Using airborne laser scanning for mountain forests mapping: support vector regression for stand parameters estimation and unsupervised training for treetop detection

Texte intégral

(1)Using airborne laser scanning for mountain forests mapping: support vector regression for stand parameters estimation and unsupervised training for treetop detection J.M. Monnet. To cite this version: J.M. Monnet. Using airborne laser scanning for mountain forests mapping: support vector regression for stand parameters estimation and unsupervised training for treetop detection. Environmental Sciences. Doctorat de l’Université de Grenoble, spécialité Signal, Image, Parole et Télécom, 2011. English. �tel-02596609�. HAL Id: tel-02596609 https://hal.inrae.fr/tel-02596609 Submitted on 15 May 2020. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) !"#$. !"# !$%&'(# )& *#+,& ,&. %&' $() %$ *+(,-.$)#- / %$ 0)$,&1*$. !"#$%&$'" ( $)*%& +,%)- .%/0&- -' 1"&"#0,. !!"#$ %&'&(#$!&)* + , -./# 0112. -#./&'%.& +#. 2-%*34%''5$-6 478891 012/& ,(#(*.& +# !"#$%& '()*+,,-. &% 3!,(#(*.& +# /012103" 456756 #. +#.& +" /&(' ,". tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. '#89:0#; 2# 70#&!<$#= +6 >"!?%?@A8#? B!&@9:&902? &% ,". 7CD,)EF9< ,+'/ )4>"!$# G!"@!09$# 5 >$#"@0!&3HI#= >$#"@0!@#"J&3HI#= )I@!89@3HI# #@ .093@#8#&@ 2I ,3:&9$. !"!#$%"&'!$&() *+' ,("-$' *+ .()$!/)+ 0!" '#!))+" 1!'+" !%"(0("$% 2 3'$&.!$&() *+ 0!"!.4$"+' *+ 0+501+.+)$ 0!" "%/"+''&() 678 +$ !00"+)$&''!/+ )() '50+"9&'% 0(5" 1! *%$+#$&() *+ '(..+$': 012/& /!"%&'"& "$)(6"&7&'% )& KL !"@!<0# KMNN8 ,&9+'% )& :"#; 3!7 !/. ,& 5. 4/ .%6& :; <=:9>. !"#$%%$&!' ()*+$!%*,- .$ /0"!*.$' !-%*.$),. 4,- ?%/@%/% A7BC. !"#$%%$&!' ()*+$!%*,- .$ /!$*1&!2' 3455"!,$&!. 4,- D&0/-*#- 1E.+8. !"#$%%$&!' 6$0$7"8 4!*%6$79' 3455"!,$&!. 4/ 4%/F6G C7HH=E. :4;,!$ .$ 7")#-!$)7$%' ()*+$!%*,- 6$79)"0"2*<&$ .$ =*$))$' >?48*)4,$&!. 4/ 20#-&I* BC=8E 71 !"#$%%$&!' @!$)"10$ AB ' C*!$7,$&!. 4/ D/"J"/$# ?9><9>. A)2-)*$&! .$ !$79$!79$' D$842!$#' C*!$7,$&!.

(3) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(4) !" #!$%&%. !"#$%"&&'(!) %*++,-. !"#$# %&'$#()#*. !"#$%& '()*+,,-. /012103" 456756. .!/"01!2 31!#456!7 89 :;4<=<&>/!< %4#&"0#"1?< tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. '(). 31!#456!$@+A7 3@ABC$D"5. !"#$ %"&'(&#) *%!)& !+%##"#$ ,(& -(.#/%"# ,(&)!/! -%00"#$1 2.00(&/ 3)+/(& &)$&)!!"(# ,(& !/%#4 0%&%-)/)&! )!/"-%/"(# %#4 .#!.0)&3"!)4 /&%"#"#$ ,(& /&))/(0 4)/)+/"(#5 *+,,&-$$. %1E A")6 FE 3CF,9. !"#$%&"'( )* +,)%"-./ 01."%. %1<E G"15"1" H*.I. !"#$%&"'( )* +%$"23%4/ 5$*$%$$. %1<E J641!#;! -8A@+. 6$,$7)8 9.%"&6$71/ 5$*$%$$. %1E %"1K)< I*DDC8B. 6$71!),)4"7., !"#$%&"'( )* :"$!!./ ;<.8"!$% %1E 4;!6=# .IC+8BB*-. =%$!)2,$>?@9/ A3B$%#"&)%. %1E J1L?L1(; G,93,9. 0$8.4%$*/ A3B$%#"&)%.

(5) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !.

(6) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"!#$%!"!&'( !"#$ % &'#!()* !+ ,"!- .'/" (!/" #'*01*#! !+ -213'$" 4+4 -$5.'*$6(!5 .!*-1*+ #!5 +"'$5 1*57 !"#$ 1/8 9!96"!5 -/ :/") -213'$" ."$5 (! +!9.5 -2431(/!" 9'* +"131$(7 !"#$ % ;"$# .'/" (1 -4+!"9$*1+$'* -! (24"16(! .1(!5+$*$!* !+ (!5 9$(($!"5 -21"6"!5 $*3!*+'"$457 !"#$ % <$#'(15 -213'$" .1"+1=4 (1 6'**! 196$1*#! !+ (!5 6'/='**!9!*+5 -/ >?@7 !"#$ % +'/5 #!/8 A/$ '*+ .1"+$#$.4 -! ."B5 '/ -! ('$* % #! +"131$( 1/ C!91="!D !+ % E$.51FG16H 5/" (! +!""1$*H 1/ 6/"!1/H % .1"(!" -21"6"!5H -! G$IJKH -! #1$(('/8 '/ -! .(!$* -21/+"!5 #L'5!5 .155$'**1*+!5 M ,"1*#NH O1/(H &4"P9!H CL"$5+'.L!5H O15#1(H &/($!H <1+L1*H Q4615+$!*5H R($3!"H C1+L!"$*!H J(6!"+'H O1/(1H S'*FQ1*=H T$*#!*+H ,4($8H G/#$1 777 !"#$ % G1/"!*+ I!5#"'$8H J(1$* /*'UH &4"P9! V'#N !+ J**! &'(() -! (2RW#! <1+$'*1( -!5 ,'"X+5 .'/" (!/" #'*+"$6/+$'* % (21..($#1+$'* #'*#"B+! -! #!5 +"131/87. !"#$ % 91 D19$((! !+ 9!5 19$57 !"#$ % Q1#L1 !+ Y$9'+L4 -! 9213'$" !9.X#L4 -! "19!*!" -!5 1(='"$+L9!5 % (1 91$5'*7. C!++! +LB5! 1 4+4 0*1*#4! .1" (! #(/5+!" -! "!#L!"#L! Z<ZKE[ZQ -! (1 "4=$'* KLP*!FJ(.!57 G!5 -'**4!5 G$IJK /+$($54!5 .!*-1*+ #!5 +"'$5 1*5 '*+ 4+4 0*1*#4!5 .1" (!5 ."':!+5 [*+!""!= OKRT[JGOH [,O !+ J<,KZI7 3.

(7) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !.

(8) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(9) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !!!.

(10) !"#$"#% !"#$%&'"($!. ). !"#$%&'$ (")*+%+, &$ #$-$".$ )*+"#)/*. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !. !6. !*. 0. "#$%&'&(%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +(,%'-&% -.#-)/ - 0(123#4 #%5&.(%1#%' ! !6 7(.#)' )'-%8) &% 1(,%'-&%(,) -.#-) ! ! ! :&1&') (; 0,..#%' &%5#%'(.< 1#'=(8) ! ! ! ! ! ! !6! 7&#38 &%5#%'(.< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !6!6 ?#1('# )#%)&%@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A%0.#-)&%@ )'-B#) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (. 0(123#4 #%5&.(%1#%'). ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. 1 2')3")$* 4&+*) +/&$$'$5 (") (")*+% &664'/&%'"$+ 6!. 6!6. D ;-)' 8#5#3(2&%@ '#0=%&E,# ! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! G&)'(.< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6! !6 H.&%0&23#) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D&.I(.%# 3-)#. )0-%%&%@ &% ;(.#)'.< ! ! ! ! 6!6! 7&.)' )'#2) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!6!6 7-)' 8#5#3(21#%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!6!* "&5#.)&$0-'&(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!6!9 D223&0-'&(%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!6!> +-&% -0=&#5#1#%') &% 1(,%'-&%(,). 7. 0 839*/%':*+. 6 * 9. )1. < 2')3")$* 4&+*) +/&$$'$5 =&%&. 9!6 9!*. F F F. ;. *+",#(+-. +(#/$#!, +!% 0,-% %+"+. 9!. * * 9 > > > C. 7. D0E,&)&'&(% -%8 2.#J2.(0#))&%@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9! ! D0E,&)&'&(% 2-.-1#'#.) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9! !6 H.(0#))&%@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9! !* K,-3&'< -))#))1#%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! K,-3&'< .#E,&.#1#%' ;.(1 '=# #%8J,)#. 2#.)2#0'&5# D&.I(.%# 3-)#. )0-%%&%@ 8-'-)#') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9!*! :(0-'&(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9!*!6 D0E,&)&'&(% 2-.-1#'#.) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9!*!* H.(0#))&%@ 2.(0#8,.# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &4. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. F F F 6L 6L 6 6 6 6.

(11) !"#$%#$& ' ()%*+ +,$, !". !,. !7. #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"!" - *./$0+$0 12&312*%+42 ! ! ! ! ! ! ! ! !"!, -$ )$2512*%2( /**)&/*6 ! ! ! ! ! ! ! !"!7 8'&20+3%&/%+'$ '9 312*+:* :2;( (/%/ ! <+2;( (/%/ *';;2*%+'$ +$ /;1+$2 2$4+&'$=2$%3 !,!" ?2';'*/%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,!, @/11+$0 %'';3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,!7 <'&23% =2%&+*3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B/%/32%3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !7!" #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !7!, D/&02 3%/$( 1;'%3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !7!7 <'&23% +$42$%'&+23 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"#$"#% &'( &)((* "# &'( +,)(*&. . /#$0"+12$)"# ,#+ 3%$4"+& >!" >!,. >!7. E+$0;2F%&22 /11&'/*. ! ! ! ! ! ! >!"!" H42&4+2I ! ! ! ! ! ! ! ! >!"!, HJK2*%+423 ! ! ! ! ! ! ! ! D'*/; =/5+=/ 25%&/*%+'$ ! ! ! ! >!,!" L'&MN'I /$( $'%/%+'$ ! >!,!, #=/02 *'=1)%/%+'$ ! ! ! >!,!7 O'$F;+$2/& :;%2&3 ! ! ! ! >!,!G D'I1/33 :;%2& ! ! ! ! ! ! >!,! D'*/; =/5+=/ :;%2& ! ! ! >!,!> @/5+=/ 32;2*%+'$ ! ! ! ! >!,!A Q5%&/*%2( 1/&/=2%2&3 ! R2&9'&=/$*2 /33233=2$% ! ! ! ! >!7!" 7B =/%*.+$0 1&'*2()&2 >!7!, H1%+=/;+%6 *&+%2&+'$ ! !. A!" A!,. A!7. A!G. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. @/%2&+/; /$( =2%.'(3 ! ! ! ! ! ! ! ! S23);%3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A!,!" B2%2*%+'$ 12&9'&=/$*2 ! ! ! ! A!,!, Q3%+=/%+'$ '9 %&22 1/&/=2%2&3 A!,!7 E2$3+%+4+%6 %' 1/&/=2%&+U/%+'$ A!,!G E2$3+%+4+%6 %' 9'&23% 3%&)*%)&2 B+3*)33+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A!7!" -;0'&+%.= ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A!7!, B2%2*%+'$ 12&9'&=/$*2 ! ! ! ! A!7!7 -;0'&+%.= 32$3+%+4+%6 ! ! ! ! ! 8'$*;)3+'$ /$( 12&312*%+423 ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. < =#&19%0;)&%+ ,*>"0)$43 9,0,3%$0)?,$)"# T!". , , , , ,> ,> ,A ,A 7C 7C 7C 7. -.. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. 7 8 9*"0,$"0: &%#&)$);)$: ,#,*:&)&. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. -'. @2%.'( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T!"!" #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T!"!, R'+$% *;')( =2%&+*3 *'=1)%/%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. 56 G" G" G, G7 G7 G7 G> GP C " , 7 7. '7 A T T >C >, >G >A >A AC A, A7. 7' A A A>.

(12) !"#$"#%. !8. !#. !3 !. !"!# $%&'%() *%+,-./' (%0%1)+/* ! ! !"!3 4&0+5&)+/* 6'/1%57'% ! ! ! ! ! 9%(70)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !8!" ;%)'+1( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !8!8 <*(76%'=+(%5 6&'&>%)'+?&)+/* @+(17((+/* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#!" AB)'&1)%5 &'%& ! ! ! ! ! ! ! ! !#!8 ;%)'+1( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#!# $%&'%() *%+,-./' (%0%1)+/* ! ! !#!3 9%C%'%*1% 5&)& ! ! ! ! ! ! ! ! D/*107(+/* &*5 6%'(6%1)+=%( ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. "#$%&'$%() #$'(* +','&-$-,#. ( )"#*!+,-#'!" tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. &'. :!". ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ./. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. "J!" ;%)-/5( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J!8 9%(70)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J!8!" Q*M7%*1% /C 60/) '&5+7( /* R%05 /.(%'=&)+/*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J!8!8 Q*M7%*1% /C 60/) '&5+7( /* >70)+60% '%,'%((+/* >/5%0( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J!8!# N'%5+1)+/* %''/'( &*&0S(+( C/' (%0%1)%5 '%,'%((+/* >/5%0( ! ! ! ! ! ! ! ! "J!# @+(17((+/* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J!#!" E117'&1S /C >70)+60% '%,'%((+/* >/5%0( C/' ()&*5 6&'&>%)%' %()+>&)+/* "J!#!8 AT%1) /C 60/) '&5+7( /* R%05 /.(%'=&)+/*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J!#!# D/*(%U7%*1%( /* >/5%0( &117'&1S ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "J!3 D/*107(+/* &*5 6%'(6%1)+=%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. :!8. E'%&F.&(%5 >%)-/5( ! ! ! ! ! :!"!" G=%'=+%H ! ! ! ! ! ! ! :!"!8 G.I%1)+=%( ! ! ! ! ! ! ! K%*%'&0 H/'LM/H ! ! ! ! ! ! ! :!8!" N/+*) 10/75 %B)'&1)+/* :!8!8 O&(%' >%)'+1( ! ! ! ! ! :!8!# @+>%*(+/* '%571)+/* ! :!8!3 9%,'%((+/* >/5%0( ! ! :!8!P 4&0+5&)+/* 6'/1%57'% !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. /0 1,2#'32$ *$4*$%%'!" 5!+$2%. // 7,33!*# 8$-#!* *$4*$%%'!" 5!+$2%. 22 2 2: 2: " 8 8 # 3 3 3. ""!" ;%)-/5( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""!8 9%(70)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""!8!" G=%'=+%H ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""!8!8 W%() (%))+*,( /C %&1- '%,'%((+/* >%)-/5 ! ! ! ! ! ""!# @+(17((+/* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""!#!" Q*M7%*1% /C )-% *7>.%' &*5 )S6% /C 0&(%' >%)'+1( ""!#!8 Q*M7%*1% /C '%,'%((+/* >%)-/5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""!#!# Q*M7%*1% /C 5+>%*(+/* '%571)+/* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""!3 D/*107(+/* &*5 6%'(6%1)+=%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. .( : : :J :" :" :8 :# :3 :P. (6. :2 : : :: "J8 "J3 "J3 "JP "JP "JV. /06. "J2 "J2 "J2 ""8 ""# ""# ""3 ""P ""P.

(13) !!. "#$%&$%'. !"#$%&'!". ()(. *++,"-'#,&. ().. ( )*&'!' +,-.!/0%!#$'. 123. 4 567 &.&80%!#$ 90': /#9+,%0%!#$ ;!%* <!=!%0. %&>>0!$ 9#<&.'. 12?. " @&'/>!+%!#$ 0$< <&%&/%!#$ A=,>&' B#> .0>=& +.#%'. 12C. !" #$%&'(%&$)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "+, !+ #-%.$/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "+0. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. 1!" 2)%3$/45%&$) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1!+ 7-*53&8%&$) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1!9 7-%-5%&$) 3-*4:%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1!9!" ;-&<.% .&*%$<3(= ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1!9!+ >&-:/?@&7AB .-&<.% *5(%%-38:$%*. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. "+6 "+6 "9, "9, "96. @ @&%&/%!#$ !9+>#8&9&$% -D &..!+'& 9#<&..!$= #B %>&& />#;$'. 1E1. 5.#''0>D. 1E?. 4!-.!#=>0+*D. 1EC. 7!" 2)%3$/45%&$) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "C" 7!+ #-%.$/* ()/ 3-*4:%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "C" 7!9 7&*54**&$) ()/ 8-3*8-5%&'-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "C9.

(14) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"# $. !"#$%&'"($!.

(15) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(16) !"#$%& '. !"#$%&# '!()*$*+ %# "#,#!-# ()*!"(.). tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !. "#$%&'&(%). ! !. "#$%&'(% ')*'+, ' -#./0*1 *%2()#%.*%&. !"#$%&# %'(%) %'( *'&#+&*%,,- %))!+&%$(. $! $/( &.(% !0 % /%')/ (#1&'!#2(#$ ."( $! $!*!3'%*/&+ !' +,&2%$&+ +!#)$'%&#$)4 5!6(1(' $/&) 3(#('%, &.(% &) (7*'())(. .&8('(#$,- &# $/( #%$&!#%, .(09 &#&$&!# %+'!)) :"'!*(%# +!"#$'&()4 ; '(*!'$ %<!"$ 2!"#$%&# %'(%) &# :"'!*( =>? *'!*!)() % "#&@"( '(0('(#+( <%)(. !# %,$&$".( +%$(3!'&() +!2<&#(. 6&$/ ),!*( %#. (,(1%$&!# '%#3( +'&$('&% A$%<,( B4BC4 D/&) +,%))&E+%$&!# '(F(+$) $/( 0%+$ $/%$ (1(# %$ ,!6(' %,$&$".()G 6/('( +,&2%$&+ +!#9 .&$&!#) %'( 2&,.('G (7$'(2( $!*!3'%*/&+ 0(%$"'() A(434 %1('%3( ),!*( !' ,!+%, 1%'&%$&!#)C 2%- %,)! @"%,&0- %# %'(% %) 2!"#$%&#4 H# $/&) .!+"2(#$G $/&) 3(#('%, .(E#&$&!# !0 % 2!"#$%&# %'(% &) %.!*$(.4 !"#$ %&%' ($)*+,+-* -. /01-2$!* 3-0*,!+* !1$!4 5!.,$1 6789. :,(1%$&!# ;..&$&!#%, +'&$('&% +%$(3!'- A2C > 2500 #!#( 1500−2499 ),!*( 3'(%$(' $/%# I .(3'(() 6&$/&# > J2 '%.&") 1000−1499 ),!*( 3'(%$(' $/%# K .(3'(() 6&$/&# > J2 '%.&") !' ,!+%, (,(1%$&!# '%#3( 3'(%$(' $/%# >LL 2 6&$/&# M J2 '%.&") 300−999 ,!+%, (,(1%$&!# '%#3( 3'(%$(' $/%# >LL 2 6&$/&# M J2 '%.&") 0−299 )$%#.%'. .(1&%$&!# 3'(%$(' $/%# KL 2 0!' +%'.&#%, *!&#$) H# 2!"#$%&# %'(%)G '!"3/ %#. )$((* $!*!3'%*/- &#."+() % /&3/ 1%'&%<&,&$- !0 0%+$!') %8(+$&#3 1(3($%$&!# %#. 2!'( *%'$&+",%',- $'(()N )!&, $-*(G 6%$(' '()!"'+()G (7*!)"'(G $(2*('%$"'(4 :79 $('#%, )$'()) 0%+$!') )"+/ %) )#!6 %#. %1%,%#+/()G ('!)&!# %#. '!+J0%,,) %,)! /%1( % /&3/ &#F"(#+( !# 0!'()$)4 D/( '()",$&#3 (+!)-)$(2) (7/&<&$ <!$/ .&1(')&$- %#. +!2*,(7&$-4 O!'()$) .&)*,%- % 3'(%$ /($('!3(#(&$- 1('$&+%,,- %#. /!'&P!#$%,,- %$ ,!+%, )+%,(4 ;$ ,%'3( )+%,(G $/( +,&2%$( 1%'&%9 $&!#) ,&#J(. 6&$/ %,$&$".( 3'%.&(#$ .($('2&#( 1%'&!") 1(3($%$&!# <(,$) +/%'%+$('&P(. <- .&8('(#$ (+!)-)$(2) =IQL? AE3"'( B4BC4 O!'()$ %'( ,!+%$(. 0'!2 .!6#),!*( $! $/( )"<%,*&#( %'(%)4 H# $/&) .!+"2(#$G 2!"#$%&#!") 0!'()$) 6&,, '(0(' #!$ !#,- $! 2!#$%#( !' )"<%,*&#( %'(%)G <"$ %,)! $! 0!'()$) ,!+%$(. &# $/( /&,, %'(%4 >.

(17) S. 3000 2200 1550 900. alpine subalpine montane. 1400 700. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. hill. 2000. altitude (m). N snow.

(18) !"! #$%$&' () *+,,-.& $./-.&(,0 %-&1(2'. 3. !"#$%&'( )*# #+ ,"--$&. %- !"#$%& $#' /0 $' "// #+ ,%! -!%)/ ,"#$1 '$&1 0%! '#' 2$'-/"3 +$.+ 4"!$")$/$#35. !" #$%$&' () *+,,-.& $./-.&(,0 %-&1(2'. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"!. #$%&' $()%(*+,-. 67+"*'#$4 8&%9/ 2. %0 " 0%! '# ! :*$! ' #+ 0*// $&4 &#%!3 %0 0%! '# '#"&2'( 9+$1+ $' "// #+ ,%! /")%!;$&# &'$4 "&2 1%'#/3 "' 0%! '# "11 ''$)$/$#3 $' /$,$# 25 <& ,%*&#"$&' #+ "11 '' & #9%!8 $' &%# 2 &' "&2 #%-%.!"-+$1 1%&2$#$%&' '*1+ "' '/%- "&2 # !!"$& !%*.+& '' ,"8 %=;#!"18 ,%4 ' 4 !3 2$>1*/#5 671 -# 0%! -"!#$1*/"! 1"' '( '*1+ "' +"!4 '#$&. -/"&&$&. $& '#"&2' 9$#+ +$.+ 1%&%,$1"/ 4"/* ( 0*// $&4 &#%!$ ' "! !"! /3 $,-/ , &# 25 ?#"&2"!2 -!%1 2*! ' "! &%9 '",-/ ; )"' 2 $&4 &#%!$ '( 9+ ! -/%#' 2$'#!$)*# 2 ! .*/"!/3 %! "11%!2$&. #% " '#!"#$@ 2 '1+ , %4 ! #+ $&4 '#$."# 2 "! " "! $&4 &#%!$ 2 ABCD5 E - &2$&. %& #+ '",-/$&. $&# &'$#3 "&2 %& #+ 4"!$")$/$#3 %0 0%! '#'( '*1+ -!%1 2*! ' -!%4$2 ! /$")/ 0%! '# "##!$)*# ' '#$,"# ' "# #+ 1%,-"!#, &# %! +$.+ ! / 4 /( $5 5 0%! "! "' /"!. ! #+"& ' 4 !"/ + 1#"! '5 F&0%!#*&"# /3( @ /2 2"#" 1%// 1#$%& $' '#$// /")%!$%*' "&2 2$>1*/# #% $,-/ , &# $& ! ,%# "! "'( "&2 /"18' $& $&0%!,"#$%& %& #+ '-"#$"/ 2$'#!$)*#$%&5 <&2 2( #+ '1"/ %0 "&"/3'$' $' &%# '*>1$ &# 0%! %- !"#$%&"/ -*!-%' '( 9+ & #! .!%*-' "! 1%&'$2 ! 25 G%! "& >1$ &# 0%! '# ,"&". , &# $& ,%*&#"$&%*' "! "'( " @& ! ,"--$&. %0 0%! '# "##!$)*# ' $' ! :*$! 2( )*# $' 1%'#;-!%+$)$#$4 0%! /"!. "! "'5 <& #+ H+I& ;J/- ' ! .$%&( ,%! #+"& BK L %0 -!%2*1#$%& 0%! '#' M-%-/"! -/"&#"#$%&' 7; 1/*2 2N "! /%1"# 2 $& "! "' 9$#+ '/%- .! "# ! #+"& OK L M#")/ P5QN5 G$.*! P5O '+%9' " ,"%0 0%! '#' $& #+ H+I& ;J/- ' ! .$%&5 R+ 3 "! ,"$&/3 /%1"# 2 $& ,%*&#"$&%*' "! "'S J/-' "&2 T*!" ,%*&#"$&' $& #+ 6"'#( "&2 U"''$0 V &#!"/ "# #+ W '# %0 #+ H+I& 4"// 35 R+ ! 0%! ( "! "' 9+ ! #+ /"18 %0 '-"#$"/ $&0%!,"#$%& ! -! ' &#' " ,"X%! ! '#!"$&# 0%! 0%! '# ,"&". , &# "11%*&#' 0%! " '$.&$@1"&# -"!# %0 0%! '# ! '%*!1 '5. !"#$ %&'( )*+,-./0+1 2+*$3/3 45+5#!* 5#!1/!/0+13 $6.#-,$,7 !*$! !1, 8+#-9$ 01 :;<1$=>#5$3 *$?0+1@ "A 3#+5$ .!/$?+*A 4,!/! 2*+9 /;$ B*$1.; B+*$3/ C18$1/+*A@ !8!0#!"#$ !/ ;//5(DDEEE&021&2*D3505DF*-"*0G-$%H@ !..$33$, I!A J !@ 'K%%7 ?/%- 1"# .%!3 MLN. 0−5 5−15 15−30 30−50 > 50 *&8&%9& #%#"/. !"!". J! " M×103 +"N. 109±15 138±16 279±22 448±27 462±26 38±10 1475±31. Y%/*, M×106 , N. 16±4 22±6 53±8 86±10 90±9 7±3 274±14. .%/+*% 0%(0$(1. W$#+ #+ .!%9$&. &*,) ! %0 %- !"#$&. ' &'%!' "&2 1%,, !1$"//3 "4"$/")/ 2"#"( &*, !%*' '#*2$ ' +"4 # '# 2 #+ -%''$)$/$#3 #% ,"- 0%! '# '#!*1#*! 4"!$"#$%& "# @& '1"/ )3 1%,)$&$&. @ /2 2"#" 9$#+ '- 1#!"/ $,". !3 APQOD %! !"2"! AQCZD5 E '-$# #+ '-"#$"/ ! '%/*#$%& "##"$& 2 )3 ! 1 &# ' &'%!' "&2 #+ -%''$)$/$#3 #% '#$,"# "##!$)*# ' "# #+ #! / 4 /( #+ 7#!"1#$%& %0 $&0%!,"#$%& %& #+ 4 !#$1"/ "&2 +%!$[%&#"/ 1"&%-3 2$'#!$)*#$%& $' &%# '#!"$.+#0%!9"!2( "' . %, #!$1 $&0%!,"#$%& $' %&/3 $&2$! 1#/3 "'' '' 2( 5.5 )3 1%!! /"#$%& , #+%2'5 \ '$2 '( #+ 4"!$")$/$#3 %0 0%! '# '#"&2' $& G!"&1 ,"8 ' #+ 0*//3;"*#%,"# 2 ! #!$ 4"/ %0 0%! '# -"!", # !' 0!%, %-#$1"/ 2"#" " 2$>1*/#.

(19) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. .

(20) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(21) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"#$%&' () *+,-%#.- /+'&0%01 #- ,-2-+3- '&0+,'4&.

(22) !"#$%& '. !"#$"%& '()&" )*(%%!%+ ,$" ,$"&)(..'!*(-!$%) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !" # $%&' ()*)+,-./0 ')12/.34) !"!". #$%&'(). !"#$"%& '()&" )*(%%!%+ , -./ !) ( "&0$1& )&%)!%+ 1&*2%!34& #()&5 $% 12& 0&()4"& $6 12& 7!+21 1!0& $6 '()&" 84')&) &0!11&5 6"$0 (% (!"*"(61 (%5 "&7&*1&5 #9 $#:&*1) '$*(1&5 $% 12& +"$4%5; <1) 6()1 5&=&'$80&%1 54"!%+ 12& 1>$ 8()1 5&*(5&) 2() #&&% 0(5& 8$))!#'& #9 12& 1&*2%$'$+!*(' (5=(%*&) $6 +'$#(' 8$)!1!$%!%+ )9)1&0? !%&"1!(' %(=!+(1!$%? (%5 '()&"); 1 12& #&+!%%!%+? -!@ A ,-!+21 @&1&*1!$% %5 A(%+!%+/ )&%)$") #$("5&5 !% (!"*"(61) $" )(1&''!1&) $%'9 $8&"(1&5 $% $%&B 5!0&%)!$%(' ,C@/ 8"$D'&) ('$%+ 12& 8'(16$"0 8(12; .&%)$") ("& %$> &34!88&5 >!12 $"!&%1(1!%+ 5&=!*&) (%5 ("& (#'& 1$ )*(% '("+& )>(12) ('$%+ 12& 8'(16$"0 1"(:&*1$"9; E9 12& &%5 $6 12& CFFGH)? 12& 84')& "&8&1!1!$% 6"&34&%*9 $6 )0('' 6$$18"!%1? *$00&"*!(' )&%)$") >() ("$4%5 CG IJK LCMN? (%5 )&"=!*& 8"$=!5&") >&"& $%'9 &0&"+!%+; O$>? '&(5!%+ )&%)$") (*2!&=& ( 84')& "&8&1!1!$% 6"&34&%*9 $6 PGG IJK >!12 12& 04'1!84')& 1&*2%$'$+9; .$0& *$4%1"!&) 2(=& 4%5&"+$%& ( *$08'&1& -!@ A *$=&"(+& ,.>!1K&"'(%5? @&%0("I/ (%5 >(''B1$B>('' 0(88!%+ !) 4%5&" >(9 !% )$0& $12&") ,Q!%'(%5? .>&5&%/; !"!. *($+,$-./%. R2& 0(!% *$08$%&%1) #$("5&5 !% 12& (!"*"(61 ("&S B +'$#(' 8$)!1!$%!%+ )9)1&0 ,TU./? B !%&"1!(' 0&()4"&0&%1 4%!1 ,<VW/? B '()&" &0!11&"B"&*&!=&" )*(%%&"? B )1$"(+& 5&=!*&; '()&" 84')& !) D"&5 1$>("5 12& X("12 !% ( 5!"&*1!$% +!=&% #9 12& $"!&%1!%+ 5&=!*& ,$)*!''(1!%+ 0!""$"? "$1(1!%+ 8"!)0/; Q$" =&+&1(1!$% (%5 1$8$+"(82!* 0(88!%+ 84"8$)&)? 12& '()&" >(=&'&%+12 !) 4)4(''9 ("$4%5 CGGG %0? >2!*2 ())4"&) *$""&*1 "&7&*1(%*& =('4&) 6$" ( #"$(5 "(%+& $6 0(1&"!('); Y2&%&=&" 12& '()&" 84')& !) !%1&"*&81&5 #9 (% $#:&*1? 8("1 $6 12& &%&"+9 !) "&7&*1&5 1$>("5 12& "&*&!=&" (%5 "&*$"5&5; Y2&% 12& $#:&*1 !) %$1 )$'!5 $" 1$$ 5&%)& ,&;+; 1"&& #"(%*2&)/? ( )4Z*!&%1 8("1 $6 12& '()&" #&(0 0(9 (')$ *$%1!%4& !1) 1"(:&*1$"9 (%5 #& "&7&*1&5 #9 '$>&" &'&0&%1)? &=&%14(''9 12& +"$4%5 )4"6(*& ,D+4"& [;C/; R2!) *2("(*1&"!)1!* $6 '()&" )*(%%!%+ !) $6 2!+2 !08$"1(%*& () !1 (''$>) 1$ *2("(*1&"!K& 12& 4%5&"'9!%+ P@ )1"4*14"& $6 12& =&+&1(1!$% (%5 1$ (**4"(1&'9 5&1&*1 12& )$!' )4"6(*& &=&% !% 5&%)& *(%$89 ("&(); F.

(23) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !. "#$%&'( )* +,(-.(/' 0$1'( 12$//,/3 4.( 4.('1& $%%0,2$&,./1. !"#$% &'() *$!+,!-.% /0 $1+"% 2%13#$%2%+4 56 1!$5/$+% .13%$ 3,1++!+"'. !" #$%&" '( #")"*'+%& (,-"*'. +. *(/01'"2 $. R = c × 2t 3!"#" t +. '!" )45$#(1%2 '+/" $%2 c '!" 016." .0""2 +% '!" $'/(.0!"#"7 $..1/"2 '( ," "81$6 '( '!" .0""2 (9 6+&!': ;% $%$6(& .*$%%"#.7 t +. 2"'"#/+%"2 +% #"$65'+/" ,4 2"'"*'+%& '!" '+/" 3!"% '!" 6"$2+%& "2&" (9 '!" #")"*'"2 .+&%$6 #"$*!". $ &+<"% '!#".!(62 =>?@: A1*! .4.'"/. $#" $,6" '( .'(#" (%" '( ."<"#$6 "*!(". 9(# "$*! "/+''"2 016.": !"4 $#" *$66"2 /16'+5"*!( 6$."# .*$%%"#.: B% #"*"%' .*$%%"#.7 .'(#$&" *$0$*+'4 !$. ,""% &#"$'64 +%*#"$."2 .( '!$' '!" 9166 3$<"9(#/ (9 '!" #")"*'"2 016." +. 2+&+'+C"2: !" 0(.'5 0#(*"..+%& (9 '!" 2$'$ $66(3. $ D%"# 2"'"*'+(% E%1/,"# $%2 *((#2+%$'".F $%2 *!$#$*'"#+C$'+(% (9 (,-"*'. 6(*$'"2 3+'!+% '!" 9(('0#+%' (9 '!" 6$."# 016." =>>G7 HI?@: !" 9(('0#+%'7 3!+*! +. '!" .1#9$*" +661/+%$'"2 ,4 '!" 6$."# ,"$/7 2"0"%2. (% '!" 2+<"#&"%*" (9 '!" 6$."# $%2 (% '!" #$%&": J$."# .*$%%"# 3+'! 9(('0#+%' .+C" ./$66"# '!$% (%" /"'"# $#" *(%.+2"#"2 K./$6659(('0#+%'L: !"+# #$%&" $**1#$*47 3!+*! /$+%64 2"0"%2. (% '!" 3+2'! (9 '!" "/+''"2 016."7 +. 1.1$664 $#(1%2 >M */: !" (#+"%'+%& 2"<+*" /$N". 6$."# 016.". .3""0 $*#(.. '!" $+#*#$9' '#$-"*'(#4: A3$'! 3+2'! +. 2"'"#/+%"2 ,4 '!" )4+%& $6'+'12" $%2 '!" .*$%%+%& $%&6": J+OPQ 2$'$ $#" 1.1$664 $*81+#"2 +% /16'+06"7 (<"#6$00+%& )4+%& .'#+0.: P *(/0#"!"%.+<" 2".*#+0'+(% (9 #"6$'+(%. $%2 9(#/16$. 9(# $+#,(#%" 6$."# .*$%%+%& +. $<$+6$,6" +% =>?@: R$*N +% '!" (S*"7 (,-"*'. *((#2+%$'". $#" *(/01'"2 3+'! '!" +%9(#/$'+(% 9#(/ '!" (%5,($#2 $%2 &#(1%25,$."2 *(/0(%"%'.T 5 #$%&" $%2 016." $%&6" E6$."# "/+''"#5#"*"+<"#F7 5 06$%" '#$-"*'(#4 E(%5,($#2 UVA $%2 &#(1%2 #"9"#"%*" .'$'+(%.F7 5 06$%" $''+'12"T 4$37 0+'*! $%2 #(66 EBWXF: Y1#'!"# 0#(*"..+%& +%*612". 6$."# .'#+0 $2-1.'/"%' '( *(##"*' 9(# !$#23$#" *$6+,#$'+(% "##(#.7 $%2 2"'"*'+(% (9 "##(%"(1. 0(+%'.T !+&! 0(+%'. 21" '( $'/(.0!"#+* %(+." $%2 6(3 0(+%'. 21" '( /16'+06" #")"*'+(%.: Y(# $ ./$6659(('0#+%' 6$."# .*$%%"#7 $**1#$*4 (9 '!" D%$6 HO 0(+%' *6(12 +. '40+*$664 ZM */ E06$%+/"'#+*F $%2 >M */ E$6'+/"'#+*F: V(+%' 2"%.+'4 <$#+". &#"$'64 2"0"%2+%& (% $*81+.+'+(% 0$#$/"'"#. $%2 2".+#"2 $006+*$'+(%.7 9#(/ (%" '( /(#" '!$% (%" !1%2#"2 0(+%'. 0"# .81$#" /"'"#: Y(# ./$66 9(('0#+%' 6$."#.7 '!" HO 0(+%' *6(12 *(%'$+%. 0#"*+." &"(/"'#+* +%9(#/$'+(% #"6$'"2 '( '!" (,-"*'. 3!+*! *(%.'+'1'" '!" *$%(04 *(<"#: Y(# 6$#&" 9(('0#+%' 6$."#.7 '!" *($#."# 06$%+/"'#+* #".(61'+(% +. &"%"#$664 *(/0"%.$'"2 ,4 '!" 9166 3$<"9(#/ 2+&+'+C$'+(% E":&: J[BA =ZM@7 AJB\]Q =>II7>?H@ $%2 .0$*",(#%" UJPA^B\]AP F:.

(24) ! ! "#$%&$'( )*+($ +,*''#'- #' .&$(+/$0. ! ! !". 11. "#$%&$'( )*+($ +,*''#'- #' .&$(+/$0 #$%&' &'()&. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !" #$%&%'( )* +%,-. /"0/)1/ ') 2"'"3' 41)502 /51*#3" "6"0 %0 *)1"/'"2 #1"#/ 7#/ 81/' 5/"2 *)1 ')9)41#9!%3 9519)/"/: ;#%0&( ') 2"1%6" #3351#'" 2%4%'#& '"11#%0 ;)2"&/ <, =>? @)7"6"1: '!" #3351#3( )* '!" 4");"'1%3 %0*)1;#'%)0 #$)5' '!" 6"4"'#'%)0 /'153'51" A5%3B&( /9#1B"2 %0'"1"/' #;)04 '!" *)1"/'"1/? C)&&)7%04 '!" 2"6"&)9;"0' 9#3" )* '!" '"3!0)&)4(: *)1"/' /'#02 9#1#;"'"1/ 7"1" 81/' "/'%;#'"2 7%'! +%,-. 91)8&%04 #&'%;"'"1/ DEEEF: #02 '!"0 7%'! &#/"1 /3#00"1/ DEEGF? @"%4!' 6#1%#$&"/ DHIJ:EEE:EEG:EEKF #02 /'#02 6)&5;" DEEG:EEJF 7"1" '!" 81/' *)1"/' 9#1#;"'"1/ %06"/'%4#'"2 $5' &#/"1 2#'# #&/) 91)6"2 "L3%"0' *)1 )'!"1 /'#02 9#1#;"'"1/: /53! #/ &"#* #1"# %02"M: 2%#;"'"1 #02 05;$"1 )* /'";/ DHJGF )1 $#/#& #1"# DHJNF? -' '!%/ '%;": &#14" *))'91%0' +%,-./ 7"1" ;#%0&( )9"1#'"2 $( O-P- *)1 1"/"#13! 9519)/"/: $5' 3);;"13%#& /;#&&Q*))'91%0' 7"1" $"3);%04 7%2"&( #6#%&#$&" '!#0B/ ') ')9)41#9!%3 #3A5%/%Q '%)0/ DERRF? !"/" 81/' 7)1B/ /!)7"2 '!" 41"#' 9)'"0'%#& *)1 *)1"/'1( #99&%3#'%)0/: *1); /'#02 9#1#;"'"1/ "/'%;#'%)0 ') &#02 3)6"1 3&#//%83#'%)0: 7%&2&%*" ;#0#4";"0' #02 !#$%'#' ;#99%04 DKJF? P))0: 91"Q)9"1#'%)0#& /'52%"/ *)1 &#14"Q/3#&" /'#02 #''1%$5'"/ ;#99%04 7"1" 502"1'#B"0 DHSS:ERNF? ! !. #*&' +(,(-.)/(0'. T0 '!" "#1&( ERRRU/: 1"/"#13! )0 *)1"/' #99&%3#'%)0/ )* #%1$)10" +%,-. 2"6"&)9"2 3)0/%2"1#$&(? !" "M%/'%04 ;"'!)2/: '!#' !#2 $""0 91%03%9#&&( '"/'"2 )0 3)0%*"1)5/ *)1"/'/: 7"1" 6#&%2#'"2 %0 )'!"1 3)0'"M'/V 7%'! P+TWX. 2#'# )6"1 $1)#2&"#6"2 *)1"/' DHRRF: '";9"1#'" 2"3%25)5/: '";9"1#'" 3)0%*"1)5/ #02 $)1"#& *)1"/' DHJYF: 7%'! +ZTP 2#'# )0 '1)9%3#& 1#%0 *)1"/' DKG: GHNF: 7%'! /;#&& *))'91%0' +%,-. )0 ()504 *)1"/'/ DEGGF )1 0)1'!"10 !#127))2 *)1"/'/ DHIRF? !" #1"#Q$#/"2 ;"'!)2: 7!%3! 3)0/%/'/ %0 '!" 3#&%$1#'%)0 )* ;)2"&/ &%0B%04 A5#0'%&"/ )* '!" 9)%0' 3&)52 6"1'%3#& 2%/'1%$5'%)0 ') *)1"/' 6#1%#$&"/: 91)6"2 6"1( 3)06"0%"0' *)1 '!" 1"'1%"6#& )* /'#02 9#1#;"'"1/ /53! #/ !"%4!': ;"#0 2%#;"'"1: /'"; 2"0/%'(: $#/#& #1"# #02 6)&5;" DEEI:EGHF: )1 #$)6" 41)502 $%);#// DHIHF? !" ;"'!)2 '510"2 )5' ') $" "L3%"0' %0 6#1%)5/ *)1"/' 3)0'"M'/ DEGGF #02 A5%'" 1)$5/' ') '!" &#/"1 9)%0' 2"0/%'( DHEEF? T' 7#/ A5%3B&( %;9&";"0'"2 #' )9"1#'%)0#& /3#&" DEGHF? T' 7#/ #&/) /533"//*5& %0 "/'%;#'%04 '1"" 91)9"1'%"/ "?4? ')'#& #02 31)70 !"%4!' DEGJF: #02 #&/) ;)1" 3);9&"M /'#02 9#''"10/ /53! #/ '!" ["%$5&& 9#1#;"'"1/ )* '!" 2%#;"'"1 2%/'1%$5'%)0 DSRF? X6"0 ')54! '!%/ 91#4;#'%3 #991)#3! #2)9'"2 ') 91"2%3' *)1"/' 9#1#;"'"1/ *1); &#/"1Q2"1%6"2 A5#0'%&"/ 91)6"2 "L3%"0': *51'!"1 %06"/'%4#'%)0 )* '!" 7#6"*)1; /%40#& #02 %'/ %0'"1#3'%)0 7%'! '!" 3#0)9( 7#/ 502"1'#B"0V Q /%;5&#'%)0 )* +%,-. 7#6"*)1;/ 1"\"3'"2 $( '!" 3#0)9( DEINF: Q 2"3);9)/%'%)0 )* 7#6"*)1;/ #/ /5;/ )* ]#5//%#0 3);9)0"0'/ DHHKF: Q ;)2"&&%04 )* 7#6"*)1;/ 7%'! # '%;"Q2"9"02"0' /')3!#/'%3 1#2%#'%6" '1#0/*"1 ;)2"& DHKRF? ="#07!%&": '"3!0)&)4%3#& %;91)6";"0'/ %0 95&/" 1"9"'%'%)0 *1"A5"03( /))0 #&&)7"2 9)%0' 3&)52 2"0/%'%"/ /5L3%"0' *)1 /%04&" '1"" 2"&%0"#'%)0 *1); /;#&& *))'91%0' +%,-./ DHGKF? =)/' )* '!" /'52%"/ 1"&%"2 )0 %;#4" 91)3"//%04 '"3!0%A5"/ #99&%"2 ') 3#0)9( !"%4!' ;)2"&/ <W@=> DEI:HGJ: HKI: ENE: ENYF $5' /);" #&/) '"/'"2 9)%0' 3&)52 91)3"//%04 DHY: EHGF <8451" E?E>? !" ;"'!)2/ 7"1" 1#9%2&( %;91)6"2 %0 )12"1 ') "M'1#3' #/ ;53! %0*)1;#'%)0 #/ 9)//%$&" *1); '!" 4");"'1%3 *"#'51"/ )* '!" 2"&%0"#'"2 '1""/: "?4? 31)70 2%#;"'"1 DENNF: &"04'! )1 6)&5;"? ."/"#13!"1/ /))0 *#3"2 '!" 91)$&"; '!#' /5991"//"2 '1""/ 7"1" 0)' "#/%&( 2"'"3'#$&": !"03" '!" %;9)//%$%&%'( ') 91"2%3' !"%4!' )1 2%#;"'"1 2%/'1%$5'%)0/ 7%'! '!%/ /)&" ;"'!)2? -/ # 1"/5&': 2"1%6%04 /'#02Q&"6"& #''1%$5'"/ *1); '!" #441"4#'%)0 )* '1""Q&"6"& %0*)1;#'%)0 1";#%0"2 91)$&";#'%3 DHSRF? [!#'"6"1 '!" #991)#3!: /%04&"Q'1"" )1 #1"#Q$#/"2: 3)03"10/ #1)5/" #$)5' '!" /"0/%'%6%'( )* '!" #&4)1%'!;/ ') $)'! '!" +%,-. #3A5%/%'%)0 9#1#;"'"1/ #02 '!" *)1"/' /'153'51"? T02""2.

(25) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(26) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(27) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !. "#$%&'( )* +,(-.(/' 0$1'( 12$//,/3 4.( 4.('1& $%%0,2$&,./1. !"# $%&'()*+$'% $, +#-% !,-&!. &'( -"'.'/$"*. *00.$"*+$'%, ,!"# *, 1-*1 ,+*%1$%/ 2$')*,, *,,-,,)-%+ 345678 #*2$+*+ )*00$%/ 39489984:;8469894<78 0*(+$"!.*(.= (-.*+-1 +' *>$*% ,0-"$-, 3?@8 <@8 4:<78 '( -"',=,+-) ,+!1$-, A.$/#+ $%+-("-0+$'% 34B:78 .-*& *(-* $%1-C 36;8 4?98 9@B8 9@<8 9B;8 69?78 &'(-,+ 0$/)-%+ )*00$%/ 39?78 0-,+ "'%+('. 3?;8 9@@7DE F-'(-&-(-%"-1 1*+* $, '& /(-*+ $%+-(-,+ &'( &'(-,+ )*%*/-)-%+E G#$, $%".!1-, ($,H )*%*/-I )-%+8 -E/E J$+# &'(-,+ K(- )'1-..$%/ 39@578 *%1 -,+$)*+$'% '& &!-.J''1 3498 B68 4;68 9@?8 9B67 *%1 0*,+ 1*)*/-, 34@58 64@8 64;7E L(-1$"+-1 ,+*%1 0*(*)-+-(, *(- *.,' !,-&!. +' M!*%+$&= +#- &'(-,+ 0('+-"+$'% -N-"+ */*$%,+ ('"H&*.., 394:8 9447E $.>$"!.+'(, *(- '& "'!(,- $%+-(-,+-1 $% *.. ,+*%1 0*(*)-+-(, $%+('1!"-1 $% +#- 0(->$'!, 0*(*/(*0#, A#-$/#+8 1$*)-+-(8 2*,*. *(-*8 ,+-) %!)2-(8 >'.!)-E E E DE O"'%')$"*. *%*.=,-, ,#'J-1 +#*+ +#- $%>-,+)-%+ $% P$QRSI2*,-1 $%>-%+'(= 0('"-I 1!(-, *(- T!,+$K-1 2= 2-++-( (-,'!("- )*%*/-)-%+ 3B4849?84?:7E R+ ,$%/.- +(-- .->-.8 +#- /-')-+($" $%&'()*+$'% A-E/E "('J% 2*,- 35?8 9<;78 6Q ,!(&*"- (-"'%,+(!"+$'% 34?<78 ,+-) >'.!)- 3567D *..'J, * 2-++-( *..'"*+$'% 2= +#- &'(-,+ 0(*"+$+$'%-(8 *%1 "*% 2- !,-1 *, $%0!+ &'( >$(+!*. +(*$%$%/ -%I >$('%)-%+, 3;57E P$QRS 1*+* $, *.,' !,-&!. &'( ,#'(+ *%1 .'%/I+-() &'(-,+ "#*%/- 1-+-"+$'%E F('J+# '( #*(>-,+$%/ '0-(*+$'%, 39658 69:8 69478 +(-- )$/(*+$'% 396@78 0-,+ $%&-,+*+$'% 3?;78 1$,I +!(2*%"- 1=%*)$", 36:68 6:?7 "*% 2- 0(-"$,-.= )'%$+'(-1E +!1$-, *.,' ,#'J-1 +#- 0',,$2$.$+= '& (-+(',0-"+$>- *%*.=,$, '& '0+$"*. 1*+* 39B<8 9;:8 6:47E G'1*=U, "'%+-C+ '& /.'2*. J*()$%/ *%1 *.. $+, $)0.$"*+$'%, $% /.'2*. "*(2'% "=".- *%1 ,+'"H, *,,-,,)-%+ #*>- *.,' '($-%+-1 P$QRS $%>-,+$/*+$'%,E ->-(*. ,+!1$-, #*>- *11(-,,-1 +#- $,,!- '& 2$')*,, )*00$%/ 3@;8 ;@8 4?68 9<:8 9<?8 6957E. ! !". #$%& $'(%)*)+)&,- %& +./&,$%&./- .0 '.+12)3 )&*%0.&+)&,-. R&+-( +#- K(,+ -C0-($)-%+, '% "'%$&-('!, &'(-,+,8 * 2('*1-( (*%/- '& &'(-,+ "'%1$+$'%, J*, $%I >-,+$/*+-1E $%/.- +(-- )-+#'1, J-(- +-,+-1 '% +-)0-(*+- 1-"$1!'!, +(--,8 $%".!1$%/ "'00$"$%1$>$1!*., 39;78 #-+-('/-%-'!, )$C-1 ,+*%1, $% 2'(-*. &'(-,+ 34<678 !%->-%I*/-1 2('*1.-*>-1 ,+*%1, 34@67 '( )$C-1 ,+*%1, 34:?7E R(-*I2*,-1 )-+#'1, J-(- *.,' +-,+-1 $% >*($'!, "'%1$+$'%,8 -E/E 2('*1.-*>-1 346<78 )$C-1 34:@896;78 )$C-1 )!.+$.*=-(-1 &'(-,+ 39<97E V% "')0.-C ,+*%1,8 ,!"# *, )$C-1 1-"$1!'!, '%-,8 +#- &'(-,+ ,+(!"+!(- J*, )'(- 1$W"!.+ +' "#*(*"+-($X- 34497E R11$+$'%*. P$QRSI1-($>-1 *++($2!+-, J-(- 0('0',-1 +' *11(-,, +#$, $,,!- $% )!.+$.*=-(-1 &'(-,+, 34@<7E R.0$%- -%>$('%)-%+, J-(- *.,' $%>-,+$/*+-1E G#- -N-"+ '& &''+0($%+ ,$X- *%1 ,*)0.$%/ 1-%,$+= 344:78 +'0'/(*0#$" &*"+'(, 34447 '% $%1$>$1!*. +(-- 1-.$%-*+$'% J-(- ->*.!*+-1E Y*T'( J'(H, $%".!1- +#- (-+($->*. '& "*%'0= ,+(!"+!(- &(') PZV 1*+* $% )'%+*%- &'(-,+, 346978 -,+$)*+$'% '& +(-- #-$/#+, $% ,!/$ A !"#$%&'!()* +*#%,()* D 0.*%+*+$'%, 39;<7E $%/.- +(-- 34:?7 *%1 *(-*I 2*,-1 34:@7 )-+#'1, J-(- +-,+-1 '% &'(-,+, ,+*%1, .'"*+-1 $% F-()*%=E +!1$-, *.,' +($-1 +' 1-K%- ,$)0.- $%1$"-, *2.- +' 0(-1$"+ ,+*%1 0*(*)-+-(, *+ '0-(*+$'%*. ,"*.- 344B[44<8 4?68 9B97 AK/!(- 9E62DE.

(28) !"#$%& '. !"#$%&'#( ! "#$%&'()*+, #-.+-/01#+* )1+ -02 30440-56 7*+, !01 3044+13#)5 4)88#-9 0! !01+*/ 1+*0713+* #- (01+)5 !01+*/*: /;+#1 08+1)/#0-)5 ,+.+5084+-/ #- )1+)* 2;+1+ /;+6 2075, (1#-9 /;+ 40*/ ),,+,'. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. .)57+ #* */#55 5)99#-9<. - =1)-3+: ) 304(#-)/#0- 0! *+.+1)5 !)3/01* +>85)#-* /;#* 5)/+-+**?. •. /;+ 30485+>#/6 0! !01+*/ */)-,* /;)/ 81+.+-/* ) *#485+ /1)-*!+1 0! 4+/;0,* ,+.+508+, #- /;+. •. /;+ 5)3A 0! 9+0503)/+, B+5, ,)/) 1+C7#1+, /0 /+*/ )-, 3)5#(1)/+ /;+ 1+/1#+.)5 40,+5*:. •. /;+ )(*+-3+ 0! 3044+13#)5 01 87(5#3 +-/#/6 2#55#-9 /0 8+1!014 ) 5)19+'*3)5+ /+*/ 0! "#$%&'. •. /;+ )(*+-3+ 0! 30-3+1/+, +D01/ !104 /;+ 87(5#3 )7/;01#/#+* )/ .)1#07* 5+.+5* /02)1, /;+. @3)-,#-).#)- 307-/1#+*:. ()*+, #-.+-/016:. 810.#*#0- 0! 30-*#*/+-/ "#$%& ,)/)*+/*<. E+)-2;#5+: /;+1+ )1+ ;#9; 3;)-3+* /;)/ /;#* /+3;-05096 3075, *05.+ *+.+1)5 #**7+* 1+5)/+, /0 /;+ 4)-)9+4+-/ 0! !01+*/ */)-,*: 8)1/#375)156 #- 407-/)#-07* )1+)* 2;+1+ 475/#85+ )*8+3/* )1+ )/ */)A+< F;#* /;+*#* )#4* )/ #-.+*/#9)/#-9 /;+ 80/+-/#)5 0! "#$%& ,)/) !01 /;+ 1+/1#+.)5 0! !01+*/ 8)1)4+/+1* #- 407-/)#-07* !01+*/*: 2#/; ) *8+3#B3 !037* 0- /;1++ 30485+4+-/)16 )*8+3/*< $7+ /0 /;+ !)*/ 8)3+ 0! *3)--+1 ,+.+5084+-/ )-, /0 /;+ 30485+>#/6 0! "#$%& *71.+6*: /;+1+ #* -0 */)-,)1, 8103+,71+ !01 /;+ )3C7#*#/#0- 0! %"@ ,)/) !01 !01+*/16 )885#3)/#0-*: -01 */)-,)1, "#$%& 810,73/*<. G;)8/+1 H #-/10,73+* /;+ 4)#- #**7+* 5#-A+, 2#/; )3C7#*#/#0- *+//#-9*: )-,. 81+*+-/* /;+ 201AI02 #485+4+-/+, /0 810,73+ /;+ %"@ ,)/) 7*+, /;#* 201A< J*#-9 )#1(01-+ 5)*+1 *3)--#-9 !01 /;+ 4+)*71+ 0! 9+04+/1#3 !+)/71+* 0! /1++* #485#+* ) 3;)-9+ 0! 80#-/ 0! .#+2 !01 /;+ 8+,+*/1#)- !01+*/+1< G0-.+-/#0-)5 /005* 7*+, !01 B+5, ,)/) 3055+3/#0- 47*/ (+ C7+*/#0-+, )* /;+ 80#-/ 3507, #* /;+01+/#3)556 401+ )3371)/+< F;+ #**7+* 5#-A+, 2#/; /;+ 1+5+.)-3+ 0! B+5, ,)/) 810/0305*: +48;)*#K#-9 /;+ 30-*/1)#-/* ,7+ /0 /;+ 407-/)#-07* +-.#10-4+-/: )-, /;+ B+5, ,)/) 7*+, #- /;#* 201A )1+ 81+*+-/+, #- 3;)8/+1 L< F;+ *#-95+ /1++ 4+/;0, 1+C7#1+* 5+** B+5, ,)/) !01 40,+5 (7#5,#-9: )-, 810,73+* #-!014)/#0- )/ /;+ /1++ 5+.+5: 2;#3; #* 0! ;#9; ),,+,'.)57+ !01 08+1)/#0-)5 7*+ #- 407-/)#- !01+*/ 4)-)9+4+-/< M+6 #**7+* )1+ /;+ 10(7*/-+** 0! ,+/+3/#0- )5901#/;4* 1+9)1,#-9 /;+ !01+*/ */173/71+* )-, /;+ ,+1#.)/#0- 0! 7-(#)*+, )991+9)/+, */)-, 8)1)4+/+1*<. - /;#* /;+*#*: )- )5901#/;4 ()*+, 0- 503)5. 4)>#4) B5/+1#-9 #* 81080*+,: )* 2+55 )* ) 8103+,71+ !01 /;+ )7/04)/+, )**+**4+-/ 0! ,+/+3/#08+1!014)-3+ N3;)8/+1 OP< Q#/; /;#* !1)4+201A: /;+ *+-*#/#.#/6 0! /;+ )5901#/;4 /0 8)1)4+/1#K)' /#0- )-, /0 !01+*/ */173/71+ #* #-.+*/#9)/+, N3;)8/+1 RP<. =#-)556: )- 7-*78+1.#*+, )8810)3; #*. 81080*+, !01 /;+ 8)1)4+/1#K)/#0- 0! /;+ )5901#/;4 N3;)8/+1 SP< J-!01/7-)/+56: /;#* 4+/;0, #* -0/ 1+5+.)-/ !01 3088#3+ */)-,* 2;+1+ +)3; /1++ #* 30-*/#/7/+, 0! 475/#85+ */+4* !104 ) *#-95+ */748 NB971+ T<UP: 01 2;+- /;+ 80#-/ 3507, ,+-*#/6 #* -0/ *7V3#+-/ UL.

(29) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(30) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"# $$. !"#$%!&' !%$()$*# !*+ ,#&+ +!"!. !.

(31) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(32) !"#$%& '. !"#$"%& '()&" )*(%%!%+ ,(-( !" #$%&'(')'*+ ,+- ./01./*$0(('+2 tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"!". #$%&'(')'*+ ,-.-/0)0.(. !"#$ %&'(!)!*!+, )-**!,.) %/- 0+/- &+012!&%*-3 *4%, 5+/ %, +1*!&%2 )(/6-78 "-1-,3!,. +, *42%)-/ )&%,,-/9 :(* %2)+ +, *4- *71- +5 %!/&/%5*9 )-6-/%2 1%/%0-*-/) &%, :- *(,-3 :7 *4- +1-/%*+/ *+ +:*%!, *4- 3-)!/-3 ./+(,3 )%012!,. ;<=>8 #2+,. 1%*4 1+!,* 3!)*%,&- 3-1-,3) +, )&%, 5/-'(-,&7 %,3 %!/&/%5* )1--38 #&/+)) 1%*4 1+!,* 3!)*%,&- 3-1-,3) +, ?7!,. %2*!*(3-9 )&%, %,.2-9 )&%, %,3 1(2)- 5/-'(-,&78 @++*1/!,* )!A- 3-1-,3) +, ?7!,. %2*!*(3- %,3 :-%0 3!6-/.-,&-8 @!,%2 -&4+ 3-,)!*7 %2)+ 3-1-,3) +, )B%*4 +6-/2%18 C4+)- )-**!,.) /-)(2* !, 3!D-/-,&-) !, *4- !,*-/%&*!+, :-*B--, 2%)-/ 1(2)-) %,3 *4- 6-.-*%*!+, +/ ./+(,38 E-6-/%2 )*(3!-) 4%6- */!-3 *+ '(%2!57 +/ '(%,*!57 *4- B%7 !, B4!&4 %&'(!)!*!+, 1%/%0-*-/) !,?(-,&- *4- F,%2 2%)-/ 3%*% %,3 !*) 1+*-,*!%2 5+/ 5+/-)* %**/!:(*-) -G*/%&*!+,8 "(- *+ *4- 4!.4 &+)* +5 !"#$ 3%*%9 0%,7 )*(3!-) 1/+1+)-3 *+ /-27 +, )!0(2%*!+,) *+ +1H *!0!A- *4- %&'(!)!*!+, 1%/%0-*-/) ;IJ> +/ '(%,*!57 *4- -D-&* +5 % .!6-, 1%/%0-*-/8 K%,7 B+/L) !,6-)*!.%*-3 12%*5+/0 %2*!*(3- ;IM9 <NO9 N<N9 NMP>9 :(* %2)+ *4- '(-)*!+, +5 5++*1/!,* ;<M9 <<P9 <NO>9 )&%, %,.2- ;<NP9 N<N>9 )2+1- ;NI> +/ 1+!,* 3-,)!*7 ;<<P9 <QO9 MPP>8 C4- !,?(-,&- +5 %&'(!)!*!+, 1%H /%0-*-/) !) -,4%,&-3 !, 0+(,*%!,+() %/-%) B4-/- *+1+./%14!& &+,3!*!+,) 0%L- ?!.4* 12%,,!,. 0+/- &+012!&%*-3 %,3 1(2)- !,*-/%&*!+, B!*4 *4- 6-.-*%*!+, 0+/- 6%/!%:2-9 0%!,27 :-&%()- +5 )2+1- ;<<P9 NJR9 NQN>8 E-%)+, +5 %&'(!)!*!+, %2)+ 4%) % 0%S+/ -D-&* %) &%,+17 !,*-/%&*!+, B!*4 1(2)-) &4%,.-) :-*B--, 2-%5H+, %,3 2-%5H+D &+,3!*!+,) ;NMQ9 NJN>9 -6-, 5+/ &+,!5-/+() )*%,3)8 T:6!+()279 1+!,* 3-,)!*7 !) +,- +5 *4- 0%!, 5%&*+/ /-.%/3!,. !"#$ 1+*-,*!%2 5+/ 5+/-)* %*H */!:(*-) -G*/%&*!+,8 U* 3!/-&*27 %D-&*) *4- '(%2!*7 +5 *4- /-*/!-6-3 .-+0-*/!& !,5+/0%*!+,8 $-.%/3H !,. )0%22 5++*1/!,* !"#$9 !* !) .-,-/%227 &+,)!3-/-3 *4%, %/-%H:%)-3 0-*4+3) 7!-23 )%*!)57!,. /-)(2*) B!*4 1+!,* 3-,)!*7 %/+(,3 +,- 1+!,* 1-/ )'(%/- 0-*-/9 B4-/-%) 3-,)!*!-) )(1-/!+/ *+ *-, %/- /-'(!/-3 5+/ )!,.2- */-- %11/+%&4-)8 U* !) 1/-5-/%:2- *+ /-)*/%!, )&%, %,.2-9 %) !, ,+,H,%3!/ 6!-B) *4- */%S-&*+/7 +5 % 2%)-/ 1(2)- !) ,+* 6-/*!&%2 B4!&4 2-%3) *+ !,&/-%)-3 +&&2()!+, -D-&*)8 !"!1. 2.*$0(('+3. T,&- *4- 3%*% !) %&'(!/-39 )-6-/%2 1/+&-))!,. )*-1) %/- /-'(!/-3 VF.(/- J8<W8 @!/)*9 %!/&/%5* */%S-&*+/7 %,3 %**!*(3- 3(/!,. *4- %&'(!)!*!+, %/- &+01(*-3 5/+0 *4- ./+(,3 XYE /-5-/-,&%,3 *4- +,H:+%/3 XYE %,3 UKZ 0-%)(/-0-,*)8 [!*4 5(22 B%6-5+/0 3%*%9 -&4+-) 4%6- *+ :-G*/%&*-3 5/+0 *4- /%B F2-)8 E-,)+/ &++/3!,%*-) +5 *4- -&4+-) %/- *4-, &+,6-/*-3 *+ .-+/-5-/-,&-3 &++/3!,%*-) B!*4 *4- 1/-6!+()27 &%2&(2%*-3 */%S-&*+/7 %,3 %**!*(3- 3%*%8 <I.

(33) !. "#$%&'( )* +,(-.(/' 0$1'( 12$//,/3 4$&$ . .

(34) .

(35) . .

(36) .

(37) . tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"#$% &'() $*+ $,- ,./#!0!1!*2 3,1, 1* "%*$%4%$%2.%3 5*!21 .6*#3) 5$*.%00!2" 01%50'. !"#$ %&!'() !*$+"#,( -.!/ ("0,.,#$ 1"23$ )$."4) +., +(5')$,( *6 /+$%3"#2 !7,.&+44"#2 +.,+) 89:;< +#( ="$3 $3, %!#$.!& )'.-+%,) +%>'".,( *6 ? @ !# $3, 2.!'#(A B) $3,., ") #! 2'+.+#$,, $3+$ C"DBE &+)$ ,%3!,) +., .,1,%$,( *6 $3, 2.!'#(F $,..+"# )'.-+%, /')$ *, ,)$"/+$,( *,-!., + G#+& %&+))"G%+$"!# !- ,%3!,) "#$! 2.!'#( +#( #!#H2.!'#( 4!"#$) ") ,("$,(A I3") $+)J 3+) .,%,"7,( %!#)"(,.+*&, +$$,#$"!# "# $3, &"$,.+$'., 8KF 9KF 9LF MKF MLF NOF :;F :NF P9F P;F 9MPF 9NKF 9OOF 9KNF ;Q;F ;QKF ;KQF M9QF M99F M9N<A I3") )$,4 ") "#(,,( %.'%"+& +) +&$"$'(, ,..!.) "# $3, $,..+"# )'.-+%, ="&& 4.!4+2+$, "# -!.,)$ +$$."*'$,) ,)$"/+$,)A B&2!."$3/) !-$,# .,>'"., +# "#"$"+& 4+.+/,$."R+$"!# +#( -+"& $! 3+#(&, +.,+) =3,., $!4!2.+436 ") 3"23&6 7+."+*&, 8MN<A B )$'(6 4!"#$,( !'$ $3, -+%$ $3+$ DIS +%%'.+%6 ") )%+.%,&6 +7+"&+*&, "# $3, &"$,.+$'.,F +#( $3+$ ,)4,%"+&&6 "# -!.,)$,(F .!'23 $,..+"#F ,7+&'+$"!#) !- +%%'.+%6 +., &"J,&6 $! *, .+$3,. !4$"/")$"% 899P<A T#(,,(F $3, &!= 4,#,$.+$"!# .+$, !- $3, &+),. +#( $3, 3"23 7+."+*"&"$6 !- $3, $,..+"# )'.-+%, .,)'&$ "# + 2.!'#( 4!"#$ (,#)"$6 $3+$ ") "#)'U%",#$ -!. %!..,%$ $,..+"# /!(,&&"#2A !"!#. $%&'()* &++,++-,.). V'+&"$6 +)),))/,#$ !- $3, 4!"#$ %&!'( +%%'.+%6 ") 2,#,.+&&6 4,.-!./,( *6 $3, (+$+ 4.!7"(,. $3+#J) $! %!#$.!& +.,+) 4!)"$"!#,( !# 1+$F 3!/!2,#,!') )'.-+%,) )'%3 +) 4+.J"#2 &!$) !. .!!-)A I! ,7+&'+$, $3, +%%'.+%6 !- $3, 4!"#$ %&!'( "# -!.,)$,( +.,+) ="$3 $3, )+/, /,$3!(F 1+$ )'.-+%,) +., "#)$+&&,( '#(,. $3, 7,2,$+$"!# %!7,. +#( 2,!.,-,.,#%,( 8;9M<A W!=,7,.F )'%3 +44.!+%3,) +., '),-'& -!. 4!"#$ %&!'( +(5')$/,#$F *'$ (! #!$ .,+&&6 4.!7"(, 2&!*+& ,7+&'+$"!# !- $3, DIS +%%'.+%6A T#(,,(F "$ ") "#1',#%,( *6 *!$3 $3, !."2"#+& 4!"#$ %&!'( (,#)"$6 +#( $3, %&+))"G%+$"!# )$,4A D', $3, &"/"$+$"!#) !- ? @ +%>'")"$"!# '#(,. -!.,)$ %!7,.F + %!/4.,3,#)"7, +)),))/,#$ ") ("U%'&$A X#, +&$,.#+$"7, ") $! %!/4+., DIS ,&,7+$"!# $! $3, ? @ (+$+ +%>'".,( "# #!# -!.,)$,( +.,+)F ,A2A +&!#2 $3, .!+( #,$=!.J 899P<A I3, )+/, )$'(6 .,4!.$,( $3+$ -!. 2,#$&, )&!4,) Y< 20%Z $3, .!!$ /,+# )>'+., ,..!. =+) *,&!= ;Q %/F *'$ "#%.,+),( -!. )$,,4 $,..+"#)A @"/"&+. 7+&',) =,., !*$+"#,( ="$3 ? @ (+$+ +%>'".,( (".,%$&6 "#)"(, -!.,)$ 4&!$) 89QO<F ="$3 )$+#(+.( (,7"+$"!#) +.!'#( QAM / *,$=,,# .,-,.,#%, +#( C"DBE (+$+A. !" #$%&'() *+,$'*+-+.( /*0- (1+ +.23$4+* 5+*45+6('7+ D+$+ >'+&"$6F ,)4,%"+&&6 -!. -'&& =+7,-!./ ),#)!.)F ") 3"23&6 (,4,#(,#$ !# $3, 4.!%,))"#2 )$,4) $3+$ +., 2,#,.+&&6 4,.-!./,( *6 $3, %!#$.+%$!. Y,%3! ,[$.+%$"!#F 2,!&!%+$"!#F +(5')$/,#$F %&+))"G%+$"!# +#( DIS %!/4'$+$"!#ZA T# /!'#$+"#!') +.,+)F ,7,# +(+4$"7, G&$,.) -!. ,%3! %&+))"G%+$"!# .,+%3 $3,". &"/"$) (', $! $!4!2.+43"% %!/4&,["$6F +#( /+#'+& ,("$"#2 ") $!! $"/,H%!#)'/"#2 $! *, 4,.-!./,( 2&!*+&&6A \),.) /')$ *, +=+., !- $3, 4.,%")"!# &,7,& !- $3, !*$+"#,( (+$+F +#( ,7+&'+$, "- "$ /+$%3,) $3,". .,>'".,/,#$)A T#(,,(F -!. -!.,)$.6 +44&"%+$"!#)F +# +&$"/,$."% 4.,%")"!# !- QAO /.

(38) !"! #$%&'%() *+,)% ,-+(($(. /+0+,)0, ! !" ## $%. 12. &'()*+&+%" ,)&'$(+- ") .+#- /+ 0/" &+$!1(+! 2/)!+ '(+, ! )%. 5/+ (+!+$(,/ '(+!+%"+-. ! )3 &+"( , )(-+(4. % "/ ! -),1&+%" 3),1!+! )% "/+ +6"($," )% )3 3)(+!" '$($&+"+(! 3()&. "/+ 0+)(+3+(+%,+- $%- ,#$!! .+- ') %" ,#)1-4 7)&'(+/+%! *+ +*$#1$" )% )3 8 9:; -$"$ <1$# "= $%. %"+(+!" %0 >1" 31##?" &+ "$!@4 5/+(+3)(+A "/+ -$"$ '()* -+( 2$! ,)&'#+"+#=. !. % ,/$(0+ )3 -$"$. '(),+!! %0 $%- <1$# "= $!!+!!&+%"A +6,+'" 3)( $ <1$# "$" *+ * !1$# ,/+,@ )3 -$"$ #),$"+- )% "/+ (+3+(+%,+ .+#- '#)"!4. !" #$%&'%() *+,)% ,-+(($(. /+0+,)0, !"!#. $%&'()%*. 5/ ! 2)(@ >+%+."+- 3()& %1&+()1! 8 9:; -$"$!+"! $,<1 (+-. % "/+ 3($&+2)(@ )3 )"/+( (+!+$(,/. '()B+,"!C. ◦. ?. D;EFG:8DA D()"+," )% -+ #$ * $> # "H $#' %+A '()B+" % IJK G%"+((+0 GGG : :87E5;:. ?. GTDA G%"+((+0 T)(U" -+ D()"+," )% QMS4. ?. V:WT;X9A G%"+((+0 :#' %+ Y'$,+ QIS4. ?. 7:;;XYYA :'')(" -+ #$ !,$%%H( !$" )% $H()')("H+ ')1( #$ ,$($,"H( !$" )% +" #$ #),$# !$" )%. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. LMNNK?MNNOP QRS4. -+ #$ (+!!)1(,+ 3)(+!" Z(+A 7#1!"+( -+ (+,/+(,/+ XWX;[GXY -+ #$ (H0 )% ;/\%+?:#'+!4 :## $(+$! $(+ #),$"+-. % "/+ ;/\%+?:#'+! (+0 )%A T($%,+ L.01(+ R4MP4. 5/+ '()* -+( 2$! $#2$=!. Y %"+0($ D/)") LV+=#$%A T($%,+P4 5$>#+ R4I '(+!+%"! "/+ 8 9:; -$"$!+"!4. !"#$ %&'( )*$!+ ,-.$*$/ "0 123)4 !,562+272-8+ 6+$/ 28 792+ :-*;& <-/$ =-* =68/28> ?*-@$,7& '( A4BCD)1AE F( DGAE H( I)JG4K3E %( <)44KLL ])%+ V1( $%+""+ F$1B$%=. !"!+. G-. :,<1 ! " )%. :(+$. T1%- %0. -$"+. L@& P. '()B+,". MNNO. 5.2 0.7 98.0 100.0 8.6 6.2 38.7. V1( F$1. MNNO. 7/$&)% 6. 7/&. MNN^. 7/$>#$ !. 7/>. :104 MR?MJA MNN_. Y$ %"?D$1#?-+?F$(,+!. Y"D. :104 MOA MNN_. F$#-(\&+. F$#. Y+'"4 MNA MNIN. Y$ %"?:0%$%?+%?F+(,)(!. Y":. Y+'"4 MI?MMA MNIN. I I MAR MAR MAR ` `. ,&-.)/)()%* 0'1'23(31/. :## $,<1 ! " )%! 2+(+ '+(3)(&+- 1! %0 $ ;GX[8 8VY?aKJN !+%!)(A +6,+'" 3)( $ !1> $(+$ )3 "/+ 7/$&)% 6 $,<1 ! " )%A 2/+(+ $ 8+ ,$ :8YKN?GG 2$! 1!+- 3)( "/+ / 0/ $#" "1-+ $(+$!4 5/+ 8VY? aKJN 2$! )%+ )3 "/+ .(!" !&$## 3))"'( %" ,)&&+(, $# 31## 2$*+3)(& !,$%%+(4. 5/+ :8YKN?GG. !. )%+ "/+ .(!" &1#" '1#!+ #$!+( !,$%%+(4 :,<1 ! " )% '$($&+"+(! $(+ !1&&$( b+-. % "$>#+ R4M4 8$!". $,<1 ! " )%! >+%+."+- 3()& "/+ +6'+( +%,+ 0$ %+- -1( %0 "/+ .(!" ,$&'$ 0%!A. % "+(&! )3 >)"/. !+%!)( ,$# >($" )% $%- '(),+!! %0 '(),+-1(+!4 5/ ! (+!1#"+- % $ >+""+( $,,1($,= $%- /)&)0+%+ "= )3 "/+ ') %" ,#)1-!4. !"!". 41%&3//)*5 01%&36.13. 5/+ 2)(@c)2. &'#+&+%"+- >= "/+ '()* -+( ,)%! !"!. % "/+ 3)##)2 %0 !"+'!C.

(39) ◦. tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011.

(40) !"! #$%&'%() *+,)% ,-+(($(. /+0+,)0,. 1". !" #$%& '% %(" () *!"$ $"%+ ,"+ -.%& /+ /,"+!%$0-$0 .&-1( %+" 2+"("$ 3 !" 2/-$ .&/4' -( -& "' (/ !%. !" 56 .&%((-#.% -/$ %&0/+- !7 4("' -$ 8"++%9.%$ :;<= 2"+>/+7( "?.-"$ &@3 %$' !"$ -& "'. A%.B) C-6DE '% % %+" '"&-,"+"' -$ D9FE9 CD9 >/+7% ) 8!" A-$%+@ #&"( ./$ %-$ %. !" >/&&/G-$0. +-A4 "( >/+ "%.! 2/-$ H I. .//+'-$% "( J"%( -$03 $/+ !-$03 %& - 4'" /+ "&&-2(/-'%& !"-0! K -$ % 0-,"$ 2+/L". -/$ (@( "73 4(4%&&@ C%7A"+ 5 M "$'4 /+ C%7A"+ NO3. I. -$ "$(- @3. I. 2/(- -/$ /> !" ".!/ G- !-$ !" +" 4+$( /> !" 24&(" J(-$0&"3 #+( /> 7%$@3 -$ "+7"'-% "3 &%(. I. .&%((-#.% -/$ ./'"3. I. 2/-$ (/4+." P63. I. QF9 -7" ). tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. /> 7%$@K ./'"' /$ G/ #"&'( 3. !"# $!" %&$& '( )*+,"(("% -'$!'# ."**&/,&# 0'#&*1 23"(4 $!" +*'5'#&3 '#6+*7&$'+# &0+8$ $!" &0(+38$" )+('$'+# +6 $!" ",!+ &#% $!" $+$&3 #870"* +6 *"$8*#( 6+* & 5'9"# )83(" '( 3+($: /'7'3&*314 $!" ;</ $'7" '( $*8#,&$"% -!',! 7&="( '$ '7)+(('03" $+ %'($'#58'(! 0"$-""# (8,,"(('9" )83("(: >('#5 ?@/ 23"( '# ."**&/,&# &33+-( $+ *"$&'# $!" -!+3" +*'5'#&3 '#6+*7&$'+#4 -!',! !&( 0""# %+#" 6+* $!" A&3%*B7" &#% /&'#$C@5#&# %&$&("$(:.

(41) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !. "#$%&'( !) *+(,-(.' /$0'( 01$..+.2 3$&$.

(42) !"#$%& '. !"#$ $%&% !" #$%&'()*%+'$ tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. !"!". # $%&'()'( *+,-*+$.)/+. !"#$%$& "% '&$"(% )$!*)% + ,-. !( /&0'"'12 %)$ $"(!$(% #$"(3&"'1$ 4!#$5(!05 06 " %&$$7 "54 %)$&$60&$ !( 3($4 "( " 80##05 "54 8059$5!$5% /&0:2 60& 0%)$& %&$$ #$%&!8( ;<<=> ,"("1 "&$" +/1"5!#$%&!8 "&$" 0883/!$4 '2 %)$ )0&!?05%"1 ($8%!05 06 05$ 0& ($9$&"1 %&$$ %&35@( "% A>BC # )$!*)%.7 !( 80##0512 3($4 '2 (!19!831%3&$ /&"8%!%!05$&( %0 D3"5%!62 %)$ (/"8$ 0883/!$4 '2 %&$$( !5 " *!9$5 (%"547 "54 %)$!& /&0438%!9!%2> E0& " #0&$ "883&"%$ $(%!#"%!05 06 %&$$ 9013#$7 0& %0 $(%!#"%$ (!%$ D3"1!%27 %&$$ )$!*)% #$"(3&$( "&$ &$D3!&$4> 3$ %0 %)$ 4!F831%!$( 1!5@$4 G!%) %&$$ )$!*)% #$"(3&$( 05 %)$ H$147 53#$&03( )$!*)%I4!"#$%$& #04$1( )"9$ '$$5 /&0/0($47 "54 8"1!'&"%$4 60& 9"&!03( 60&$(% 8054!%!05( ;JKB=> L!%) "!&'0&5$ M! NO "8D3!(!%!05(7 %&$$ )$!*)%( "&$ 4!&$8%12 #$"(3&$4> P)$ /0!5% 06 9!$G 06 %)$ 60&$(%$& 8)"5*$( 6&0# " 4!"#$%$&I'"($4 %0 " )$!*)%I'"($4 4$54&0#$%&2> Q0#$ #04$1( 0&!*!5"112 4$9$10/$4 %0 /&$4!8% )$!*)% 6&0# 4!"#$%$& 8"550% '$ 3($4 !5 &$9$&($4 G"2> P)!( !#/1!$( %)$ 4$9$10/#$5% "54 8"1!'&"%!05 06 5$G #04$1(7 G!%) %)$ M! NO $(%!#"%$4 )$!*)%7 '3% "1(0 0%)$& M! NOI$:%&"8%$4 6$"%3&$(7 "( 9"&!"'1$( ;JRS=> !"!0. #' 1'+2*+$.+3 &$$1,&$4. M! NO /0!5%( /1"5!#$%&!8 "54 )$!*)% "883&"8!$( "&$ "&0354 J< "54 A< 8# &$(/$8%!9$12> Q38) 9"13$( "&$ 810($ %0 0& (#"11$& %)"5 "883&"82 9"13$( 60& H$14 #$"(3&$( 06 %&$$ )$!*)%( 0& *10'"1 /0(!%!05!5* (2(%$# "883&"82 60& /0(!%!05( "8D3!&$4 '$10G 60&$(% 809$& ;ATS7JJC=> P)$ "9"!1"'!1!%2 06 (38) 4$%"!1$4 !560&#"%!05 #"@$( /&$8!(!05 60&$(%&2 "% %)$ %&$$ 0& *&03/ 06 %&$$( 1$9$1( /0((!'1$> -0G$9$&7 " /0!5% !( &$"8)$4 G)$&$ %)$ %001 %0 '$ $9"13"%$4 )"( '$%%$& /&$8!(!05 %)"5 #0(% 06 %)$ 83&&$5%12 "9"!1"'1$ &$6$&$58$ %001(> !"!5. 67,+()-.,&.)7' 78 -*+$)9$ 9+:3 3&.&. U9$5 %03*) %)$ *$0#$%&!8 !560&#"%!05 !( 4!&$8%12 #$"(3&$4 '2 "!&'0&5$ M! NO7 8"1!'&"%!05 06 #04$1( !( (%!11 5$$4$4 %0 &$H5$ )$!*)% $(%!#"%!05 0& %0 /&$4!8% 0%)$& 60&$(% /"&"#$%$&(> P)!( &$D3!&$( %)$ "9"!1"'!1!%2 06 80&$*!(%$&$4 M! NO "54 *&0354 4"%"7 "% %)$ %&$$ 0& (%"54 1$9$1> V560&%35"%$127 H$14 4"%" %)"% "&$ &03%!5$12 "8D3!&$47 $>*> !5 %)$ 6&"#$G0&@ 06 E&$58) W"%!05"1 E0&$(% X59$5%0&2 +WEX.7 "&$ 50% "1G"2( 4!&$8%12 3("'1$> E!&(%7 %)$!& *$0108"%!05 #"2 '$ #!((!5* 0& %00 "//&0:!#"%$ %0 80&&$8%12 #"%8) %)$ M! NO 4"%"7 $(/$8!"112 60& (!5*1$ %&$$ 4$1!5$"%!05 /3&/0($(> Q$80547 #"52 !59$5%0&!$( "&$ '"($4 05 "5*1$I8035% ("#/1$( !5(%$"4 06 H:$4I&"4!3( /10%(7 G)!8) #"@$( %&3$ 80&&$(/054$58$ 06 !59$5%0&!$4 "&$"( G!%) M! NO 6$"%3&$( !#/0((!'1$ J<.

(43) !. "#$%&'( )* +,'-. .$&$. !"# $%""& '%" #($ )'**"+, -( "."%/ &()" &$0+1"& &!( "+ $!'$ &02! +'$' 2(03+ 4" 0&"+ 1$! &'$1&5'2$(%136 %"&03$& 7889/ 8:;<, =!1%+/ $!" #0)4"% (5 *3($& 1& 5%">0"#$36 $(( &)'33 1$!1# ' ?1."# @AB &0%."6"+ '%"'/ !12! )'C"& $!" )(+"331#? '#+ .'31+'$1(# (5 '3?(%1$!)& +1D203$, E(% "F')*3"/ $!" G!')(#1F +'$'&"$ 2(."%& 8HH C) , ;H C) '%" 5(%"&$ '%"'/ !12! 1#230+"& (#36 &1F *3($& 5%() $!" E%"#2! I'$1(#'3 E(%"&$ J#."#$(%6, =!"6 '%" KF"+L%'+10& *3($& 1$! )'**"+ $%""&/ 0#5(%$0#'$"36 $!"1% 2((%+1#'$"& '%" '.'13'43" 1$! (#36 MNH ) '220%'26/ +0" $( 2(#K+"#$1'31$6 %"'&(#&, =!"%"5(%"/ $"&$1#? $!" A1O@P +'$' *($"#$1'3 (5$"# 1)*31"& $!" '2>01&1$1(# (5 &*"21K2 K"3+ +'$', @& ' %"&03$/ 1#."&$1?'$1(#& (# $!" (*"%'$1(#'3 0&" (5 A1O@P )0&$ $'C" 1#$( '22(0#$ K"3+ +'$' %">01%")"#$& '#+ 2(#&$%'1#$&/ '#+ "."# >0"&$1(# 20%%"#$ 1#."#$(%6 *%(2"+0%"& 1# (%+"% $( %"'2! ' 4"$$"% &6#"%?6 4"$ ""# %")($"L&"#&"+ '#+ K"3+ +'$',. !" #$%&' '()( *+&&%*)$+, $, (&-$,% %,.$/+,0%,)1 !"!# tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. )* */*/. $%&'&()*+&, 012 $345,6,&,78 ,8 97('6&'. :758&$,86. Q%"21&" 2(%"?1&$%'$1(# (5 A1O@P '#+ K"3+ +'$' 1& ' *%"L%">01&1$" 5(% &022"&&503 "F*3(1$'$1(# (5 A1O@P +'$', R#5(%$0#'$"36/ $!" SQB &1?#'3 '2>01&1$1(# 1# )(0#$'1#(0& '%"'& 1& >01$" "%%'$12 +0" $( $!" $(*(?%'*!12 )'&C, =!" #0)4"% (5 .1&143" &'$"331$"& 1& %"+02"+/ '#+ $!" *%(4'4131$6 1& !1?! $!'$ $!"6 '%" '31?#"+ (% ?%(0*"+ !12! %"&03$& 1# ' !1?! *(&1$1(#'3 +130$1(# (5 *%"21&1(# TQOUQV, =!" '2>01&1$1(# *"%1(+& 1$! &'$1&5'2$(%6 '220%'26 '%" 31)1$"+/ "&*"21'336 1# +""* .'33"6&/ &02! '& G!')(#1F, =!" *%(43") 1& "#!'#2"+ 5(% *3($& 3(2'$"+ (# $!" 04'2/ '& )(%" &'$"331$"& '%" 0&0'336 *%"&"#$ 1# $!" &(0$!"%# *'%$ (5 $!" !")1&*!"%"/ '#+ 5(% *3($& 1$! +"#&" 2'#(*6 2(."% 78MW<, =( '.(1+ 4'+ *%"21&1(# 0#+"% +"#&" ."?"$'$1(# 2(."%/ (#" '3$"%#'$1." 1& $( '2>01%" $!" SQB *(&1$1(# 1# ' #"'%46 23"'%"+ '%"' '#+ $( 3(2'$" $!" *3($ %"3'$1."36 $( $!" SQB *(1#$ 7;;H<, =!1& 1& *(&&143" (#36 15 $!" %"3'$1." *(&1$1(#1#? 1& 1$&"35 '220%'$"/ 1,", *(1#$& '%" 3(2'$"+ #($ $(( 5'% '*'%$ '#+ *(&1$1(#1#? $((3& '%" '+">0'$", @#($!"% &(30$1(# 1& $( +( 1$!(0$ '220%'$" SQB 3(2'$1(# '#+ $( *(&1$1(# $!" *(1#$ %"3'$1."36 $( &()" )'#L)'+" (% #'$0%'3 5"'$0%" .1&143" 1# $!" A1O@P +'$'/ &02! '& %")'%C'43" %(2C&/ 4013+1#?&/ (% *%".1(0&36 1#&$'33"+ $'%?"$& 7;8X<, -( "."%/ $!" '+Y0&$)"#$ 1& $!"# 4'&"+ (# )'#0'3 ".'30'$1(# '#+ )1?!$ 4" $1)"L2(#&0)1#?, Z!"# $%""& !'." 4""# )'**"+ '#+ $!"1% !"1?!$ )"'&0%"+/ 1$ 1& '3&( *(&&143" $( +1%"2$36 )'$2! $%"" 3(2'$1(#& $( 5"'$0%"& +"$"2$"+ 1# $!" A1O@P +'$' 7[H/[8<, E(% $!" %"?1&$%'$1(# (5 (0% K"3+ +'$'/ $!" &(30$1(# (5 %"3'$1." *(&1$1(#1#? '& "F230+"+/ 4'&"+ (# $!" 5(33( 1#? ?%(0#+&, L J# 2()*3"F "#.1%(#)"#$&/ (#" 2'##($ %"36 (# $!" *%"&"#2" (5 ' 23"'%"+ '%"' 5(% 4"$$"% SQB '2>01&1$1(#, L U#" 2'##($ %"36 (# $!" "F1&$"#2" (5 %")'%C'43" "3")"#$&/ '& $!"6 )1?!$ #($ 4" &( "'&136 1+"#$1K"+ 1# $!" A1O@P +'$', L J#&$'33'$1(# (5 $'%?"$& 1& "F*"#&1." '#+ 3'4(0%L1#$"#&1.", @& (#" (4Y"2$1." (5 $!1& &$0+6 1& $( ".'30'$" &1#?3" $%"" +"$"2$1(# *($"#$1'3/ @AB 1& #($ 0&"+ $( ?"(3(2'$" $!" %"5"%"#2" +'$' TK"3+ $%"" )'*&V, SQB &1?#'3 1& '2>01%"+ +1%"2$36 (# $!" K"3+ *3($& 46 $'C1#? '+.'#$'?" (5 O=\ '.'13'4131$6 $( 2'3203'$" (5 $!" "3".'$1(# )'&C T&"" '**"#+1F ]V, =!1& 1#5(%)'$1(# 1& $!"# 5"+ $( SQB &(5$ '%" $( 5(%"2'&$ $!" *%(*1$1(0& '2>01&1$1(# *"%1(+&, )* */*. 1(7&737- 97( 012 $345,6,&,78. -( "."%/ $!" "3".'$1(# )'&C +("& #($ '22(0#$ 5(% $!" ."?"$'$1(# )'&C $!'$ '3&( 3( "%& $!" #0)4"% (5 .1&143" &'$"331$"& '#+ *(&1$1(#1#? '220%'26/ '#+ (#" )0&$ 4" ' '%" $!'$ 0#+"% 5(%"&$ 2(."% %"'3.

(44) tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. D ǫpost = 0.5 + D 105. ǫpost.

(45) ! )* */*0. "#$%&'( )* +,'-. .$&$ 1('' %$($2'&'(3. !" #$ %&' (#)*'%'+ ,- ) %+'' )% ./0 * 1'+%#2)3 &'#4&% -+,* %&' 4+,56(/ 76 )+')$ 8#%& $3,9': ./0 * (#$%)62' #$ *')$5+'( 59$3,9' ,- %&' %+'' ;<45+' =/>)?/ @$ %+''$ )+' 6,% )2%5)33A 9'+-'2% 2#+23'$: #6 9+)2%#2' !" #$ 2,**,63A '$%#*)%'( #6 %8, 8)A$ ('9'6(#64 ,6 %&' 5$'( %,,3 ;<45+' =/>B?/ C#%& ) 2)3#9'+: #% #$ '$%#*)%'( )$ %&' *')6 ,- %8, *')$5+'$ ,%+'' (#)*'%'+ %)D'6 )% ,+%&,4,6)3 (#+'2%#,6$ dˆ = d +d 2 / C#%& ) +5B)6 %)9': #% #$ '$%#*)%'( )$ %&' (#)*'%'+ ,- %&' 2#+23' %&)% &)$ %&' $)*' 2#+25*-'+'62' cE dˆ = πc / #)*'%'+ )% B+')$% &'#4&% d #$ %&' ')$#'$% *')$5+)B3' 9)+)*'%'+ -,+ ) %+'': )6( #$ 5$5)33A 'F9+'$$'( #6 2'6%#*'%'+$/ 4,$2'&'( $& 5('$3& #',6#&. 1. 2. "'#4&% #$ ('<6'( )$ %&' 1'+%#2)3 (#$%)62' B'%8''6 %&' 4+,56( 3'1'3 )% %+'' $%'* )6( %&' &#4&'$% B5( ,- %&' %+'' ;<45+' =/>2?/ G,6%+)+A %, !": *')$5+#64 %+'' &'#4&%$ %5+6$ ,5% %, B' %+#2DA: 9+#62#9)33A B'2)5$' ,- %&' (#H253%A %, 1#'8 %&' %'+*#6)3 B5( ,- %&' %+'' -+,* ) 4+,56( 9,$#%#,6/ I&' 3#%'+)%5+' )3$, +'9,+%$ ) %'6('62A ,- J# @K *')$5+'$ %, 56('+'$%#*)%' %+'' &'#4&% LMMN/ tel-00652698, version 1 - 16 Dec 2011. 17&$- #',6#&. . . . . . !". #$!%&'&(. !'. )" -&!*.(&* /0( 1$!%&'&(. )(&!*' +&$,+'. &*'$%!'$02. 3". 4(&&. +&$,+'. !"#$% &'() *%+,#$% -. /0% 1!+2%/%$ +31 0%!"0/ -. + /$%%'. I&' B)$)3 )+') g ,- ) %+'' #$ %&' )+') ,- %&' &,+#O,6%)3 $'2%#,6 ,- %&' %+'' $%'* )% ./0 * &'#4&%/ 76 9+)2%#2' #% #$ '$%#*)%'( -+,* %&' !" d ,+ (#+'2%3A -+,* %&' 2#+25*-'+'62' c/ 7% #$ 5$5)33A 'F9+'$$'( #6 $P5)+' *'%'+$ ;d )6( c #6 2'6%#*'%'+$?/. 8$3$- $('$. g=. πd2 4.104. ,+. g=. c2 4π.104. ;=/.?. 9&'2 :7-;2' I&' $%'* 1,35*' v ,- ) %+'' ('9'6($ ,6 #%$ (#)*'%'+ )6( &'#4&%: B5% )3$, ,6 #%$ $&)9'/ I&' 1,35*' ,- ) +'-'+'62' %+'' #6 ) 4#1'6 $%)6( #$ 5$5)33A '$%#*)%'( -+,* (#)*'%'+ ,+ &'#4&% 8#%& $9'2#<2 )33,*'%+#2 +'3)%#,6$&#9$/ "'+': %&' $%'* 1,35*' #$ 2,*95%'( )22,+(#64 %, %&' @39'$ (5 Q,+( -,+*53)$ LRSN -,+ $9+52' ;'P5)%#,6 ;=/>?? )6( <+ ;'P5)%#,6 ;=/0??/ I&' @34)6 -,+*53) LTN 8#%& ) -)2%,+ f = 12 #$ 5$'( -,+ 3)+2& )6( 8#%& f = 8 -,+ )33 ,%&'+ $9'2#'$ ;'P5)%#,6 ;=/U??/ I&,$' )+' -,+*53)$ 2,**,63A 5$'( BA -,+'$% 9+)2%#%#,6'+$ #6 %&' )+')/ I&' @39'$ (5 Q,+( -,+*53)$ &)1' %8, #695%$ ;&'#4&% h #6 *'%'+$ )6( (#)*'%'+ d #6 2'6%#*'%'+$?:.