ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.7 Paris, 19 May/mai 2010 Original : anglais/français
CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU
PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL
GENERAL ASSEMBLY OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL
Third/troisième session
UNESCO Headquartes/Siège de l’UNESCO, Room/salle II 22 – 24 June/juin 2010
PROVISIONAL LIST OF NGOs, NON-PROFIT MAKING INSTITUTIONS AND EXPERTS
LISTE PROVISOIRE D’ONG, D’INSTITUTIONS À BUT NON LUCRATIF ET D’EXPERTS
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne Aavishkar
C 4 B, Swastik. Society Navrangpura
AHMEDABAD, Gujarat India
079-26441625 - 9825034743
India / Inde 00354
Academia Costarricense de la Lengua [es]
Apartado 157
1002, Paseo de los Estudiantes SAN JOSE
Costa Rica
http: //www.acl.ac.cr academia@acl.ucr.ac.cr
Creation/création : 1923 Domains/domaines :
- oral traditions and expressions
Costa Rica / Costa Rica
00340
Academy of Samogitians [en]
Maironio Str. 6 LT-2600 VILNIUS Lithuania
http://samogitia.mch.mii.lt/KULTU...
(8-22) 620025
Creation/création : 1994 Domains/domaines :
- knowledge and practices concerning nature and the universe
- oral traditions and expressions - performing arts
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship - test
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making)
Objectives/objectif:
It is the only public organization in Lithuania whose members are scholars and cultural workers engaged in studying the history, culture and
contemporary life of Samogitia.Rector of the Samogitian Academy dr. Adomas Butrimas.
Activities/activités:
The main forms of the academy’s activities:
- Expeditions - Conferences - Publication of books
Lithuania / Lituanie
00144
Académie des langues dialectales [fr]
18 avenue des Castelans 98 000 MONACO MC
Monaco
+ 377 93 30 34 98 cpasset@libello.com
Domains/domaines :
- oral traditions and expressions Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - promotion, enhancement
- transmission, (non-)formal education
Activities/activités:
Colloques de dialectologie.
Publications scientifiques.
Cours de langue monégasque (adultes).
Expositions.
Prix annuels décernés aux élèves de monégasque.
Monaco / Monaco
00147
Académie pour la Gastronomie Régionale - Centre pour le patrimoine culinaire [fr]
[Academie voor de Streekgebonden Gastronomie vzw]
Abraham Orteliusstraat 4 B-3500 HASSELT
Belgium
http://www.asg.be
Creation/création : 1981 Domains/domaines : - other
- Culinary traditions Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement - revitalization
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
L’association a pour objet, sans aucun but lucratif : - de donner corps à notre culture culinaire;
- d’aborder scientifiquement de manière générale la gastronomie régionale, de l’étudier comme telle et de la défendre;
- d’être le centre de rencontre et de contact pour tous ceux qui abordent la gastronomie régionale, tant dans l’aspect théorique que pratique et donc de lui donner une base fondée;
- de metter en évidence la place qu’occupe la gastronomie dans notre culture culinaire actuelle et de traiter…
Activities/activités:
Belgium / Belgique
00120
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne +32 22 53 83 56; +32 (0) 11 22 73 45; Mobile
+32 (0) 476 25 36 38
asg.studiecentrum@skynet.be;
jacques.collen@skynet.be; voorzitter@asg.be
- Fin 1993, l’Académie de la Gastronomie Régionale (en abrévié AGR) a été sollicitée par le Ministère Belge de l’Agriculture, pour représenter la Belgique, dans le projet Euroterroirs (projet de réalisation d’un inventaire européen des spécialités culinaires, à l’initiative du Conseil National Français des Arts Culinaires, qui a permis d’établir la base des labels européens). A cet effet, l’AGR a réalisé un inventaire pour la Belgique.
- Dès 1993, l’AGR a réalisé la première Encyclopédie Culinaire de Flandre (5…
Cooperation/coopération:
De nombreuses instances officielles, tant belges que néerlandaises, soutiennent le travail de l’AGR. Ses publications sont référencées dans les bibliothèques d’universités belges et néerlandaises et elle participe aux travaux de nombreuses commissions a caractères culturels et gastronomiques.
Il est impossible d’énumérer toutes les actions. Nous nous limitons à mentionner que:
L’AGR intervient souvent en tant que conseiller pour la gastronomie régionale (produits et préparations) et siège comme expert au sein d’organisations telles que : ’Antwerpse Streekproducten’, Food –…
Adivasi Academy Sansthan, Pali [en]
2 Gha,36 Kamala Nehru Nagar Distt Pali, Rajasthan
India
02932-257062; 09252948691 vigatwar20032003@yahoo.com;
rakeshrawal2009@gmail.com
Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - performing arts
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement
India / Inde 00370
Adivasi Lok kala Evam Tulsi Academy Madhya Pradesh Sanskrity Parishad Mulla Ramuji Sanskriti Bhavan Baan Ganga BHOPAL
India
0755-2551878, 2760668
India / Inde 00385
Akraba Band for popular arts [en]
Irbid governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00548
Al Adiyat, Society of Archeology [en]
Rue Escandaron devant salon Mouaoya P.O. Box 6474
ALEP
Syrian Arab Republic +963 21 225326
Creation/création : 1930 It has many branches in different provinces, and its activities cover all Syrian territories . The scope of the Society’s activities has enlarged to cover most of the Arab Syrian republic homeland and the Society has now 13 branches in : Lattakia, Deir-El-Zor, Horms, Hama, Sweida, Jableh, Mayadeen, Salamieh, Tartous, Raqqa, Dera’a, Hassakeh and Idleb.
The society participates in different committees concerned with heritage, such :
- committee for the protection of Old Aleppo.
Syrian Arab Republic / République arabe syrienne
00238
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne
adyat@scs-net.org
- committee for nomination the…Al aqaba band navy for popular arts [en]
Aqaba governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00571
Al-ramtha band for popular folklore [en]
Irbid Governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00545
Al-zarka band for popular and dramatic arts [en]
Al Zarka Governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00555
Alaqaba society for arts and heritage and culture [en]
Alaqaba governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00570
Albadia Alshamaleyah band for popular arts [en]
Al-mafrak Governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00558
Albadia society for heritage and popular arts [en]
Aqaba governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00573
Alexandra Traditional Dance Workshop [en]
Papaflessa 2 Ap. Andreas LIMASSOL 3061
Cyprus
http://www.ergastirialexandra.com
+357 25577457, 25575933 / +357 99445266, 99326373
choros@ergastirialexandra.com
Creation/création : 2000 Domains/domaines : - performing arts Measures/Measure :
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
The Alexandra Traditional Dance Workshop is interests in local Cypriot and Greek dances, music and customs. The aim is to learn young generation about the culture of Cyprus and Greece through valid and reliable resources and not to impress with choreographies and presentations which do not belong to the Greek and Cypriot culture.
Activities/activités:
Performances in Europa
Cyprus / Chypre
00321
Alhajana society for culture and arts [en]
Aqaba governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00572
Alhasa Band for narrative and popular arts [en]
Altafeela Governorate Jordan
Domains/domaines :
- oral traditions and expressions
Jordan /
Jordanie
00561
Alhussain musical band [en]
Jarash Governorate
Domains/domaines :
- performing arts
Jordan /
Jordanie
00551
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne Jordan
Alkarak band for popular and dramatic arts [en]
Alkarak Governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00564
Alreesha band for popular arts [en]
Aqaba governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00574
Alsalt band for popular arts [en]
Albaka Governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00576
Altafeela mountain band for Jordan heritage arts [en]
Altafeela Governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00562
Alwadi alakhdar band [en]
Albalka Governorate Jordan
Jordan / Jordanie
00575
Amis de Serrablo [fr]
Amigos de Serrablo [es]
C/Coli Escalona, 44 Apartado de Correos 25 22600-Sabiñánigo (Huesca) Spain
http://www.serrablo.org 974 483 093
serrablo@serrablo.org
Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - other
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship - L’Association garde une vigilance constante sur celles-ci, spécialement dans la
conservation des couvertures des bâtiments déclarés Monuments Nationaux
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement - revitalization
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
L’existence de cette Association a comme finalité restaurer des monuments de valeur artistique ou historique, promouvoir les manifestations de type culturel et artistique qui s’adressent à l’évaluation et la propagation du patrimoine culturel du Serrablo, créer des sections qui conservent et propagent la culture, l’histoire, le patrimoine et les coutumes du Serrablo , promouvoir et pousser le Musée de Dessin « Julio Gavin» - « Château de Larrés » avec la constitution et la participation d’entités qui sont plus…
Activities/activités:
Notre Association qui a les objectifs de sauver de la ruine une série d’églises mozarabes et romanes dans une période critique menacées de disparaître; la création du Musée Ethnologique, des travaux de recherche, de conférences, de publications, le Musée de dessin et L’architecture populaire, afin de sauver tout un énorme héritage historiqueartistique, ses coutumes et sa culture.
Parmi ses associés on trouve une énorme diversité des gens assez doués pour développer les travaux, toujours d’une façon totalement désintéréssée par exemple,…
Cooperation/coopération:
Nos expériences de coopération sont trés nombreuses:
- Prêts des oeuvres du Musée de Dessin pour expositions temporales en Espagne comme par exemple La Bibliothéque Nationale
- Conférences et journées en Espagne et en France - Participation en cours des Universités Espagnoles
- Collaboration et aide à la creation de musées ethnologiques et associations culturelles
- Echanges de publications avec musées et associations culturelles au niveau national et international
Spain / Espagne
00172
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne Amis du patrimoine de madagascar - APM [fr]
Lot II Y 43 Ampasanimalo Andrainarivo Village Saint le 08 Août 1992
BP 4213
ANTANANARIVO (101) Madagascar
http://apm-mada.org/default.aspx 020 22 403 46
apm@blueline.mg
Creation/création : 1992 Domains/domaines : - performing arts Measures/Measure : - preservation, protection - promotion, enhancement
- transmission, (non-)formal education - Restauration - conservation et sensibilisation
- Sauvegarder, promouvoir, valoriser le patrimoine matériel et immatériel, artistique malgache
-Restauration, conservation, sensibilisation
Madagascar / Madagascar
00476
Ananthakrishna Iyer International Centre for Anthropological Studies [en]
18/802 English Church Road PALAGHAT
Kerala India
Domains/domaines :
- knowledge and practices concerning nature and the universe
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making)
India / Inde 00085
Anatolian Folklore Tourism and Solidarity Foundation - AFTUD [en]
[Anadolu Folklor Turizm ve Dayanışma Vakfı]
Büklüm Sok No: 15/8 Küçükesat ANKARA
Turkey
aftud@aftud.com
Creation/création : 1971 Domains/domaines : - performing arts Measures/Measure : - promotion, enhancement
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
The primary goal of AFTUD is to demonstrate the Turkish Folk Dance as an artistic event without deforming the original features which had been alive until now and are likely to be so even in the future.
Activities/activités:
The dancing group dominantly consists of high school and university students and several courses are being organized each year by the Foundation for hundreds of attendees including small children and teenagers in order to teach the Turkish Folk Dance.
AFTUD has represented the Republic of Turkey at numerous international festivals and competitions in coordination with relevant Government agencies including Ministry of Culture, Ministry of Tourism, Ministry of Foreign Affairs and Turkish Radio and Television Association as well as several private…
Turkey / Turquie
00217
Andong Festival Tourism Foundation [en]
Yuksa-ro 80 Unheung-dong ANDONG-SI Gyeongsangbuk-do Republic of Korea http://www.aftf.or.kr +82 54 840 6398 zizibeya00@nate.com
Republic of Korea / République de Corée
00245
Anthropological Society of Nagaland [en]
C/o Centre for Women Studies, Nagaland University, Kohima Campus
KOHIMA - 797 00 l
India / Inde 00411
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne Nagaland, M. No – 9436014540
India
Antonio Núñez Jimenez de la Naturaleza y el Hombre Foundation [en]
Fundación Antonio Núñez Jimenez de la Naturaleza y el Hombre [es]
5ta B No.6611 entre 66 y 70 Miramar, Ciudad de LA HABANA
Cuba www.fanj.org 2042985
presidencia@fanj.cult.cu
Creation/création : 1994 Domains/domaines : - other
- social practices, rituals and festive events
- Testimonios relacionados con el saber tradicional de temas de naturaleza y ecologia
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement - revitalization
- transmission, (non-)formal education
Activities/activités:
La Fundación desarrolla cinco programas de trabajo:
1- Investigación Geohistórica: Expresado en una colección de 50 tomos, titulada Cuba: la Naturaleza y el Hombre, del Dr. Núñez Jiménez que recoge toda la riqueza investigativa del autor por más de 50 años de quehacer científico; en ella se tratan aspectos tales como el clima, la geología, la antropología social y la historia, la cultura y otros temas concernientes a la constante formación de la nación cubana. Promueve la investigación sobre temas…
Cooperation/coopération:
Fundación Heinrich Boell, KATE, Fundación Puente Norte-Sur y Pan Para el Mundo, de Alemania; Federación de Fundaciones Argentinas y Fundación Pulso-Sur, de Argentina; AUSaid, Australian Conservation Foundation, Embajada de Australia en México y Green Team, de Australia; Gobernación del Estado de Amazonas e Instituto de Protección Ambiental de Amazonas, de Brasil;Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, Canadian Urban Institute, Common Grounds, Consejo de Desarrollo Hispano, EcoInitiatives, Embajada de Canadá en Cuba, Food Share, Indigenous World Tour, International Development Research…
Cuba / Cuba 00650
Aragón Espacio Sefarad [es]
TARAZONA Spain
http://aragonjudio.dpz.es/
webmaster@dpz.es
Objectives/objectif:
Consciente de esta importancia la Diputación Provincial de Zaragoza, desde su área de Presidencia, promueve un ambicioso e ilusionante proyecto, denominado Aragón, Espacio Sefarad, con una triple vertiente:
A. cultural: recuperar la memoria y el acervo cultural judío, en una historia común de judíos y aragoneses, en cuanto que aragoneses que practicaban el judaísmo.
B. ética: propiciar el reencuentro con las comunidades sefardíes que salieron de nuestro suelo con las que estamos en deuda desde la injusta expulsión de 1492.
C. desarrollo…
Activities/activités:
Recuperar y difundir la herencia judía medieval como ejemplo de tolerancia y clave de identidad cultural.
Acometer la publicación de monografía sobre sus principales aljamas y la compilación de las fuentes inéditas —tanto cristianas como hebreas— así como el patrimonio epigráfico.
Editar guías turísticas trilingües en español, inglés y hebreo de las diversas rutas de interés histórico-artístico
Señalización mediante placas cerámicas de los barrios judíos, así como su protección, con una futura declaración de Bien de Interés Cultural, y…
Spain / Espagne
00170
Aragón Siglo XXI [es]
Spain
http://www.asiglo21.8m.com/
93 207 68 58
asiglo21@teleline.es; asiglo21@terra.es
Creation/création : 1997 Objectives/objectif:
La defensa de la identidad aragonesa. ARAGON YE NAZION.
La defensa de los intereses generales de Aragón.
Colaborar en el desarrollo socioeconómico.
Foro de opinión.
Ser enlace entre Aragón y Cataluña.
Spain / Espagne
00162
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne
Divulgación y promoción de Aragón y de lo aragonés.
Activities/activités:
Jornadas, conferencias, tertulias, debates, páginas web, boletín o revista, cursos sobre Aragón, proyección de videos, exposición de productos, participación en medios de comunicación, foros y encuestas en internet, etc, etc ...
Aragón Voluntario [es]
Coordinadora Aragonesa de Voluntariado Avda. Cesáreo Alierta, 4. Pasaje Miraflores, local 25.
50008 ZARAGOZA Spain
http://www.aragonvoluntario.net/
976 21 49 38
coordinadora@aragonvoluntario.net
Creation/création : 1991 Objectives/objectif:
Los principales objetivos de la Coordinadora Aragonesa de Voluntariado son:
Ser foro permanente de reflexión y debate del voluntariado.
Desarrollar un foro de participación y supervisión de las actuaciones de voluntariado que se llevan a cabo en la Comunidad Autónoma de Aragón.
Establecer líneas de trabajo conjuntas y de desarrollo común entre las organizaciones miembros de la Coordinadora.
Potenciar y dinamizar la coordinación entre asociaciones y organizaciones de la Comunidad Autónoma de Aragón para el desarrollo de programas de intervención…
Activities/activités:
Entre las principales acciones para la promoción del voluntariado que la Coordinadora Aragonesa de Voluntariado está desarrollando o implantando se encuentran:
Sensibilización, información y acompañamiento del voluntario.
Formación del voluntariado.
Información y asesoramiento a entidades que cuentan con voluntarios.
Encuentros entre asociaciones y promoción del trabajo en ed territorial.
Comunicación y Coordinación del tejido asociativo.
Interlocución válida y transmisión de información entre asociaciones y poderes públicos.
Colaboración con la administración pública en planificación y proyectos conjuntos.
Spain / Espagne
00157
Art and music Society for safeguarding of the Jordanian song Heritage [en]
Amman governorate Jordan
Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - performing arts
Jordan / Jordanie
00544
Asia-Pacific Centre for Education for International Understanding - APCEIU [en]
50-16 Myeong-Dong-2-Ga Jung-gu
SEOUL 100-810 Republic of Korea
http://www.unescoapceiu.or.kr +82 2 774 3956
dgkang@unescoapceiu.org
Creation/création : 2000 Measures/Measure :
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
Since its inception, APCEIU has devoted itself to promote the Culture of Peace and build the capacities of Member States of UNESCO for Education for International Understanding through training of teachers and publication of educational materials as well as strengthening the network of teachers, educators, experts, civil leaders and other stake holders in the region.
APCEIU embraces such concepts as peace, human rights, cultural diversity and sustainable development. In the present globalizing world, those concepts become critical narratives for the…
Republic of Korea / République de Corée
00250
Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO - ACCU [en]
Creation/création : 1971 Budget : US$640000
Objectives/objectif:
ACCUis a non-profit organisation which was established in 1971, in line with
Japan / Japon 00091
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne 6 Fukuromachi, Shinjuku-ku
TOKYO 162-8484 Japan
http://www.accu.or.jp/ich/en +81-3-3269-4435
ohnuki@accu.or.jp; general@accu.or.jp
Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - performing arts
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement - revitalization
- transmission, (non-)formal education - educational material development on ICH for community people
Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires :
1.COM; 2.COM
UNESCO’s basic principles through the cooperation of private and goverenment sectors in Japan, in order to contribute to mutual
understanding and cultural cooperation in Asia and the Pacific. It has been implementing various regional cooperative programmes in the fields of culture, education and personnel exchange in close collaboration with UNESCO and its Member States in the region.
It aims to contribute. from the regional perspectives to the realisation…
Activities/activités:
ACCU organised two Expert Meetings jointly with UNESCO in order to make a vital contribution to the implementation of the Convention. The "UNESCO- ACCU Expert Meeting on Community Involvement in Safeguarding Intangible Cultural Heritage: Toward the Implementation of UNESCO’s 2003 Convention"
was co-organised in March 2006 in Tokyo. This Meeting made a significant contribution to UNESCO by providing ideas and recommendations that would be helpful for the preparation of the operational guidelines of the
Convention.
In February 2007, the "UNESCO-ACCU Expert…
Cooperation/coopération:
Reflecting to UNESCO’s recommendation which recognises the crucial role of communities, ACCU launched the Community-Based Project on safeguarding of ICH in 2007. The project focuses on communities that have proven to be successful in revitalising their endangered local performing arts through participation of younger generations.
The project is carried out in the 3 stages; firstly, ACCU calls for entries from communities for revitalising of their performing arts which were under threat of disappearing, or lacking in successors, in the UNESCO…
Asian Comparative Folklore Society [en]
(760-740) Songchun-dong, 388 Andong University Dep. of Folklore
ANDONG
Gyeongsangbuk-do Republic of Korea
http://www.bigyominsok.org +82-54-820-5381
limjh@andong.ac.kr
Creation/création : 1983 Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - promotion, enhancement
- transmission, (non-)formal education
Asian Comparative Folklore Society was founded in 1983 and this society’s interest and expertise covers topics concerning folklore and culture with experts from Korea as well as other nations such as Japan, China and the U.S.A. The aims of Asian Comparative Society are to foster folklore research and recording worldwide, and to make the results of such study available to all, whether members of the Society or not. Also Asian Comparative Folklore Society regularly holds lectures, conferences, on-site research…
Republic of Korea / République de Corée
00392
Asociacion Cultural Altarriba [es]
HUERTO Spain
http://usuarios.lycos.es/cultural...
altarriba@hispavista.com
Asociacion cultural del pueblo de Huerto (Huesca) que intenta fomentar costumbres y tradiciones propias; asi mismo ofertar actividades y potenciar la vida cultural y social de esta localidad oscense.
" ALTARRIBA " pretende canalizar todas las propuestas que fomentan la comunicación y la convivencia entre los habitantes habituales de la localidad y los que nos visitan en las fechas vacacionales . Cada vez se ve más la necesidad de ofertar actividades de encuentro y socialización entre todos , que consiga…
Spain / Espagne
00175
Asociación Amigos del Museo de Ceuta [es]
Museo de las Murallas Reales
Conjunto Monumental de las Murallas Reales
Spain / Espagne
00189
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne 51001 CEUTA
Spain 629 85 56 76
gfahumada@ceuta.es
Asociación Cultural ’Arbir Malena’ [es]
MOYUELA Spain
www.angelfire.com/mo/moyuela/
976 37 22 15 ch@nielsen-web.dk
Creation/création : 1986 La Asociación Cultural "Arbir Malena" de Moyuela, viene trabajando desde 1986 por la recuperación y difusión del patrimonio cultural de Moyuela en sus diversas manifestaciones, conformando un Proyecto Cultural en torno a Moyuela. Invitamos a todos a participar.
Spain / Espagne
00173
Asociación Cultural Belsinon Mallén [es]
Mallen ZARAGOZA Spain
http://www.belsinon.com/
belsinon@belsinon.com
Creation/création : 2002 Objectives/objectif:
Los principales fines de la asociación son:
- La investigación y la divulgación de la cultura local.
- Recuperación de tradiciones.
Activities/activités:
Mediante la realización de las siguientes actividades:
- Seguiremos con las publicaciones mensuales en forma de tríptico, en colaboración con el Ayuntamiento de Mallén, sobre diversos temas culturales locales.
- Concurso de Fotografía Villa de Mallén - Exposiciones:
A/ De fotografía antigua durante las fiestas patronales (1ª semana de septiembre).
B/ Otros temas monográficos a estudiar cada año.
- …
Spain /
Espagne 00169
Asociación Cultural La Diezma [es]
Plaza Don Nicolas Ledesma Garcia 50513 GRISEL
Spain
http://www.grisel.info/index.php?...
ladiezma@grisel.info
Asociación Cultural sin animo de lucro que tiene por objeto la organización de todo tipo de actos culturales en su más amplio sentido. Entre sus actividades más destacadas se halla el "Paloteao de Grisel" que ha recuperado tras cincuenta años sin representarse.
Spain / Espagne
00180
Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón - AragónGen [es]
C/ Pantano de Búbal número 8 50015 ZARAGOZA
Spain
http://www.aragongen.org/
aragongen@aragongen.org
Creation/création : 2004 L’Association Culturelle de Généalogie et d’Histoire de l’Aragon - AragónGen est une association culturelle gratuite qui groupe des personnes intéressées par l’investigation généalogique en Aragon, et par étendue, dans l’étude de la propre Histoire de l’Aragon.
L’un des buts de l’association est la diffusion et la connaissance de la généalogie, de l’histoire et la culture de l’Aragon dans la société. L’autre de nos buts fondamentaux est la numerisation et récupération de toute sorte d’archives d’intérêt généalogique (plusieurs d’eux dans un…
Spain / Espagne
00155
Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural - Delegación de Aragón - AEGPC [es]
Facultad de Filosofía y Letras
La Delegación tiene como fin conseguir el cumplimiento en la Comunidad Autónoma Aragonesa de los fines estatutarios de la AEGPC y, en especial, los siguientes:
* Promover y apoyar actividades e iniciativas que redunden en beneficio del
Spain / Espagne
00177
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne C/Pedro Cerbuna, 12
Ciudad Universitaria 50009 ZARAGOZA Spain
http://www.aegpc.org/aegpc/index....
info@aegpcdelegaciondearagon.org
Patrimonio Cultural de Aragón, así como de su conservación, difusión y disfrute.
* Dar a conocer la profesión de Gestor de Patrimonio Cultural, divulgando sus principios y favoreciendo iniciativas encaminadas a promover la gestión profesional de dicho Patrimonio.
* Apoyar la labor de los…
Asociación amigos de Nonaspe [es]
[Associació d’Amics i Amigues de Nonasp]
C/ Trinquet, 26 50794 NONASP Spain
http://www.nonasp.com/
amics@nonasp.cat
Creation/création : 1996 Objectives/objectif:
El objetivo principal de la Asociación será en de promover los aspectos culturales de la población de Nonaspe, con especial atención:
a) En la defensa y uso de la lengua propia, en todos los estamentos de la población.
b) En procurar el mantenimiento y recuperación de las costumbres y fiestas tradicionales.
c) En trabajar por la investigación y conservación de patrimonios históricos existentes en el término municipal.
Serán fines de la Asociación:
a) Desarrollar todo tipo de actuaciones destinadas a conseguir el objetivo principal…
Activities/activités:
Serán actividades de la Asociación:
a) Organizar actos culturales en los que participen los componentes de la Asociación.
b) Realizar campañas de concienciación pública, para aumentar el interés de la población de Nonaspe hacia los temas culturales.
c) Se realizarán clases de catalán.
d) Se realizarán encuentros culturales en los diferentes pueblos de la zona con el fin de concienciar a la población del valor patrimonial de nuestra lengua y cultura.
e) Se editaran libros, revistas y CDs con temas relacionados con nuestra lengua…
Spain / Espagne
00168
Asociación cultural el Hocino de Blesa [es]
Calle Mayor, 12, 44790 - BLESA (Teruel) Spain
http://elhocino.blesa.info/
976 37 22 15
blesa.elhocino@gmail.com
Creation/création : 2000 Objectives/objectif:
Los fines de la asociación que promovemos se pueden resumir en los siguientes:
Recuperar las tradiciones, historia o manifestaciones artísticas Promocionar cultural y socialmente Blesa y su entorno
Y en consecuencia, realizar actividades recreativas encaminadas a estos fines.
Activities/activités:
Lo que ahora comienza pretende ser una labor de muchos y prolongarse en el tiempo, pero el premio será grande si, fruto de la constancia, conseguimos lo que otros pueblos de nuestro entorno ya tienen. Aspiramos a realizar obras que permanezcan.
Editar periódicamente nuestra revista cultural
Atraer a la gente que pasa por Blesa sin saber lo que puede encontrar Sacaremos a relucir valores poco promocionados de Blesa
Queremos señalizar caminos de interés y nuestras singulares obras
Spain / Espagne
00174
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne
hidráulicas del río…
Asociación de Amigos del Paisaje de Villaviciosa
“Cubera” [es]
C. Carmen 17 bajo.
33300 VILLAVICIOSA DE ASTURIAS Spain
http://www.villaviciosadeasturias...
985 89 31 00
cubera@telepolis.com
Creation/création : 1983 La Asociación CUBERA Amigos del Paisaje de Villaviciosa cumple veintiún años de vida y actuación. Fue en el verano de 1983 cuando 24 personas inquietas por los desmanes que observaban tanto en el campo como en la
construcción, determinaron asociarse.
Tiene como objetivo la defensa del medio ambiente del patrimonio y, en genera, la riqueza cultural de Villaviciosa.
Desarrolla diversas actividades para la consecución de sus fines, como exposiciones, conferencias cursos, aulas didácticas.
Edita una serie de cuadernos monográficos (14) y…
Spain / Espagne
00200
Asociación de Gaiteros de Aragón - AGA [es]
C/ Juan Cabrero 20, local izdo.
50007 ZARAGOZA Spain
http://perso.wanadoo.es/gaiters/
976 27 94 88 gaiters@wanadoo.es
Creation/création : 1989 En 1989 se constituye la Asociación Cultural "Asociación de Gaiteros de Aragón" (A.G.A.). Entre sus objetivos se encuentra la investigación y divulgación de la cultura popular aragonesa en sus diferentes manifestaciones, especialmente en lo referido a la música tradicional (instrumentos autóctonos, bailes tradicionales, dances...) Por ello, entre sus socios (más de 250 de todas las comarcas aragonesas hay intérpretes de diferentes instrumentos, —en Aragón la palabra "gaitero" alude genéricamente a músico popular— (dulzaina, gaita de boto, tambor, guitarrico, bandurria,…
Spain / Espagne
00185
Asociatia cultura-artistica Arcuş [en]
Str. Benedek Elek Nr. 493 Localitate ARCUS Jud. Covasna Romania
http://www.ccarcus.ro 0267-373 652
cca@planet.ro
Objectives/objectif:
The object of the activity of the Cultural Center Arcus is:
- to organize its own manifestations and also of different organizations or partnerinstitutions, in different cultural and art areas;
- to create a meeting space and a space of cultural information contact;
- to create, to support and to supply services in the benefit of the organizers and of the participants in the cultural-art and fun activities.
Activities/activités:
The activity of the Cultural Center Arcus is carried on with the following goals:
- to support and promote the local and national cultural and art values;
- to cooperate with and to integrate at national level the multiculturality in the zone where it is to be found;
- to carry on promotional and informational activity in the area of the whole national culture;
- to stimulate the search and study of national culture, with emphasis on the multicultural…
Romania / Roumanie
00107
Asociety for renaissance of Jordanian narrative folklore [en]
Al-Zarka Governorate Jordan
Domains/domaines :
- oral traditions and expressions
Jordan /
Jordanie
00557
Associació Cultural del Matarranya C/ Pla, 4.
44610 CALACEIT (Teruel) Spain
http://www.matarranya.com/ascuma/
Informa sobre las actividades de la asociación, sus publicaciones, sobre la
comarca del Matarranya, la lengua catalana en la Franja. (en catalán)
Spain / Espagne
00178
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne 978 85 15 21
secretaria@ascuma.org
Association Action pour Jumeaux et Plus et Mères - AJPMM/BF [fr]
04 BP 8599 Ouagadougou 04 Burkina Faso
+226 70 26 74 88 - 78 71 45 05 jumeauxplus@hotmail.com
Creation/création : 2006 Budget : US$5000 Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - other
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship - Culture Yarma, danse Yarma, musique, multipays convergence Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement - revitalization
- transmission, (non-)formal education - Festivals multipays, Burkina, Sénégal
Activities/activités:
Association sociale et culturelle dont la section culturelle Bang Taaba s’occupe de la valorisation du patrimoine culturel notamment musique, danse littérature des peuples du Burkina Faso. Organisation d’un grand colloque en octobre 2007 sur la musique et la danse Yarma.
Burkina Faso / Burkina Faso
00740
Association C.O.R.D.A.E./La Talvera « Centre Occitan de Recherche, de Documentation et d’Animation Ethnographiques » [fr]
Maison Fonpeyrouse BP 40
Rue Raymond VII 81170 CORDES SUR CIEL France
http://www.talvera.org +33 (0)5 63 56 19 17 talvera@talvera.org
Creation/création : 1979 Domains/domaines :
- knowledge and practices concerning nature and the universe
- oral traditions and expressions - performing arts
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement - revitalization
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
L’association oeuvre à la conservation et à la diffusion du patrimoine culturel occitan.
Ses activités s’étendent dans plusieurs domaines : recherche, sauvegarde, édition, diffusion, création et formation.
Elle mène un important travail de recherche ethnologique, essentiellement dans l’Occitanie. Elle effectue aussi des investigations au Portugal et au Brésil.
Son centre de ressources regroupe l’ensemble des fonds documentaires recueillis et numérisés (environ 6000 heures de collectage sonore, 17000 images, documents audiovisuels et manuscrits) ainsi que de nombreux ouvrages et phonogrammes édités concernant…
Activities/activités:
Activités permanentes :
- recherche : enquêtes de terrain, recherches en archives et bibliothèques, enregistrement de terrain (magnétophones Tascam et Nagra), recherche de photographies.
- documentation : un employé est chargé de la numérisation des fonds sonores (logiciel Samplitude), et audiovisuels (logiciel Magix Edit Pro). Un autre employé est chargé de l’analyse de ces fonds (logiciel Alexandrie) afin de les rendre accessibles au public. Un autre employé est chargé de la numérisation et de l’analyse documentaire du fonds iconographique (logiciel Adobe…
Cooperation/coopération:
Le CORDAE/La Talvera travaille en relation avec le Conseil général du Tarn, le Conseil régional Midi-Pyrénées, le Ministère de la Culture (Mission Ethnologie), la DRAC Midi-Pyrénées (Direction Régionale des Affaires Culturelles), et l’Europe.
Depuis 30 ans de travail sur le terrain, aux côtés des informateurs, des
France / France
00062
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne
témoins et des acteurs de la vie culturelle, nous avons constitué un territoire culturel et artistique autour de la culture occitane et des autres
communautés implantées dans la région.
Nous travaillons en étroite collaboration avec…
Association Cont’Act pour l’Education et les Cultures [en]
[ تافاقثلاو ةيبرتلل تاءاقل ةيعمج ] 115 Foundation Hassan II
Harhoura, Temara Morocco
+212 (0) 37 64 02 45 n.conteact@conteact.ma;
najimathaythay@yahoo.fr
Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - performing arts
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
L’Association Cont’Act pour l’Education et les Cultures a été créée par un groupe de Professeurs chercheurs, de pédagogues, d’artistes et d’amoureux du patrimoine et de la culture populaires.
But
Réhabiliter la mémoire populaire et la sauvegarde du patrimoine de notre culture immatérielle par la collecte, la transcription et l’édition en y ayant recours dans les domaines de la pédagogie, de la culture et des loisirs tout en l’utilisant comme passerelle de communication entre les générations.
Objectifs
-Intéresser les enfants à la tradition orale…
Activities/activités:
Activités de l’association pour l’année 2008 - Les festivités de Achoura dans la région de Tétouan
- Le Festival des contes à Témara, entre le 20 et le 26 Septembre - Le Festival des métiers artisanaux en novembre
Les festivités de Achoura à l’échelle du Maroc en partenariat avec le Ministère de l’Education Nationale
Activités de l’association pour l’année 2007
- Les festivités de Achoura dans le grand Casablanca en Février.
- Le Festival des cultures immatérielles méditerranéennes à Nador, juillet 2007.
Activités de l’association pour l’année…
Cooperation/coopération:
Dés le départ l’association Cont’Act pour l’Education et les Cultures a noué des liens solides avec des personnes et des communautés qui perpétuent encore les traditions orales (contes, proverbes, danses et chants populaires, savoir faire lié aux tâches quotidiennes…) dans différentes régions du Maroc.
Cependant, là où l’association a cumulé le plus d’expérience, c’et dans la zone sud du MAROC, conséquence directe de l’appartenance des enseignants pluridisciplinaire qui constituaient le Groupe de Recherche Universitaire sur l’Oralité, fondé en 1993 à…
Morocco / Maroc
00109
Association Zami - (ZAMI) [fr]
[Zanak’Alaotra Miray Imerimandroso]
293 Cite 67 hectares sud 101 ANTANANARIVO Madagascar
22 25386
nikky.miandra@yahoo.com
Measures/Measure : - promotion, enhancement
- transmission, (non-)formal education - Publications, vulgarisation
- Sauvegarde et valorisation du Patrimoine matériel et immatériel de Madagascar
-Conservation
-Promotion des us et coutumes traditionnels
Madagascar / Madagascar
00483
Association de Nasreddin Hodja et du Tourisme - ANHT [fr]
[Akşehir Nasreddin Hoca ve Turizm Derneği]
Creation/création : 1959 Budget : US$360000 Domains/domaines :
- oral traditions and expressions
Objectives/objectif:
Notre association a pour but de sauvegarder le patrimoine culturel de Nasreddin Hodja, afin de donner à cet héritage culturel immatériel la place qui lui revient. Car Nasreddin Hodja n’a rien écrit de son vivant. Mais on écrit
Turkey / Turquie
00226
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne Nasreddin Cad. No: 32 (PK:22)
42550 Akaşehir Konya-Türkiye Turkey
http://www.nasreddinhoca.org.tr +90 (0) 33 28 12 62 01
tanerserin@msn.com
- performing arts
- social practices, rituals and festive events
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement
Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires :
2.EXT.COM; 3.COM
sur lui depuis le XVe siècle dans plusieurs endroits du monde. Il a donc une valeur nationale et universelle.
Il a vécu au XIIIe siècle (1208-1284).Sa renommée va des Balkan à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines…
Activities/activités:
En premier lieu, l’association de Nasreddin Hodja et du Tourisme organise le
"Festival International de Nasreddin Hodja" avec la Municipalité, à Akchehir (Akchehir- Ville Blanche) du 5 au10 juillet, depuis 50 ans. D’ailleur, l’Unesco a déclaré l’année 1996, « Année de Nasreddin Hodja ».
Cela se passe tous les ans ainsi :
Quelques jours avant le festival, nous rendrons visite aux députés et aux ministres à l’Assemblée Nationale de Turquie (TBMM) avec le délégué de Nasreddin Hodja, pour les…
Cooperation/coopération:
Au sein de notre association; il y a un groupe traditionnelle qui s’appelle “Sıra Yarenleri” (Rang de Frère). L’une des institutions qui a aussi contribué à l’union culturelle de l’Anatolie est celle des Ahis (Frères) . Les Ahis, arrivés en Anatolie en même temps que les derviches de Ahmet Yesevi, 12. siécle, se sont installés surtout dans les régions urbaines plutôt que rurales en raison de leurs qualités professionnelles.
Bien que les Ahis constituent une organisation professionnelle ( surtout…
Association de recherche et d’expression de la culture populaire en Vendée - AREXCPO [fr]
La Ferme du Vasais
85160 SAINT-JEAN-DE-MONTS France
+33 (0)2-28-11-42-51
arexcpo.envendee@wanadoo.fr;
info@arexcpo.org
Creation/création : 1970 Domains/domaines :
- oral traditions and expressions Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement
Association de recherche et d’expression de la culture populaire en Vendée (AREXCPO). Cette association se consacre à la collecte, la conservation et la diffusion de la mémoire orale en Vendée.
France / France
00069
Association des Amis du Musée du Folklore Edison Carneiro [fr]
[Associação de Amigos do Museu do Folclore Edison Carneiro]
Rua do Catete 179-Catete
20220-000 RIO DE JANEIRO, RJ Brazil
http://www.museudofolclore.com.br + 55 21 22 25 65 28
acamufec@yahoo.com.br
Domains/domaines : - performing arts
- social practices, rituals and festive events
Entité civile à but non lucratif qui a comme finalité l’appui aux actions du Centre National de Foklore et Culture Populaire/ Musée du Folklore Edison Carneiro, de l’Institut du Patrimoine Historique et Artistique National /Ministère de la Culture.
Brazil / Brésil 00011
Association des amis de la Place Jemâa El Fna [en]
Medina 115
Morocco / Maroc
00111
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne MARRAKECH
Morocco
+212 (0) 24 44 45 55
Association des lauréats de l’Institut national des sciences de l’archéologie et du patrimoine - ALINSAP [en]
Résidence la Rencontre
Rue Abi al-Hassan Chadili, Immeuble K, Apprt.
n°752, Castilla 90 000 TANGER Morocco
http://www.alinsap.org
+212 (0) 39 93 60 37 / 62 03 82 32 contact_tanger@alinsap.org
Creation/création : 1991 Budget : US$7500 Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - promotion, enhancement
Objectives/objectif:
- Sensibiliser les citoyens, la société civile et les responsables des différents départements ministériels à la valeur considérable de notre patrimoine culturel matériel et immatériel et à la nécessité de participer ensemble à sa protection, sa réhabilitation et sa mise en valeur.
- Œuvrer à une meilleure connaissance de nos richesses patrimoniales sous toutes ses formes et dans toutes les régions du Maroc notamment au profit des décideurs locaux et des établissements scolaires et ce à travers des journées d’étude,…
Morocco / Maroc
00110
Association du Théâtre Folklorique de Roumanie et de Moldavie - ATFRM [fr]
[Associatia Teatrului Folcloric din România si Republica Moldova]
Str. Ardeltan Nr. 4
Block G 13, Sc. C, Ap. 40 cod 610042 Loc. Piatra Neamt, Jud. Neamt Romania
Creation/création : 1993 Budget : US$2000 Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - performing arts
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement
Objectives/objectif:
Le phénomène du théâtre folklorique en Roumanie et la République de Moldavie connaît encore une large diffusion et diversité. L’Association du Théâtre Folklorique de Roumanie et de la République de Moldavie, fondée conformément à la Loi nr. 21/1924, à l’Ordonnance gouvernementale nr.
26/2000 et à la Loi nr. 54/2003, se propose les objectifs suivants, qui se retrouve dans le statut de l’A.T.F.R.M.:
1. La recherche, la conservation, la protection, la sauvegarde et la stimulation des traditions authentiques du théâtre folklorique…
Activities/activités:
L’Association du Théâtre Folklorique de Roumanie et de la République de Moldavie (A.T.F.R.M.) est la première et l’unique association culturelle de théâtre folklorique de Roumanie, en étant indépendante, apolitique, non- gouvernementale, non-lucrative et non-patrimoniale. Fondeé en 1993, conformément à la Sentence civile nr. 32/18.05.1993, prononcée par le Tribunal civil de Piatra-Neamţ, dans le Département de Neamţ (voir le document en annexe) et étant conçue en étroite liaison aux réalités éthniques de Roumanie et de la République de Moldavie, l’A.T.F.R.M. se…
Cooperation/coopération:
1. L’accesibilité, par le réseau Internet, a l’information des membres de l’A.T.F.R.M. en ce qui concerne les événements et les manifestations à caractère folklorique passées au pays et à l’étranger.
2. La médiatisation des relations et des intérets de coopération entre les troupes de théâtre folklorique de Roumanie et de la République de Moldavie.
3. La mise au point des contracts et des projets de coopération de l’A.T.F.R.M.
(d’intérêt régional, national et européen) avec les institutions gouvernementales et individuelles à fin…
Romania / Roumanie
00106
Association for the Study of Local History in Flanders [en]
[Heemkunde Vlaanderen vzw]
Budget : US$268850 Domains/domaines :
- oral traditions and expressions - performing arts
Objectives/objectif:
Heemkunde Vlaanderen wants to be a platform for the heritage community of volunteers studying the local and regional history in Flanders. All objectives of the organization contribute to the general aim of safeguarding the
Belgium / Belgique
00118
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne Huis De Zalm
Zoutwerf 5 B-2800 MECHELEN Belgium
http://www.heemkunde-vlaanderen.b...
+32 15 20 51 74
info@heemkunde-vlaanderen.be;
eva.vanhoye@heemkunde-vlaanderen.be;
tijl.vereenooghe@heemkunde-vlaanderen.be;
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship
- local heritage, heritage education and voluntary work
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement - revitalization
- transmission, (non-)formal education
intangible and tangible heritage in Flanders, and sustaining and transmitting this heritage to future generations:
- Heemkunde Vlaanderen wants to support all volunteers and voluntary organizations that are active in the field of local and regional history and heritage. Heemkunde Vlaanderen stimulates the work carried out…
Activities/activités:
Heemkunde Vlaanderen offers support and training to local heritage organisations, individual heritage volunteers and local museums and archives dedicated to local heritage. The activities of the organization are of great value for safeguarding the intangible heritage in Flanders, albeit often in an indirect way. By stimulating and supporting the local commitment of thousands of volunteers, the organization plays an important role in safeguarding the Flemish heritage. The organization currently has five staff members, all of them specialized in (public)…
Cooperation/coopération:
Heemkunde Vlaanderen is the umbrella organization of associations of local history volunteers in Flanders. The membership of this non-profit association consists of roughly 450 voluntary associations, 426 local museums and 306 local archives and doumentation centres. The cooperation with all these heritage volunteers forms the
backbone of the organization. The collaboration with and among these heritage volunteers is genereally considered as a enriching experience for all parties. All collaborative projects are carried out in a spirit of mutual respect.
As…
Association française des anthropologues - AFA [fr]
Maison des Sciences de l’Homme 54 bd Raspail
75006 PARIS France
http://www.afa.msh-paris.fr/
afa@msh-paris.fr
Creation/création : 1979 Domains/domaines :
- knowledge and practices concerning nature and the universe
- social practices, rituals and festive events
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making)
L’Association française des anthropologues (AFA) a été fondée en mai 1979 à la suite du colloque "Situation actuelle et avenir de l’anthropologie" (avril 1977), organisé par S. Dreyfus-Gamelon et G. Condominas, à un moment où la communauté des anthropologues exprimait un souci de
professionnalisation et de représentativité vis-à-vis de l’extérieur.
L’Association se donne alors pour objet de "promouvoir le développement de l’anthropologie et des relations entre les anthropologues, informer le public sur l’anthropologie, représenter l’ethnologie française dans les instances internationales,…
France / France
00044
Association internationale Groupe Gèlèdè - AIGG-OING [fr]
BP 7066 COTONOU Benin
00 229 07 51 21
Creation/création : 2003 Domains/domaines :
- social practices, rituals and festive events
Objectives/objectif:
L’Association Internationale Groupe Gèlèdè (AIGG-OING) a pour objet : - La sauvegarde et la protection du genre oral gèlèdè
- La restauration et le maintien des valeurs et pratiques du genre oral gèlèdè - La promotion d’un développement durable par la valorisation des technologies et des activités connexes au genre oral gèlèdè
- La promotion du patrimoine culturel immatériel et la mise en œuvre de la convention de 2003 relative à la sauvegarde du patrimoine immatériel.
Activities/activités:
- La sensibilisation des communautés du Bénin, du Togo, du Nigeria qui ont cette riche tradition culturelle en partage
- Les ateliers de formation et de renforcement des capacités sur l’artisanat traditionnel lié à la pratique du gèlèdè (sculpture, tissage, costume) - Les ateliers de formation sur les arts vivants du gèlèdè (rituel, chants, danse et chorégraphie)
Benin* / Bénin*
00112
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne
- La création d’une banque de données et la mise service d’un site web - L’organisation à Savè au mois de…
Cooperation/coopération:
Outre un partenariat dynamique et fécond avec l’UNESCO et le
Gouvernement du Japon, l’Association travaille en étroite collaboration avec le Gouvernement du Bénin qui réalise en ce moment les travaux de construction de la Maison Internationale de gèlèdè à Savè (MIG/SAVE).
Association malienne de traduction et de transcription des langues nationales pour la vulgarisation scientifique et le développement communautaire - ASTRALANG [fr]
Rue 482, porte 70 Badialan 2 BP E 2516 BAMAKO Mali
+223 20237175 astralang@yahoo.fr
Creation/création : 1996 Domains/domaines :
- oral traditions and expressions Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - transmission, (non-)formal education
Alphabétisation en langues nationales, collecte et transcription/traduction
des textes de littérature orale, sauvegarde du PCI
Mali / Mali 00259
Association of Conservators of Monuments [en]
[Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków]
ul. Szwoleżerów 9 00-464 WARSZAWA Poland
http://www.skz.pl (022) 621 62 41 info@skz.pl
Measures/Measure : - preservation, protection - promotion, enhancement
The Association of Conservators of Monuments, which plays an important role in the protection, preservation and exhibition of artistic treasures (not the least or fewest of which date from antiquity) in Poland, is based centrally in Warsaw, but supports branches in nine other locations.
Poland* / Pologne*
00134
Association of Hungarian Folk Artists - AHFA [en]
[NESZ]
Szilágyi Dezső tér 6.
H-1011 BUDAPEST Hungary
http://www.mesterporta.hu, http:/...
+36-1-214 31 47 neszfolk@nesz.hu
Creation/création : 1982 Domains/domaines : - performing arts
- social practices, rituals and festive events
Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - promotion, enhancement
Objectives/objectif:
Association of Hungarian Folk Artists collects all 34 county´s and regional Folk Associations and Crafts Workshops, its role to give professional guideline for them; to keep contact with members and designer houses; to co-ordinate their activities; to enhance mutual information flow. Since its formation its most important intention is the preservation of traditional Hungarian popular craftsmen’ values, the union of people engaged in folk art and the
establishment of regional associations and organizations.
Activities/activités:
In addition, from the beginning NESZ is engaged among other similar activities to organize festivals, exhibitions and fairs, to invite applications and arrange professional continuation courses, conferences and encampments.
Hungary / Hongrie
00079
Association of Nigerian Authors - ANA [en]
c/o Mr.Denja Abdullahi Suite C36B Commerce Plaza Area 1 Garki
Creation/création : 1981
Nigeria /
Nigéria
00686
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms
ONG et institutions à but non lucratif Description (dans la langue originale) / Soumis par En ligne ABUJA
Nigeria
Association of Romanian Folklorists [en]
[Asociația Folcloriștilor Români]
25 Take Ionescu St, 010353 BUCHAREST Romania
+40 721 789 713 lmarianfolk@yahoo.com
Creation/création : 2005 Budget : US$2000 Domains/domaines :
- knowledge and practices concerning nature and the universe
- oral traditions and expressions - performing arts
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement - revitalization
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
The association’s goal is the promotion of research, collection, restaoration, archiving and public awareness of the Romanian folklore.
The association’s objectives are:
a) To initiate research programmes locally and abraod which are focused on orally transmitted tradition and to promote cultural exchange with peers;
b) Support of young folklorists by awarding prizes and scholarships;
c) To create the university-level profesional and management framework for educating young specialists;
d) Defending the moral and material interests of its members and providing a favorable environnment for their activity
Romania / Roumanie
00505
Association of the European Folklore Institute - EFI [en]
Szilágyi D. tér 6.
H-1011 BUDAPEST Hungary
http://www.folkline.hu +36-1 212-2039
efin@t-online.hu; hoppal@t-online.hu
Creation/création : 1995 Budget : US$6000 Domains/domaines :
- knowledge and practices concerning nature and the universe
- oral traditions and expressions - performing arts
- social practices, rituals and festive events
- traditional craftsmanship Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection
- promotion, enhancement
- transmission, (non-)formal education
Objectives/objectif:
The Institute focuses on the core areas of identification, documentation, conservation, preservation, dissemination and protection of European traditional, ethnic and minority cultures (including the fields of research, education, creative art and revitalisation).
Activities/activités:
In order to achieve its objectives, the Institute will carry out various activities according to the following areas:
- Research, documentation: registry of research institutions, programs and experts dealing with traditional ethnic and minority cultures, establishment of information data-bases to support further research activities; development and enhancement of networks of research institutions, both through electronic and other means; co-ordination of education, further training and exchanges of researchers in traditional culture on an international level.
- Conservation: registry of archives including material…
Hungary / Hongrie
00080
Associazione Ernesto de Martino Via Scardassieri, 47
50019 SESTO FIORENTINO Italy
0554211901
associazione@ernestodemartino.it;
iedm@iedm.it
Italy / Italie 00337
Atelier de rencontres et de recherches comparatives en ethnologie - ARCE [fr]
14, rue du Docteur Lachapelle
Creation/création : 1993 Measures/Measure :
- identification, documentation, research (including inventory-making)
Programmes de recherches et d’études sur différents champs de l’ethnologie : Anthropologie de la maladie, Ethnologie urbaine, Sociabilité, Economie informelle, Nouvelle ruralité…
France / France
00066
Names of NGO and non-profit-making institutions with active in the various fields of ICH and submitted by States Parties (Decisions 1.EXT.COM 4bis, 2.COM 4 and Resolution 2.GA 6), as of 25/05/2010 / Noms