‪A ! .‬خ ا'>‪2M‬ر =‪ .‬ا @`ا‪ G‬ر ‪l2 -‬ب و‪.o‬‬‫ و  ! ا ‪0‬ل ا ‪6A0 ,H2‬ض ‪=-‬ت ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة =‪ .‬ا @`ا‪.G‬‬‫ ا ‪,2‬ل ا ‪ .)?5‬را> ‪ ;M‬ه<‪ j‬ا ‪2‬ا‪.J,H‬‬‫ > ت ارا ‪:‬‬ ‫‪- 7 921‬ت ا را>  = ‪ .‬ا &) ; ا ‪ u M‬وا ا‪  u , J -‬ض ‪ 52‬آ; إ!@ د ا ‪ ,/‬ت وا ‪ , 2‬ت‬ ‫ا ‪ 05‬ـ وا *‪ ,‬ـ  ل ا'*) د ا @`ا‪ G‬ي وآ <ا ا'*) د ا ‪ . -l2‬وا  ‪ _ u , ،.‬رب ا ‪ , 2‬ت‬ ‫وا‪3‬ر*م ‪ >f 9‬إ ‪ #‬أ‪ 8‬ى‪  A  78 ،‬ر      ا ‪ >f2‬ت ا ‪ ,  J   ,AX‬ت ‪A 7‬وق ا ‪ A‬‬ ‫ا و ‪ .‬وا ‪ DA/‬ا  ‪..2‬‬ ‫ ?! ارا ‪:‬‬ ‫  ‪ hA‬إ ‪  ,/X #‬ا ‪ H2‬ع  ; ا را>  و ‪ # 0  -‬إ‪ , 1 V‬ا ‪ u /‬وا‪ /8‬ر ‪  7‬ا &‪, H‬ت‬‫ا ‪2‬وـ‪ ،‬ول =‪ .‬ه<ا ا ‪ u/‬ا>?ام ا ‪A2‬ه‪ g‬ا ‪2 2‬ة =‪ ,/ U .‬ا را>ت ا'*)د! وا ‪ .= ;M22‬ا ‪g6A2‬‬ ‫ا ‪ .&7‬ا ‪ .0,0‬را> ه<ا ا ‪H2‬ع‪.‬‬ ‫و* *‪ ,- A2‬ه<‪ j‬ا را> إ ‪ #‬ا &)ل ا‪:,x‬‬ ‫ا)‪ #‬اول‪ :‬ا‪ o>3‬ا ‪ !hA‬وا ‪2M> ,,/‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة‪.‬‬ ‫ا)‪ #‬ا ‪A :AB‬خ ا'>‪2M‬ر و‪Vf‬ات ‪ ,‬ا ‪>f2‬ت‪.‬‬ ‫ا)‪ #‬ا ‪ :6‬وا*‪ J‬ا'>‪2M‬رات ا‪ ,/A3‬ا ‪V/2‬ة =‪ .‬ا @`ا‪.G‬‬ ‫ا)‪ #‬اا=‪ :‬درا> ر ‪ 9,-‬ا @`ا‪ G‬و‪ o‬وا ‪l2‬ب‪.‬‬. ‫ث‬.

(81) ‫ا  اول‬. ‫ا ا  وا 

(82) رات ا ا  ة‬. ‫  ا‪:‬‬ ‫

(83) ‪ 2-( 3‬ا "

(84) ‪$‬د ا‪ 0‬ة ار‪ (/‬آ ا ‪ *+, !-‬ا)رات ا ا  ة ('& ا ‪$%‬ى ا " !‪،‬‬ ‫وآن ه‪5‬ا ‪ + 9‬ا)‪9‬ح ا);دي وا ‪+‬ري ;دت ا ‪ ':‬وا‪ !- 7839‬ا ‪$%‬ق ا ‪3‬و ‪ ،‬وآ‪5‬ا ‪%/‬رع‬ ‫و‪ /‬ة ‪,‬آ ا  د)ت ا ‪+‬ر ‪ @ A‬ا ‪3‬ول‪.‬‬ ‫و

(85) ‪ 3‬أ‪3A‬ت ا "‪ @8 33‬ا ‪3‬ول ا ‪ 8‬اه‪E8 8‬ا‪3‬ا ‪57‬ا ا ‪$‬ع ‪ @8‬ا)رات ا ‪3‬و ‪/ 3"A D0 ،‬ا‪C‬‬ ‫ا ‪3(%‬ات وا

(86) وض ا 

(87) ‪N @8 83‬ف ا ‪3‬ول ا 

(88) ‪ ، 83‬إ‪ -L‬إ & ا‪79‬ج ‪ *"8‬ه‪ I5‬ا ‪3‬ول ‪  %‬ا)‪H9‬ش‬ ‫ا  ! ‪3, T R‬ة ا ‪ *RS‬ا ‪ "/‬ا ! ‪7Q‬ت أوا‪ P‬ا ‪ 9‬ت‪.‬‬ ‫آ أدت أز‪ 8‬ا ‪$3‬ن ا "  ‪ 1982 %‬إ & ا ‪3A !-  H‬ا‪ Z/7 P‬ا

(89) وض‪3( C8 D0 ،‬م ‪3‬واه‬ ‫! ‪ [

(90) :/‬ا  ا);د '‪3‬ول ا ‪ ، 8‬و(' ‪ 2-( 3

(91) - Z‬ا)رات ا ا  ة ‪$9‬ا ‪ Q$:'8‬آ ‪3‬‬‫‪ ZH‬ر‪)3"8 C-‬ت ا  ‪ ،‬وا ‪$D$‬ل إ & ‪)3"8‬ت ‪ @8 $

(92) 8‬ا ‪ $‬ا);دي وا)دة ‪ @8‬ا ‪ $ $H‬‬ ‫ا ‪ 3:‬ا ! (‪ 7-‬ا);د ا " !‪ ،‬وآ‪5‬ا ا

(93) ‪S‬ء ('& ا  وا‪3:‬اث ‪33 _ \D8‬ة‪.‬‬ ‫آ ‪$/‬رت ‪ !-‬ه‪ I5‬ا ة و‪A H`A‬رز ا `آت ا "‪3‬دة ا ‪ %+‬ت‪$D !- ،‬رة آ ‪9‬ت (; ‪@8‬‬ ‫‪ ,9‬رأس ا ل‪ ،‬ا " ‪ ،‬ا 

(94)  وا  *‪ E / b , ،...‬ه‪ I5‬ا `آت ‪ !-‬آ‪$‬ن ‪8‬آ‪ E‬ا

(95) ار ‪ !- 5R‬إ;' *‬ ‫‪ ،@ "8‬وا `ط وا  ‪$H 5‬ن ‪ !-‬أ; * أ‪0‬ى‪ ،‬و‪  "/‬ه‪ I5‬ا `آت ذات ‪$;  cd/‬ي ('& ا);د ا " ! ‪9‬ا‬ ‫  ‪E‬ات ا ‪ *+:‬ا ‪ ، H‬و‪ @H 8‬أن ‪$

(96) /‬م ‪ g:/ !- ZA‬ار‪3D‬ة ا 

(97) ‪ 3‬ا "  ‪.‬‬ ‫‪  h‬أن ا ‪:‬آ ‪  h‬ا ‪ %9+‬ا ! ‪

(98) -3/ 7-"/‬ت ا)رات ا ا  ة (  ا ‪[N‬‬ ‫ا ‪ @8 'R‬ا " *‪ ،‬أدت إ & إ‪c‬رة ا ‪3+‬ل ‪$,‬ل ‪ @N$/  "8‬ه‪ Z/‬ا)رات‪ ،‬وا 

(99)   ا ! "‪3‬ه‬ ‫ا ‪ @%‬ا "  @ ‪ !-‬ا ‪

(100)  Z$‬دون أ‪0‬ى‪.‬‬ ‫ ‪ g 5‬و‪ @8‬أ ا "[ أآ ‪ !-‬ه‪5‬ا ا ‪$L$‬ع‪ !- &"%9 ،‬ه‪5‬ا ا  إ & ‪ *3

(101) /‬ا‪Ni‬ر ا ي‬ ‫ رات ا ا  ة و‪ 33:/‬ا ت ا 

(102) ‪ !- 83‬ه‪5‬ا ا `‪d‬ن‪ ،‬إ‪ -L‬إ & درا آ‪ -‬ا "ا;  ا !‬ ‫‪ @H‬أن ‪$/‬ا‪ Z‬ا ‪ %‬ا ! وا ‪9S‬ت ا ! ‪3' @H‬ول ا ‪ ،73

(103) /  S‬آ ‪"9‬ج ‪ !-‬ا‪&'(  0‬‬ ‫درا ا ‪7$‬ت ا ‪_+‬ا‪ -‬وا

(104) ( ‪

(105) -3‬ت ا)ر ا ا  ة ا "  ‪.‬‬. ‫‪2‬‬.

(106) ‫ا  اول‬. ‫ا ا  وا 

(107) رات ا ا  ة‬. ‫ا اول‪ :‬ه  ل ا! ر ا‬ ‫

(108) ‪$‬م ‪3A‬را (‪ 8‬ر ‪0 @8‬ل ‪$78 *3

(109) /‬م ا)ر‪ ،‬وآ‪5‬ا ا‪H‬ل وا‪$9‬اع ا ‪ 'R‬ا !‬ ‫‪5R‬ه‪ -LiA ،‬إ & درا ‪$78‬م وأ‪$9‬اع ا)ر ا !‪.‬‬ ‫ا‪ "#$‬اول‪& :‬م ا! ر‬ ‫"‪ 3‬ا)ر أ‪ 3,‬أه* ا‪ `9‬ا);د ي ‪ !- 3'A‬ا " *‪0 @8 ،‬ل دور‪ !- I‬ا ‪$7‬ض ‪  A‬‬ ‫ا);د ‪"AdA‬ده ا ‪. 'R‬‬ ‫‪+, -1‬ر*) ا! ر‪ l"/ H :‬ا)ر _‪ $‬وا;د آ‪:!/k‬‬ ‫‪ -1-1‬ا‪ )*-+‬ا‪/#‬ي‪ :‬ا)ر _‪ l Q$/ !" $‬رأس ا ل‪ ،‬و‪`8 !- Z' _`/‬وع ‪c [

(110) :/ 3; @ "8‬ة‬ ‫ه‪5‬ا ا)‪3R‬ام‪ H - ،‬ا ل و‪38 &'( $‬ى ا ‪ ،1@8E‬و

(111) ل أ‪ Z 8 c S‬أي ‪ 9‬و‪ c‬ا‪ g 8 n‬أي آ‪ I‬وأ‪c‬‬ ‫ا  أي آ ‪.2Z 8‬‬ ‫‪ -2-1‬ا‪ )*-+‬ا!‪2‬دي‪ :‬ا)ر ه‪ $‬ا‪3R‬ام ا ‪03‬ات ‪;N @$H‬ت إ‪33 9‬ة‪37A ،‬ف ا

(112) م ‪ '"A‬ت‬ ‫إ‪9‬ج ا ‪ C'%‬وا ‪83R‬ت وا ‪ &'( -:‬ا ;ت ا‪ 9i‬ا

(113) ‪ P‬أو ‪33+/‬ه‪ ،‬وه‪ *%

(114)  g 5A $‬إ & ‪c‬ث أ‪$9‬اع‬ ‫وه!‪ 3:‬ا)ر ‪ @$H/ !-‬رأس ا ل ا ‪ ،2A‬ا)ر ‪ @$H/ !-‬رأس ا ل ا ‪ ،!"'%‬وا)ر آ‪TP‬‬ ‫ 'درات‪.‬‬ ‫و;‪ &'( (keynes) Z-( 3‬أ‪ '(" Z9‬ا ‪E‬دة ‪ !-‬ا ‪E 7+‬ات ا أ ‪ b , ،‬أن ه‪ I5‬ا ‪E‬دة ‪/‬‬ ‫رأس ا ل ا ‪ 2A‬وا ‪3‬اول أو رأس ا ل ا ‪ ،"P%‬آ "‪ (Lambert) Z-‬آ‪ "!/‬ا)ر ه‪ $‬اء أو‬ ‫‪+8 CD‬ت ‪ r‬وو  "‪.4‬‬ ‫و;‪ &'( (François Gautier) Z-( 3‬أ‪ '(" Z9‬إ‪`9‬ء وإ‪+‬د ا ‪ C'%‬ا‪ ، 9i‬و" ه ‪ AA‬‬ ‫‪$+8‬ع ‪

(115) 9‬ت ا `اء وإرء ا ‪ C'%‬ا ‪ E 7+‬ا ‪ ، R‬إ‪ @8 C-' 8‬ا

(116) ‪3‬رات ا‪ C'%' 9i‬و ا ‪83R‬ت‪ ،‬أو‬ ‫ '

(117) '  ‪ @8‬ا ‪ l H‬و‪Q @ %:/‬وف ا ""‪ ،5‬و ‪57‬ا ‪ H‬ا

(118) ‪$‬ل أن ا)ر (' ‪$

(119) /‬م ('& ‪!PE s R/‬‬ ‫أو آ'! '‪$$‬دات ا ‪ H‬و‪_A 7 Q$/‬ض ‪E+8 3P( [

(120) :/‬ي‪ ،‬آ  ا "‪ T‬ا‪ 0k‬إ & ا)ر ('&‬ ‫أ‪ Z9‬ا _  ا ‪ !- !-‬ر‪ 3 D‬رأس ا ل ‪0‬ل ‪-‬ة ز‪3:8 8‬دة‪$ &'( EH/ b , ،‬ا‪ \9‬ا ‪NR‬ة‪ 6‬وا ‪!"%‬‬ ‫‪ $:9‬ا ‪.tA‬‬ ‫‪ 1‬د ( ‪ 3‬ا‪ 3 ( n‬ا ‪ 3 ( *H‬ا‪9L -n‬ت ا)ر ‪ !-‬ا ‪3‬ول ا "‪ - A‬درا ;‪

(121) 8 9$9‬ر‪ - 9‬دار ا 

(122) ‪ - -‬اردن ‪ -2008‬ص‪.18‬‬ ‫‪ 2‬د ‪ ' @A l'0‬ن ا ي‪ -‬آت ا)ر ‪ !-‬ا);د ا‪ %y8 -!8i‬آب ا ‪ -2000 8 - "8+‬ص‪.27‬‬ ‫‪ 3‬د ‪ -( @ %,‬ا)ر وا "‪ -  $‬دار ا ‪H‬ب ا ‪ -b3:‬ا  " او &‪ -‬ا

(123) هة ‪ -2000‬ص‪.37‬‬ ‫‪ 4‬د ‪$‬ام ‪ *

(124) / - 8$A‬وا‪ 0‬ر ا)رات‪ -‬ا  " او &‪ -‬دار ا _ب‪ -‬وهان ‪ -2003‬ص‪.28‬‬ ‫‪ -{-, \ ,  - 5‬دور ا)ر ا   ‪ / !-‬ا;د ا '‪ H‬ا "‪ A‬ا ‪$"%‬د ‪ -‬ر ‪$'( !- % 8‬م ا ‪ "8 - %‬ا ‪E+‬ا‪ -P‬ا ‪ %‬ا ‪ "8+‬‬ ‫)‪ -(2005-2004‬ص ‪.11‬‬ ‫ن (' ا ‪ %‬‬ ‫‪ّ-+, 6‬ف ا‪-45‬ة‪ &'( :‬أ‪ 7ّ9‬ا‪,‬ل ‪3,‬وث ‪ !- ";$8  h P%0‬ا ‪$‬ارد ا  أو ا "‪ !- $‬ا ا ‪ $‬أو ا

(125)  ‪ ،‬و‪ّ - !  A‬‬ ‫‪ ! $/‬أه ‪ ($9 33: _ A‬ه‪ I5‬ا ‪ ،NR‬و‪ *

(126) /‬إ‪3, 9H8‬و‪3(i 7c‬اد ا ق ا ا‪ 8‬إ & ا 

(127) '  ‪cr @8‬ره و‪ ،7+P9‬و ‪ 33:‬ا‪ 9H8i‬ت ا ّز‪ 8‬‬ ‫ "‪ T$‬ا ‪%R‬رة ‪3, , !-‬و‪.7c‬‬. ‫‪3‬‬.

(128) ‫ا  اول‬. ‫ا ا  وا 

(129) رات ا ا  ة‬. ‫‪, -2‬ت ا‪ l / @H :8*-9‬ا ‪ @%‬إ & ‪c‬ث أ‪$9‬اع‪:‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ 1-2‬ا‪ -9‬ا;‪ :‬ه‪ $‬ذ ‪ g‬ا ‪ %‬ا ‪5‬ي "! او ‪ " $‬ا‪8‬ن ('& ا‪$8‬ر ا‪0‬ى‪ ،‬و‪!  A‬‬ ‫ن ذ ‪; &'( H" g‬ارا‪ Z/‬ا)ر ‪$H b , ،‬ن ‪%,‬س ‪3‬ر آ ة ‪ ( I+/‬ا ‪NR‬ة‪ ،‬و‪8  h‬‬‫ ه‪5‬ا ا € آ ر ا ‪ @%‬وذوي ا‪$8‬ال ا ‪3:‬ودة‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬ا‪ -9‬ا=رب‪ !" :‬ه‪5‬ا ا € او ‪ " $‬ا ‪3( 8 &'( :A‬ا‪5 ،I‬ا ‪$H/‬ن ‪I+/ Z %,‬‬ ‫( ا ‪NR‬ة ‪3

(130)  b , ،  "L‬م ('& ا)رات و) ‪ %9 Z7‬ا ‪ NR‬ا ! ‪ \,/‬ا `ر‪ ،C‬و‪7‬‬ ‫ه‪5‬ا ا ‪$‬ع ‪ !-‬ا ‪_D !- @%‬ر ا ‪ ،@%‬وذوي ا ‪ {-:‬ا)ر ا ‪ H‬ة‪.‬‬ ‫‪ 3-2‬ا‪ -9‬اازن‪  :‬ه‪5‬ا ا € ا ‪ @%‬اآ (

(131) ‪ ، 9‬وا ‪5‬ي "! أه '‪$‬از‪ @ A 9‬ا "‪3P‬‬ ‫ا ‪ 7 @8 C;$‬ودر ا ‪NR‬ة ‪ 7 @8‬أ‪0‬ى‪5 ،‬ا ‪$H/‬ن ‪ I+/ Z %,‬ا ‪3, !- NR‬ود ‪@8 ZH/ $

(132) "8‬‬ ‫ا‪R/‬ذ ;ارات ار ‪38‬رو ‪ ، "A‬ا(! ‪ C$/ 7 -‬ا)رات ‪  H A‬ا ! ‪ *"/‬ار‪A‬ح و‪'

(133) /‬‬ ‫ا ‪ ،NR‬و‪3‬رج ‪ !-‬ه‪5‬ا ا‪Ni‬ر ‪ h‬ا ‪.@%‬‬ ‫‪  -3‬دات ‪-2‬ار ا! ر‪ :‬إن ا

(134) م ‪`A‬وع ‪ @ "8‬آ‪`9‬ء آ ‪33‬ة‪ ،‬أو إ‪ 33 ( -L‬إ & ‪E8‬‬ ‫ا ‪ "'%‬ا ‪ P9 &'( l;$ ! :‬درات ا ‪3+‬وى‪ ،2‬وا ! ‪ `/‬درات ‪ - ، ;$‬و‪ -LiA ، 8‬إ &‬ ‫ا ‪d‬آ‪ @8 3‬أن ا "‪$ 3P‬ق ا ‪ t  'H‬ا `وع ‪ @8 E+8‬ا ‪ ,‬ا  ‪.3‬‬ ‫و‪%, @H‬ب ا رق ‪ @ A‬ا "‪ 3P‬وا ‪ 33:A 'H‬ا "‪ D‬ا ا‪: /k‬‬. ‫‪i‬‬. ‫‪ B 1-3‬ا‪-*A‬ادات‪3: :‬د ;ار ا)ر ‪ A‬أ ‪$ A‬ف 

(135) ‪ Z83‬ه‪5‬ا ا `وع‪ @8 4‬إادات ‪ ، 8‬إذا‬ ‫أ‪+8 l/ @H8‬ت ‪33‬ة أو زدة ‪ *+,‬ا  "ت ‪), !-‬ت ا ‪ !- C$‬ا `و(ت‪.‬‬ ‫‪  2-3‬ار ا‪ :#C‬وه! ‪ 'H/‬ا ‪ $‬ا ! ' ‪ 7‬ا `وع ‪%, C8‬ب ا ‪ l H‬ا ‪ A‬وا _ ة‪ ،‬ا ! ‪\$‬‬ ‫('& ا ‪ -$/ %‬ه '

(136) م ‪` A‬وع‪ ،‬و('& ه‪5‬ا ‪-‬ن ;ار ا)ر ‪ l;$‬آ‪ " &'( g 5‬ا ‪3P‬ة ا  [‬ ‫و('& ‪3"8‬ل ا ‪ S‬ا و‪ L‬دا‪ 0‬ا `‚ت‪.‬‬ ‫‪9 3-3‬ى ا‪+2‬ت‪ :‬وه‪$%8 $‬ى ا  ‪ _ A y‬ات ا);د ا ‪ '

(137) %‬و‪$%8‬ى ا 

(138) ‪ g'/ !-‬ا ‪";$‬ت‬ ‫ا   ‪ b , ،‬أن ا)ر ‪/‬ف * (@ ‪

(139) c‬ا ‪ 

(140) % A %‬و‪$, ،Z/";$A‬ل ا ‪3+%‬ات ا ! ‪3:‬ث‬ ‫(  ام وا ! ‪ 79d @8‬أن ‪ "+/‬ا `وع ‪ ،:A8‬و‪ !-‬ا _ \ * ا ‪E‬او ‪ @ A‬ا "‪ 3P‬ودر ا ‪NR‬‬ ‫ا ‪ € :8 !- ";$‬ا)ر‪ ،‬وه‪5‬ا ‪ Z:L$ 8‬ا `‪ H‬ا‪:!/k‬‬ ‫‪ 1‬د آ‪ * *Q‬ا " ‪%‬وي‪ -‬ا ‪3+‬وى ا);د و‪ *

(141) /‬ا `و(ت‪9  ':/ -‬ي و‪ -!

(142) /‬دار ا ه‪ -‬ا  " ا ‪ - 9‬اردن ‪ -2004‬ص‪.28‬‬ ‫‪ 2‬درا   وى ا‪-F‬وع‪ :‬ه! ‪ @8 ($+8‬ا ‪3‬رات وا ‪  :‬ا ! ‪ [ %/‬ا `وع ا)ري‪ ،‬وا ! ‪37/‬ف إ & ‪ € :8  ':/‬ا `وع ا ‪ ! :‬وا‪-k‬ق‬ ‫ا ‪ ،Z '

(143) %‬و‪ @S/‬درات ا ‪3+‬وى أر‪$ "A‬ا‪  ':/ :\9‬ا ‪$%‬ق‪ -‬ا ‪  ':‬ا !‪ -‬ا ‪  ':‬ا  !‪  ':/ -‬ا ‪. :A‬‬ ‫‪ 3‬د ‪ t D 3:8‬ا ‪:‬وي‪58 -‬آات ‪ !-‬درات ا ‪3+‬وى‪ -‬ا ‪3‬ار ا ‪ A - "8+‬وت ‪ -1993‬ص‪.14‬‬ ‫‪ )*-+, 4‬ا‪-F‬وع‪ :‬آ'‪H- !" t‬ة ‪3' ,

(144) 8‬را وا 

(145) *‪ ،‬أ‪ @8 8‬ا ‪ ,‬ا);د ‪ !" -‬ا‪P‬ف ' ‪ @8‬ا "‪ D‬ا);د وا  وا  ‪،‬‬ ‫ ء و‪3,‬ة إ‪9‬ج ذات ‪ C-8‬ا;د ('& ا‪38‬اد ‪-‬ات ز‪.  "8 8‬‬. ‫‪4‬‬.

(146) ‫ا ا  وا 

(147) رات ا ا  ة‬. ‫ا  اول‬ ‫ا‪ &:8 :01CF‬ا ‪  S‬ا)ري‬. ‫‪ +‬ل ا‪ H+‬‬ ‫‪.‬ص‬ ‫د‬. ‫‪K‬‬. ‫ج‬ ‫ب‬ ‫‪.‬س‬ ‫أ‬. ‫ا‪-45‬ة‬. ‫ا ر‪ :‬د ‪N‬ل ا ‪3H‬اوي‪ *

(148) / -‬ا

(149) ارات ا)ر ‪ -‬دار ا زوري ا "' ‪ -‬ا  " ا "‪( - A‬ن ‪ -2008‬ص‪.18‬‬. ‫‪ tL$‬ا `‪ H‬أ(‪ I‬أن آ ا 

(150) ط ا ‪$‬ا;" ('& ‪ €0‬ا ‪  S‬ا)ري وه! )أ ب ج د ‪ / ،(I‬أدوات‬ ‫ار ‪ ، $

(151) 8‬وه‪5‬ا );ان ‪ %9‬ا

(152) ‪$‬ل ‪ @ A 8‬ا ‪ NR‬و‪3"8‬ل ا "‪ 3P‬ا ‪r !- C;$‬ن وا‪.3,‬‬ ‫‪ t'/ )  A‬ا 

(153) ط ) س ‪ ،‬ص( ƒ ب ا‪: /k‬‬ ‫ س‪ [

(154) :/ ) :‬ا "‪ 3P‬ا ‪$h‬ب ‪.Z -‬‬‫ ص‪8  h 

(155) 9 :‬ح ا)ر ‪.7 -‬‬‫ا‪ "#$‬ا‪ :O‬أ‪CP‬ل و أ‪O‬اع ا! ر‬ ‫‪ 5R‬ا)ر (‪3‬ة أ‪H‬ل و‪ @S‬أ‪$9‬اع ‪ ، 'R8‬وه‪5‬ا ('& ‪ \%,‬ا ‪37‬ف ا ‪ ،Z8 $‬وآ‪5‬ا ('&‬ ‫ا( رات أ‪0‬ى ‪ A ['"/‬ت ا ‪ 'R‬ا ! ‪5R‬ه‪.‬‬ ‫‪ -1‬أ‪CP‬ل ا! ر‪ 3$ :‬هك (‪3‬ة ‪ %

(156) /‬ت ‪ E /‬ا)رات ‪ &'(  8‬أس ا  " أو ('& أس‬ ‫ا ‪37‬ف ا ‪ ،78 $‬و‪ @ A @8‬أه* ه‪ I5‬ا‪H‬ل ‪:3+9‬‬ ‫‪ 1-1‬ا! رات ا‪ OA‬و‪ -Q‬ا‪ :OA‬و‪:@S/‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ 1-1-1‬ا! رات ا‪ :OA‬و‪ !- /‬ا `‪N‬ت ذات ا  " ا '‪ $‬ا ‪ !- 7$‬اس إ & إ‪9‬ج‬ ‫ا ‪ C'%‬وا ‪83R‬ت‪ 8 ،‬ا‪9i‬ج ا ‪E‬را(!‪ ،‬ا (! وا ‪+‬ري‪...‬‬ ‫‪ 2-1-1‬ا! رات ‪ -Q‬ا‪ :OA‬وه! ا)رات ا ! ‪$H‬ن ا ‪37‬ف ‪ @8‬ورا‪h [

(157) :/ 7P‬ض ا(!‬ ‫‪A 8‬ء ا ‪3‬ارس‪ ،‬ا ‪"8+‬ت‪...‬‬ ‫‪Milouin Boubaker- Investissement Et Stratégie Du Développement- OPU-Alger-1987-Page n018.‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪1‬‬.

(158) ‫ا  اول‬. ‫ا ا  وا 

(159) رات ا ا  ة‬. ‫‪ 2-1‬ا! رات ا‪ =*+‬وا! رات ا‪ * B‬ة‪ !- / :‬ا)رات ا ‪ 7$‬إ & ‪ T$"/‬أ‪$D‬ل‬ ‫ار ا‪38 2S

(160) 9‬ة ‪ (A ،7/ ,‬ر أن ا)هك  ‪ER8‬و‪ @8 9‬رأس ا ل ‪%‬وي إ & ‪/‬اآ* ه‪ I5‬ا;‪%‬ط‪،‬‬ ‫‪ C8‬ا "'* أن ارات ا "‪y/ ) T$‬دي إ & ر‪ C-‬رأس ا ل وإ‪37/ 9‬ف إ & ‪ @ %:/‬و‪ P‬ا‪9i‬ج‪.‬‬ ‫‪ 3-1‬ا! رات ا!‪2‬د* وا! رات ا! وا *‪-/‬ا‪37/ :R‬ف إ & ا ‪E‬دة ‪ '( !-‬ت ا‪9i‬ج (@‬ ‫‪ [N‬إ‪9‬ج ا ‪ C'%‬وا ‪83R‬ت‪ ،‬و‪ @ %:/‬ا وف ا " ` ƒ‪-‬اد‪.‬‬ ‫‪ -2‬أ‪O‬اع ا! ر‪ * %

(161) / @H :‬ا)رات ‪ \%:A‬ا " ر ا  ‪ C‬إ & (‪3‬ة أ‪$9‬اع‪ 3+9 b , ،‬هك ‪ "8‬ر‬ ‫ا ; ا  ! ('& ا ‪ "8 ، %+‬ر ‪ &'( ! 8‬أ'‪$‬ب ا‪i‬دارة ا  ‪ "8 ،C‬ر "‪ 33:/ &'( 3‬ا ‪ 7+‬ا ! ‪$

(162) /‬م‬ ‫‪)A‬ر‪ "8 *c ،‬ر ‪ &'( ! 8 0r‬ا ‪.@8E‬‬ ‫‪ 1-2‬ا! رات ‪+ "9S‬ر ا‪ *%

(163) / :9B‬إ & ;‪:@ %‬‬ ‫‪ 1-1-2‬ا! رات ا ا‪) #T‬ا! رات ا‪:(4‬وه! ا)رات ا ! ) * ‪ 7 -‬أي ا‪

(164) 9‬ل ا‪$D‬ل‬ ‫‪0‬رج ا ‪3:‬ود ا ‪ @8 H ، N$‬ا ‪ %‬رأس ا ل و‪ 

(165) 8‬ا `وع‪ ،‬آ ‪ &'( 7"/ @H‬أ‪ C  79‬ا ص‬ ‫ا ‪ ,‬ر ‪ !-‬ا‪$‬اق ا ‪ T_A ، ':‬ا  (@ أداة ا)ر ا ‪ 8 ، '"%‬ا "

(166) رات‪ ،‬ا `ر‪C‬‬ ‫ا‪ 9i‬وا ‪+‬ر ‪ ،‬اوراق ا  ‪...‬ا †‬ ‫‪ 2-1-2‬ا! رات ا‪ :‬ه! آ ا `ر‪ C‬ا ! 

(167) ‪$‬م ‪ 7A‬ا ‪%‬ون ‪0‬رج ا ‪3:‬ود ا ‪+ b , ، N$‬ي‬ ‫ا‪

(168) 9‬ل ا ‪$‬ارد ا  ‪ @8‬ا ‪R‬رج إ & ا ‪3‬ا‪ ،0‬و‪"/‬ف آ‪ g 5‬ا)رات ا ('& أ‪ C  79‬ا ص‬ ‫ا ‪ ,‬ر ‪ !-‬ا‪$‬اق ا ‪ T_A‬ا  (@ أداة ا)ر ا ‪. 83R%‬‬ ‫‪ 2-2‬ا! رات ‪+ "9S‬ر أ ‪#‬ب ا‪A‬دارة ا‪ *%

(169) / :W‬إ & ;‪:@ %‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ 1-2-2‬ا! ر ا‪ :-P‬ه‪ ; $‬م ا ‪$ %‬اء آن ‪ !" N‬أو ‪$"8‬ي ‪A‬ر أ‪$8‬ا ‪`9 !- Z‬ط ا;دي‬ ‫‪$'8‬س‪$H b , ،‬ن ‪ [, Z‬ا ‪ %‬ة ا ‪ 'H‬أو ا ‪ PE+‬و‪ Z [:‬آ‪ g 5‬ا‪R/‬ذ ا

(170) ارات‪ ،‬و (‪ !- 8$‬إ‪`9‬ء‬ ‫آت‪%y8 ،‬ت إ‪ ، 9‬ه آ ار ‪33‬ة‪...‬‬ ‫‪ 2-2-2‬ا! ر ‪ -Q‬ا‪) -P‬ا! ر ا‪0 @8 * :(X‬ل ا

(171) م ‪`A‬اء أوراق ‪$H ) b , ، 8‬ن‬ ‫ ‪ !- Z3‬ه‪ I5‬ا ‪ :‬أي ' ر;‪ A‬أو ا‪R/‬ذ ا

(172) ار اء ه‪5‬ا ا)ر‪ ،‬و‪  8  h‬ه‪5‬ا ا ‪$‬ع ‪@8‬‬ ‫ا)رات ‪ !-‬اء ا‪ *7‬وا ‪3%‬ات‪7 ،‬دات ا‪3i‬اع ا ‪ ،!-‬أذون ا ‪ER‬ا‪ ، 9‬ا `

(173) ت ا  ‪...‬‬ ‫‪ 3-2‬ا! رات ‪+ "9S‬ر ا‪ &B‬ا ‪ ,‬م ‪ :YS‬و

(174) ‪ *%‬ه‪5‬ا ا ‪$‬ع إ & ;‪ @ %‬وه‪:‬‬ ‫‪ 1-3-2‬ا! ر ا‪5‬ص‪ :‬وه‪ $‬ا)ر ا ‪5‬ي 

(175) ‪$‬م ‪ ZA‬ا‪-‬اد أو ا `آت ا ‪$ DR‬اء ‪038 @8‬ا‪ *7/‬أو ‪@8‬‬ ‫ار‪A‬ح‪ ،‬وا ! ‪ !- [

(176) :/‬ا ‪ 7‬ارا ‪ g' D0‬ا‪$8‬ال‪.‬‬ ‫‪ 1‬أ ه‪( @A 3‬ر‪ -‬ا ‪y%‬و ا ‪3‬و (@ ‪ l'R/‬ا  ا);د ‪ !-‬ا ‪3‬ول ا ‪ - 8‬أ‪N‬و‪ ,‬دآ‪$‬را‪ !- I‬ا

(177) ‪$9‬ن ا "م‪ "8 -‬ا ‪E+‬ا‪ -2004 -P‬ص ‪.184‬‬. ‫‪6‬‬.

(178) ‫ا  اول‬. ‫ا ا  وا 

(179) رات ا ا  ة‬. ‫‪ 2-3-2‬ا! ر ا‪ :C‬ه‪ $‬ا)ر ا ‪5‬ي ‪$

(180) /‬م ا ‪3‬و ‪ Z$HA‬و‪$ ،Z'$/‬اء ‪ TP- @8‬ا‪i‬ادات أو ‪@8‬‬ ‫ا

(181) وض ا ‪3‬ا‪ '0‬أو ا ‪R‬ر أو ا ‪3(%‬ات ا ‪.‬‬ ‫‪ 4-2‬ا! رات ‪+ "9S‬ر ا[‪ :8‬و

(182) ‪ *%‬ه‪5‬ا ا ‪$‬ع إ & ;‪ @ %‬وه‪:‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ 1-4-2‬ا! رات ‪-2‬ة ا‪ :‬وه! ا)رات ا ! ‪/‬اوح ‪  @ A 8 7/38‬إ &  @‪ ،‬و‪ `/‬ا ‪$‬دا‪CP‬‬ ‫ا ‪ ، 8E‬اوراق ا  آ‪ *7‬وا ‪3%‬ات‪ ،‬ا ‪ 7%‬ت ا)‪ ; 9P‬ة ا‪.‬‬ ‫‪ 2-4-2‬ا! رات ‪ #*4‬ا‪ :‬وه! ا ! ‪$/‬ق ‪ 7/38‬ا ‪ @ %‬و‪ `/‬ا `ر‪ C‬ا)ر ذات ا‪38‬‬ ‫ا ‪ ،$‬وا ! ‪ \'/‬أ‪$8‬ال ‪ RL‬و(‪3‬د (ل أآ  و‪ 

(183) /‬ت أ('&‪ ،‬آ ‪dA E /‬ر‪A‬ح ‪. ( $‬‬ ‫و‪ D( @H/‬ا ; ‪ @ A‬ا ‪ !- @ ($‬أن ا)رات ا ; ة ا ‪37/‬ف ‪  h‬إ &‬ ‫ا ‪S‬ر‪ ، A‬أ‪ 8‬ا)رات ا ‪ '$N‬ا ‪37-‬ف إ & ا‪+9‬ز ‪`8‬ر‪ C‬ذات د‪  ; ،%8 0‬ا 

(184) ‪$‬د ذات‬ ‫أه ;‪$‬ى ‪ % A‬رات ‪ '$N‬ا ‪

(185) 8‬ر‪)A 9‬رات ; ة ا‪.‬‬ ‫آ ‪ E /‬ا)رات ; ة ا ‪ 8"A‬ا ‪ $ %‬و;‪ $:' 7 'A‬إ & ‪ H`A 3

(186) 9‬أع‪ ،‬و) ‪3"/‬‬ ‫('& ار‪A‬ح ا أ ‪ H`A‬آ  و‪ !93A E /‬ا ‪

(187) 8 NR‬ر‪)A 9‬رات ‪ '$N‬ا‪.‬‬ ‫ا‪ "#$‬ا‪& :‬م وأه اف ا! ر ا‬ ‫‪ @H‬أن ‪ t'8 Z '( ['9‬ا)ر ‪  h‬ا ‪ ،!N$‬ا ‪5‬ي "ف ('& أ‪ Z9‬ار 

(188) ‪$‬م ‪N ZA‬ف‬ ‫أ ! ‪dA‬ي ‪$9‬ع ‪ @8‬أ‪$9‬اع ار‪3D‬ة‪ ،‬و‪ @S‬ه‪5‬ا ا ‪$‬ع ‪ H'8‬ت ‪ $'8‬أو ‪ $'8  h‬و‪$

(189) ,‬ق ‪

(190) '"8 H'8‬‬ ‫وأ‪ ،*7‬وأ‪H‬ل أ‪0‬ى ‪ @8‬ا `اآ ا ‪+‬ر و‪$

(191) ,‬ق ا '‪ H‬ا ‪ H‬وا ‪ R‬ة ا  ‪.‬‬ ‫‪ )*-+, -1‬ا! ر ا‪ :‬و‪ !-‬ه‪5‬ا ا‪Ni‬ر ‪ *3

(192) / @H‬ا " @ ا‪:@ /k‬‬ ‫‪ 1-1‬ا‪ )*-+‬ا ‪" :OO‬ف ا)ر ا ! ‪ @8‬ا ‪ ,‬ا

(193) ‪ &'( 9$9‬أ‪ Z9‬آ ا 

(194) ‪$‬د واوراق ا  ‬ ‫وا ‪+‬ر وا‪)k‬ت وا ‪ P$‬ا د وا "‪ ، $‬ا '‪$‬آ ‪R‬ص ‪ @ " N‬أو ‪$" ) @ $"8‬ن ‪ %+A‬ا '‪3‬‬ ‫ا ‪.l S‬‬ ‫آ ا;‪ 2,‬ا '‪ +‬ا ! ‪" 7'H‬ا‪:/‬د ا

(195) ‪$9‬ن ا ‪3‬و !" ‪  9$9; "/‬ر ا !  ‪ !-‬أ‪Z9‬‬ ‫‪:/‬آت رؤوس ا‪$8‬ال ‪ @8‬ا '‪ 3‬ا ‪ $:9 %‬ا '‪ 3‬ا ‪.2 8 * /  _A l S‬‬. ‫‪ 1‬أ ‪ -[A C8 -{-, \ ,  -‬ص ‪.16‬‬ ‫‪ 2‬د در‪$:8 3‬د ا ‪8%‬ا‪ -!P‬ا)ر ا ! ا "‪;$‬ت وا ‪9S‬ت ا

(196) ‪8 - 9$9‬آ‪ E‬درات ا ‪3,$‬ة ا "‪ - A‬ا  " او &‪ A -‬وت‪ -2006 -‬ص‪.47‬‬. ‫‪7‬‬.

(197) ‫ا ا  وا 

(198) رات ا ا  ة‬. ‫ا  اول‬. ‫‪ 2-1‬ا‪ )*-+‬ا!‪2‬دي‪ !" :‬ا)ر ا ! ‪ @8‬ا ‪ ,‬ا);د ا‪

(199) 9‬ل رؤوس ا‪$8‬ال ‪ @3'A @ A‬أو‬ ‫أآ‪ '( !- 7 Q$/ 3

(200) A ،‬ت ا;د ‪ ، 'R8‬آ`اء أوراق ‪ 8‬أو اء أوراق ‪3/ $

(201) 8‬ر ‪$-‬ا‪ 3P‬أو‬ ‫أ‪8‬ك (

(202) ر أو إ;‪`8 8‬ر‪ C‬إ‪ 9‬أ‪0‬ى‪.‬‬ ‫آ ` ا)ر ا ! ا‪

(203) 9‬ل ا ‪$

(204) :‬ق وا

(205) ‪$‬ى ا `ا‪ P‬ا ' ‪ !-‬ا 

(206) ‪$‬د وا)‪P‬ن‪d` b :A ،‬‬ ‫(@ ه‪5‬ا ا)‪

(207) 9‬ل ‪ ,‬دا‪ P‬و‪E 8 !- 9$38‬ان ‪($-38‬ت ا ‪3‬و ‪ ،‬أي أن ا)ر ا ! و‪ [-‬ه‪5‬ا ا "‪l‬‬ ‫ه‪ $‬ا _  ا ‪ !-‬ا)‪ !A+‬وا ‪$

(208) , !- ! '%‬ق ا ‪3‬و ('& ‪

(209) A‬ا " *‪.1‬‬ ‫و‪ :/‬ه‪ Z/‬ا)رات ا ‪E8‬ا (‪33‬ة ‪ !- /‬أ‪8 %' t / 79‬و‪ 9‬آ ة ‪ !-‬ا‪ 0‬ر‬ ‫أدوات ذات (‪$‬ا‪ -LiA ، "/8 3P‬إ & أ‪ t/ 79‬ا ب أ‪8‬م ا‪$‬اق ا "  ا ‪$ 8 ، R‬ق اوراق‬ ‫ا  ‪ ،‬أ‪$‬اق ا ‪ C'%‬وأ‪$‬اق ا "

(210) رات‪ C8 @H ،‬آ ه‪ I5‬ا)‪ A+‬ت إ) أن هك ‪ T"A‬ا "‪$‬ا‪ [P‬ا ! ‪\+‬‬ ‫‪8‬ا(‪ 8 ،7/‬ار‪/‬ع ا ‪ + 9 NR‬ا وف ا ‪  %‬وا)( وا

(211) ‪$‬ا‪ @ 9‬ا ‪ S‬ا ‪. "/‬‬ ‫‪ -2‬أه اف ‪ R-4‬ا! ر ا‪$

(212)  :‬م ا)ر ا ! ('& ‪ @ -N‬ر‪ @ % P‬وه ا ‪3‬و ا ‪ 7 @8  S‬‬ ‫وا ‪ %‬ا ! ‪ 7 @8‬أ‪0‬ى‪ € / b , ،‬ه‪5‬ان ا ‪-‬ن ‪ t  A‬ا `آ ا ‪` A  /‬وع‪ ،‬ا ‪5‬ي‬ ‫‪ Z - &"%‬آ ‪N‬ف إ & ‪ @8 T"A [

(213) :/‬ا ‪ &'( \H‬ا ‪3‬ى ا " ‪ 3‬وا ‪.€$‬‬ ‫‪ 1-2‬أه اف ا و ا= \ ر‪:!- / :‬‬. ‫‪ii‬‬. ‫ ا)_ل وا)دة ‪ @8‬ا ‪$‬ارد ا د وا  وا ‪`' $ $H‬آت ا ‪.‬‬‫ ا ‪%‬ه ‪;( ['0 !-‬ت ا;د ‪(; @ A‬ت ا‪9i‬ج وا ‪83R‬ت و‪ [

(214) :/‬ا ‪ 8H‬ا);دي ‪.7A‬‬‫ ‪ C$/‬ا);د ‪E A‬دة ‪ !-‬ا ‪3‬ا‪  0‬ا "‪ \D8 ['0 ، 8$‬ا `_ وزدة ا ‪ /‬ا ‪3‬ا‪ ،!'0‬وه‪5‬ا ‪ 8‬أآ‪I3‬‬‫ا 

(215)  ا "'[ ‪;A‬دت دول ا‪ k‬ن‪ D$/ b , ،2‬ا ‪ g‬ا ‪3‬و !  ‪ 1996‬إ & أن ا "‪$‬ا‪ 8‬ا ‪ % P‬‬ ‫وراء ا 

(216) ‪3‬م ‪ g'/ !-‬ا ‪3‬ول  ‪ C +`/ !-‬ا)ر ا ‪3‬ا‪ !'0‬وا)ر ا ! ا  ‪.‬‬ ‫ ‪E 8 @ %:/‬ان ا ‪($-3‬ت‪, &'(  cd A 3‬آ ا  د)ت ا ‪+‬ر ‪ ،‬ا ‪ /83R‬و‪,‬آ رؤوس ا‪$8‬ال‪.‬‬‫ ا ‪:‬ظ ('& ا

(217) ل ا);د ا ‪ !N$‬و‪:8‬و ‪ [

(218) :/‬ا ‪ %‬دة ا);د وا ‪.  %‬‬‫‪ 2-2‬أه اف ا‪ -9‬ا‪ &"% :‬ا ‪ %‬ا ! إ & اه‪3‬اف ا‪: /k‬‬ ‫ ‪:8‬و ‪ * "/‬ار‪A‬ح و‪ \+/‬ا ‪ NR‬ا)ر ‪ € :8 !-‬وا‪.3,‬‬‫‪ 1‬د در‪$:8 3‬د ا ‪8%‬ا‪ 9 -!P‬ا ‪ -C‬ص ‪.48‬‬ ‫‪ B 2‬ا] ن‪ :‬ه! ‪ 8‬ا ‪+‬رة ا ‪:‬ة ا‪ A‬أ;ر ‪$‬ب ق ‪37/ ،1992  2%d/  r‬ف إ & ; م ‪+/

(219) 8‬رة ‪,‬ة ‪ @ A‬أ(‪` 7PS‬‬ ‫‪ T R/ 7+89A‬ا " ا ‪+‬آ ('& ا ‪$%‬ى ا‪ *S/ ،! ';i‬آ ‪A @8‬و‪9‬ي‪ ،‬إ‪39‬و‪ ،E 8 ، % 9‬ا ' @‪$-_ ،‬رة‪ 39/ ،‬إ & ‪ \9‬آ ‪) @8‬وس‪،‬‬ ‫‪9 8‬ر و آ ‪$‬د ا ! ا‪.3, 2S9‬‬ ‫‪[ 3‬ان ا ‪R‬ت‪ ( :‬رة (@ ‪ Z - sR'/ +‬آ‪ -‬ا "‪8‬ت ا);د وا  ا ! ‪ !

(220) 8 @ A */‬ا ‪3‬و وا‪- !- \9‬ة ز‪( 8‬دة ‪$H/ 8‬ن  ‪،‬‬ ‫و‪$H‬ن ‪E 8‬ان ا ‪($-3‬ت ‪ @8‬ا ‪%:‬ب ا ‪+‬ري ‪%, -CC‬ب رأس ا ل ‪%, -CK‬ب ا)‪ !N ,‬ا !‪ ،CRO‬وآ (' * ‪3

(221) /‬ه إ‪ !- 8‬ا ‪ \9+‬ا ‪3‬ا‪@P‬‬ ‫أو ا ‪ \9+‬ا ‪E 8 @8 @3‬ان ا ‪($-3‬ت‪.‬‬. ‫‪8‬‬.

(222) ‫ا ا  وا 

(223) رات ا ا  ة‬. ‫ا  اول‬. ‫ ا)دة ‪ @8‬ا ‪$‬ارد ا  " وا ‪$:‬ا‪ E-‬ا ‪ S‬وا ‪+‬آ ا ! ‪ 783

(224) /‬ا ‪3‬ول ا ‪.  S‬‬‫ ا ‪$03‬ل ‪ !-‬أ‪$‬اق دو ‪33‬ة وا)دة ‪E8 @8‬ا ‪ *+,‬ا ‪$%‬ق‪.‬‬‫ ا)دة ‪ @8‬ا ‪ 3‬ا "‪ '8‬ا ‪ l H/ T R  0‬ا‪9i‬ج‪.‬‬‫ ا ‪ @8 @ %:‬ا ‪E‬ا ا ‪ %‬وا اآ‪ E‬ا ‪ %-‬و‪ * "/ *c @8‬ار‪A‬ح‪.‬‬‫و‪ &"%‬آ ‪N‬ف '‪$:‬ل ('& ه‪ I5‬اه‪3‬اف ‪";$/ Q !-‬ـت ‪'0 !- \ % 8 ،  "8‬ـ[ ‪A &% 8‬ـ‬ ‫"‪$+-‬ة (‪3‬م ا ‪ b , ،1"[A‬أن ‪ *+,‬ه‪ I5‬ا ‪$+‬ة ) ‪$9 &'( l;$/‬ع و‪ " N‬اه‪3‬اف ‪ ،€

Références

Documents relatifs

Cette évolution de méthode a peu affecté le nombre global de parti- culiers employeurs et les heures déclarées (par exemple, le nombre d’heures rémunérées par les

This decoupling of pressure and conservation equations, however, permits to employ the optimal numerical method for the solution of the respective sub-equations: Finite volume

Purpose: To describe the use of a pumpless extracorporeal lung assist device in the treatment of severe acute respiratory distress syndrome (ARDS).. Clinical features:

With the aim of assessing the importance of fire as a cause for the mid-Holocene sil- ver fir decline, the DisCForm model was extended by fire scenarios based on subfossil

3 In particular, data from health care providers have become highly accessible through electronic medical records (EMRs), which offers fantastic opportunities for the surveillance

By relating spatiotemporal neural activity to statistical feature--based measures of semantic knowledge, we demonstrate that qualitatively different kinds of perceptual and

An epidemiological study related to different stages of dental development Birgit Thilander, Lucia Pena, Clementina Infante, Sara Stella Parada and Clara de Mayorga.. A comparison

يواثلا لصفلا : يلالما رارللا ذاخجئب اهتكلاعو تيلخادلا تيبصاحلما تعجارلما يفخىً لاو ثاباعخلا هزهل يحازلا ظدفلا تُلمعب ماك ارب لاب حاجشم نىيً لا