Statut Logiciel sous licence ECL Educational Community License - (logiciel gratuit et open source)
Communauté
d’utilisateurs Offert au téléchargement seulement depuis le 15
mai 2008 – L’aide est rédigée en 9 langues
dont le français Nature Référencement bibliographique et gestion de
signets Caractéristiques
fonctionnelles Zotero permet à partir du navigateur Firefox, de Word ou bien d’Open Office de collecter des références bilbiographiques ou de constituer une bibliothèque commentée de favoris Internet .
Il permet de sortir des bibliographies respectant les standard des publications internationales
Caractéristiques
techniques Zotero est d’abord une extension Firefox. Il peut être intégré à Word et Open Office grâce à une
macrocommande téléchargeable sur le site de Zotero.
L’extension Firefox est valide pour les navigateurs suivants :
Firefox 2.0, Netscape Navigator 9.0, or Flock 0.9.1 for Windows, Mac, or Linux. Attention ,il est incompatible avec les versions antérieures.
Url de
téléchargement http://www.zotero.org/
Url de
documentation http://www.zotero.org/documentation/guide_de_demarrage_rapide
Installation, paramétrage, tests
Niveau installateur Technicien Temps d’installation 5 minutes
Temps de paramétrage Utilisation immédiate
Tests 1 jour
Rédaction 1 jour
Installation
Veille Zotero – gestion bibliographique
Pré-requis tout système : l’usage de Firefox est indispensable
Windows
Prérequis système minimum Un processeur à 233 Mhz
64 Mo de mémoire vive
50 Mo d'espace disque disponible Microsoft Windows 98
Mozilla recommande Un processeur à 500 Mhz 256 Mo de mémoire vive
100 Mo d'espace disque disponible Microsoft Windows XP
Mac
Prérequis système minimum Un processeur PowerPC G3
128 Mo de mémoire vive 75 Mo d'espace disque disponible
Mac OS X 10.2.x
Mozilla recommande
Un processeur PowerPC G4 ou un processeur Intel
512 Mo de mémoire vive 150 Mo d'espace disque disponible
Linux
Prérequis système minimum Un processeur à 233 Mhz
64 Mo de mémoire vive
50 Mo d'espace disque disponible Linux noyau 2.2.14 (avec glibc 2.3.2, XFree86-3.3.6, gtk+2.0, fontconfig/xft et libstdc++5) Mozilla recommande Un processeur à 500 Mhz 256 Mo de mémoire vive 100 Mo d'espace disque disponible
Une distribution Linux moderne
Avant d’aller plus loin, il est nécessaire d’utiliser Firefox. Si vous ne l’avez pas, vous pouvez le télécharger en cliquant ici. Vous devrez ensuite l’installer (voir fiche UMVF sur Firefox) Puis, à l’aide de ce navigateur, rendez-vous sur la page d’accueil de Zotero : http://www.zotero.org/
Cliquez sur Download et automatiquement l’application lancera l’installation d’un plugin de Firefox. Acceptez l’installation.
Rien ne semble avoir changé, regardez juste la barre d’état du navigateur en bas de votre écran : un bouton Zotero est maintenant présent. Examinons cela sur la diapo suivante.
Installation
Veille Zotero – gestion bibliographique
Comme la flèche l’indique, en bas à droite de l’écran, un bouton Zotero sera désormais disponible dans Firefox.
En cliquant sur le bouton ZOTERO, la fenêtre du navigateur se divise en deux parties. La partie supérieure affiche votre navigation, la partie inférieure nous fait découvrir l’outil de gestion des références
bibliographiques ou sitographiques.
Examinons l’interface plus précisément sur la diapo suivante
L’outil de gestion des références est organisé en 3 colonnes.
La colonne de gauche structure des répertoires organisant vos bibliothèques. Vous pouvez créer une véritable arborescence pour classer les informations selon vos besoins. La colonne centrale affiche les références contenues dans la bibliothèque active, comprendre la bibliothèque sélectionnée (surlignée) dans la colonne de gauche.
Enfin, la colonne de droite affiche les coordonnées précises de l’ouvrage sélectionné dans la colonne centrale. Les trois colonnes symbolisent donc trois unités imbriquées : Bibliothèque / références / détail des références.
Découverte
Veille Zotero – gestion bibliographique
L’intérêt d’un outil de ce type est de faciliter la saisie des références bibliographiques. Comment faire pour vous soulager d’une telle tache ? Zotero la rend automatique. Bien qu’il y ait une interface de saisie, vous n’en aurez que rarement besoin. Firefox et Zotero vont se charger de récupérer les références
bibliographiques sur des sources fiables et vont faciliter leur organisation.
Prenons un exemple : nous allons rechercher un article sur Medline. Medline répond à nos critères de recherche en proposant 3 références.
Les plus observateurs auront noté qu’au bout de la barre d’adresse de navigation, figure à l’affichage du résultat de la recherche bibliographique, un nouveau symbole.
Cliquez sur ce symbole, une fenêtre apparaît.
Elle vous propose de faire votre sélection dans la liste des
références
trouvées, vous les ajouterez ainsi dans votre bibliothèque active. Il est donc très simple
d’ajouter des références multiples .
Vous pouvez bien entendu rechercher une référence précise. Passons sur le site de la bibliothèque du congrès (http://catalog.loc.gov/) pour rechercher un ouvrage de Edward O.
Wilson. Cette fois-ci, le symbole a changé, il s’agit d’un livre, mais la procédure est la même, cliquez sur l’icône et vous ajouterez la référence à votre bibliothèque active.
Les types
d’éléments pouvant enrichir vos
références
Découverte
Veille Zotero – gestion bibliographique
Une fois vos références rassemblées et organisées, vous passez à la rédaction d’un de vos articles. Vous pouvez utiliser Open Office ou Microsoft Word.
Rendez-vous à l’adresse suivante :
http://www.zotero.org/documentation/microsoft_word_integration?
PHPSESSID=ff6110181a6c6a1e053863b258fa0852#installation Puis, choisissez votre OS et télécharger l’installeur de plugin.
Un programme sera copié sur votre ordinateur.
Vous devrez le lancer, puis vous rendre dans votre traitement de texte. Dans la version Word 2007, un menu nouveau apparaît : Compléments. Dans ce menu, une série de fonctions (barre d’outil) est disponible.
Vous pouvez récupérer le travail de votre
collecte de référence et mettre en forme votre bibliographie selon les différents standards existants.
Commentaires – intérêt pour l’umvf
Zotero se pose aujourd’hui en véritable alternative d’Endnote (et d’autres) pour gérer les références
bibliographiques. Intégrable aussi bien dans le navigateur Firefox que dans Word et Open Office, Zotero propose d’étendre le cadre de la gestion des références. Il permet par exemple de réaliser des sitographies (compilation d’adresses Internet de référence). En plus des classiques catalogues de bibliothèque, il peut puiser ses
références dans Medline (toutes banques d’articles scientifiques) ou dans les sites commerciaux comme Amazon.
Ses fonctionnalités s’étendent également à la gestion des sites Internet. Il propose une logique d’archivage des sites qui vous sont utiles, avec la possibilité d’annoter (par des post-its), de surligner les passages importants.
Simple d’emploi, il est open source et devrait voir d’ici peu sa communauté prendre une plus grande importance.
Seul frein à son développement : il est techniquement dépendant de Firefox. Le succès du navigateur accompagnera donc le succès de Zotero qui je le rappelle vient à peine de sortir (15 mai 2008).
On notera enfin l’aide très complète et en français disponible sur le site http://www.zotero.org/documentation/.
Des vidéos prennent l’usager par la main pour montrer les potentialités de l’outil.
