SB 1070

.

e

,T

[

SB 1070

pet acronymeinquiétantnommet'il .un puissantconservateuralimen- taireremplidebenzèneouuneopération d'espionnage?

SB1070ou« SenateBill1070» est uneloi anti-immigrationdraconienne promulguéeparJanBrewer,legouver- neurrépublicaindel'Arizona.Enappli- cationdecetteloi,la policedecetétat peutinterpellertoutepersonnequisem- ble en situationirrégulière.Toutindi- vidu qui tented'échapperau contrôle encourtsixmoisdeprisonet2500euros d'amendes.Autantdirequ'ilvautmieux éviterde parlerespagnolen Arizona.

Condamnéeparle présidentaméricain et parsonhomologuemexicainFelipe [alderan qui la considèrentcomme inhumaine,la loi entrerapourtanten applicationle29juilletprochain.

Onassistedepuisquelquessemai- nesà unvéritableexodedeMexicains qui émigrentvers d'autresétatsplus cléments.l'économiecommenceà s'en ressentir puisque les latinos sans papiersconstituentunemaind'œuvre agricolebon marchéen Arizona.En parallèle,leshispaniquessemobilisent auxquatrecoinsdupayscontrelaterri- ble SB1070et retrouventl'espritdes grandesmarchesdesdroitsciviques desannées60.

Saluonssur cethème,la sortiele 21juillet,de« Norteado» deRigoberto Perezcanoqui évoqueavecsobriétéet humourle quotidiend'unjeuneMexi- cainquiaffronteledésertetlasoifpour allerde« l'autrecôté...»,versunavenir meilleurauxEtatsUnisd'Amérique..

lÀ

PROPO51E5 tRnnES

[

^...]Facile

. ^{(++) difficulté moyenne}

1[.

++] difficile

ru] Espagnol/espagnol

~. ^.

^",

'

", '

,

" ", ÉC

. OU

.

t

.

e

.

z

,

e

", .n

.

V,

.

°,l'in

..

te'g

,

f 0l

, it

.

e

.

'

.

.d.

.

U

..

,.

.

.m

. .

'.,

a

...

g

. a, '

,

'

. .

,

zinesurla,« K7/CDdelecture».

: NemanquezpaslesK7/CDdeconver'

sation animées par Xavier Reguera,

--- ---

[+] Lavalia qu eldesierto

Lemurde l'Arizona.

1ELPAls1

m If

satiÉTÉ

(

1

[+]

Lavida entre piratas Lepiratagedeslivres, négoceauPérou.

1ELPlis1

~ ~

^{NlIIIIUIOJFranciscoErgueta,}urbanistaboliviano, comentael fenômenoderpirateode fibrosg desoftwareenPerdg otros palsesdeicontinentelatinoamericano,

[++]

,;-

Papaya nopaga

retoques 12

Lafin duboomdela chirurgie esthétique enEspagne?

1 LA VAN&UIRDIA 1

[1111]

Panicoen las playas

cubanas 14

Alertesurlesplagescubaines.

1LIVIRGIIRDIII

( [...)

Refranespara la crisis 17 Proverbes etexpressions autourdela crise.

1LI VlNIiUAIIIIIA 1

ENJEUX

1

[+]

Millonesded61ares enterrados bajola sal 20

L'ordes Boliviens.

1 EL UUNDO1

~ ^~

HIVEL81SlCII

FranciscoErguetacomentala importancia delasreservasdefilio parael futurode Bofivia.

)IC [+]

81 «Haybelleza en

losobjetos,incluso en losdei todo a cien, que sonuna mina»

Autour de l'œuvre deChemaMadoz.

IABC

1

tUnURE

[1111]

Magistraldebutdela argentinaNatalia Smirnoff

Autourdufilm « Puzzle».

1 EL MIINDO1

HIVEl IVAHZADO

NatafiaMurda,periodista,comentala pellculadeNatafiaSmimoft"Puzzle"g otraspeliculaslatinaspresentadasenel dltimofestivaldeCannes.

~

)I(

[II]

Unlaserbarretoda Espaiiametroa metro 30 Des

avancées topographiques,

HL 1

DÉCOUVERTES

JjJ

[+]

Unagujero de60 metros

Leprécipice mystérieux du6uatemala.

1AII[I

Lesdifférences

régionales

)

~1 ~

^@J

^o

^>

"- c

~ :§

- 0

..c

E

~ t ~ ~

@J^VIQJCC0

<

^.~

^{> '-}

^QJVI

..c 0 QJU

:;:'-

QJVI :J 0

22

.- _..--

0

.-

2&

0

C/.)

)

Ne manquezpas le 8 juillet en kiosque

votremagazineVocable

+ leCahier devacances pour 3.90€'

32

35