• Aucun résultat trouvé

PRATIQUE CLINIQUE Tenue d’un club de lecture d’infirmières en oncologie, vers une transformation de pratique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "PRATIQUE CLINIQUE Tenue d’un club de lecture d’infirmières en oncologie, vers une transformation de pratique"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

FEA TUR ES /R U bR iq UE S cliNicAl PrActice

Creation of a journal club for oncology nurses:

Fostering a transformation of practice

by Nicole Tremblay, Hocine Tensaout, Odette Roy, Louise Compagna, Claudine Tremblay, Karine Le Breton, Caroline Provencher and Francine Grondin

BAcKGrOuND

I

n 2009, Cheung, Fishman and Verma (2009) showed oncology to be under-represented in training program curricula. According to their results, oncology constitutes less than 10% of the content of university health pro- grams (in medicine, nursing, and phar- macy) in more than 70% of 84 schools surveyed throughout Canada. This per- ceived disparity between the oncology curriculum dispensed and actual needs was again described in a similar study published in 2014 that was conducted with 159 educators and 518 residents in Canadian medical schools (Tam, Berry,

Hsu, North, Neville, Chan, & Verma, 2014). To our knowledge, it continues to be true of nursing training programs despite cancer having become the lead- ing cause of death in Canada: one in four Canadians will die of cancer, while two in five Canadians will develop can- cer (Canadian Cancer Society Advisory Board, 2015).

Experts currently agree that cancer should be viewed as a chronic disease requiring professionals to be trained in the provision of complex and long- term care, which demands that a vast array of topics be covered (Ferrell &

Winn, 2006; Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS], 2013).

Oncology knowledge is becoming increasingly complex, and educa- tional institutions are struggling to prepare future professionals ade- quately. For example, anticancer drugs accounted for more than 20%

of the new drugs that appeared on the market between 2001 and 2009 (MSSS, 2013).

While conferences and special- ized journals are the main sources of knowledge in continuing professional development (MSSS, 2013), few health professionals and still fewer nurses have access to them. The expense, the difficulty of liberating professional staff, and the language barrier continue to be obstacles for the majority of French- speaking nurses.

Moreover, approaches to care are changing, obliging professionals to learn to focus on patients’ health proj- ects instead of solely on the treatment to be given. This, in turn, has introduced the need for professionals to develop new communication skills adapted to a collaborative approach.

The gap between the observed lack of training and the knowledge required by professionals in order to be able to

provide proper cancer care is being felt by health care institutions, which are struggling to create a culture of continu- ing oncology education and research and to serve as places of learning. We all find ourselves dealing with a short- age of human and financial resources, constantly experiencing the feeling of falling out of the frying pan into the fire, caught between the need to pro- vide training and the fragile state of our resources. This poses a very real challenge that must be met if we are to ensure quality care for people with can- cer. We must all learn to adapt to knowl- edge transformation and to the use of new teaching strategies in health care settings.

HistOrY OF tHe JOurNAl cluB FOr ONcOlOGY Nurses

The same year Cheung’s study was published, a team of nurses decided to set up the first journal club for oncol- ogy nurses in our institution. At the time, the purpose of the activity was to provide pivot nurses with an addi- tional training opportunity on top- ics important to them while at the same time enabling them to develop an evidence-based professional prac- tice. The team briefly examined litera- ture on best practices for journal clubs drawn from a body of literature that has grown considerably over the years.

Some of the elements we adopted were as follows:

• Selecting participants from the same discipline or, if the journal club is interdisciplinary, who share common interests;

• Establishing a common goal;

• Determining the structure, schedule, and rules, as well as volunteer roles to be performed and how articles are to be circulated;

ABOut tHe AutHOrs

Nicole Tremblay, MScN, CON(C), CHPCN(C)

Email: Nicole_tremblay.hmr@ssss.

gouv.qc.ca

Hocine Tensaout, BScN, CHPCN(C)

Odette Roy, MScN, MAP, PhD

Louise Compagna, BScN

Claudine Tremblay, MScN, CON(C)

Karine Le Breton, MScN, CON(C)

Caroline Provencher, MScN

Francine Grondin, BScN

(2)

166 Volume 26, Issue 2, sprIng 2016 • CanadIan onCology nursIng Journal reVue CanadIenne de soIns InfIrmIers en onCologIe

FEA TUR ES /R U bR iq UE S

• Establishing guidelines for

presentations;

• Choosing a facilitator;

• Carefully choosing (evidence-based) research and clinical articles;

• Preparing participants (measuring reading of articles prior to sessions, and taking attendance);

• Offering presenters the necessary support;

• Planning how sessions are to be run;

• Obtaining administrative support (to ensure club continuity);

• Evaluating the adopted format.

During the first year, articles were taken almost exclusively from the Canadian Oncology Nursing Journal, one of the few oncology journals to offer articles on nursing care in French, as English is a stumbling block for the vast majority of French-speaking nurses (see box on articles covered between 2009 and 2011).

At the time of the journal club’s first meetings, the team worked with poten- tial participants to develop a set of rules for the club, especially an operational framework setting out the club’s objec- tives and how it would be run. This framework has evolved over time (see Table 1). However, despite the selection of articles that were either clinical and practice-related or on desired topics, few nurses attended the journal club (an average of five to seven participants

Articles FeAtureD BetWeeN 2009–2011

L’intensité des soins et la réanimation en fin de vie [End-of-life intensity of care and resuscitation];

Les besoins des patients atteints d’un cancer avancé [Needs of patients with advanced disease];

Cadre des soins de soutien [Supportive Care Framework];

La sexualité et le cancer [Sexuality and cancer];

Les soins infirmiers en oncologie: la recherche d’un équilibre dans un système de soins en évolution [Oncology nursing: Finding the balance in a changing health care system];

Conversation thérapeutique face à un cancer persistant ou récidivant [Healing conversations in the face of persistent or recurring cancer];

Consultation pluridisciplinaire d’aide à la reprise du travail après un cancer:

psychopathologie de la rémission et retour à l’emploi [Experience of the multi- disciplinary department of “return-to-work after a cancer”: psychopathology of remission and return to work];

Perception, par les infirmières en oncologie, de leurs relations avec les proches des patients dans un milieu de soins ambulatoires en oncologie [Oncology nurses’ perceptions of their relations with family members in an ambulatory cancer care setting];

Impact of patient smoking behavior on empathic helping by family caregivers in lung cancer;

Putting evidence into practice: prevention and management of bleeding with cancer;

Nucare une intervention de formation aux habiletés pour les patients en oncol- ogie et leurs proches: les motivations et les attentes des participants [Nucare, a coping skills training intervention for oncology patients and families: partici- pants’ motivations and expectations].

Table 1: Operational frameworks 2009 and 2012

Elements 2009 2012

Target Articles relevant to clinical practice in oncology Articles relevant to clinical practice in oncology Targeted membership  Pivot nurses in oncology (PNOs) Open to all oncology nurses

Frequency Every two months Every six weeks

Duration and time 60 min, 1:30–2:30 pm 60 min, at lunchtime

Day and location Discussed in order to accommodate as many

participants as possible Calendar sent out at the beginning of the year Advantages Each session attended counts as one CE hour towards

recertification as an oncology nurse 2 hrs credited following completion of criteria: reading with successful completion of pre-test and post-test Advantages (continued) Each presentation of an article counts for three CE

hours (1-hr presentation and 2 hrs of preparation) towards recertification as an oncology nurse (CE) 

Each presentation of an article counts for three CE hours (1-hr presentation and 2 hrs of preparation) towards recertification as an oncology nurse (CE)  Active participation required. Tests discontinued in April 2014

(3)

FEA TUR ES /R UBR IQU ES

from 2009 to 2011). Furthermore, low attendance meant attendees were required to make presentations more frequently, generating performance pressure.

As a result, we opened the journal club up to all nurses in the second year, but this did not translate into any real increase in attendance. The explana- tion may lie in the fact that the time of the journal club, which was more con- venient for pivot nurses than for other nurses, remained the same.

eVOlutiON OF tHe HMr JOurNAl cluB

In May 2012, the team’s nurses attended a presentation in Geneva by colleagues from another Montreal- area hospital centre on the creation of

a journal club at the latter’s institution.

When we returned from the conference, we revised the journal club’s operational framework to more closely refl ect the nurses’ true concerns. The team thus reaffi rmed that the journal club was for the entire oncology nursing community at our university-affi liated centre and modifi ed the club’s hours accordingly in order to encourage greater participation by all members from all sectors. The team also sought fi nancial support from the institution’s Centre of Excellence for Nursing Care to provide participants with a box lunch. In addition, we com- pleted the necessary procedures to have the journal club accredited as a continu- ing education activity in accordance with our professional order’s require- ments. Most importantly, however, we

decided to take as our starting point clinical questions stemming from the nurses’ concerns, having received con- crete off ers of help from both a clini- cal consultant and a librarian to fi nd answers in the literature. For our part, we continued to strive to ensure that the various questions raised might spawn a research culture and best practice. We kept the following considerations front of mind:

• Do we need to revise the teaching given to patients regarding diff erent symptoms?

• How do we evaluate our patients and how can we improve the evaluation process?

• How do we detect risk situations?

The new approach was publicized using an information pamphlet that was both amusing and enticing (see Figure 1A & 1B).

BeNeFits FOr cliNicAl PrActice

In June 2013, April 2014 and, most recently, in June 2015, we conducted evaluations of the journal club in its improved format using a question- naire inspired by Lizarondo, Kumar and Grimmer Somers’ (2009), designed to measure professionals’ expecta- tions and needs pertaining to journal clubs and thereby permit them to be met more satisfactorily. The aim of the questionnaire was also to measure atti- tudes and knowledge about evidence in connection with journal club participa- tion. The tables and graphs that follow display the principal results for the year 2014–15.

The results show how important improving the quality of practice and care and keeping knowledge up-to-date was in nurses’ expectations. However, fewer nurses took part in the jour- nal club to acquire research skills (see Graph 1).

Despite the lower interest in research per se, after three years of more robust participation (since 2013, journal club meetings have been attended by between 20 and 25 nurses on average), the majority of nurses who answered the questionnaire in 2015 felt more comfortable with diff erent Figure 1A & 1B

(4)

168 Volume 26, Issue 2, sprIng 2016 • CanadIan onCology nursIng Journal reVue CanadIenne de soIns InfIrmIers en onCologIe

FEA TUR ES /R U bR iq UE S

types of research and levels of evidence as compared to the previous year’s results. A core group of regular partic- ipants has also emerged despite a cer- tain amount of participant turnover each year.

A new question on the club’s effect on participants’ levels of comfort with

research was also introduced in 2015, and the results confirm the trend towards higher levels of comfort.

Each year, we ask nurses about the perceived benefits of the journal club, as well as what they enjoy about it and their reasons for participating (n=22).

Graph 2 shows the number of times nurses checked each statement in 2015;

once again, clinical considerations were those most frequently cited.

Our experience of practice-related exchanges and discussions in the jour- nal club demonstrates that experien- tial knowledge is well and truly present among nurses and an important part of their learning culture, being both sought after and valued. While our jour- nal club serves as a forum for nurses to engage in evidence-based analysis of their professional practice, it also provides an arena for the recognition of nursing knowledge. The adopted format employs a number of key andragogical principles that shape adult education strategies (Knowles, Holton,

& Swanson, 2005), such as adults’

desire to manage their learning them- selves. On the one hand, topics and questions are suggested by the nurses themselves. The subjects explored are the product of clinical situations the nurses encounter in their practice, which strengthens their desire to learn, especially as they are able to put the new knowledge to use in actual situations.

Another important aspect is the coordi- nation of the journal club, which contin- ually takes into account the experience of the participating nurses. Finally, as Graph 1: Nurses’ expectations for the year 2014–15 (N=22)

Score

1 = 10 points (high importance) 10 = 1 point

No Answer: 0 points

Maximum number of points possible: 220

Table 2: Nurses’ level of comfort with various types of research and levels of evidence: Comparison between 2013–14 and 2014–2015 (n=22 and 21)

Level of comfort with types of research 2013–14 (N=22) 2014–15 (N=21)

Little or no Adequate High Little or no Adequate High

Case studies 2 12 8 9 12

Descriptive studies 6 14 2 13 8

Qualitative studies 2 16 4 2 12 8

Quality improvement (21 respondents, 2013) 2 9 10 1 11 9

Guidelines (21 respondents, 2013) 2 9 9 2 12 7

Randomized studies 5 12 5 3 12 6

Meta-analyses 12 8 2 6 8 7

Correlational studies 11 8 3 4 14 3

Table 3: Increase in nurses’ levels of comfort during the year 2014–15

Question 3. Effect of the club on level of comfort Yes No N/A

Has your level of comfort with research increased? 16 3 3

(5)

FEA TUR ES /R U bR iq UE S

illustrated by satisfaction level results (see Graph  3), nurses who take part in journal club meetings acquire useful knowledge that increases personal satis- faction levels and the motivation to con- tinue attending the club. On the other hand, it is interesting to note that the club has also resulted in the produc- tion of clinical tools for patients. For example, after four meetings on sleep

disorders, the nurses developed an information brochure on sleep disor- ders and cancer, as well as a sleep diary for patients. Clinical training modules and other educational activities have also been developed following the dis- cussion of various topics in the journal club (such as anxiety, insomnia, and the transition from curative care to pallia- tive care).

Knowledge transfer strategy

A journal club can become a wonder- ful forum for learning by and for nurses, and is an approach to which nurses are naturally attracted, as it permits them to share knowledge, ideas and experiences with one another. In a study published in 2010, nurses were found to be the primary resource for nurse learning in almost 40% of cases, outranking profes- sional literature (34%) (Gaudry Muller, 2010). Nurses learn from colleagues in the workplace, in their unit, and while carrying out health care activities (Gaudry Muller, 2010). The journal club reinforces this pre-existing tendency.

Thus, the use of a group that transforms and learns through interactions among its members may allow for greater inte- gration and sustainability of learning.

Various challenges

At a conference given in 2007, Charland identified a number of skills nurses require in order to be able to appreciate the value of evidence-in- formed nursing practices and, conse- quently, journal clubs: the ability to clearly and carefully define a clinical question, the ability to search effec- tively for information, the ability to assess and evaluate data, the ability to extract and summarize clinical mes- sages, and the ability to apply evidence to patient care (Charland, 2007)—to which may be added the ability to adopt a scientific approach along with a tra- dition- and intuition-based approach.

While our results indicate a tendency towards improved integration of nurs- ing research, such integration does not yet appear to have become a key com- ponent of the nursing practice of the vast majority of our participants. We are thinking of offering practical workshops on research to nurses on a voluntary basis to foster greater research integra- tion. Due to the group’s extremely het- erogenous composition, it has been difficult to incorporate sufficient critical analysis of evidence at each meeting: a modular research workshop might be a viable option.

In addition, the journal club takes place exclusively during day shift hours. As a result, we have had little, if any, success in attracting evening- or Graph 3: Participant satisfaction (n=22)

Graph 2: Benefits for practice, sources of enjoyment and motivation Score: one answer = 1 point

(6)

170 Volume 26, Issue 2, sprIng 2016 • CanadIan onCology nursIng Journal reVue CanadIenne de soIns InfIrmIers en onCologIe

FEA TUR ES /R U bR iq UE S

night-shift nurses. We have, therefore, developed training modules based on our journal club meetings (on anxi- ety and sleep disorders, for example).

However, integration results have not been the same due to the different ped- agogical approaches.

In the past few years, the team has shared its experience with sev- eral other centres that have developed their own journal clubs for oncology nurses. Moreover, the initiative has also received recognition from the Direction québecoise de cancérologie.

However, truth be told, the team’s greatest source of pleasure is the spar- kle they see in nurses’ eyes during a lively discussion, reflecting the happi- ness and hope that together we will be able to meet the challenges of the com- ing decades.

reFereNces

Canadian Cancer Society Advisory Board (2015, May). Canadian Cancer Statistics 2015. Toronto, ON: Canadian Cancer Society.

Charland, S. (2007). Communication orale : Se sensibiliser à l’utilisation des données probantes en soins infirmiers.

3rd Colloquium on Oncology in Laval, February 2007.

Cheung, W.Y., Fishman, P.N., & Verma, S.

(2009). Oncology education in Canadian undergraduate and postgraduate training programs. Journal of Cancer Education, 24(4), 284–290.

Ferrell, B.R., & Winn, R. (2006). Medical and nursing education and training opportunities to improve survivorship

care. Journal of Clinical Oncology, 24(32), 5142–5148. doi:10.1200/

JCO.2006.06.0970

Gaudry Muller, A. (2010). Les apprentissages infirmiers informels dans les unités de soins.

Actes du congrès de l’Actualité de la recherche en éducation et en formation (AREF).

Université de Genève, septembre 2010.

Retrieved from https://plone.unige.

ch/aref2010/symp osiums- courts/

coordinateurs-en-n/co-construction- de-savoirs-singuliers-et-collectifs-une- perspective-de-sante-en-tension/Les%20 apprentissages%20infirmiers.pdf Knowles, M., Holton, E., & Swanson, R.A.

(2005). The adult learner (6th ed.). New York: Butterworth-Heinemann.

Lizarondo, L.M., Kumar, S., & Grimmer- Somers, K. (2009). Supporting allied health practitioners in evidence-based practice: A case report including commentary by Goodfellow. LM.

International Journal of Therapy &

Rehabilitation, 16(4), 226–236.

Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). (2013). Direction québécoise de cancérologie. Plan directeur en cancérologie.

Tam, V.C., Berry, S., Hsu, T., North, S., Neville, A., Chan, K., & Verma, S.

(2014). Oncology education in Canadian undergraduate and postgraduate medical programs: A survey of educators and learners. Current Oncology, 21(1), 75–88.

Références

Documents relatifs

Pour cloturer ce rapport quelques propositions sont adressées au « bureau » pour ,,peut être , optimiser l’ école de bridge. Responsable des scolaires

One recent informal survey presented at the workshop found that ISPs perceive traffic volumes from heavy users to be a problem, but no single congestion management tool has

Budget 2007 provides more than $48 million in new resources to improve child protection services, including funding for caseload reductions, increased funding

EuCHeMS congress on green and sustainable chemistry Budapest (Hongrie).

Il met au service de ses clients le savoir-faire acquis depuis plus de 40 ans dans ses deux grands métiers : - l’Hôtellerie, avec les marques Sofitel, Pullman, MGallery,

Lors d’une conférence donnée en 2007, Charland énumérait certaines habiletés nécessaires aux infi rmières pour valoriser une pratique infi rmière fondée sur des

Un programme destiné aux adolescents et aux jeunes adultes a été lancé dans un grand centre de soins tertiaires contre le cancer pour adultes de Toronto. Ce programme cherche

Main conclusions genetic contributions to disease is concentrated in active regions enrichment for regions specifically active in relevant tissues is very low enrichment is mainly