2 3 0 L À H O U I L L E B L A N C H E
m i s e p a r les a i l l e u r s , la c o p r o p r i é t é d ' u n b r e v e t n ' e n t r a î n e p a s n é c e s s a i r e m e n t l ' e x p l o i t a t i o n e n c o m m u n a u t é . La com- m u n a u t é n ' e x i s t e q u e si clic est s t i p u l é e .
D e u x s i t u a t i o n s b i e n ' t r a n c h é e s e x i s t e n t p o u r les c o p r o - p r i é t a i r e s d ' u n b r e v e t q u i p e u v e n t , soit l ' e x p l o i t e r en c o m - m u n a u t é et clans u n i n t é r ê t c o m m u n , soit l ' e x p l o i t e r s é p a - r é m e n t et d a n s u n i n t é r ê t p a r t i c u l i e r .
E x a m i n o n s s u c c e s s i v e m e n t c h a q u e s i t u a t i o n .
I. Communauté entre les copropriétaires. — Les c o m m u - n i s t e s p e u v e n t se l i v r e r c o l l e c t i v e m e n t à l ' e x p l o i t a t i o n , se p a r t a g e r l ' e x p l o i t a t i o n , laisser faire l ' e x p l o i t a t i o n p a r u n d ' e n t r e e u x , e t c . , m a i s t o u j o u r s d a n s u n i n t é r ê t c o m m u n .
C h a c u n d e s c o p r o p r i é t a i r e s p e u t c o n c é d e r d e s l i c e n c e s s a n s p o u v o i r faire cession d u b r e v e t .
C h a c u n des c o p r o p r i é t a i r e s p e u t c é d e r ses d r o i t s s u r le b r e v e t s a n s a v o i r à r a p p o r t e r le c o n s e n t e m e n t de ses c o p r o - p r i é t a i r e s .
C h a c u n des c o p r o p r i é t a i r e s p e u t e x e r c e r F a c t i o n e n c o n t r e - f a ç o n . Le tiers p o u r s u i v i p a r u n seul des c o p r o p r i é t a i r e s n e p e u t p a s t i r e r u n e fin de n o n r e c e v o i r d e ce q u e tous les c o p r o p r i é t a i r e s n e figurent p a s d a n s la p r o c é d u r e . L ' a c t i o n e n c o n t r e f a ç o n est i n d i v i s i b l e et a p p a r t i e n t à t o u s c e u x q u i p o s s è d e n t u n d r o i t de p r o p r i é t é s u r le b r e v e t .
C h a c u n des c o p r o p r i é t a i r e s d o i t c o n t r i b u e r a u x d é p e n s e s d ' e n t r e t i e n d u b r e v e t , e n p r o p o r t i o n d e ses d r o i t s . C'est a i n s i q u e c h a c u n d ' e u x d o i t p a y e r sa p a r t d e s a n n u i t é s d u b r e v e t à m o i n s q u ' i l n e p r é f è r e a b a n d o n n e r s o n d r o i t de c o p r o - p r i é t é .
L ' e x é c u t i o n des c l a u s e s et c o n d i t i o n s d e l a c o n v e n t i o n q u i r é g i t l ' e x p l o i t a t i o n d u b r e v e t c o m m u n est s a n c t i o n n é e pal- les p r i n c i p e s g é n é r a u x d u d r o i t et n o n p a r l ' a c t i o n e n c o n t r e - f a ç o n e x e r c é e c o n t r e c e u x q u i m é c o n n a i s s e n t les a c c o r d s i n t e r v e n u s C1).
• Les c o p r o p r i é t a i r e s n e s o n t p a s t e n u s d e r e s t e r e n c o m m u - n a u t é p e n d a n t t o u t e la d u r é e d u b r e v e t . La c o m m u n a u t é p e u t cesser p a r le p a r t a g e q u e l ' u n q u e l c o n q u e des c o m m u - n i s t e s a t o u j o u r s l e d r o i t d e d e m a n d e r . Les c o m m u n i s t e s p e u v e n t se lier c e p e n d a n t p a r u n e c o n v e n t i o n d ' i n d i v i s i o n q u i n e p e u t a v o i r d'effet q u e p o u r c i n q a n s , m a i s q u i est s u s c e p t i b l e d e r e n o u v e l l e m e n t .
Le p a r t a g e p e u t ê t r e f a i t e n n a t u r e q u a n d l a c h o s e c o m - m u n e est s u s c e p t i b l e d e d i v i s i o n : d a n s le cas c o n t r a i r e , p a r voie de l i c i t a t i o n q u i e n t r a î n e l a v e n t e a u x e n c h è r e s d e la c h o s e c o m m u n e .
La v e n t e d u b r e v e t c o m m u n n e s ' i m p o s e p a s t o u j o u r s q u a n d les c o p r o p r i é t a i r e s v e u l e n t faire cesser l'état de c o m - m u n a u t é . La j u r i s p r u d e n c e d é c i d e , e n effet, q u e la c o m m u - n a u t é p e u t cesser p a r l i n e d é c i s i o n j u d i c i a i r e a u t o r i s a n t c h a - c u n d e s c o p r o p r i é t a i r e s à e x p l o i t e r le b r e v e t s é p a r é m e n t et p o u r s o n c o m p t e p r o p r e , sous cette r é s e r v e q u e t o u s les c o - p r o p r i é t a i r e s s o i e n t e n é t a t d ' e x p l o i t e r le b r e v e t .
Cette s o l u t i o n d o n n é e à l ' i n s t a n c e e n p a r t a g e m e t c h a c u n des c o p r o p r i é t a i r e s d u b r e v e t d a n s la s i t u a t i o n q u e l ' a r r ê t de la C o u r de R o u e n c o n s i d è r e c o m m e la s i t u a t i o n de d r o i t c o m m u n e n m a t i è r e d e c o p r o p r i é t é d e b r e v e t .
(>) L'arrêt de la Cour de Rouen du n août 1897, décide à ce point de vue : « que tout manquement au contrat d'exploitation de brevet, ne constitue pas nécessairement le copropriétaire du brevet contrefacteur...
que notamment le fait de ne pas acquitter les redevances légitimement dues ne peut être assimilé à la contrefaçon qui est un délit et ne peut être étendu par voie d'analogie : qu'en définitive, il n'est pas admissible que l'action en .contrefaçon puisse être mise en mouvement pour faire respecter un contrat qui a pour objet l'exploitation d'un brevet d'invention.
I L Pas de communauté entre les copropriétaires. — Cette s i t u a t i o n (de d r o i t c o m m u n d ' a p r è s l ' a r r ê t de la Cour de R o u e n ) p e u t r é s u l t e r d ' u n e c o n v e n t i o n e x p r e s s e excluant la c o m m u n a u t é et d a n s c e r t a i n s cas, d ' u n e d é c i s i o n judiciaire s o l u t i o n n a n t u n e d e m a n d e e n p a r t a g e de b r e v e t .
C h a c u n des c o p r o p r i é t a i r e s p o s s è d e a l o r s s u r le brevet les m ê m e s d r o i t s q u e s'il é t a i t s e u l p r o p r i é t a i r e . C h a c u n des co- p r o p r i é t a i r e s p e u t d i s p o s e r d e s o n d r o i t e n t o u t o u e n partie, c o n c é d e r d e s l i c e n c e s , e x e r c e r d e s p o u r s u i t e s e n contrefa- ç o n s .
C h a c u n d e s c o p r o p r i é t a i r e s p e u t e x e r c e r l i b r e m e n t son a c t i v i t é à c o n d i t i o n t o u t e f o i s d e n e p a s se r e n d r e coupable vis-à-vis de ses c o p r o p r i é t a i r e s d ' a c t e s de c o n c u r r e n c e dé- l o y a l e .
A. B U G AND,
{A suivre.) Avocat à la Cour d'Appel de Lyon,
DISTRIBUTIONS D'ÉNERGIE LE D É V E L O P P E M E N T DE L ' I N D U S T R I E ÉLECTRIQUE
D A N S L E G A R D
(Suite et fin)
L ' É L E C T R I C I T É DANS L E S MINES
Le G a r d est u n d e s p l u s r i c h e s d é p a r t e m e n t s m i n i e r s de F r a n c e . O n y e x p l o i t e la h o u i l l e , le fer, le z i n c , le plomb, l ' a n t i m o i n e , e t c . Le b a s s i n h o u i l l e r d u G a r d p r o d u i t environ 2 200 000 t o n n e s d e c h a r b o n s p a r a n , s u r les 3 8 m i l l i o n s de t o n n e s q u e p r o d u i t a n n u e l l e m e n t l a F r a n c e .
D e n o m b r e u s e s i n s t a l l a t i o n s é l e c t r i q u e s s o n t en service d a n s les h o u i l l è r e s d u G a r d . N o u s c i t e r o n s , e n t r e autres, la c o n c e s s i o n d e h o u i l l e de T r é l y s , e x p l o i t é e a u M a r t i n e t par la Compagnie des Mines, Fonderies et Forges d'Alais. L'extrac- t i o n s'y fait p a r deux, p u i t s : le p u i t s d e l ' A r b o u s s i t et le p u i t s P i s a n i .
T o u t e s les m a c h i n e s à v a p e u r , sauf d e u x p o u r machines d ' e x t r a c t i o n , o n t é t é r e m p l a c é e s p a r d e s m o t e u r s électriques ; il e n existe v i n g t - q u a t r e , r e p r é s e n t a n t u n e p u i s s a n c e totale d ' e n v i r o n 1 000 c h e v a u x , et a c t i o n n a n t des v e n t i l a t e u r s , des c o m p r e s s e u r s , d e s a p p a r e i l s d e l a v a g e , d e c r i b l a g e e t d e mé- l a n g e d e s c h a r b o n s , d e s p o m p e s d ' é p u i s e m e n t , d e s pompes d ' a l i m e n t a t i o n , d e s t r e u i l s , m o n t e - c h a r g e s , e t c . . Sur ces v i n g t - q u a t r e m o t e u r s , seize s o n t a c t u e l l e m e n t i n s t a l l é s et en p l e i n f o n c t i o n n e m e n t ; ils r e p r é s e n t e n t u n e p u i s s a n c e totale d e 7 4 5 c h e v a u x .
L ' é n e r g i e é l e c t r i q u e est a c h e t é e à la Société Grand'Com- bienne d'Eclairage et de Force motrice, q u i l a t r a n s m e t par u n e l i g n e d e d o u z e k i l o m è t r e s , e n c o u r a n t t r i p h a s é à i5 000 v o l t s 5o p é r i o d e s , q u i a b o u t i t à u n e s o u s - s t a t i o n située au M a r t i n e t o ù la t e n s i o n est r a m e n é e à 3 000 v o l t s d a n s trois t r a n s f o r m a t e u r s de c h a c u n 45o k i l o w a t t s .
L ' é n e r g i e est d i s t r i b u é e s o u s c e t t e t e n s i o n d e 3 000 volts, d a n s les d i f f é r e n t s p o i n t s de l ' e x p l o i t a t i o n , et dessert onze p o s t e s d e t r a n s f o r m a t i o n o ù le c o u r a n t est a b a i s s é à 2/to volts p o u r a l i m e n t e r les m o t e u r s t r i p h a s é s , a i n s i q u ' u n groupe c o n v e r t i s s e u r a s y n c h r o n e q u i p r o d u i t d u c o u r a n t continu TIO volts d e s t i n é à l ' é c l a i r a g e d e s a t e l i e r s , u s i n e s et bureaux,
Les m i n e s d e G a g n i è r e s , q u i a v a n t 1 9 1 0 n ' a v a i e n t pas d ' i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e , v i e n n e n t d e m o n t e r u n groupe t u r b o - m i x t e ( a c c u m u l a t e u r et t u r b i n e m i x t e R â t e a u ) de 600 k i l o w a t t s , a i n s i q u ' u n g r o u p e s e m b l a b l e d e s e c o u r s .
L e c o u r a n t p r o d u i t est d u t r i p h a s é , 5 o o v o l t s 5o périodes,
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1912049
S K I ' T K . M I Î H E LA H O U I L L E BLANCHE 531
avec t r a n s f o r m a t e u r é l e v a n t la t e n s i o n à 2 000 Volts p o u r le transport d e f o r c e a u f o n d et t r a n s f o r m a t e u r a b a i s s e u r 220 volts p o u r les m o t e u r s d u f o n d . L ' é c l a i r a g e est a s s u r é p a r transformateur s p é c i a l à 120 v o l t s .
Les h o u i l l è r e s d e la G r a n d ' C o m b e , d e B e s s è g e s , d e R o c h e - belle, et d u N o r d d ' A l a i s , o n t é t a b l i é g a l e m e n t d e s i n s t a l l a - lions é l e c t r i q u e s p l u s o u m o i n s i m p o r t a n t e s , d o n t n o u s al- lons d i r e q u e l q u e s m o t s .
Houillères de Rochebelle. — Les p r e m i e r s e m p l o i s de l'électricité a u x h o u i l l è r e s d e R o c h e b e l l e r e m o n t e n t à 1 8 8 2 , époque à l a q u e l l e c e t t e S o c i é t é a é c l a i r é à l ' é l e c t r i c i t é ses a t e - liers d ' a g g l o m é r a t i o n d e T a m a r i s . C'est v e r s cette é p o q u e également q u e f u r e n t essayés d a n s c e t t e e x p l o i t a t i o n , e t p a r - ticulièrement à F o n t a n e s , les a p p a r e i l s é l e c t r i q u e s p o u r le tir des c o u p s d e m i n e , les s i g n a u x é l e c t r i q u e s à c a d r a n i n d i - cateur r é v e r s i b l e et les l a m p e s d e m i n e é l e c t r i q u e s p o r t a t i v e s .
Ce n ' e s t d ' a i l l e u r s q u e d e p u i s 1902 q u e l ' e m p l o i d e l'élec- tricité a p r i s u n s é r i e u x d é v e l o p p e m e n t a u x m i n e s d e R o c h e - belle, p a r s u i t e d e s p e r f e c t i o n n e m e n t s a p p o r t é s p a r l ' i n d u s - trie é l e c t r i q u e d a n s sa f a b r i c a t i o n , t a n t d e s g é n é r a t e u r s , des moteurs é l e c t r i q u e s , q u e d e s t é l é p h o n e s é t a n c h e s , des l a m - pes p o r t a t i v e s et d e s e x p l o s e u r s é l e c t r i q u e s .
Les h o u i l l è r e s d e R o c h e b e l l e c o m p r e n n e n t a c t u e l l e m e n t trois c e n t r e s d ' a c t i v i t é d i s t i n c t s : l e p r e m i e r est c o n s t i t u é par- la division d e R o c h e b e l l e , q u i e x t r a i t a n n u e l l e m e n t 180 000 tonnes e n v i r o n ; le s e c o n d p a r la d i v i s i o n d e F o n t a n e s , d o n t la p r o d u c t i o n est d e 1.10 000 t o n n e s , et le d e r n i e r p a r la d i v i - sion d e T a m a r i s , q u i r e ç o i t t o u s les c h a r b o n s , les classe, les lave, les a g g l o m è r e et les e x p é d i e .
À R o c h e b e l l e , il e x i s t e d e u x c e n t r a l e s . L a p r e m i è r e p o s - sède d e u x m a c h i n e s h o r i z o n t a l e s c o m p o u n d s à c o n d e n s a t i o n , avec a l t e r n a t e u r s v o l a n t s , d o n n a n t d u t r i p h a s é s o u s 1 o 5 o volts et 25 p é r i o d e s ; les m a c h i n e s r e ç o i v e n t d e l a v a p e u r vive d ' u n e b a t t e r i e d e c h a u d i è r e s t i m b r é e s à 10 k i l o s . Cet ensemble f o u r n i p a r l a Société Alsacienne p e u t d é v e l o p p e r 38o k i l o w a t t s . U n e t u r b i n e d e L a v a l à v a p e u r h a u t e p r e s s i o n , tournant à 2 000 t o u r s p a r m i n u t e , p r o d u i t 4o k i l o w a t t s e n courant c o n t i n u s o u s i 2 5 / a 5 o v o l t s .
La s e c o n d e c e n t r a l e c o m p r e n d d e u x lurbo-alleruateurs s u r vapeur d ' é c h a p p e m e n t a v e c a c c u m u l a t e u r R â t e a u , l ' a l t e r n a - teur est d u t y p e B o u c h e r o t , l a t u r b i n e d e L a v a l - B r é g u e t . Le vide est a s s u r é p a r u n c o n d e n s e u r à m é l a n g e W e s l i n g h o u s e - Leblanc. Ce g r o u p e , i n s t a l l é r é c e m m e n t par la M a i s o n B r é - guet, est d e 600 k i l o w a t t s , e n c o u r a n t t r i p h a s é s o u s 1 o 5 o volts et 26 p é r i o d e s .
Un l u r b o - a l t e r n a t e u r à v a p e u r h a u t e p r e s s i o n , a v e c c o n - denseur W e s l i n g h o u s e - L e b l a n c , a c t i o n n e u n a l t e r n a t e u r compound B o u c h e r o t d e 100 k i l o w a t t s , é g a l e m e n t i n s t a l l é par la Maison B r é g u e t , d o n n a n t d u t r i p h a s é s o u s 1 000 v o l t s , 2!) périodes.
A T a m a r i s , o n t r o u v e u n e c e n t r a l e r e n f e r m a n t d e u x t u r - bines-dynamos à b a s s e p r e s s i o n , a v e c c o n d e n s e u r W e s t i n g - house-Leblanc. Ce g r o u p e , m o n t é p a r la M a i s o n B r é g u e t , est capable de f o u r n i r 3 o o k i l o w a t t s e n c o u r a n t c o n t i n u s o u s 126/260 v o l t s .
A F o n t a n e s , i l e x i s t e u n e t u r b i n e - d y n a m o d e L a v a l , s u r vapeur v i v e , a v e c c o n d e n s a t i o n , s u s c e p t i b l e d e d é v e l o p p e r
wo k i l o w a t t s s o u s u n e t e n s i o n d e 1 2 5 / 2 0 0 v o l t s .
Au total, les i n s t a l l a t i o n s à v a p e u r v i v e p e u v e n t p r o d u i r e 620 kilowatts ; celles s o u s b a s s e p r e s s i o n , o u v a p e u r d ' é c h a p - pement, 900 k i l o w a t t s .
En p r i n c i p e , ces d e r n i è r e s , d e c r é a t i o n r é c e n t e , d o i v e n t suffire à a s s u r e r t o u s les s e r v i c e s p e n d a n t les j o u r s o ù l ' o n marche à l ' e x t r a c t i o n , t a n d i s q u e les p r e m i è r e s s e r v e n t d e
relais, o u s o n t u t i l i s é e s p a r t i e l l e m e n t les j o u r s d e c h ô m a g e p o u r l ' é c l a i r a g e , l ' a l i m e n t a t i o n des b a t t e r i e s d e c h a u d i è r e s , la v e n t i l a t i o n et a u b e s o i n l ' é p u i s e m e n t .
A R o c h e b e l l e , s o n t i n s t a l l é s , à 200 m è t r e s d e p r o f o n d e u r , d e u x m o t e u r s t r i p h a s é s d e l a Société Alsacienne, d e 1 02a v o l t s , 26 p é r i o d e s , c o m m a n d a n t d i r e c t e m e n t d e u x p o m p e s J a n d i n à la vitesse d e 122 t o u r s . C h a q u e p o m p e a u n d é b i t d e 1 7 0 m è t r e s c u b e s à l ' h e u r e a v e c u n r e f o u l e m e n t d e 2/1.0 m è t r e s . S u r les a s p i r a t i o n s , s o n t d e u x c e n t r i f u g e s n o u r r i c i è - res a c t i o n n é e s p a r d e u x m o t e u r s t r i p h a s é s 1 025 v o l t s à a x e v e r t i c a l . .
U n t r a n s f o r m a t e u r à r e f r o i d i s s e m e n t d a n s l ' h u i l e , p l a c é a u n i v e a u s 5 o , r a m è n e le v o l t a g e d e 1 o s 5 à 2/10 ; il d o n n e l ' é n e r g i e à d e s p o m p e s s e c o n d a i r e s i n s t a l l é e s a u x n i v e a u x 3x5 et 44o d e s q u e l l e s n e r e f o u l e n t q u ' à l ' é t a g e 2 5 o .
A u n i v e a u 3 i 5 , il existe trois p o m p e s c e n t r i f u g e s , les d e u x p r e m i è r e s é l e v a n t 20 m è t r e s c u b e s à l ' h e u r e , c h a c u n e a v e c u n r e f o u l e m e n t d e 75 m è t r e s ; la t r o i s i è m e d é b i t a n t a5 m è - tres c u b e s à l ' h e u r e p o u r le m ê m e r e f o u l e m e n t .
A u n i v e a u 4 4 o , s o n t i n s t a l l é e s d e u x p o m p e s à p i s t o n ; la p r e m i è r e d é b i t e 20 m è t r e s c u b e s à l ' h e u r e p o u r u n r e f o u l e - m e n t d e 1 9 0 m è t r e s ; la s e c o n d e élève 3 o m è t r e s cube« à l ' h e u r e .
A l ' e x t é r i e u r , o n a c t i o n n e é l e c t r i q u e m e n t d e u x v e n t i l a - t e u r s M o r t i e r , d e 4 o m è t r e s c u b e s p a r m i n u t e p o u r 80 m m . de p r e s s i o n , s i t u é s à d e u x k i l o m è t r e s e n v i r o n d e s c e n t r a l e s . Les m o t e u r s B o u e h e r o l - B r é g u c t r e ç o i v e n t le c o u r a n t s o u s h t e n s i o n d e 980/1 000 v o l t s p a r u n e l i g n e a é r i e n n e .
U n t r e u i l d e p l a n i n c l i n é , a v e c m o t e u r s à b a g u e s d e la So- ciété Alsacienne, m a r c h a n t s o u s t e n s i o n d e 2/1.0 v o l t s o b t e n u e p a r u n t r a n s f o r m a t e u r à r e f r o i d i s s e m e n t d a n s l ' h u i l e , e n l è v e les c e n d r e s et les d é c h e t s de la p l a c e . D e u x p o m p e s c e n t r i - fuges é l e v a n t c h a c u n e 4o m è t r e s c u b e s à l ' h e u r e à 45 m è t r e s d e h a u t e u r , a c t i o n n é e s p a r des m o t e u r s é l e c t r i q u e s à c o u r a n t c o n t i n u d e 20 c h e v a u x , a s s u r e n t l ' a l i m e n t a t i o n e n e a u de la d i v i s i o n d e R o c h e b e l l e .
Les d e u x d i v i s i o n s d e F o n t a n e s et T a m a r i s é t a n t r a p p r o - c h é e s , p o s s è d e n t u n s e r v i c e é l e c t r i q u e c o m m u n e n c o u r a n t c o n t i n u s o u s 120/260 v o l t s .
A F o n t a n e s , o n v o i t u n m o t e u r B r é g u e t d e 120 c h e v a u x attelé d i r e c t e m e n t à u n v e n t i l a t e u r R â t e a u , - a i n s i q u e d ' a u t r e s m o t e u r s a c t i o n n a n t des v e n t i l a t e u r s d e c h a u d i è r e s et d e s p o m p e s c e n t r i f u g e s .
A T a m a r i s , o n t r o u v e u n e d o u z a i n e d e m o t e u r s d ' u n e p u i s - s a n c e t o a l e d ' e n v i r o n 200 c h e v a u x , a c t i o n n a n t les a t e l i e r s d e c r i b l a g e , e t c o m m a n d a n t d e s v e n t i l a t e u r s , c o n c a s s e u r s à b r a i , p o m p e s d ' a l i m e n t a t i o n , e t t r e u i l d e p l a n i n c l i n é .
A ces a p p l i c a t i o n s d i v e r s e s , il c o n v i e n t d ' a j o u t e r q u e l ' é c l a i r a g e é l e c t r i q u e est a s s u r é d a n s les t r o i s d i v i s i o n s p a r u n e t r e n t a i n e d e l a m p e s à a r c e t u n m i l l i e r d e l a m p e s à i n c a n d e s c e n c e . U n e s o i x a n t a i n e d e l a m p e s é l e c t r i q u e s p o r - t a t i v e s s o n t e n s e r v i c e r é g u l i e r , m a i s s e u l e m e n t c o m m e s e - c o u r s p o u r le s e r v i c e d e s r o n d e s o u d e s c h a n t i e r s d é l i c a t s o u en. d é b l a y a g e d e d é g a g e m e n t s .
Des t é l é p h o n e s s o n t i n s t a l l é s a u j o u r p o u r r e l i e r t o u s les services a v e c la D i r e c t i o n e t les d i v e r s s e r v i c e s e n t r e e u x .
E n f i n , d e s e x p l o s e u r s , e t d e p e t i t e s d y n a m o s , s e r v e n t à effectuer le t i r a g e d e s m i n e s à l ' é l e c t r i c i t é , q u e l q u e f o i s à l ' e x t é r i e u r , e t t o u j o u r s à g r a n d e , d i s t a n c e d e s f r o n t s de t a i l l e .
Mines de la Grand'Combe. — L ' é n e r g i e é l e c t r i q u e e s t p r o - d u i t e d a n s t r o i s s t a t i o n s et e s t d e s t i n é e à a l i m e n t e r : 10 t o u s les s e r v i c e s des m i n e s d e l a G r a n d ' C o m b e ; 2° l a Société Grand-Combienne d'Eclairage et d'Energie, q u i s'est c h a r g é e d e l ' é c l a i r a g e é l e c t r i q u e d e la G r a n d ' C o m b e e t d e s c o m m u n e s
L A H O U I L L E B L A N C H E № 0
e n v i r o n n a n t e s , a i n s i q u e d e la f o u r n i t u r e d e l ' é n e r g i e n é c e s - s a i r e a u x m i n e s d e T r é l y s .
U n e s t a t i o n c e n t r a l e est é t a b l i e à l a P i s e . L ' é n e r g i e y est p r o d u i t e à 5 ooo v o l t s , s o u s f o r m e d e c o u r a n t t r i p h a s é 5o p é - r i o d e s , p a r d e u x g r o u p e s é l e c t r o g è n e s C o r l i s s - F r i c k a r t d e 35o k i l o v o l t a m p è r e s c h a c u n , p a r u n g r o u p e p i s t o n - v a l v e s d e 75o k i l o v o l t a m p è r e s , et p a r u n e t u r b i n e d e 2 000 k i l o w a t t s , à 3 000 t o u r s p a r m i n u t e . C e t t e t u r b i n e est d u s y s t è m e A E. G. C u r t i s , e t c o m p o r t e 6 é t a g e s d e p r e s s i o n d o n t le p r e m i e r est d i v i s é e n d e u x é t a g e s d e v i t e s s e . U n e d e u x i è m e t u r b i n e i d e n t i q u e est a c t u e l l e m e n t e n m o n t a g e . La t e n s i o n est m a i n t e n u e c o n s t a n t e p a r u n r é g u l a t e u r a u t o m a t i q u e s y s - t è m e T i r r i l l .
La d i s t r i b u t i o n se fait a c t u e l l e m e n t p a r u n t a b l e a u c o n s - t r u i t e n 1 9 0 3 , q u i d e v i e n t i n s u f f i s a n t e n r a i s o n d u d é v e l o p - p e m e n t d e s s e r v i c e s é l e c t r i q u e s . U n n o u v e a u t a b l e a u , e n c o u r s d e m o n t a g e , a u r a ses a p p a r e i l s c o m m a n d é s à d i s t a n c e , d e la salle des m a c h i n e s , e t d i s p o s é s d a n s u n b â t i m e n t a n - n e x e ; ces a p p a r e i l s s e r o n t s é p a r é s p a r d e s c l o i s o n s e n c i m e n t a r m é . Il p e r m e t t r a la d i s t r i b u t i o n d e l ' é n e r g i e s o u s t r o i s t e n - s i o n s : à 120 volts p o u r les a b o r d s d e la c e n t r a l e ; à 5 000 v o l t s d a n s u n r a y o n d e 5 à 6 k i l o m è t r e s , à ID-OOO v o l t s et é v e n t u e l l e m e n t à 26 000 v o l t s , a u m o y e n d e t r o i s t r a n s f o r - m a t e u r s de 65o k i l o v o l t a m p è r e s c h a c u n , p o u r la d i s t r i b u t i o n d e l ' é n e r g i e à g r a n d e d i s t a n c e .
I n s t a l l é e d e p u i s i 3 a n s et d i s t a n t e d e l a p r e m i è r e de 6 k i l o - m è t r e s , la s t a t i o n d u P o t a s s a s p r o d u i t d u c o u r a n t t r i p h a s é à 600 v o l t s , 5o p é r i o d e s , a u m o y e n d e d e u x m a c h i n e s m o n o - c y l i n d r i q u e s a c t i o n n a n t p a r c o u r r o i e s d e u x a l t e r n a t e u r s d e 200 k i l o w a t t s et u n , g r o u p e é l e c t r o g è n e C o r l i s s - F r i c k a r t é g a - l e m e n t d e 200 k i l o w a t t s à 100 t o u r s p a r m i n u t e .
P o u r le t r a n s p o r t d e l ' é n e r g i e à d i s t a n c e , la t e n s i o n est élevée à 5 000 volts p a r t r o i s t r a n s f o r m a t e u r s d e i 5 o k i l o v o l t - a m p è r e s c h a c u n . La t e n s i o n est r é g l é e p a r u n r é g u l a t e u r . a u t o m a t i q u e s y s t è m e S i e m e n s .
L ' é n e r g i e n é c e s s a i r e à l a D i v i s i o n d e S a i n t - J e a n est p r o - l u i t e p a r u n g r o u p e é l e c t r o g è n e à c o u r a n t c o n t i n u d e 3oo k i l o w a t t s à /|5o v o l t s , 100 t o u r s p a r m i n u t e .
L ' é c l a i r a g e est a s s u r é p a r u n g r o u p e c o n v e r t i s s e u r , m o t e u r g é n é r a t e u r à n 5 v o l t s .
Le r é s e a u p r i n c i p a l d e d i s t r i b u t i o n d ' é n e r g i e à 5 000 v o l t s
•à la f o r m e d ' u n e ellipse d o n t les e x t r é m i t é s d u g r a n d a x e s o n t o c c u p é e s p a r la s t a t i o n d u P é t a s s a s a u N o r d et celle d e la P i s e a u S u d ; le s e r v i c e est c o m p l è t e m e n t a s s u r é p a r ce c i r c u i t q u i p e u t ê t r e f e r m é . Les l i g n e s s o n t i n s t a l l é e s a v e c p o t e a u x en b o i s d a n s les a l i g n e m e n t s d r o i t s , avec p y l ô n e s m é t a l l i q u e s o u p o t e a u x e n c i m e n t a r m é a u x a n g l e s . Les iso- l a t e u r s s o n t e n p o r c e l a i n e à t r o i s c l o c h e s ; les c o n d u c t e u r s s o n t e n c u i v r e d u r à h a u t e c o n d u c t i b i l i t é .
L ' é n e r g i e , p r o d u i t e à i 5 000 v o l t s , est t r a n s m i s e a u x Mines d e T r é l y s p a r u n e l i g n e m i x t e ( p y l ô n e s m é t a l l i q u e s et p o - t e a u x e n b o i s ) . U n e d e u x i è m e l i g n e s u r p y l ô n e s e n c i m e n t a r m é , a c t u e l l e m e n t e n m o n t a g e , d o i t se b o u c l e r a v e c la p r é - c é d e n t e a u M a r t i n e t et se p r o l o n g e r j u s q u ' à S a i n t - J e a n - d e - Valériscle.
A c t u e l l e m e n t le r é s e a u à 5 000 v o l t s c o m p r e n d e n v i r o n 25 k i l o m è t r e s d e l i g n e s ; c e l u i à 10 000/26 000 volts a u n e l o n - g u e u r d e 27 k i l o m è t r e s . Le p r e m i e r d e s s e r t 18 postes r é d u c - t e u r s d e 3o à 65o k i l o v o l t a m p è r e s ; le s e c o n d 4 postes d e i 3 o à 1 000 k i l o v o l t a m p è r e s . Ces postes s o n t m u n i s des a p p a r e i l s de p r o t e c t i o n les p l u s p e r f e c t i o n n é s ; ils s o n t reliés t é l é p h o - n i q u e m e n t e n t r e e u x e t a u x s t a t i o n s c e n t r a l e s .
Houillères de Bessèges. — L ' é n e r g i e é l e c t r i q u e est p r o d u i t e d a n s 5 s t a t i o n s g é n é r a t r i c e s :
i ° S t a t i o n é l e c t r i q u e d e 55o k w . à Bessèges, produisant d u c o u r a n t c o n t i n u 5oo v o l t s , a u m o y e n d e d e u x t u r b i n e s du t y p e d e L a v a l , d e 22.5 H P c h a c u n e , attelées à des conden- s e u r s K o e r t i n g , f o n c t i o n n a n t a v e c u n e p r e s s i o n d e 7 kilogs de v a p e u r , et u n e t u r b i n e d e 35o c h e v a u x d u m ê m e type, p o u r v a p e u r à b a s s e p r e s s i o n à l ' é c h a p p e m e n t d u p u i t s Gran- g i e r , attelée à u n a c c u m u l a t e u r R â t e a u d e i om x 2m5 o et à un c o n d e n s e u r W e s t i n g h o u s e - L e b l a n c . C e t t e u t i l i s a t i o n de la va- p e u r d ' é c h a p p e m e n t a s s u r e t o u s les services d u c a r r e a u du p u i t s : v e n t i l a t e u r é l e c t r i q u e i n t é r i e u r , atelier d e c r i b l a g e , de l a v a g e , é c l a i r a g e , m o t e u r d ' a t e l i e r d e r é p a r a t i o n s , épuise- m e n t i n t é r i e u r à d e u x n i v e a u x (200 m è t r e s et i 5 o m è t r e s de p r o f o n d e u r ) , g r a n d p l a n i n c l i n é i n t é r i e u r , e t c . , e t c .
20 S t a t i o n c e n t r a l e d e R o c h e s s a d o u l e (dite d e Sl-Jacquos) de 800 k i l o w a t t s , c o u r a n t c o n t i n u 5oo v o l t s , comprenant d e u x g é n é r a t r i c e s (Société Alsacienne) d e i 5 o c h e v a u x cha- c u n e , m u e s p a r c o u r r o i e , et d e u x m a c h i n e s à v a p e u r mono- c y l i n d r i q u e s ( C o m p a g n i e d e l ' H o r m e ) ; d e u x t u r b i n e s de
Laval d e 45o c h e v a u x c h a c u n e t i m b r é e s à 7 k i l o g s , avec con- d e n s e u r s W e s t i n g h o u s e - L e b l a n c , u n c o m p r e s s e u r d u système P o k e r n y et W i t t e k i n d d e 200 c h e v a u x , m u p a r c o u r r o i e et d y n a m o .
Cette s t a t i o n sera c o m p l é t é e p r o c h a i n e m e n t p a r u n e troi- s i è m e t u r b i n e d e L a v a l , à b a s s e p r e s s i o n , d e 45o chevaux, d e s t i n é e à u t i l i s e r la v a p e u r d ' é c h a p p e m e n t d e la nouvelle m a c h i n e d u p u i t s d e B r i s s a c .
3° S t a t i o n c e n t r a l e d e M o l i è r e s : d e 4oo k i l o w a t t s , compo- sée d e d e u x m a c h i n e s à v a p e u r m o n o c y l i n d r i q u e s (Crepelle ' e t G a r a n d ) a c t i o n n a n t d e u x a l t e r n a t e u r s c o m p o u n d é s Bou-
c h e r o t 2,5o v o l t s e t 5o p é r i o d e s .
Elle se c o m p l é t e r a d ' u n e t u r b i n e de L a v a l d e 45o chevaux à b a s s e p r e s s i o n , a l i m e n t é e p a r la v a p e u r d ' é c h a p p e m e n t du p u i t s S i l h o l .
4° S t a t i o n c e n t r a l e d u p u i t s C h a l m c t o n , e n construction, c o m p r e n a n t touL d ' a b o r d u n g r o u p e t u r b o - a l t e r n a t e u r de 3oo k i l o w a t t s d e la Société Alsacienne, a l i m e n t é p a r la vapeur d ' é c h a p p e m e n t d u p u i t s C h a l m e l o n , et p r o d u i s a n t du cou- r a n t t r i p h a s é à 25o v o l t s 5o p é r i o d e s .
5° S t a t i o n c e n t r a l e d e goo k i l o w a t t s a u x B r o u s s e s , compre- n a n t t r o i s t u r b i n e s d e L a v a l 45o c h e v a u x h a u t e p r e s s i o n pour c o u r a n t c o n t i n u 5oo v o l t s .
C o m m e o n le v o i t , le p r i n c i p e à B e s s è g e s e s t d'éparpiller les c e n t r e s d ' é n e r g i e e n différents p o i n t s , d'importance m o y e n n e , c o m p o s é s c h a c u n d e p l u s i e u r s u n i t é s de faible p u i s s a n c e , u t i l i s a n t l a v a p e u r d ' é c h a p p e m e n t des diverses m a c h i n e s d ' e x t r a c t i o n .
Houillères du Nord d'Alais, —• Le t r a n s p o r t d e la force né- cessaire a u x d i v e r s services d e la m i n e , à l ' i n t é r i e u r et à l ' e x t é r i e u r , p e u t ê t r e effectué soit p a r l ' a i r c o m p r i m é , au m o y e n d e d e u x c o m p r e s s e u r s à v a p e u r d e i 4 5 e t 248 che- v a u x , soit p a r l ' é l e c t r i c i t é ; m a i s , n o r m a l e m e n t , il n ' a lieu q u e p a r l ' é l e c t r i c i t é .
A cet effet, la Société p o s s è d e u n e s t a t i o n c e n t r a l e d e 1 Uo c h e v a u x , p r o d u i s a n t d u c o u r a n t t r i p h a s é à 44o v o l t s 5o pé- r i o d e s , et c o m p o s é d e c i n q g r o u p e s é l e c t r o g è n e s :
i ° T r o i s m o t e u r s à gaz p a u v r e , t y p e W i n t h e r t u r , à quatre c y l i n d r e s v e r t i c a u x , à s i m p l e effet et à q u a t r e t e m p s , tour- n a n t à '23o t o u r s p a r m i n u t e , d e 33o c h e v a u x c h a c u n , action- n e n t p a r c o u r r o i e s des a l t e r n a t e u r s c o m p o u n d B r é g u e l .
20 U n e m a c h i n e à v a p e u r c o m p o u n d W i l l i a m s d e 25o che- v a u x , t o u r n a n t à 38o t o u r s p a r m i n u t e , a c t i o n n a n t directe- m e n t u n a l t e r n a t e u r W e s t i n g h o u s e ; e n o u t r e , u n e machine à v a p e u r c o m p o u n d B o u l t e - L a b o r d i è r e d e 200 H P tour-
S E P T E M B R E I . A H O U I L L I
liant é g a l e m e n t à 38o t o u r s p a r m i n u t e , a c t i o n n e u n a l t e r n a - teur W c s l i n g h o u s c s e m b l a b l e a u p r é c é d e n t . En p r i n c i p e , ces deux g r o u p e s à v a p e u r n e f o n c t i o n n e n t q u e c o m m e s e c o u r s , en cas d ' i n s u f f i s a n c e des t r o i s g r o u p e s à gaz p a u v r e .
La Société a y a n t clos c h a r b o n s q u i c o n v i e n n e n t p a r t i c u l i è - rement b i e n a u f o n c t i o n n e m e n t d e s g a z o g è n e s à gaz p a u v r e ,
¡1 est t o u t n a t u r e l , e n effet, q u ' e l l e les e m p l o i e d e p r é f é r e n c e à l ' a l i m e n t a t i o n d e m o t e u r s à gaz d o n t le r e n d e m e n t est le triple de c e l u i des m a c h i n e s à v a p e u r . Les t r o i s m o t e u r s à gaz W i n l e r t h u r r e ç o i v e n t le gaz d e trois g a z o g è n e s q u i s o n t munis de s é p a r a t e u r s d e p o u s s i è r e s p o u r q u e le gaz a r r i v e aux m o t e u r s p a r f a i t e m e n t p u r .
Le c o u r a n t é l e c t r i q u e f o u r n i p a r c e t t e c e n t r a l e est u t i l i s é pour tous les s e r v i c e s d e la m i n e à l ' e x c e p t i o n des m a c h i n e s d'extraction. Il a c t i o n n e n o t a m m e n t le m o t e u r d u v e n t i l a - teur, à vitesse v a r i a b l e , d e i 3 o c h e v a u x , les m o t e u r s d u c r i - blage (a5 IIP) cl d u l a v a g e (8 H IJ) , les m o t e u r s d e s u s i n e s à agglomérés ( c h a c u n i 3 o H P ) , les m o t e u r s d e 2 g r o s s e s p o m - pes s o u t e r r a i n e s d e 120 c h e v a u x c h a c u n e , 7 a u t r e s p o m p e s centrifuges d e 4/3o c h e v a u x , 4 t r e u i l s é l e c t r i q u e s d e 22 c h e - vaux, 5 v e n t i l a t e u r s d e 8/12 c h e v a u x , e t d i v e r s p e t i t s m o t e u r s .
Mais la S o c i é t é Houillère du Nord cl'A lais n e s'est p a s c o n - tentée tle c o n c e n t r e r la p r o d u c t i o n d e l a force u t i l e à ses ser- vices d a n s u n e c e n t r a l e é l e c t r i q u e , d e f a ç o n à r é d u i r e a u m i - nimum sa c o n s o m m a t i o n d e c h a r b o n a i n s i q u e la m a i n - d'œuvre n é c e s s a i r e à ce s e r v i c e , et d ' e m p l o y e r des m o t e u r s ù gaz d ' u n r e n d e m e n t t r è s s u p é r i e u r à c e l u i des m a c h i n e s à vapeur, elle a j u g é , d ' a u t r e p a r t , q u e les m i n e s e n g é n é r a l , et celles d u G a r d p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t , d e v a i e n t se p r é o c - cuper d e l u t t e r c o n t r e l a c o n c u r r e n c e d e la h o u i l l e b l a n c h e , et, en m ê m e t e m p s , d e p r o f i t e r des p r o g r è s de l ' i n d u s t r i e électrique p o u r s u b s t i t u e r , a u x t r a n s p o r t s c o û t e u x d u c h a r - bon par c h e m i n s d e fer, le t r a n s p o r t d e la f o r c e s o u s f o r m e d'énergie é l e c t r i q u e . C e t t e o r g a n i s a t i o n a p o u r r é s u l t a t n o n seulement la r é d u c t i o n d e s frais d e t r a n s p o r t , m a i s e n c o r e l'emploi s u r p l a c e d e c h a r b o n s a p p r o p r i é s et, le cas é c h é a n t , de c o m b u s t i b l e s d e q u a l i t é s i n f é r i e u r e s , e n m ê m e t e m p s q u e la simplification des i n s t a l l a t i o n s chez les c o n s o m m a t e u r s , et la d i m i n u t i o n d e m a i n - d ' œ u v r e à l a fois a u x m i n e s , d a n s le transport, et a u x l i e u x d e c o n s o m m a t i o n .
Dans cet o r d r e d ' i d é e s , la Société s'est e n t e n d u e avec la Société d'Eclairage électrique d'Alais p o u r l u i f o u r n i r t o u t le courant q u e cette Société v e n d à Alais, S a i n t - A m b r o i x cl dans toute la r é g i o n .
Mines des Malines. — Les m i n e s d e z i n c et d e p l o m b des Malines, a u x q u e l l e s feu M. B o n n a u d a d o n n é , il y a q u e l q u e vingt a n s , u n e e x c e p t i o n n e l l e p r o s p é r i t é , s o n t c é l è b r e s p a r l'abondance, la r i c h e s s e , et la p u r e t é do l e u r s m i n e r a i s , p r i n - cipalement la b l e n d e et l a c a l a m i n e . Les d i v e r s services y sont o r g a n i s é s é l e c t r i q u e m e n t .
On y t r o u v e u n e d y n a m o a c t i o n n é e p a r u n e t u r b i n e h y - draulique, u t i l i s a n t u n e p e t i t e c h u t e d e la r i v i è r e la Yis, q u i fournit la l u m i è r e à d i v e r s a t e l i e r s et d o m a i n e s a g r i c o l e s , ainsi q u e l ' é c l a i r a g e p u b l i c g r a t u i t d u v i l l a g e d e S a i n t - U u r c n l - l e - M i n i e r .
C o m m e la p u i s s a n c e d e c e l t e t u r b i n e n e l u i p e r m e t p a s de f o u r n i r à elle s e u l e t o u t e l ' é n e r g i e n é c e s s a i r e a u s e r v i c e de la m i n e , o n a i n s t a l l é d ' a u t r e s g r o u p e s é l e c t r o g è n e s ac- tionnés p a r la v a p e u r . Le c o u r a n t p r o d u i t est d u c o n t i n u
<* 120, 240 o u 55o v o l t s , et est u t i l i s é , s u i v a n t les b e s o i n s , à la tension a p p r o p r i é e , p o u r a c t i o n n e r les différents m o t e u r s des c o m p r e s s e u r s , p e r f o r a t r i c e s , v e n t i l a t e u r , t r a n s p o r t e u r Par câble a é r i e n , e t c .
G B L A N C H E <2àS
L ' É L E C T H I C I T É DANS LA M É T A L L U R G I E
La m é t a l l u r g i e est r e p r é s e n t é e d a n s l e G a r d p a r les Fon- deries et Forges d'Alais, q u i o n t é t a b l i d ' i m p o r t a n t e s i n s t a l - l a t i o n s é l e c t r i q u e s d a n s l e u r s u s i n e s d e T a m a r i s et de Bes- sèges.
Usines de Tamaris. — Ces u s i n e s c o m p r e n n e n t : d e s m i n e s de fer, d e s h a u t s - f o u r n e a u x , des f o u r s à c o k e , d e s a c i é r i e s , des l a m i n o i r s , des a t e l i e r s , des f o n d e r i e s
Les s t a t i o n s c e n t r a l e s p e u v e n t f o u r n i r a c t u e l l e m e n t u n e p u i s s a n c e d e 3 a 5 o H P . Les c h a u d i è r e s s o n t chauffées p a r les gaz des h a u t s - f o u r n e a u x et d e s f o u r s à c o k e , e t s o n t p o u r - v u e s , e n o u t r e , d ' u n e g r i l l e p o u r p o u v o i r é g a l e m e n t ê t r e chauffées a u c h a r b o n . L ' i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e c o m p r e n d a c t u e l l e m e n t trois g r o u p e s é l e c t r o g è n e s , d o n t d e u x avec m a - c h i n e s à p i s t o n s ( D u j a r d i n - W e s l i n g h o u s e ) , et u n g r o u p e t u r b o - a l l e r n a l c u r ( d u t y p e Zoelly) d e la Société Alsacienne.
Les d e u x p r e m i e r s g r o u p e s f o u r n i s s e n t d u c o u r a n t c o n t i n u à 200 v o l t s . Le g r o u p e t u r b o - a l t e r n a t e u r f o u r n i l d u c o u r a n t t r i p h a s é à 3 000 v o l t s , 5 o p é r i o d e s , q u i est e n p a r t i e u t i l i s é ù d i s t a n c e a u m o y e n d e d e u x t r a n s p o r t s d e l ' é n e r g i e ; le reste est t r a n s f o r m é e n c o u r a n t c o n t i n u à aC>o volts d a n s d e u x c o n - v e r t i s s e u r s s y n c h r o n e s d e 600 k i l o w a t t s .
Le c o u r a n t c o n t i n u à a5o volts e s t u t i l i s é : a u x h a u t s - f o u r - n e a u x , p o u r la c o m m a n d e d e m o n t e - c h a r g e s , p o m p e s d ' a r - r o s a g e , a p p a r e i l T e m p e r l e y p o u r le c h a r g e m e n t des l a i t i e r s , p o n t r o u l a n t avec é l e c t r o - a i m a n t p o u r le c h a r g e m e n t des f o n t e s , é p u r a t i o n d e s g a z , e t c . ; a u x f o u r s à c o k e , p o u r la c o m m a n d e d e s t r a n s p o r t e u r s , é l é v a t e u r s , b r o y e u r s , d é f o u r - n e u s e ; a u x a c i é r i e s , p o u r la c o m m a n d e d e s p o n t s - r o u l a n t s , m o n t e - c h a r g e s , v e n t i l a t e u r s , g r u e s à é l e c t r o - a i m a n t p o u r le d é c h a r g e m e n t des c r i b l o n s , e t c . ; a u x l a m i n o i r s , p o u r la c o m m a n d e d e s p o n t s d e d é m o n t a g e e t d e m a n u t e n t i o n , r o u - l e a u x , r i p e u r s , cisailles, scies, t o u r s à c y l i n d r e s , e t c . ; a u x a t e l i e r s d e c o n s t r u c t i o n , f o r g e s , f o n d e r i e , t i r e f o n n e r i c et b o u l o n n e r i e , p o u r la c o m m a n d e d e s m a c h i n e s - o u t i l s , p o n t s -
r o u l a n t s , m o u t o n s , cisailles, f r a p p e u s e s , e t c . p Le c o u r a n t t r i p h a s é à 3 000 volts est t r a n s p o r t é : a u x ate-
liers d e c o n s t r u c t i o n s m é t a l l i q u e s s i t u é s à u n e c e r t a i n e d i s - t a n c e d e s s t a t i o n s c e n t r a l e s , o ù il est t r a n s f o r m é , p a r u n e c o m m u l a l r i c c W e s t i n g h o u s e , e n c o u r a n t c o n t i n u à a 5 o v o l t s p o u r la c o m m a n d e des m a c h i n e s - o u t i l s , cisailles, p o i n ç o n - n e u s e s , c o m p r e s s e u r d ' a i r , p o n t - r o u l a n t de m o n t a g e et p o r - t i q u e d e c h a r g e m e n t ; a u x m i n e s d e fer, é g a l e m e n t éloi- g n é e s d e s u s i n e s , o ù il est t r a n s f o r m é e n c o u r a n t t r i p h a s é à a 5 o v o l t s p o u r la c o m m a n d e d e l ' a t e l i e r d e d é b o u r b a g e des m i n e r a i s .
P o u r ces d e u x t r a n s p o r t s cle force, les p y l ô n e s m é t a l l i q u e s o n t été e x é c u t é s p a r les u s i n e s d e T a m a r i s , q u i o n t d é j à l i v r é des q u a n t i t é s i m p o r t a n t e s d e p y l ô n e s m é t a l l i q u e s p o u r les l i g n e s d e t r a n s p o r t d ' é n e r g i e .
Forges de Bessèges. — D e u x g r o u p e s é l e c t r o g è n e s i d e n t i - q u e s , d e . 2 0 0 k i l o w a t t s c h a c u n , s o n t i n s t a l l é s , l ' u n s u r la r i v e d r o i t e , l ' a u t r e s u r la r i v e g a u c h e d e la Cèzc.
C h a q u e g r o u p e c o m p o r t e : u n e m a c h i n e à v a p e u r c o m - p o u n d D u j a r d i n , d e 4 o o c h e v a u x , à d e u x c y l i n d r e s e n p a r a l - lèle, a v e c u n e d y n a m o T h o m s o n - H o u s l o n à d i x p ô l e s , à e n - r o u l e m e n t c o m p o u n d , calée s u r l ' a r b r e d u v o l a n t , e t t o u r - n a n t à 90 t o u r s , e n f o u r n i s s a n t d u c o u r a n t c o n t i n u à 2 3 o v o l t s . Ces d e u x g r o u p e s m a r c h e n t s é p a r é m e n t et p e u v e n t ê t r e m i s e n p a r a l l è l e p a r s u p p r e s s i o n d u c o m p o u n d a g e .
Le g r o u p e d e l a r i v e d r o i t e u t i l i s e la v a p e u r p r o d u i t e p a r les g a z d e s h a u t s - f o u r n e a u x , celui d e l a rive, g a u c h e , p r i n c i -
2 3 4 L A I I O U I L I E B L A N C H E
p a i e m e n t d e s t i n é au service des ateliers d e c o n s t r u c t i o n , m a r c h e avec la v a p e u r de c h a u d i è r e s à h o u i l l e .
Le r é s e a u e s t d i v i s é , p o u r la r i v e d r o i t e , e n q u a t r e feeders p o u v a n t c h a c u n ê t r e a l i m e n t é s é p a r é m e n t p a r l ' u n o u l ' a u t r e des g r o u p e s é l e c t r o g è n e s , et s ' é t e n d a n t s u r u n e l o n g u e u r m a x i m u m d ' e n v i r o n i 5oo m è t r e s .
C i n q u a n t e à s o i x a n t e m o t e u r s à 220 v o l t s , d ' u n e p u i s s a n c e u n i t a i r e v a r i a n t e n t r e 2 et 5o c h e v a u x , c o m m a n d e n t des m a - c h i n e s - o u t i l s , o r g a n e s de t r a i n d e l a m i n o i r s , p o m p e s c e n t r i - f u g e s , a p p a r e i l s d e l a v a g e et p o n t s - r o u l a n t s , e t c .
L ' é c l a i r a g e est p r i s s u r le r é s e a u d e force m o t r i c e à 220 v o l t s , s u r u n e p a r t i e de l ' u s i n e , à 110 v o l t s s u r l ' a u t r e , c e t t e d e r n i è r e t e n s i o n é t a n t o b t e n u e p a r la r é p a r t i t i o n des l a m p e s g r o u p é e s e n d e u x p o n t s p a r u n fil n e u t r e , l ' i n é g a l i t é de d é b i t é t a n t c o m p e n s é e p a r u n g r o u p e d ' é g a l i s a t r i c e s .
T R A C T I O N É L E C T R I Q U E
N o u s n e p o u v o n s g u è r e citer q u ' u n seul e x e m p l e de t r a c - t i o n é l e c t r i q u e d a n s le G a r d . Cet e x e m p l e n o u s est f o u r n i p a r les t r a m w a y s de N i m e s , d o n t la t r a n s f o r m a t i o n d u m o d e d e t r a c t i o n a é t é réalisée à la s u i t e d u d é c r e t d u 8 d é c e m b r e 1898, p o r t a n t s u b s t i t u t i o n de la Compagnie des Tramways de Nimes à la Société des Chemins de Fer et Tramways du Var
et du Gard c o m m e r é t r o c e s s i o n n a i r e d u r é s e a u d e t r a m w a y s c o n c é d é à la ville de N i m e s p a r d é c r e t d u 6 d é c e m b r e 1878.
La l o n g u e u r des r é s e a u x exploités est de v i n g t k i l o m è t r e s . A l ' h e u r e a c t u e l l e , le r é s e a u des t r a m w a y s de N i m e s est a l i m e n t é p a r la Sociélé Nimoise d'Electricité, q u i a é t a b l i , d a n s s o n d o m a i n e d u b o u l e v a r d T a l a b o t , u n e s o u s - s t a t i o n spéciale q u i a été d é c r i t e d a n s u n p r é c é d e n t c h a p i t r e .
Le r é s e a u a é r i e n est relié à c e t t e s o u s - s t a t i o n p a r u n feeder s o u t e r r a i n a y a n t u n e l o n g u e u r de 5oo m è t r e s et a b o u t i s s a n t à l ' a v e n u e F e u c h è r e s , p r è s de la Gare G. V. La t e n s i o n d e d é p a r t est de 600 v o l t s . Le fil d e t r o l l e y est s u p p o r t é p a r des p o t e a u x disposés le l o n g de la v o i e . Le r e t o u r d u c o u r a n t s'effectue p a r les r a i l s .
La C o m p a g n i e dispose de 25 v o i t u r e s a u t o m o t r i c e s et d ' u n g r a n d n o m b r e de r e m o r q u e s . C h a q u e v o i t u r e est p o u r v u e de d e u x m o t e u r s série, t y p e T h o m s o n - H o u s t o n , à c o u p l e r é g l a - ble p a r le c o n t r ô l e r q u e m a n œ u v r e le w a t t m a n . Le m ê m e c o n t r ô l e r c o m p o r t e é g a l e m e n t le c o u p l a g e des d e u x m o t e u r s , en série d a n s la p r e m i è r e p h a s e de sa c o u r s e , et en d é r i v a t i o n d a n s la s e c o n d e p h a s e . D e p u i s q u e l q u e t e m p s , la C o m p a g n i e m e t en service de n o u v e l l e s v o i t u r e s à f r e i n é l e c t r i q u e .
APPLICATIONS AGRICOLES
D a n s le G a r d , o ù sévit t r o p s o u v e n t la sécheresse, l ' e m p l o i des p o m p e s é l e c t r i q u e s p r e n d b e a u c o u p d ' e x t e n s i o n . D a n s la p l a i n e de N i m e s , la Société Nimoise d'Electricité r é a l i s e ac- t u e l l e m e n t de n o m b r e u s e s i n s t a l l a t i o n s de p o m p e s c e n t r i - fuges q u i p u i s e n t l ' e a u d a n s la n a p p e s o u t e r r a i n e a p p a - r e m m e n t i n t a r i s s a b l e . Les i m m e r s i o n s de v i g n o b l e s e x i g e n t o r d i n a i r e m e n t d e u x m o i s de m a r c h e , c o n t i n u e p o u r m a i n t e - n i r le p l e i n d ' e a u .
L ' é n e r g i e é l e c t r i q u e est é g a l e m e n t e m p l o y é e p o u r la c o m - m a n d e des m a c h i n e s à b a t t r e et à n e t t o y e r le g r a i n , des h a c h e - p a i l l e , t a r a r e s , c o u p e - r a c i n e s , m o n t e - s a c s , p o m p e s à v i n s , etc.
APPLICATIONS DIVERSES
A l ' h e u r e a c t u e l l e , la Société Nimoise d'Electricité a l i m e n t e d a n s N i m e s p l u s d e 4 000 i n s t a l l a t i o n s , c o m p o r t a n t 60 800 l a m p e s à i n c a n d e s c e n c e , 3 i o l a m p e s à a r c et 800 m o t e u r s é l e c t r i q u e s . Ces 800 m o t e u r s r e p r é s e n t e n t , u n e p u i s s a n c e t o - t a l e i n s t a l l é e d ' e n v i r o n 1 5oo c h e v a u x .
N o u s c r o y o n s i n t é r e s s a n t , p o u r d o n n e r u n e i d é e de la va- r i é t é des a p p l i c a t i o n s réalisées, d ' i n d i q u e r la r é p a r t i t i o n de ces m o t e u r s s u i v a n t les p r i n c i p a l e s p r o f e s s i o n s des abonnés, A s c e n s e u r s
B l a n c h i s s e r i e s m é c a n i q u e s . . . . B o n n e t e r i e s
C a b e s t a n s et g r u e s C h a p e l l e r i e s C o n f e c t i o n s
Confiseurs d ' o l i v e s et p â t i s s i e r s C o n s t r u c t e u r s et m é c a n i c i e n s . . Distilleries
D o c t e u r s et d e n t i s t e s D o r e u r s s u r m é t a u x F a b r i q u e s d e c h a u s s u r e s
— de c h a u x
— de c h o c o l a t
— d ' e n g r a i s
— d ' e a u x g a z e u s e s . . . .
— de m e u b l e s
— de m o r u e b r a n d a d e .
— d e soieries
—• de t a p i s F o n d e r i e s
G r e n e t e r i e s H a c h o i r s à v i a n d e
I m p r i m e r i e s et l i t h o g r a p h i e s . . M i n o t e r i e s
P é t r i n s de b o u l a n g e r s P o m p e s à e a u ( a r r o s a g e ) P o m p e s à v i n
6 M o t e u r s . 23 Chevaus 8 — 20 — 10 24 - 33 — 4oo — 12 — 12 — 20 — 18 — 11 — 25 — 35 — 55 — 3 — 3 - — 20 — 8 —
4 — 12 — 125 175 —
I — i3 — 12 25 — 2 12 — 6 — , 6 — 4 — 7 — 5 — 20 — 20 — 5 — 5 — 5 — 6 — i 5 — 7 — 16 — i5 — 12 — 4o — 59 -
3 — 4o - 80 — 125 — 5o — io5 — i5 — 18 — 5 — i 5 — 5 — 6 — i5 — 45 - Scieries m é c a n i q u e s
S c u l p t e u r s
T a n n e r i e s . . .
Les a u t r e s m o t e u r s se t r o u v e n t r é p a r t i s d a n s u n e foule de p e t i t e s i n d u s t r i e s d o n t la liste s e r a i t t r o p l o n g u e : aiguiseurs, b o u r r e l i e r s , c a r r o s s i e r s , c a r t o n n i e r s , c h a r r o n s , chaudron- n i e r s , d r a g i s t e s , m a r b r i e r s , p a s s e m e n t i e r s , q u i n c a i l l i e r s , tail- l a n d i e r s , t e i n t u r i e r s , t o n n e l i e r s , t o u r n e u r s , v u l c a n i s a t e u r s . . . .
E n r é s u m é , la r é p a r t i t i o n de ces m o t e u r s s'établit sur 80 p r o f e s s i o n s d i f f é r e n t e s , c o m p r e n a n t 325 i n d u s t r i e s .
D a n s cette é n u m é r a t i o n , n e s o n t p a s c o m p r i s les moteurs de m a c h i n e s à c o u d r e et de v e n t i l a t e u r s q u i se c o m p t e n t par c e n t a i n e s , m a i s n e s o n t p a s a s s i m i l a b l e s à des m o t e u r s in- d u s t r i e l s .
A la g a r e d e N i m e s P . V., la Société Nimoise d'Electricité a é t a b l i u n p o s t e spécial de 35o k i l o v o l t a m p è r e s , directement r e l i é p a r u n feeder s o u t e r r a i n d e 1 k i l o m è t r e d e l o n g u e u r à la s o u s - s t a t i o n i3 5oo/5 000 v o l t s d u b o u l e v a r d T a l a b o t . Ce p o s t e a l i m e n t e , e n d e h o r s d ' u n e g r u e é l e c t r i q u e d e 3o kilo- w a t t s , d e s t i n é e a u c h a r g e m e n t et a u d é c h a r g e m e n t des wa- g o n s , t r e n t e - d e u x m o t e u r s d e c a b e s t a n s , d e c h a c u n 6,8 kw., q u i effectuent la m a n œ u v r e et le t r i a g e des w a g o n s dans les g a r e s d e la C o m p a g n i e P . - L . - M . et d u C h e m i n d e fer de la C a m a r g u e .
Le m o t e u r d u c a b e s t a n est e n f e r m é d a n s u n e c u v e étanclie d i s p o s é e d a n s le sol, la p o u p é e , fixée d i r e c t e m e n t s u r l'arbre d u m o t e u r , s ' é l e v a n t s e u l e a u - d e s s u s . Ces a p p a r e i l s remor- q u e n t p l u s i e u r s w a g o n s , et p e u v e n t e x e r c e r des efforts dans
t o u s les s e n s , g r â c e à de n o m b r e u s e s p o u p é e s d e r e n v o i . On o p è r e la m i s e e n m a r c h e d u c a b e s t a n e n f e r m a n t le circuit q u i a l i m e n t e le m o t e u r à l ' a i d e d ' u n e p é d a l e à fleur d u sol, s u r l a q u e l l e on a p p u i e avec le' p i e d .
S E P T E M B R E LA H O U I L L E B L A N C H E 2 3 5
Ces q u e l q u e s chiffres m o n t r e n t l ' e x t r ê m e facilité a v e c la- quelle le m o t e u r é l e c t r i q u e p e u t s ' a d a p t e r a u x m u l t i p l e s b e - soins d e l ' i n d u s t r i e et r e n d r e les p l u s p r é c i e u x s e r v i c e s .
La Société Nimoise d'Electricité d e s s e r t é g a l e m e n t le vil- lage de M a r g u e r i t t c s ( i 5 1 9 h a b i t a n t s ) , s i t u é à 9 k i l o m è t r e s de N i m e s , a u m o y e n d ' u n e l i g n e a é r i e n n e à 5 000 v o l t s p a r - tant d e la s o u s - s t a t i o n d u b o u l e v a r d T a l a b o t p o u r a b o u t i r à un p o s t e "de t r a n s f o r m a t i o n d e 3 o k i l o w a t t s , 5 0 0 0 / 1 2 0 v o l t s . A M a r g u e r i t t e s , il existe q u a r a n t e l a m p e s d ' é c l a i r a g e p u - blic, et u n e c e n t a i n e d ' i n s t a l l a t i o n s p a r t i c u l i è r e s d ' a b o n n é s . Nous a v o n s i n d i q u é p r é c é d e m m e n t q u e la s o u s - s t a t i o n d e S o m m i e r e s c o m p o r t a i t , e n d e h o r s d e l a l i g n e d e N i m e s , t r o i s autres d é p a r t s se d i r i g e a n t s u r Montpellier,, M a r s i l l a r g u e s et Sai n t - H i p p o í y t e ^ d u - F o r t .
Différents p o s t e s d e t r a n s f o r m a t i o n i 3 5 o o / i 2 o volts s o n t reliés à ces l i g n e s s u r t o u t l e u r p a r c o u r s e n v u e d ' a s s u r e r la d i s t r i b u t i o n d e l ' é n e r g i e d a n s u n c e r t a i n n o m b r e d e c o m - m u n e s d u G a r d , q u e n o u s d é s i g n o n s c i - a p r è s : M o n t f r i n , Gomps, J o n q u i è r e s - S a i n t - V i n c e n t , R e d e s s a n , ' M a n d u e l , B o u i l - iargues, R o d i l h a n , G a l l a r g u e s , A i g u e s - V i v e s , A u b a i s , C o d o - g n a n , V e r g é s , Y e s l r i c , U c h a u d , B e r n i s , M i l h a u d , Villevieille, A u j a r g u e s , J u n a s , C o n g e n i e s , C a l v i s s o n - S i n s a n s - B i z a c , Cla- rensac, M u s , B o i s s i è r e s , N a g e s , S a i n t - D i o n i s y , L a n g l a d e , S a i n t - G ô m e s , À i m a r g u e s , Le C a i l a r , V a u v e r t , B e a u v o i s i n , Générac, R o q u e m a u r e , V i l l e n e u v e - l è s - A v i g n o n , A r a m o n , Aigues-Mortes, S a i n t - L a u r e n t - d ' A i g o u z e , G r a u - d u - R o i .
Ces d i v e r s e s c o m m u n e s f o r m e n t u n e p o p u l a t i o n t o t a l e d ' e n v i r o n 60 000 h a b i t a n t s . O n y c o m p t e 2 000 l a m p e s d'éclairage p u b l i c et 3 000 a b o n n é s d ' é c l a i r a g e o u d e force m o t r i c e .
Sur le p a r c o u r s d e l a l i g n e à i 3 5oo v o l t s d ' A r l e s à N i m e s , prévue p o u r l ' a l i m e n t a t i o n d e s e c o u r s des s o u s - s t a t i o n s d e la Société Nimoise d'Electricité, le Sud-Electrique d e s s e r t d e p u i s quelques m o i s , p a r s u i t e d e l ' i m m o b i l i s a t i o n d e s o n u s i n e à vapeur, l ' i m p o r t a n t e u s i n e é l e c t r i q u e é l é v a t o i r e d e C o m p s , qui a l i m e n t e N i m e s e n e a u p o t a b l e , o ù d e s p o m p e s Sulzer p u i s e n t l ' e a u d a n s u n e i m m e n s e g a l e r i e a m é n a g é e e n b o r - dure d u R h ô n e , et d o n t la p u i s s a n c e f i l t r a n t e v i e n t d ' ê t r e f o r t e m e n t a u g m e n t é e p a r l ' é t a b l i s s e m e n t de p u i t s p r o f o n d s destinés à p a r e r a u x p é n u r i e s é v e n t u e l l e s d ' e a u p r o v e n a n t d e l ' a b a i s s e m e n t d u n i v e a u d ' é t i a g e d u fleuve.
La Société d'électricité d'Alais, q u i d i s t r i b u e l ' é n e r g i e à S a i n t - A m b r o i x et a u x M a g e s , a l i m e n t e 1 2 0 0 0 l a m p e s à i n - c a n d e s c e n c e , 90 l a m p e s à a r c et i 5 6 m o t e u r s r e p r é s e n t a n t 36o c h e v a u x .
A S a i n t - G i l l e s , o n c o m p t e e n v i r o n 2 5oo l a m p e s , r é p a r t i e s entre 5 1 9 a b o n n é s , a i n s i q u e d i v e r s m o t e u r s a l i m e n t a n t u n e usine d e m a r c s m é l a s s e s , u n e u s i n e f r i g o r i f i q u e , o u a c t i o n - n a n t des p o m p e s à v i n d a n s les c a v e s , des p é t r i n s d e b o u - langers, et des scieries m é c a n i q u e s p o u r la f a b r i c a t i o n des foudres et f u t a i l l e s .
A C a v e i r a c , il e x i s t e 28 l a m p e s m u n i c i p a l e s , 725 l a m p e s d ' a b o n n é s et q u e l q u e s m o t e u r s é l e c t r i q u e s .
La Société L'Etincelle du Gard a i n s t a l l é 760 l a m p e s d ' a b o n n é s et 80 l a m p e s m u n i c i p a l e s d a n s les v i l l a g e s d e Re- m o u l i n s , S e r n h a c et S a i n t - B o n n e t . Les c a r r i è r e s d e p i e r r e de taille q u i e x i s t e n t d a n s cette r é g i o n s o n t p o u r v u e s d e m o - teurs é l e c t r i q u e s a c t i o n n a n t des a p p a r e i l s à fil h é l i c o ï d a l p o u r le sciage d e la p i e r r e à l a r o c h e .
C o m m e i n s t a l l a t i o n p r i v é e , n o u s d e v o n s citer la t r è s i m - p o r t a n t e et r e n o m m é e f a b r i q u e d e r é g l i s s e C a r é n o u et T u r , située à M o u s s a c , p r è s d e la g a r e d e Nozières. E l o i g n é e d e tout s e c t e u r , c e t t e f a b r i q u e u t i l i s e u n e c e n t a i n e de. c h e v a u x , el t o u s les s e r v i c e s y s o n t o r g a n i s é s é l e c t r i q u e m e n t .
L ' é l e c t r i c i t é est e n p l e i n d é v e l o p p e m e n t d a n s le G a r d . Le Sud-Electrique, n o t a m m e n t , p o u r s u i t d e s n é g o c i a t i o n s a v e c d e n o m b r e u s e s c o m m u n e s , e n v u e .de n o u v e l l e s d i s t r i b u - t i o n s . Avec ses vastes r é s e a u x q u i s ' é t e n d e n t c h a q u e j o u r , il est, d u r e s t e , a d m i r a b l e m e n t o r g a n i s é p o u r d i s t r i b u e r l ' é n e r - g i e à t o u t e s sortes d ' a g g l o m é r a t i o n s : u r b a i n e s , s u b u r b a i n e s et r u r a l e s .
ÉTUDES ÉCONOMIQUES
LA P R O D U C T I O N DU CUIVRE
La p r o d u c t i o n d u c u i v r e est e n c o n t i n u e l p r o g r è s . D ' a p r è s les s t a t i s t i q u e s d e la Société des métaux, d e F r a n c f o r t - s u r - l e - M e i n , d u r a n t les d i x d e r n i è r e s a n n é e s , c e t t e p r o d u c t i o n n ' a u r a i t r e c u l é q u ' u n e s e u l e fois, e n 1 9 0 7 , a n n é e o ù elle a u r a i t été d e 7 1 2 . 0 0 0 t o n n e s c o n t r e 720.000 l ' a n n é e p r é c é - d e n t e . Les E t a t s - U n i s s o n t les p l u s i m p o r t a n t s p r o d u c t e u r s d e c u i v r e d u m o n d e . L ' a n d e r n i e r , d a n s u n e p r o d u c t i o n m o n d i a l e de 89S.4.00 t o n n e s , l e u r p a r t a été d e 5 2 7 . 6 0 0 t o n - n e s ; celle d e l ' E u r o p e n ' a été q u e d e 1 8 1 . 3 o o t o n n e s , d o n t 68.000 p o u r la G r a n d e - B r e t a g n e , 3 7 . 6 0 0 p o u r l ' A l l e m a g n e , 25.600 p o u r la R u s s i e , 1 7 . 9 0 0 p o u r l ' E s p a g n e , i 3 . o o o p o u r la F r a n c e , e t c . ; celle d u J a p o n d e 55.000 t o n n e s et celle d e l ' A u s t r a l i e d e /m.000 t o n n e s . D a n s b e a u c o u p d e ces p a y s , la p r o d u c t i o n d e 1 9 1 1 a c c u s e u n l a r g e p r o g r è s p a r r a p p o r t à celle d'il y a d i x a n s . E n 1 9 0 2 , p a r e x e m p l e , les E t a t s - U n i s n e f o u r n i s s a i e n t q u e 320.800 t o n n e s d e c u i v r e b r u t c o n t r e 5 2 7 . 6 0 0 l ' a n p a s s é ; le J a p o n q u e 29.000 t o n n e s c o n t r e 55.000 ; l ' A u s t r a l i e cjue 20.000 t o n n e s c o n t r e 4 o . o o o ; la F r a n c e q u e 7.300 t o n n e s c o n t r e i 3 . o o o ; la Russie q u e 8.800 t o n n e s c o n t r e a 5 . 6 o o ; l ' E s p a g n e q u e 7.300 c o n t r e 1 7 . 9 0 0 .
La p r o d u c t i o n de l ' a n n é e 1 9 1 1 offre ceci d e r e m a r q u a b l e .qu'elle n ' a p r o g r e s s é q u e d e i r . 5 o o t o n n e s p a r r a p p o r t à celle d e 1 9 1 0 o u d e i , 3 % , t a n d i s q u ' e n 1 9 1 0 , la p r o g r e s s i o n p a r r a p p o r t à l ' a n n é e p r é c é d e n t e , a v a i t été d e 3 7 . 7 0 0 t o n n e s o u d e 4,4 % . D e 1908 à 1 9 0 9 , la m a r c h e en a v a n t a v a i t été - b e a u c o u p p l u s a c c e n t u é e , p u i s q u ' e n 1 9 0 9 , o n a e n r e g i s t r é u n e a u g m e n t a t i o n d e 102.000 t o n n e s , soit d e 1 3 , 7 % p a r r a p - p o r t à 1908.
A la différence d e la p r o d u c t i o n , a m é r i c a i n e , la p r o d u c t i o n e u r o p é e n n e s'est élevée d e 1 7 5 . 7 0 0 t o n n e s en 1 9 1 0 à i 8 i , 3 o o e n 1 9 1 1 . Si, e n E u r o p e , la G r a n d e - B r e t a g n e a v u sa p r o d u c - t i o n fléchir: d e 7 1 . 0 0 0 t o n n e s e n 1 9 x 0 à 68.000 e n 191 r, l ' A l l e m a g n e a v u l a s i e n n e p a s s e r d e 3 4 . 9 0 0 t o n n e s e n 1 9 1 0 à 3 7 . 5 0 0 e n 1 9 1 1 et la R u s s i e a a c c e n t u é e n c o r e ses p r o g r è s , p a s s a n t d e 22.600 à 25.600. Q u a n d o n se r a p p e l l e q u e la R u s s i e n e f i g u r a i t e n 1902 d a n s les s t a t i s t i q u e s q u e p o u r 8.800 t o n n e s , o n v o i t q u ' o n p e u t a t t e n d r e u n c e r t a i n r ô l e d e la R u s s i e d a n s la p r o d u c t i o n d u c u i v r e . Les a u t r e s .pays d ' E u r o p e s o n t d e m e u r é s à p e u p r è s s t a t i o n n a i r e s . Le J a p o n e t l ' A u s t r a l i e o n t , e n 1 9 1 1 , a c c r u l e u r p r o d u c t i o n , le p r e m i e r p a s s a n t d e S o . i o o t o n n e s e n 1 9 1 0 à 55.000 e n 1 9 1 1 , et le s e c o n d d e 3 7 . 9 0 0 à 4 o . o o o .
L ' A f r i q u e , d o n t o n p a r l e b e a u c o u p c o m m e d e v a n t j o u e r u n g r a n d r ô l e d a n s la p r o d u c t i o n d u c u i v r e , f i g u r e d a n s les s t a t i s t i q u e s avec 4 . 5 o o t o n n e s d e c u i v r e fin e n 1902 e t 1 7 . 8 0 0 t o n n e s e n 1 9 1 1 . Le p r o g r è s est d é j à s e n s i b l e . O n s a i t q u e c e r - t a i n e s r é g i o n s d u v a s t e c o n t i n e n t a f r i c a i n o n t d o n n é d e s d é b o i r e s , m a i s il n ' e s t p a s d o u t e u x q u ' i l y ait là u n e r é s e r v e c u p r i f è r e c o n s i d é r a b l e p o u r l ' a v e n i r .
La t r è s l é g è r e - p r o g r e s s i o n d e la p r o d u c t i o n c o n s t a t é e e n
