النشر العلمي و سلوك الساتذة الباحثين في نشر أعمالهم العلمية

(1)

ﺔـــﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـــﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔـــﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔـــﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲــﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢــﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ

ﺔـــﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔــﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ

ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ

ﻢـﺴﻗ

ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻢﻠﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ... : ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ... : ..

ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ

ﺔﻟﻭﺩ

ﰲ

ﺔﺒﻌﺷ

ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻢﻠﻋ

ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺩﺍﺯﺮﻬﺷ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺃ . ﺩ . ﰲﻮﺻ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ . ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ : ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ : 9 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2005 ﺪﺒﻋ ﱵﺒﺴﻟﺍ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﰲﻮﺻ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺲﻠﳒﺃ ﺱﻮﻟ . ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺓﺮﲰ ﺔﻤﻴﻠﺣ ﺓﺮﺿﺎﳏ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺓﻮﻀﻋ ﺵﻮﻄﺑ ﻝﺎﻤﻛ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺍﻮﻀﻋ ﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻪـﻟﻹﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﺩﺎﻘ ﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﺿﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺍﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2004 -2005

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﺮﺸﻧ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ

:

ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻭ ،ﺀﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﻭ ،ﺀﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﰲ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ

(2)

ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﷲﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻻﻮﻟ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

ﺍﺮﺧﺁ ﻭ ﻻﻭﺃ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺎﻓ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻯﲑﻟ ﻥﺎﻛﺎﳌ

.

ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﺎﻤﻛ

:

-ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﻋﻮﴰ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ

.

-ﻥﺍﻮﺧﺇ ﲑﺧ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﻲﺋﻼﻣﺯ

.

-ﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﲨ ﻢﳍ ﲎﲤﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﱵﺒﻠﻃ

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﻖ

ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ

.

(3)

ﱃﺇ ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻗﺃ ﺎﻧﺃ ﻭ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ

ﰲ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻭ ﻩﱪﺻ ﻰﻠﻋ ﰲﻮﺻ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﻢﻠﻌﳌﺍﻭ ﺏﻷﺍ ﻢﻌﻧ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ، ﻪﻠﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.

ﺃ ﻭ

ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻪﺗﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻩﺪﻬﺟ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳ

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻨﺘﻣﻹﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺺﻟﺎﲞ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ

:

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

ﱵﺒﺴﻟﺍ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﳌﺍ ﺪﺒﻋ

.

ﻦـﻟ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ

ﻪﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ﻪﻣﺮﻛ ﻭ ﻪﻠﻀﻓ ﻞﻴﲨ ﻪﻟ ﺲﻧﺃ

.

ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

ﺎﺧ ﺎﳍ ﻦﻛﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﲰ ﺔﻤﻴﻠﺣ

ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺍﺮـﺘﺣﻹﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺺﻟ

ﺀﺎﻓﻮﻟﺍﻭ

.

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﲑﺨﻠﻟ ﺐﶈﺍ ﺥﻸﻟ ﺍﺰﻣﺭ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺵﻮﻄﺑ ﻝﺎﻤﻛ

.

-ﺔﻘﻟﺄﺘﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺣﻭﺭ ﻭ ﻪﻌﺿﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻪـﻟﻹﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

.

ﺩﺮـﺴﻟ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻻ ﻭ ﺕﺎﺤﻔـﺼﻟﺍ ﻊـﺴﺘﺗ ﻻ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻭ ،ﺎﻌﻴﲨ ﺀﻻﺆﻫ ﱃﺈﻓ

ﺴﳌﺍ ﺪﻳ ﱄ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻦﳑ ،ﻢﻬﺋﺎﲰﺃ

ﻊﻴﺠـﺸﺘﻟﺎﺑ ﱯﻧﺎـﺟ ﱃﺇ ﺍﻮـﻔﻗﻭ ﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺪﻋﺎ

ﺀﺎﻋﺪﻟﺍﻭ

.

ﺕﺍﻮـﻋﺩ ﻯﻮﺳ ،ﺎﻌﻴﲨ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻊﻴﻨﺻ ﻞﻴﲨ ﻪﺑ ﺩﺭﺃ ﺎﻣ ﺪﺟﺃ ﺖﺴﻟ ﻭ

ﻢـﻌﻧ ﻭ ﱃﻮـﳌﺍ ﻢﻌﻧ ﻪﻧﺇ ،ﻦﻳﺭﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻢﺣﺮﻳ ﻭ ﺮﻔﻐﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺎﻬﻌﻓﺭﺃ

ﲑﺼﻨﻟﺍ

.

(4)

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

1

_{ﺔﻣّﺪﻘﻣ}

5 عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ -1 7 ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا -2 9 ﺔﺳارﺪﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ -3 10 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ -4 11 ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻓاود -5 12 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ -6 13 ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ -7 14 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ -8 17 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا -9 18 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ -10 19 ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ -11 20

لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا

:

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ

:

ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻰﻨﺒﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا

21

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﻟوﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا

_:

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

22 ﺔﻣﺪﻘﻣ 24 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا -1 24 ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا -1 -1 35 ﻲﻤﻠﻌﻟا طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا -2 -1 35 ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ -1 -2 -1 37 ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا روﺬﺟ -2 -2 -1 39 ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا دﺎﻌﺑأ -3 -2 -1 44 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ناﺪﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا -2 44 ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ -1 -2 48 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا فاﺪھأ -2 -2

(5)

61

ﺔﻣّﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸّﻨﻟا

_:

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

62 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﯿﻤھأ -1 -2 65 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﯿﻤھأ -2 -2 65 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا -1 -2 -2 68 ﺚﺣﺎﺒﻟا -2 -2 -2 70 ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا -3 -2 -2 72 ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا -4 -2 -2 77 ﺔﻐﻣدﻷا بﺎﻄﻘﺘﺳإ -5 -2 -2 79 ﺖﯿﻧﺮﺘﻧﻷا -6 -2 -2 81 ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا و ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺚﺤﺒﻟا -3 86 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻲﻓ هرود و ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ -4 87

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻊﻗاو

88 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا -1 94 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻊﻗاو -2 94 تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا -1 -2 98 ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣ -2 -2 100 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا -3 102 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا -4 103 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا -5 103 تﺎﯾروﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا دﺪﻋ -1 -5 105 ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﯾروﺪﻟا دﺪﻋ -2 -5 105 ةرﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا دﺪﻋ -3 -5 107 ﺎﮭﻟﺎﻤﻋا ﺮﺸﻧ ﻲﻓﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ و ةءﺎﻔﻜﻟﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا -6 119 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎھﺎﺠﺗإ -7 121 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ -8 121 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا -1 -8 122 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا -2 -8 123 نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا -3 -8 123 ءاﺮﻘﻟا -4 -8 123 نوﺮﺷﺎﻨﻟا -5 -8 125 ىﺮﺧا بﺎﺒﺳأ -6 -8 126 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ -9 126 نوﺎﻌﺘﻟا و ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ -1 -9

(6)

127 ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﺮﺸﻨﻟا -2 -9 127 ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗا ﺰﻛاﺮﻣ دﺎﺠﯾإ -3 -9 128 ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاوﺮﻟا ﺔﯾﻮﻘﺗ -4 -9 128 ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تاوﺪﻨﻟا ﺪﻘﻋ -5 -9 129 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لدﺎﺒﺗ ﺔﻋﺮﺳ -6 -9 130 نوﺎﻌﺘﻟا ﺦﯿﺳﺮﺗ ﺲﺳأ -7 -9 132

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا

133 ﺔﻣﺪﻘﻣ 133 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺐﻠﺴﺘﻛا ﺔﯾﺮﻈﺗ -1 139 لدﺎﺒﺘﻟا مﺎﻈﻧ وا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا -2 142 ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا -3 144 مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا -4 146

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا

:

مﺎﺴﻗأ ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد

تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ءﺎﯿﻤﯿﻜﻟا و ءﺎﯾﺰﯿﻔﻟا

.

ﺑ

ﺔﻌﻣﺎﺟ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻜ

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ

147

_{ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا}

_:

_{لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا}

148 1 -هرﻮﻄﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺎﺸﻧ 150 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻗاو -2 152 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ -3 152 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا رﻮﺼﻗ بﺎﺒﺳا -4 157 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا -5 159 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ -6 171 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا -7 174 ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا -8 175 تﺎﻘﻔﻨﻟا -1 -8 175 تﺂﻓﺎﻜﻤﻟا -2 -8 177 ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا -9

(7)

181 ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا 181 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻠﺋﺎﺳو -11 182 ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ -12 182 ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا -1 -12 184 ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ فاﺪھا -2 -12 185 ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ تازﺎﺠﻧإ -3 -12 185 ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟاﺚﺤﺒﻟا -1 -3 -12 185 ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا سرﺎﮭﻔﻟا -2 -3 -12 186 تﺎﯾروﺪﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا سﺮﮭﻔﻟا -3 -3 -12 186 ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟاو ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا -4 -3 -12 187 ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا -5 -3 -12 187 ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻹا ءﺎﻛﺬﻟا مﺎﻈﻧ -6 -3 -12 187 ﺮﯾﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﺋاد -7 -3 -12 188 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ىﺮﺧا ﺰﻛاﺮﻣ -13 189 ﺰﻛﺮﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ -14 190 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻋ -15 193 ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ -16 196 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ -17 196 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻄﺘﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ طﺎﺸﻧ -1 -17 197 ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاراﺪﺻا -2 -17 198 ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟاﺔﻠﺠﻣ -3 -17 198 ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ -4 -17 199 ﻦﯿﺘﻠﺠﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺔﺳﺎﯿﺳ -5 -17 200 يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﮭﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا -18 200 ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا -1 -18 200 تﺎﻌﻤﺠﻤﻟا -2 -18 203 تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا -3 -18 204 ثﻮﺤﺒﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻣ -19 205 ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺑﺎﺨﻣ -20 207

_{ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا}

_:

_{ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

208 1 ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ 208 ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا -1 -1 209 ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا رﺎﻃﻹا -2 -1 209 ﻲﻨﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا -1 -2 -1

(8)

210 ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا لﺎﺠﻤﻟا -2 -2 -1 213 ةﺮھﺎﻈﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا قﺮﻄﻟا -2 213 ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻹا :ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا -1 -2 214 ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا -1 -1 -2 215 ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ -2 -1 -2 217 ﺔﻨﯿﻌﻟا -3 -1 -2 220 ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻹا مﺎﺴﻗا -4 -1 -2 221 ﺚﺤﺒﻟا ﺖﻠﯿﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﺒﯿﺘﺳﻹا ﻊﯾزﻮﺗ -5 -1 -2 222 ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺒﯿﺘﺳﻹا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ -6 -1 -2 222 ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا تادﺎﮭﺸﺘﺳﻹا ﻞﯿﻠﺤﺗ:ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا -2 -2 223 ﺎﮭﺿاﺮﻏأ و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﯾروﺪﻟا مﻮﮭﻐﻣ -1 -2 -2 224 ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﯾروﺪﻟا ةﺎﺸﻧ2 -2 -2 226 ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ -3 -2 -2 227 ﺔﻠﺠﻤﻟاﺮﯾﺮﺤﺗ ﺔﺳﺎﯿﺳ -4 -2 -2 228 ﺎھءﺎﺸﻧإ ﺬﻨﻣ ﺔﻠﺠﻤﻟا ﺪﯿﺻر -6 -2 -2 231 ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا -3 -2 233

_{ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ}

_:

_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

234 1 -ﻧاﺪﯿﻤﻟا ءﺎﺼﻘﺘﺳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻲ 235 ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا :لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا -1 -1 235 ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﺲﻨﺟ -1 -1 -1 235 ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﻦﺳ -2 -1 -1 236 ﻲﻤﯾدﺎﻛﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا -3 -1 -1 237 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﺎﺼﺼﺨﺗ -4 -1 -1 238 ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ -5 -1 -1 239 ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﮫﯿﻓ ﻂﺸﻨﯾ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا لﺎﺠﻣ -6 -1 -1 241 ﺔﺛﻼﺜﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹا :ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا -2 -1 241 ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻲﻤﻜﻟا جﺎﺘﻧﻹا -1 -2 -1 243 ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﮭﺗارﻮﺸﻨﻣ عﻮﻧ -2 -2 -1 244 ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻐﻟ -3 -2 -1 245 كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻒﯿﻟﺄﺘﻟا -4 -2 -1 246 ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫﻟﺎﻤﻋأ ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا -5 -2 -1 254 ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﯿﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا -3 -1 255 ﻢھءﻼﻣز ثﻮﺤﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ -1 -3 -1 256 ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا -2 -3 -1

(9)

259 ﺖﯿﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا -3 -3 -1 262 ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ىﺪﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸّﻨﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣو ﻊﻓاود :ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟا -4 -1 262 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸّﻨﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻓاود -1 -4 -1 263 ﻢﯿﻜﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا يأر -2 -4 -1 265 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸّﻨﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا -3 -4 -1 266 ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫﻟﺎﻤﻋأ ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ضﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا -4 -4 -1 267 ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ فاﺮﺸﺘﺳا -5 -4 -1 268 ءﺎﯿﻤﯿﻜﻟاو ءﺎﯾﺰﯿﻔﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺺّﺼﺨﺘﻤﻟا يﺮﻜﻔﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا -2 ﺔّﻠﺠﻣ ﻲﻓ تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو " ﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜ " 269 ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا تادﺎﮭﺸﺘﺳﻹا ﻞﯿﻠﺤﺗ -1 -2 269 ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا دﺎﮭﺸﺘﺳﻹا مﻮﮭﻔﻣ -1 -1 -2 271 ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا تادﺎﮭﺸﺘﺳﻹا ﻞﯿﻠﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻗاﻮﻣ -2 -1 -2 276 ﻲﻓ "ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا" ﺔّﻠﺠﻣ تﻻﺎﻘﻤﻟ ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا تادﺎﮭﺸﺘﺳﻹا ﻞﯿﻠﺤﺗ -2 -2 تﺎﯿﺿﺎﯿﻟاو ،ءﺎﯿﻤﯿﻜﻟاو ،ءﺎﯾﺰﯿﻔﻟا تﺎﺼّﺼﺨﺗ . 276 "ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا" ﺔﻠﺠﻣ تﻻﺎﻘﻤﻟ ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا تادﺎﮭﺸﺘﺳﻹا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ -1 -2 -2 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻣ 276 ﻲﻓ "ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا" ﺔّﻠﺠﻣ تﻻﺎﻘﻤﻟ ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا تادﺎﮭﺸﺘﺳﻹا ﺔﺳارد -2 -2 -2 تﺎﯿﺿﺎﯿﻟاو ،ءﺎﯿﻤﯿﻜﻟاو ،ءﺎﯾﺰﯿﻔﻟا تﺎﺼّﺼﺨﺗ . 280 ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا تادﺎﮭﺸﺘﺳﻹا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا -3 -2 -2 282 ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ةادأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ -3 282 ﺪﯿﮭﻤﺗ -1 -3 282 ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ -2 -3 283 ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﯿﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا :لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا -1 -2 -3 284 ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ :ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا -2 -2 -3 285 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸّﻨﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا فاﺪھأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا -3 -2 -3 288 نﻮﻤّﻜﺤﻤﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟا -4 -2 -3 290 ﺮﺸّﻨﻠﻟ ﺔﯾرادﻹاو ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹاو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا فوﺮﻈﻟا :ﺲﻣﺎﺨﻟا رﻮﺤﻤﻟا -5 -2 -3 ﻲﻤﻠﻌﻟا . 296 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا 302 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 319 ﻖﺣﻼﻤﻟا 327 لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 329 لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

(10)

ﺔـﻤﺩﻘـﻤ

(11)

ﺖ ﻤﻛاﺮﺗ ﺔ ﻤﻈﻨﻣ ﺔ ﻓﺮﻌﻣ ﻢﻠﻌﻟا رﻮ ﺼﻌﻟا ﺮ ﺒﻋ تﺎ ﺼﺼﺨﺗ ﻰ ﻟإ ﺖ ﻋﺮﻔﺗ و ﺎ ﻋﺮﻔﺗ تدادزإ ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﺔﻗدو تﺎ ﯾﺮﻈﻧ تﺮ ﻤﺛأ و ، ﻦﯿﻧاﻮ ﻗ و ، تﺎﻋﺎﻨ ﺻ و ، ﺎ ﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ،ت نﺎ ﺴﻧﻹا تﺪﻋﺎ ﺳ ﮫﺘﺸﯿﻌﻣ ﻂﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻲﻓ ، ، ﮫﺗﺎﯿﺣ ﺐﯿﻟﺎﺳأ و و ﻮﻜﻟا ﻰﻟإ ﮫﺗﺮﻈﻧ ةرﻮﻠﺑ و ،ﮫﻤﯿھﺎﻔﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ةﺎﯿﺤﻟاو ن ، ﮫﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ هدﻮﺟو ﻰﻟإ و . ﻰﺗﺄﺘﯾ ﻻو ّﻻإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻋاﻮﻟا كاردﻹا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﮫﻟ ﻦﻤﻟ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا و ةﺎﯿﺤﻟا و نﻮﻜﻟا ﺔﻔﯿﻇو و ﻰﻨﻌﻤﻟ ، ﻦﻣ و ﺛ ّﻢ ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﯿ ﻈﻨﺗ ﻲ ﻓ ﮫ ﺘﻛﺮﺣ نﻮ ﻜﺗ ﻘﻓو ﺎ دﺎﺒﻤﻟ ى ﻦﯿﻌﻣ يرﺎﻀﺣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ،ﺔﺤﺿاو ء . اﺬھ ﻲﻓ و ﻹا رﺎﻃ ، ﻮﻜ ﺴﯿﻧﻮﯿﻟا ﻲ ﻓ ﻖﺑﺎ ﺳ مﺎ ﻋ ﺮﯾﺪ ﻣ ، ﻮھﺎ ﻣ ﻲ ﻧور ﺪﯿﺴﻟا لﻮﻘﯾ أ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ن ﺎﻤّﻧإ ﻢ ﻠﻌﻠﻟ نﻮﻜﯾ ﻦﯿﺣ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑ وأ ، ةرﺎﻀﺤﻟا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻢﻠﻌﻟا ﺮﯿﺼﯾ ﻦﯿﺣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ّﯿ ﺴﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻢﯿ ﻘﻟا ﻞ ﺧاد نﺎ ﻜﻣ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮ 1 . ﺪﯿ ﺴﺠﺘﻟ ﺔﻠﯿ ﺳﻮﻟا ﺔ ﺑﺎﺜﻤﺑ ﻢ ﻠﻌﻟا نأ ﻲ ھ ﺔ ﯿﻠﺠﻟا ﺔ ﻘﯿﻘﺤﻟا و رﺎﻀﺤﻟا ءيدﺎﺒﻤﻟا ةدﺎ ﻤﻟا ﻲ ﻓ و ﺲﻔﻨ ﻟا ﻲ ﻓ و دﺎ ﺼﺘﻗﻹا ﻲ ﻓ و ﺔ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾ ﻰ ﻟإ، مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ . لﺎﻜ ﺷﻷا ﺔ ﻣﺪﺨﻟ ﺔ ﻤﯾﺪﻘﻟا تارﺎ ﻀﺤﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﻓ اﺮ ﺿﺎﺣ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺐ ﻧﺎﺠﻟا نﺎ ﻛ اذإ و ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ضاﺮﻏﻷاو آ كاﺬﻧ ، ﺈﻓ ّن ﺖ ﻄﺧ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻼﻤﻋ تاﻮﻄﺧ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮﯾﻮ ﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻗ ، ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ةرﻮ ﺜﻟاو ﻰ ﻟوﻷا ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ةرﻮ ﺜﻟا ﺎ ﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦ ﻣ نﺎ ﻛ ﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﺜﯾﺪﺤ . ﻦ ﻋ ﻢﮭﯾﺪ ﻟ ﺔﺤ ﺿاﻮﻟا تارﻮﺼﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﺑوؤﺪﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا دﻮﻌﯾ و و نﻮﻜﻟا ا ةﺎﯿﺤﻟ و ﻔﺗ دﺪ ﺠﺗ ﻲ ھ و نﺎ ﻣﺰﻟا ﻦ ﻣ نوﺮ ﻗ ﺮﺒﻋ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﮭﺘﻨﺑ ﻲﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎھﺮﯿ ﺴ ﻤﻟ ﺎ ﻘﻓو ﻦﯿ ﺣ ﻞ ﻛ ﻲ ﻓ ﺎﮭﻠﻘ ﺻو ﺒ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯿﻨﺒﻤﻟا ﺔﯾرﺎ ﻀﺤﻟا ﺎ ﮭﺋدﺎ ﺒﻤﻟاو ﻢﯿ ﻘﻟا ﺎ ا ﻰ ﻠﻋ و ءىد ﻟ ﺘ اﺮ ث ﻲﻧﺎﻣوﺮﻟا و ﻲﻘﯾﺮﻏﻹا . رﻮ ﺼﻌﻟا نﺎﺑإ بﺮﻐﻟا رﺎﯾد ﻰﻟإ ﻞﻘﻧ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا اﺬﻛ و ﺔﯿﺑورﻷا ﺔﻀﮭﻨﻟا مﺎﯿﻗ ﻰﻠﻋ هروﺪﺑ ﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟاو ،ﻰﻄﺳﻮﻟا . ﺎ ﮭﻟ نﺎ ﻛ ﺬ ﻓﺎﻨﻣ ﺔ ﺛﻼﺛ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻚ ﻟذو ﻲ ھو ﺔ ﯿﺑورﻷا ﺔ ﻀﮭﻨﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﯿﺒﻜﻟا ﺮﺛﻷا : نﺎ ﻘﻠﺒﻟا ﺬ ﻔﻨﻣو، ﺔﯿﻠﻘ ﺻ ﺬ ﻔﻨﻣ، ﺲﻟﺪ ﻧﻷا ﺬ ﻔﻨﻣ . نأ ﺮ ﯿﻏ طﺎﻄﺤﻧﻹاو ﻒﻌﻀﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﮭﺘﻘﺤﻟ نأ ﺚﺒﻠﺗ ﻢﻟ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا . ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻦﻋ ﺖﻔﻠﺨﺗو ﺔﯿﻓﻮ ﺼﻟا تﺎ ﻋﺰﻨﻟا كاﺬ ﻧأ ﺔ ﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔ ﯾﺮﻜﻔﻟا ةﺎ ﯿﺤﻟا تدﺎ ﺴﻓ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚ ﻟذ ﻲ ﻓ ﺮ ﺼﻌﻟا تارﻮ ﻄﺗ ﻣﻼﻜﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻊﻗاﻮﻟا تاروﺮﺿ ﮫﻘﻓ ﻦﻋ تﺪﻌﺘﺑإ ﻲﺘﻟا ﺔﯿ . 1 يﺪﮭﻤﻟا ، ةﺮﺠﻨﻤﻟا . ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿﺎﻣ و ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ، ﻰﻟوﻷا ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا بﺮﺤﻟا . ﺮﺋاﺰﺠﻟا : ، بﺎﮭﺸﻟا ﺔﻛﺮﺷ 1991 . ص : 119 .

(12)

نﺄ ﺷ نﺎ ﻛ و ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻚ ﻠﺗ ﻦﻤ ﺿ ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا رﺎ ﻄﻗﻷا ﺔ ﻓﺎﻛ نﺄ ﺷ ﺔﯾرﺎ ﻀﺤﻟاو ﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺬ ﺨﺗإ يﺬ ﻟا ﻲ ﻗﺮﻄﻟا ﺎﮭﺛاﺮﺛ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻘﺘ ،ﺔﯿﻓﻮ ﺻ ﺔﻐﺒ ﺻ ﺐ ﻧﺎﺟ ﻰ ﻟإ ﺎﮭﻟﺎﻐ ﺸﻧإ ﺑ ﺐھاﺬ ﻤ ﺔﯾﺮﻜﻓ ﺎﻏ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺎﺣدر دﻮﻛﺮﻟا ﺶﯿﻌﺗ ﺎﮭﺘﻠﻌﺟ ﺔ ﻠﻓ تاﺮ ﯿﻐﺗ ﻦ ﻣ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ثﺪ ﺤﯾ ﺎ ﻤﻋ ّﯿ ﺳ ﻻ ﺔ ﻤﺋاﺪﻟا ﺔ ﻈﻘﯿﻟا ﺐ ﻠﻄﺘﺗ ﺎﻤ ّﻞ ﻇ ﻲ ﻓ ّﺪ ﺤﺘﻟا ﻦ ﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﺗ ﻻ ﻚ ﻟذ ﻲ ﻓ ﻲ ھ و ةﺪ ﯾﺪﺠﻟا تﺎﯾ ﻲﻗﺎ ﺑ ﻟا ﺸ ﻲﻓو نﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﻠﺤﻤﺿإو ، ﺦﯾرﺎﺘﻟا حﺮﺴﻣ ﻦﻋ ﺖﺑﺎﻏ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا بﻮﻌ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮ ﺧآو ﺮﻄﻗ ﻦﯿﺑ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ . ﺮﺧﺄ ﺘﻟاو ﻞ ﮭﺠﻟاو ﻒ ﻠﺨﺘﻟا ءاد نأ ﺮ ﯿﻏ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﮫﻤﺳﺎﻘﺘﯾ اﺪﺣاو نﺎﻛ . رﺎﻤﻌﺘ ﺳﻺﻟ ﺔﻠﮭ ﺳ ﺔ ﺴﯾﺮﻓ ﺖﺤﺒ ﺻأ نأ ﻚ ﻟذ ءاﺮ ﺟ ﻦ ﻣ نﺎ ﻛ و ﮫ ﻌﻣ ترﻮ ﻄﺗو ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟا لﻮ ﺤﺗ دﻼﺒ ﻟا تاوﺮ ﺛ لﻼﻐﺘ ﺳإ ﮫ ﺘﯾﺎﻏ يﺮﻜ ﺴﻋ وﺰ ﻏ دﺮﺠﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳﻹا نﺎﻛ ﺎﻣ ﺪﻌﺒﻓ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺎﻣﻮﻤﻋ ةﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا دﻼﺒﻟﺎﻓ يرﺎﻀﺣو يﺮﻜﻓ وﺰﻏ ﻰﻟإ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﯿﺼﻣ ﻲﻓ ةﺮﻜﻔﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻞﮭﺠﺗ ﻖ ﯾﺮﻃ ﻦ ﻋ ﺔ ﻔﻠﺨﺘﻤﻟا بﻮﻌ ﺸﻟا ﺮﯿ ﺼﻣ ﻲ ﻓ ﻢّﻜﺤﺘ ﻟا ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﻢ ﺳﺮﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻂ ﻄﺨﻟا ﺔ ﻗد ﻞ ﮭﺠﺗ ﺎ ﻤﻛ ﺎھرﺎﻜﻓأ 1 . إ ﻰﻟ مﺎﻗو ، ﺔﯿﺣﻼﺻإ تاﻮﻋد تزﺮﺑ نأ حﻼ ﺻﻹا لﺎ ﺟرو ﺔ ﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔ ﻛﺮﺤﻟا داور روﺪ ﺑ و ﺔ ﻓاﺮﺨﻟا ﮫﯿﻠﻋ تﺮﻄﯿﺳ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ حوﺮﻟا ﺚﻌﺒﻟﺮﯿﺒﻛ ﺪ ﯿﻠﻘﺘﻟا . تاﻮ ﻋد زﺮ ﺑأ ﻦ ﻣو ا ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ حﻼ ﺻﻹ : ﻲﻧﺎ ﻐﻓﻷا ﻦﯾﺪ ﻟا لﺎ ﻤﺟ ةﻮ ﻋد ، هﺪ ﺒﻋ ﺪ ﻤﺤﻣو ، نﺎ ﻤﺣﺮﻟا ﺪ ﺒﻋو ﻲﺒﻛاﻮﻜﻟا ﻢھﺮﯿﻏو . ﻢ ﻟ تاﻮﻋﺪ ﻟا هﺬ ھ ّنأ رﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ﻦ ﻣ رّﺮ ﺤﺘﻟا ﺪﯿﻌ ﺻ ﻰ ﻠﻋ ةرﺎ ﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو ﻚﻟذو ، هﺮﯿﯿﻐﺘﻟ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ طاﺮﺨﻧﻹا ﺪﺼﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻠﻟ سﺎﻤﺤﻟا ﺲﻔﻧ ﻂﻌﺗ ﺔ ﯾؤﺮﻟا بﺎﯿﻏ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا قﺎﻓآو ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا . ﺔ ﯾؤﺮﻟا تﺪ ﻘﺘﻓإ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻣﻷا ﺖﮭﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﺒﻛأ ﻲھو ﻲﻗﺮﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﻢﺋﺎﻋدو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا . يﺬ ّﻟا ﺮ ﻣﻷا ، ﻦﯿﯿﺑﺮ ﻐﻟا ﺪﻨﻋ ةّﻮﻘﺑ ةﺮﺿﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯾؤﺮﻟا ﻲھو اﺮﺘﺧﻹاو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﯾدﺎﯿﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻜﻣ ع . رﻮﻌ ﺸﻟاو كاردﻹاو ﻲﻋﻮ ﻟا ﻊ ﻗﻮﻣ ﺔ ﻘﯿﻗﺪﻟا ﺔ ﻣﻮﻈﻨﻤﻟا هﺬ ھ ﻞ ﺧاد ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻟا ﻊ ﻗﻮﻤﺘﯾو ﺎ ﮭﺗاﺰﺠﻨﻣ و ﺎﮭﺗﺎﻋاﺪ ﺑﺈﺑ ةرﺎ ﻀﺤﻟا هﺬ ھ ﺔﯾراﺮﻤﺘ ﺳإو دﻮ ﺟﻮﻟ سﺎ ﺳﻷا ﻮ ﮭﻓ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻟﻮﺌ ﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا . ءﺎ ﻨﺑ ةﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا ﺎﮭﺘﻀﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟو ﺔ ﯾؤر ﺔﯾرﺎ ﻀﺣ 1 ﻚﻟﺎﻣ ،ﻲﺒﻧ ﻦﺑ . ةﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا دﻼﺒﻟا ﻲﻓ يﺮﻜﻔﻟا عاﺮﺼﻟا . ﺮﺋاﺰﺠﻟا : ، ﺮﻜﻔﻟا راد 1988 . ص :.

(13)

ﻒﺼﺘﺗ ﻟﺎﺑ ﻮﻤﺸ ﺔﯿﻟ ﻲ ﺘﻟا و ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻹا ﺎ ﻨﺛرإ جﺎ ﺘﻧ ﻲ ھ ﻲ ﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا زوﺎﺠﺗ ةروﺮﺿو حﻮﺿﻮﻟاو رﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪّﻟﻮﺗ 1 . ﺪﻘﻟ ّﻛر تﺰ ﻟا ّﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ىؤﺮ ﺚ ﯿﺣ ﻲ ﺒﻨﺟﻷا ﻦﻣ ر ﮫﺘﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ﻲﻨﻃﻮﻟا حﺎﻔﻜﻟا ﺮﯿﻃﺄﺗ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳإ . ﻲ ھ ﻢ ﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا نﺈﻓ ﮫﻨﻣو ﺔ ﻔﯿﻇو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ حﻼﺻإ ﺔﻘﺤﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا طوﺮﺷ ﻢھأ ﻦﻣ و ، ﺔﯾرﺎﻀﺣ رﺎﺒﺘﻋﻹا ةدﺎﻋإ ﻟ نﺎﺴﻧﻺ . ﺔﻠﻜﺸﻣ نﻷ ةرﺎﻀﺤﻟا اﺮ ﯿﺧأو ﻻوأ نﺎ ﺴﻧﻹا ﺔﻠﻜ ﺸﻣ ﻲ ھ ﺔ ﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓ ﺎ ﻤﻛ ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ىﺮﯾ . و ﺰﺠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒﻟا ﺎ ﮭﻌﻓد ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻦﻋ ﻊ ﻗﻮﻘﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﻒ ﻠﺨﺘﻟا ةﺮ ﺋاد ﻲ ﻓ بﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﺣ ﺪﯿﻠﻘﺗو ﻢﻠﺴﺘﺴﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟو ﻰﻤﻋأ اﺪﯿﻠﻘﺗ يدﺎ ﺣﻷا مﺎ ﻈﻨﻠﻟ ﺎ ﯿﻠﻛ نﻮ ﻜﯾ دﺎ ﻜﯾ ﺎﻣﻼ ﺴﺘﺳإ ﻲﻟوﺪﻟا 2 ،ﺔﻔﯿﻨﻋ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﻞﻇ ﻲﻓ اﺮ ﻘﻓ ةﺮ ﯿﻘﻔﻟا ﻢﻣﻷا دادﺰﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ةﻮﻗو ﻰﻨﻏ ﺔﯿﻨﻐﻟا ﻢﻣﻷا ﺎﮭﻌﻣ دادﺰﺗ ﺎﻔﻌﺿو . ﺻ ﺲ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ﺖ ﻣﺎﻗ اذإ ﻻإ ﻖ ﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﺔ ﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟﺎﻓ ﺔﺤﯿﺤ مﻮ ﻠﻋ ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﻛذ ﺢﺘ ﻔﺗو ﮫﺗاﺰﺠﻨﻣو ﺮﺼﻌﻟا . ﺔﯾﺮ ﺸﺒﻟاو ﺔﯾدﺎﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺖﻌﻤﺠﺘﺳإو ﺔ ﻀﮭﻨﻟا ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ بﺎ ﺴﺣ ﻊ ﻣ، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾﻮﻀﮭﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻞﺧاد ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﻖﯿﻗد . ﻲﻓ و نﺎ ﻛ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﺔﻟﺎ ﺳﺮﻟا هﺬ ھ عﻮ ﺿﻮﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﻞ ﻤﺤﯾ يﺬ ﻟا :

و ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻟا

كﻮﻠ ﺳ

ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ةﺬﺗﺎ ﺳﻷا

ﺮ ﺸﻧ ﻲ ﻓ

ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﮭﺛﻮ ﺤﺑ

:

ءﺎ ﯾﺰﯿﻔﻟا مﺎ ﺴﻗأ ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔ ﺳارد

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ءﺎﯿﻤﯿﻜﻟاو

.

إ ﺮ ﺸﻧ ﻲ ﻓ ﻦﯿﯾﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا كﻮﻠ ﺳ ﻞ ﯿﻠﺤﺗ و ﺮﯿ ﺴﻔﺗ و ﻢ ﮭﻓ ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ ن ﻢﮭﺛﻮ ﺤﺑ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﻰ ﻘﺒﺗ رﻮﺘﺒﻣ نود، ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ةﺪﯿﻌﺑو ة ﺎﮭﻤھأ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﯿﻄﻌﻣ كاردإ : 1 -ﺤﺘﻟا ﻲﻋو ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎھﺪﮭﺸﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﻻﻮ . 2 ﺔ ﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪ ﻠﻟ ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ةﺮﯿ ﺴﻤﻟا كاردإ ﻹ ةدﺎﻌﺘ ﺳ إ ءﺎ ﻨﺑ و ﺎھراﺮﻘﺘ ﺳ إ ﺔ ﯿﻗﺮﺗ و ﺎﮭﺗﺎﯾدﺎ ﺼﺘﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﺎﮭﺑﻮﻌﺷ . 1 ،ﻚﻟﺎﻣ ،ﻲﺒﻧ ﻦﺑ . ﻷا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻜﻓ . ﺮﺗ . ﻮﺒﻌﺷ ﺪﻤﺣأ ، ﺔﻛﺮﺑ مﺎﺴﺑ . ﺮﺋاﺰﺠﻟا : ﻖﺸﻣد : ،ﺮﻜﻔﻟا راد 1992 . ص 146 . 2 ﻲﻧﺪﻣ ،ﻲﺳﺎﺒﻋ . ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ تﻼﻜﺸﻣ . ﺔﻨﺗﺎﺑ : ،بﺎﮭﺸﻟا راد 1986 .

(14)

3 ﻟﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﻨھاﺮﻟا ةﺮ ﺘﻔﻟا ﻲ ﻓ ناﺪ ﻠﺒﻟا هﺬ ھ ﺎ ﮭﻟ ضﺮ ﻌﺘﺗ ﻲ ﺘﻟا تﺎﯾﺪ ﺤﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺮﺼﺣ ﺖﺤﺒ ﺻأ ﻢ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و فﻼﺣﻷا و تﻼﺘﻜﺘﻟا و عاﺮﺼﻟا و ةﻮﻘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﮫﻤﻜﺤﺗ ﻰﻀﻣ ﺖﻗو يأ . 4 ﮫﻄﺧ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا هﻮﺤﻧ ﻊﻓﺪﻨﯾ يﺬﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا يرﺎﻀﺤﻟا هﺎﺠﺗﻹا ﺔﻌﯿﺒﻃ كاردإ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا و يرﺎﻀﺤﻟا 1945 ﺪ ﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ و ، بﺮ ﺤﻟا ةدرﺎﺒﻟا ، تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﯿﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﺿﺮﻔﯾ ﺎﻤﺑ . ﺔﯿﻧﺎﺛ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ اﺬھ ﮫﻧﺈﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا كﻮﻠﺳ ﻢﮭﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻦﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﻢﮭﺛﻮﺤﺑ ﻢ ﮭﻓ ﻦ ﻋ اﺪ ﯿﻌﺑ ﺎﻀﯾأ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻊ ﻗاو ﺔ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺚ ﺤﺒﻟا ةﺮﯿ ﺴﻣ و هﺬ ھ فوﺮ ﻇ ﻧ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎ ﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﺗ ﻲ ﺘﻟا ةﺮﯿ ﺴﻤﻟا يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻂ ﻤ ﺔ ﻓﺮﻌﻣ ﻦ ﻋ ﻼ ﻀﻓ اﺬ ھ، تﻼﻜ ﺸﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺎﮭـﻣﺪﻘﺗ تﺎﻘﯿﻌﻣ و، . نأ ﺐ ﺠﯾ ﻻ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎ ﺑ ﮫ ﺠﺋﺎﺘﻧ و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا نﺈﻓ ﮫﻨﻣ و ﺔ ﯿﻠﺤﻤﻟا و ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻗﻹا و ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا تﻻﻮ ﺤﺘﻟا و فوﺮ ﻈﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻦ ﻋ ﺔﻠ ﺼﻔﻨﻣ ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻛ ﮫ ﯿﻟإ ﺮ ﻈﻨﯾ . كﺮﺤﺘﯾ ﺺﺨﺷ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﯾ ﻻو فوﺮﻈﻟا هﺬھ نأ ﻦﻜﻤ كﺮﺤﺘﯾ ﺎﮭﺟرﺎﺧ . ﻻ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ ﻞﻤﻌﯾ ﻲ ﻓ ﻲﻧﺎ ﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻢھأ ﻮھو غاﺮﻓ و ﺮ ﯿﯿﻐﺘﻟا و رﺎ ھدزﻹا و رﻮ ﻄﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﮫﯿﻌ ﺳ يرﺎﻀﺤﻟا . 1 عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ ّﺪ ﻌﺗ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا تارﻮ ﺸﻨﻤﻟا اﺮ ﺷﺆﻣ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻟا لﺎ ﺠﻣو لﺪ ﯾ ﺎ ﻣﺎھ ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ﺔ ﻧﺎﻜﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟاو ، ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣو ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻟوﺪﻟ وأ دﺪﺤﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ . ﺔ ﻣأ ﺔ ﯾﻷ رﻮ ﻄﺘﻟا سﺎ ﯿﻗ نأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟاو ﻲ ﻓﺮﻌﻤﻟا و يدﺎ ﻤﻟا ﺎ ﮭﺟﺎﺘﻧإ سﺎ ﯿﻘﺑ ﻢﺘ ﯾ ﺎﻤﻧإ ةرﺎﻀﺣ وأ . ىﺪ ﻣ ﺲﯿ ﻘﺗ ﺔ ﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪ ﻟا ﺖ ﻧﺎﻛ ﺪ ﻗو ّﯿﻐﺗ نأ ﺖ ﺌﺘﻓ ﺎ ﻣ ﻦ ﻜﻟ و ، ﺔﯿﻋﺎﻨ ﺼﻟا ةرﻮ ﺜﻟا نﺎ ﺑإ ﻊﻠ ﺴﻠﻟ ﺎﮭﺘﯿﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﺎھرﻮﻄﺗ ﺎ ﻤﺑ ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟا هﺬ ھ تﺮ ﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﮫﺘﻠﻣأ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا فرﺎﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻂﺒﺗر إ يﺬﻟارﻮﻄﺘﻟا سﺎﯿﻘﻟ ةﺪﯾﺪﺟ تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﯿ . ّﻞﻌﻟ و ا ﺐﺴﻨﻟ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ذإ، ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﻞﺋﺎﮭﻟا مﺪﻘﺘﻟا نأ ﺪ ﺠﻧ 90 % ﺎ ﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻋ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا نﺎ ﺑﺎﯿﻟا و ﺔ ﯿﺑورﻷا ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود و ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪ . ﻊ ﺟاﺮﻤﻟا ﺮﯿ ﺸﺗ و ﻰ ﻟإ ﺎ ﻣ نأ

(15)

ﺔﺒ ﺴﻧ يأ ﻰ ﻘﺒﺗ ﺎ ﻣو ، لﺎﻤ ﺸﻟا لود جﺎ ﺘﻧإ ﻦ ﻣ ﻮھ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﯾروﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﯾ 5 % ﻂ ﻘﻓ بﻮﻨﺠﻟا لوﺪﻟ ﺐﺴﺤﯾ 1 . جﺎﺘﻧإ ﻦﻋ ﺎﻣأ ﺳارﺪﻟا نﺈ ﻓ ﻦﯿﯾﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا جﺎﺘﻧإ و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ تﺎ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻘﯿﻗد ﺖﺴﯿﻟ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻹا و ﻲﻨﻃﻮ ﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ مﺎﻤﺘھ ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﺔﯾدﺮﻓ تادﻮﮭﺠﻣ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟ . ﺪﯿﺴﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﯿﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ لﺎﺜﻣأ ﻦﻣ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ يﺪﯿﺒﻌﻟ لﺎﻤﺟ " ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا " ﻦﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا لﻼﺧ ﮫﻧأ ﺚﯿﺤﺑ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﻒﻌﺿ 1975 -1982 ىﺪ ﻌﺘﯾ ﻢ ﻟ ﺎﻌﻣ تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا قاروأ و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﻘﻤﻟا جﺎﺘﻧإ ﻂﺳﻮﺘﻣ 0.24 و ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو و لﺎﻘﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ 2 . ﺮﯿﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ و اﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﻦﯿﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ نإ ﻞﺑ ﻲ ﻓ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻟا عﺎ ﻄﻗ ﺎﮭ ﺸﯿﻌﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯾرﺰﻤﻟا ﺔ ﻟﺎﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ نﻮ ﻌﻤﺠﯾ لﺎ ﺠﻤﻟا اﺬ ﮭﻟ ﻦﯿ ﺳراﺪﻟا و ﺮﺋاﺰﺠﻟا . لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو ةﺪ ﯾﺮﺟ ﻲ ﻓ اﺮﺧﺆ ﻣ ﺮﺸﻧ ﺔﯿﻌﺿﻮﻠﻟ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻟإ " ﻦﻃﻮ ﻟا " ﺘﻨﻟ ﻦﯿﻤﺜﺘﻟا و ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟ ﻲﻠﻛ ﮫﺒﺷ بﺎﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﮫﺒﺣﺎﺻ ﮫﯿﻓ ﺪﻛﺆﯾ ﻦﯿ ﺣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺚ ﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎ لوﺪ ﻟا ﻦ ﻣ مﻮ ﯿﻟا ﺐ ﻠﻄﯾ " يﺮﯿھﺎ ﻤﺠﻟا ىﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻢ ﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻧ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻲ ﻓ ﻢھﺎ ﺴﺗ نأ "

vulgarisation et socialisation de la science

" 3 لوﺎ ﻨﺗ ﺪ ﻘﻓ ،تﺎﯾروﺪ ﻟا لﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺨﺑو ، ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺎﻣأ ﻲﻠﯿﻜﺑ ﻲﺤﯾ ﺪﯿﺴﻟا ﺸﻨﻤﻟا ةﺮھﺎﻇ ﺔﺳارد ﻆﺣﻼﯾ ﮫﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تارﻮ : 1 -ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ردﺎﺼﻣ بﺎﯿﻏ . 2 ﻻ ﻲ ﮭﻓ ، تﺪ ﺟو نإ و ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا تارﻮ ﺸﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﯿﺒﻟا تﺎ ﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﻲ ﻠﻛ ﮫﺒ ﺷ بﺎ ﯿﻏ ﺎﮭﻄﺒﺿ و ﺎﮭﺘﻏﺎﯿﺻ ﺔﻘﯾﺮﻃ و ﺎﮭﻌﺿاﻮﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا مﺮﺘﺤﺗ . 3 -ﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻨﻤﯿھ مﻮﻠﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تارﻮﺸﺸ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ... 4 . 1 ﻲﻠﻋ ﺪﻌﺳ رﺪﺑ،يﺮﯿﻏﻷا . ﺔﯿﻨﻤﯿﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻗاو . ﺞﻣ . ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا . ع 299 . ﻲﻔﻧﺎﺟ 2004 . ص :. 121 2

LABIDI,Djamel. Sciece et pouvoir en Algérie . Alger: OPU, 1992. P:393

3

YDROUDJ, Lakhdar. La recherche arientifique en Algérie:état critique et perspectives(i) EL-WATTAN,18 sept2004

4 ﻲ ﺤﯾ ، ﻲ ﻠﯿﻜﺑ . ﻷا و ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎ ﻔﻟﺆﻤﻟا ﻦﯿ ﻤﺜﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜ ﺷإ ﺔ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ﯿﻤﯾدﺎﻛ : ﺔ ﯿﻓاﺮﻏﻮﯿﻠﺒﯿﺑ ﺔ ﺑرﺎﻘﻣ . ﻲ ﻓ : تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﻠﺠﻤﻟا . ﺞ ﻣ 18 ع، 2 ،ﺲﻧﻮﺗ، 1997 ص : 115 .

(16)

ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ﺔ ﯿﺟﺎﺘﻧإ ﻲ ﻓ ﻒﻌ ﻀﻟا اﺬ ھ ءارو ﻦ ﻜﻤﺗ ﻲ ﺘﻟا بﺎﺒ ﺳﻷا ﻦ ﻋ ﻞﺋﺎ ﺴﺘﻧ ﺎ ﻨﻠﻌﺠﯾ ﮫ ﻠﻛ اﺬ ﻜھ ﺗارﻮﺸﻨﻣ و ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻢﮭ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا . 2 ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا إ سﺎﺳﻷا ﻮھ نﺎﺴﻧﻹا ن ﻲﻓ ا نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ أﺪﺒﯾ ﺦﯾرﺎﺘﻟاو ةرﺎﻀﺣ ﻞﻛ ﻦﯿ ﺑ ﻖﺑﺎ ﻄﯾ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟ ﺪﮭﺟ ه ﻼﺜ ﻤﻣ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﮫﺘﻟﺎﺳر يدﺆﯿﻓ ، ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﮫﺗﺎﺟﺎﺣو ﺎﯿﻠﻌﻟا ﮫﻠﺜﻣ ﻦﯿﺑ و اﺪھﺎﺷو . ﻲﺒﻨﯾﻮ ﺗ لﻮﻘﯾ و : " فﻻآ ﺔﺘ ﺴﻟا ىﺪ ﻣ ﻰ ﻠﻋ ، ﮫ ﻟﻮﺤﺗ و نﺎ ﺴﻧﻹا حﺮ ﺴﻣ ﻮ ھ ﺦﯾرﺎ ﺘﻟا نإ و ىﺪ ﺣإ ﺎ ﮭﻟﻼﺧ تﺮ ﮭﻇ ضرﻷا ﻰ ﻠﻋ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺎﮭﯿﻓ تﺪﺟو ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺳ ﺔ ﺑﺮﺠﺗ نوﺮ ﺸﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﯾرﺎﻀﺣ ﻟا ﻋ ﺎﮭﻨﻣ ةﺪﺣاﻮ ﻦ ﻲ ﺑﺮﻐﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎ ﻛ مﻮﯿﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ لاﺰﺗ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ، ىﺮﺧﻷا يﺪﻨﮭﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏو . ﺎ ﮭﻟ ﺎ ﻌﯿﻤﺟ تارﺎﻀﺤﻟا هﺬھ نأ ﻻإ ﺪﺣاو فﺪھ . ﻞﯾﻮﺤﺘﻟ ﻰﻘﻧأ ةدﺎﻣ ﻰﻟإ مﺎﺨﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﺎﮭﻠﻜﻓ ﻰﻧدﻷا نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋأ نﺎﺴﻧإ ﻰﻟإ superman ﻊﺑﺎ ﻄﻟا تاذ ﺔ ﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ عﺎﻔﺗرﻺﻟ ﻻ تارﺎ ﻀﺤﻟا عاﺮ ﺼﻓ ﻦﯿ ﺴﯾﺪﻘﻟا ﮫ ﻌﻣ كرﺎ ﺸﯾ يﺬ ﻟا ﻲﻣﺎ ﺴﻟا ﻲﻧﺎ ﺴﻧﻹا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا نﺎﺴﻧﻹا و نﺎﺴﻧﻹا ﻦﯿﺑ ﺎﻋاﺮﺻ ﮫﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﺪﯾﺰﯾ " 1 . لﻮﻘﯾ و ﺮﻜﻔﻤﻟا ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ 2 : " نأ ﺎﻣﺈﻓ ، ﻦﯿﺘﻘﯾﺮﻄﺑ رﻮﺼﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ نإ ّﻠﺤﻧ ، ﮫ ﺑ ﻂﯿ ﺤﯾ ﺎﻣ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺤﺗ نأ ﺎﻣإ و ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﮫﺗاذ ﺮﯿﻐﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ ، ﮫﺗاذ دﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا هرﺎﻃإ ﺮﯿﻐﯾ ﺎﻣ ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ " 3 . يدﺎ ﺼﺘﻗﻹا و ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻹا ﺮ ﯿﯿﻐﺘﻟا ﻰ ﻟإ قﺮ ﻄﻟا ﺮ ﺼﻗأ دﺮ ﻔﻟا ﺲ ﻔﻧ ﻲ ﻓ ﺮ ﯿﯿﻐﺘﻟا نأ وﺪ ﺒﯾ و و هﺮﯿﻏ . و ﮫ ﺠﺘﺗ ﻢ ﻣﻷا ﺔ ﻤﻈﻨﻣ ﻞ ﻤﻌﺗ ﺚ ﯿﺣ ، رﺎ ﻃﻹا اﺬ ھ ﻲ ﻓ مﻮ ﯿﻟا ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا دﻮ ﮭﺠﻟاو تﺎ ﺳارﺪﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﮭﻓﺪھ ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﺤﺘﻤﻟا . ﮫﯿﻠﻋو ﻓ ﻲ ﻓ نﺎ ﺴﻧﻹا رود ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎ ﺔﯾﻮﻤﻨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯾأ ، ﺔﯾﺮﯿﯿﻐﺗ وأ ، ﺔﯾرﺎﻀﺣ وأ ، ارﺎ ﺴﻣ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﺮ ﺒﻋ ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔ ﻘﯿﻘﺤﻠﻟ ﺪ ﯿﻛﺄﺗ ﻮھ ت ﺮ ﯿﯿﻐﺗ و ﺐ ﻠﻗ ﻰ ﻠﻋ ردﺎ ﻘﻟا ﻲ ﺳﺎﺳﻷا ﻞ ﻣﺎﻌﻟا ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ﮫ ﻠﻤﻋ و ﮫ ﺋﺎﻛذ و هﺪ ﮭﺠﺑ نﺎ ﺴﻧﻹﺎﻓ ، ﺦﯾرﺎ ﺘﻟا 1 -ﺰﻟرﺎﺸﺗ ، ﻞﻜﻧاﺮﻓ . ﺚﯾﺪﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣزأ . توﺮﯿﺑ : ،ﻦﯿﯾﻼﻤﻟا راد 1959 . ص،ص : 173 -177 . 2 ﻚﻟﺎﻣ، ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ) 1905 -1973 : ( يﺮﺋاﺰﺟ ﺮﻜﻔﻣ -ﺎﻀﺤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﻔﻟﺆﻣ ةﺪﻋ ﮫﻟ ةر . 3 ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ، ﻲﺒﻧ ﻦﺑ . ﻊﻤﺘﺠﻣ دﻼﯿﻣ : ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ . ﻖﺸﻣد : ، ﺮﻜﻔﻟا راد 1986 . ص : 69 .

(17)

هﺎﺠﺗإ يأ ﻲﻓ عﺎﺿوﻷا . ذإ يرﺎ ﻀﺤﻟا ﻞ ﻌﻔﻟا ﻰ ﻠﻋ نﺎ ﺴﻧﻹا كﻮﻠﺳو ﺔﯿﻠﻘﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ زﺮﺒﯾ ﺎﻨھ و دﺮ ﻔﻟا ﮫ ﺑ ﻦﻣﺆ ﯾ يﺬ ﻟا يرﺎﻀﺤﻟا وأ ﻲﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا رﻮﺼﺘﻟا و كﻮﻠﺴﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ كﺎ ﻨﮭﻓ ﻰﻠﻋ هﺎﺠﺗا و ﮫﻠﻛ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﮫﻌﺑﺎﻃ دﺪﺤﺗ ﺎﮭﻧأ ذإ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟا قوﺬﻟا و ﻲﻗﻼﺧﻷا ناﺪﯿﻤﻟا ﺔﻠﺻ صﻮﺼﺨﻟا ﮫﯿﻓ داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺎﯿﺤﻟا بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﻟا ﻊﺒﻄﻟا اﺬھ ﻊﻀﺗ ﺎﻤﻨﯿﺣ ةرﺎﻀﺤﻟا 1 . و ﻣ ﺔﺒﺨﻨﻛ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا كﻮﻠﺳ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻣ اذإ ﺜ ﺔﻔﻘ ، ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻲ ﻓ ﻢﮭﺗﺎﻛﻮﻠ ﺳ ﻞ ﯿﻠﺤﺗ و ﻢ ﮭﻓ ﺎﻨﻟوﺎﺣ و ﺮ ﺸﻨﻟا تاﺮ ﯿﻐﺘﻤﻟا و ﺔ ﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا و ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا و ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا لﺰ ﻌﻧ نأ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻼ ﻓ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ءﻻﺆﮭﻟ ﺔﻨﯿﻌﻣ تﺎﻛﻮﻠﺳ ﺔﻏﺎﯿﺻ و ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺎھﺮﺛأ و ﺎھدﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا . عﺎ ﻤﺘﺟﻹا و ﺲﻔﻨ ﻟا ﻢ ﻠﻋ سراﺪ ﻣ رﺎ ﻃإ ﻲ ﻓ ﻻإ ﺎ ﮭﻤﮭﻓ ﻢﺘﯾ ﻻ كﻮﻠﺴﻟا ﺔﯿﻀﻘﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ، ﻲ ﺘﻟا ﻮﻠ ﺴﻟا ﻞ ﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺖﻤﻘﻌﺗ ﺔ ﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎ ﺴﻧﻹا ك . ﺮ ﺸﻨﻟا و ءﺎ ﻤﻠﻌﻟا و ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا كﻮﻠ ﺳ ﺺﯿ ﺼﺨﺗ نأ ﻻإ دﺎ ﺼﺘﻗﻹا و ﺔ ﺳﺎﯿﺴﻟا و ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔ ﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﯾ ﺎ ﻀﯾأ ﻖﯿﻗد لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﯾ ﻲﻤﻠﻌﻟا . ﮫ ﻨﻣ و ﺔﺑﻮﻌ ﺼﻟا ﺔ ﯾﺎﻏ ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻞ ﻈﯾ ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا فاﺮ ﺸﺘﺳﻹ ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ءﻻﺆ ھ كﻮﻠ ﺳ ﻢ ﮭﻓ ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ نﺈ ﻓ ﻟا مﺎﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﺔﯿﻀﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻗﺪﻟاو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ اﺬھ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﯿﻀﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﯾ و ﺮﺛﺆﯾ يﺬ . ﻦﻣو و ﺔ ﻔﻠﺨﺘﻤﻟا لوﺪ ﻟا هﺬ ھ ﻲ ﻓ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﺳ ﻲ ﻓ ىﺮ ﺒﻜﻟا لوﺪ ﻟا ﺔ ﺳﺎﯿ ﺎﮭﻨﻣ اءﺰﺟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻌﯾ ﻲﺘﻟا و بﻮﻌﺸﻟا و لوﺪﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻢﻠﻌﻟا رﺎﻜﺘﺣا . ﺮﺧآ ﻞﻣﺎﻋ يرﺎﻀﺤﻟا عاﺮﺼﻟﺎﻓ ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﺔ ﻗﻼﻋ ﮫﻟ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻢﻜﺤﺘ ﻟا ﺔﯿ ﻀﻗ ﻲ ﻓ ﺔﯿﻧﺎ ﺴﻧﻺﻟ ﺔ ﻣﺪﺧ لوﺪ ﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻲﻤﻠ ﺴﻟا ﻲﺟﻮ ﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻲ ﻤﻠﻌﻟا لدﺎ ﺒﺘﻟا رﺎ ﻃإ ﻲ ﻓ هﺮ ﺸﻨﺑوأ ﮫﺘﯿﻔﺼﺘﺑ . ﮫ ﺠﺘﺗ ىﺮﺒﻜﻟا لوﺪﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻓ ﻮ ﺤﻧ ﺔ ﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا نﺎ ﻣﺮﺣ ﻢﮭﻣﺪ ﻘﺘﻟ مزّﻼ ﻟا ﻢﻋﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳﻷ : ﺄﺑ ﻂﯿ ﺤﯾ يﺬ ﻟا ﺮﯾﺮﻤﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻊﻗاو ﻖﺋﺎ ﻘﺤﻟا رﺎ ﺒﺘﻋا ﻲ ﻓ لوﺪ ﻟا هﺬ ھ ﺪ ﮭﺘﺠﺗ ﺚ ﯿﺣ ﻢﮭﻟﺎ ﻤﻋ دﻮ ﯿﻘﺑ ﻰﺘ ﺷ ﻦﯾدﺎ ﯿﻣ ﻲ ﻓ ﺔ ﻘﯿﻗﺪﻟا ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻂﯿﺤﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﻲھو ﺎﮭﻟ ﺎﻘﺣ ﺎﮭﻜﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯾﺮﺳ و ةﺮﯿﺒﻛ ﺪﺼﻗ ﺘﺣإ ﻜ ﺔ ﻣﺪﺨﻟ ﺎ ﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻔﺘﻨﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎھرﺎ ﻢﮭﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ . ﻚﻟذ و اﺮﺻ رﺎﻃإ ﻲﻓ جرﺪﻨﯾ ءاﺮﻘﻔﻟاو ءﺎﯿﻨﻏﻷا ، ءﺎﻔﻌﻀﻟاو ءﺎﯾﻮﻗﻷا ع . ﺔﻔ ﺳﻼﻔﻟاو ءﺎ ﺑدﻷا دواﺮ ﯾ ﺎﯿﻧﺎ ﺴﻧإ ﻼ ﻣأ ﻞ ﻈﯾ ﻲﻤﻠ ﺴﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا لدﺎﺒﺘﻟﺎﻓ ﮫﻨﻣ و ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا برﺎﻀﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﺟرو ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو . 1 ﻚﻟﺎﻣ ،ﻲﺒﻧ ﻦﺑ . ﺔﻈﮭﻨﻟا طوﺮﺷ . ط 4 . ﺮﺋاﺰﺠﻟا : ،ﺮﻜﻔﻟا راد 1987 . ص 108 .

(18)

لوﺎ ﻨﺘﻧ نأ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ، ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و زوﺎ ﺠﺘﯾ ﻊ ﺳاو رﺎ ﻃإ ﻲ ﻓ ةﺮھﺎ ﻈﻟا ﺬﺨﺘﯾ ﻻ يﺬﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ذﺎﺘﺳﻷا هﺮﺸﻨﻟ ﻲﻌﺴﻟا و ﮫﻔﯿﻟﺄﺘﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎﻘﻤﻟا نأ ﻚﻟذ ، ﺔﯿﻠﻜﺸﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲ ﺼﺨﺸﻟا ىﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ هﺮ ﺸﻧ و ﺚﺤﺑ داﺪﻋإ ﻲﻓ هراﺮﻗ ، ﻲ ﻓ نﺎ ﺴﻧﻹا ﻖ ﺣ ﻊ ﻣ ﻢﺠ ﺴﻨﯾ رﺎ ﯿﺘﺧﺎﻛ ةﺎﻨﻗ يأ ﺮﺒﻋ هرﺎﻜﻓأ ﺮﺸﻧ و ﺔﻋاذإ ﺪﯾﺮﯾ ﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﯿﻌﺿو ﻦﻜﻟ ، تازاﺮﻓإ ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻤﻠ ﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ةﺪ ﺣ دادﺰﺗ ﻲﺘﻟا عاﺮﺼﻟا ﺔﯿﻠﻘﻋ . ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔ ﺌﯿﺒﻟا تازاﺮ ﻓإ ﺪ ﺣأ ﻞ ﺜﻤﺗ ﺎ ﻤﻛ يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔ ﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻹاو ﺔ ﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو . ﻰ ﻠﻋ ﻊ ﻤﺘﺠﺘﻟ ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا هﺬ ھ ﻚﺑﺎ ﺸﺘﺗو ةدوﺪ ﺤﻣ ﺎ ﯾاوز و ﺮ ﻃأ ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا طﺎﺸﻧ ﺮﺼﺣ . ﻟﺬ ﺑ ﻲ ھ و ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞ ﺸﻔﻟ ﺮ ﺷﺆﻣ ﻚ ﺮﺋاﺰﺠﻟا . ﺚ ﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜ ﺷإ زﺮ ﺒﺗ ﺎ ﻌﯿﻤﺟ تﺎ ﯿﻄﻌﻤﻟا هﺬ ھ رﺎ ﻃإ ﻲ ﻓو : ﺬـ ﺑﺬـﺗ لﻮ ﺣ ﺰ ﻛﺮﻤﺘﺗ ﻲ ﺘﻟاو ب ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹا . ،دﺎﺼﺘﻗﻹاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﯿﻠﻋﺎﻓ بﺎﯿﻏو ﮫ ﯿﻓ ﺢ ﻤﻠﻧ يﺬ ﻟا ﺖ ﻗﻮﻟا ﻲ ﻓ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟإو ﺎﯾدﺎ ﺼﺘﻗإ ﺔ ﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊ ﻓد ﻲ ﻓ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻟا ﺮﯿﺛﺄ ﺗ ﺎ يﺬ ﻟا ﺮ ﻣﻷا ، ﻰ ﻟإ ﻊﻓﺪ ﯾ ﻗاﺮﻋو ﮫﻌﻓاودو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا تﺎﮭﺟّﻮﻣ لﻮﺣ لؤﺎﺴﺘﻟا ﯿ ﮫﻠ ﮫﺗﺎﯾﺪﺤﺗو . ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﻨﺘﯾو كﻮﻠ ﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ نأ ذإ ﺬ ﺧﺄﯾ ﻻ ﮫ ﻟﺎﻤﻋأ ﺮ ﺸﻧ ﻲ ﻓ يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺚ ﺣﺎﺒﻟا كﻮﻠ ﺳ ّﻄﺧ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﻄﺧ وأ ﺎﯾﺪﻋﺎﺼﺗ ﺎ .. ﺎﺿﺎﻔﺨﻧإ و ﺎﻋﺎﻔﺗرإ ﺪﮭﺸﯾ ﻞﺑ ، و ﺗ ىﺮﺧأو ةﺮﺘﻓ ﻦﯿﺑ تﺎﻌﻄﻘ . ّﻤﻣ ﺎ ﺔ ﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا ت اﺮ ﯿﻐﺘﻤﻟاو ﮫ ﻟﺎﻤﻋأ ﺮ ﺸﻧ ﻲ ﻓ ﺚ ﺣﺎﺒﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﯿﻟﺪﺟ حﺮ ﻄﯾ ﺈﻛ ، ىﺪ ﺣ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﮭﻟﺎﻤﻋأ ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﯿﻀﻗ ﻢﮭﻔﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا . 3 -ﺔﺳارﺪﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ ّﻘـﻌـﻣ ةﺮھﺎ ﻇ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ةﺮھﺎﻇ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،طﻮ ﻄﺨﻟا ﺔـ ﻠﺧاﺪـﺘﻣو ةﺪـ ﻓ ﻒ ﯿﻜ ﺎﮭﻤﯿﯿﻘﺗو ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﯾ . ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻰﻔﻌﯾ ﻞھو ﺔ ﯿﻗ ﻼﺧﻷاو ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﮭﺛﻮﺤﺑ ،جرﺎـﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢ ﻦﻃﻮﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﺎـھﺮﺸﻧ ضﻮــﻋ . ﻲﻓ ﺶﯿﻌﻧ ﻦﺤﻧو ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﮫﻨﯾزاﻮﻣ تﺮﯿﻐﺗ ﻢﻟﺎﻋ . ،نذإ و ﺎﻣ ﯾ يﺬّﻟا ّﻜﺤﺘ ؟ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻢ -ﻞھ ﺐﻌﻠﺗ ا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟ رود ا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ؟ -و ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻞھ ا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺤﺿ ، ّﻧأ مأ ؟ﺔﻟوﺰﻌﻣ دﻮﮭﺟو ةرﻮﺘﺒﻣ تاردﺎﺒﻣ ﺎﮭ

(19)

-اﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ءارو ﻦﻣ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﺟﺮﯾ فاﺪھأ كﺎﻨھ ﻞھ ؟ ﺮﺋ ؟ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ثﻮ ﺤﺒﻠﻟ ﺮ ﺸﻨﻟا صﺮ ﻓ ﻞﯿﮭ ﺴﺗ و تﻼ ﺠﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮ ﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞھ ﻲ ﻓ تارﻮ ﺸﻨﻣ ﻰ ﻟإ ﺔ ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎ ﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺳﺪﻜﻤﻟا ﻞﺋﺎ ﺳﺮﻟا ﻞ ﯾﻮﺤﺗ ﻊﯿﺠ ﺸﺗ ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﻤﻌﺗ ﻞ ھو ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ و ، ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﯾ ﻲﻜﻟ ﺐﺘﻛ و تﻼﺠﻣ ﻦ ﻣو ﺎ ھرﺎﻃإ ﻲ ﻓ ﺖﻌ ﺿو ﻲﺘﻟا تﻼﺠﻤﻟا ﺎﮭﻠﺟأ ؟ -ﯿﻀﻗ ﻞھ ﻢﻟﺎ ﻌﻣ ﻦﻤ ﺿ جرﺪ ﻨﺗ ﺎ ﮭﻧﻮﻜﻟ، ﺔ ﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠ ﺳ زوﺎ ﺠﺘﺗ ﺔﯿﻀﻗ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔ ؟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﻂﺑاﻮﺿ ﮫﻤﻜﺤﺗ ، ﻲﻤﻟﺎﻋ مﺎﻈﻧ نﺎﻛ اذإ و ﺮـﻣﻷا ؟ ﺎﮭﻏﻮﺼﯾ يﺬﻟا ﻦﻣ و ؟ ﻂﺑاﻮﻀﻟا هﺬھ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺎﻤﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻒﯿﻛ و ؟ ﺎﮭﺘﻤﻈﻧأ و ﺎﮭﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲھ ﺎﻣ و ﻢﮭﺛﻮﺤﺑ ؟ -ﻣ و ﺞﺋﺎ ﺘﻧ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةﻮﻔﺻ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﻌﯾ ﻻأ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦ ﮫﺘﻨﻀﺘﺣإو ﮫﺘﻋر ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻸﻟ هدﺮﯾ ﻂﯿﺴﺑ ءﺰﺠﻛ ﺎھﺮﺸﻧو ﮫﺛﺎﺤﺑأ . ﷲا مﺎﻣأ ةﺮﯿﺒﻛ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نإ و لﺎﯿﺟﻷاو ﺦﯾرﺎﺘﻟا لﻮ ﺤﺘﯾ نأ زﻮﺠﯾ ﻻو ﻢﮭﺗﻮﻜ ﺳ ﻲ ﻓ ﻂﯿـ ﻨﺤﺗ ﻢﮭﺛﻮﺤﺑ . -ﺗ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا كرﺪﯾ ﻞھ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻓد ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻚﻠ ﻲﻤﻠﻌﻟا ؟ -دﺎﺼﺘﻗﻹاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞھ ؟ 4 تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا لوﺎﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮ ﺸﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯿﯾﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ةﺬﺗﺎ ﺳﻷا كﻮﻠ ﺳ ﺔ ﺳارد لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺔ ﯿﻧاﺪﯿﻣ ةﺬﺗﺎ ﺳﻸﻟ مﻮ ﻠﻌﻟا ﺔ ﯿﻠﻛ ﻦ ﻣ ﺔ ﺛﻼﺛ مﺎ ﺴﻗأ ﻲ ﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ﺔ ﻌﻣﺎﺠﺑ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺎﻨﻌﺿو ﺪﻘﻓ فﺪﮭﻟا اﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ و يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔّﻣﺎﻌﻟا : ّنإ ﺖﺑّﺮﺴﺗ ﻲﺘّﻟا عاﺮّﺼﻟا ﺔﯿﻠﻘﻋ ﻰﻟإ ﻲ ّﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻹا ﻢﻜﺤﺑ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻟاﺮﺒﯿّﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﮭﻛّﺮﺤﯾ ﻲﻟﺎﻤﺳأّﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ نود ﻼﺋﺎﺣ ﺖﻔﻗو ﻲﺘّﻟا ﻲھ ،عاﺮّﺼﻟا ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا

(20)

" رّﺮﺤﺘﻟا ﻲ ﻤﻠﻌﻟا " ةﺬﺗﺎ ﺳﻸﻟ مﺎ ﺴﻗأ ﻲ ﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ،تﺎﯿ ﺿﺎﯾﺮﻟا مﻮ ﻠﻌﻟا ﺔ ّﯿﻠﻜﺑ ءﺎ ﯿﻤﯿﻜﻟاو ،ءﺎ ﯾﺰﯿﻔﻟاو ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ . ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا : ّنإ ﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟاو ةﺬﺗﺎ ﺳﻷا ﻦﯿ ﻲ ﻓ ءﺎ ﯾﺰﯿﻔﻟا مﺎ ﺴﻗأ ﻞﻗﺮﻌﯾ ﺎﻤﻣ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ءﺎﯿﻤﯿﻜﻟاو ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺲ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ فرﺎ ﻌﻤﻟا ﻢﻛاﺮ ﺗ مﺎﮭﺳإ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻻو ﺔﻤﯿﻠﺳ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﯿﺻأ . ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا : نإ ّﺜﺑو ﺎ ﮭﻠﻘﻧو ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا جﺎ ﺘﻧإ فوﺮ ﻇ ةﺬﺗﺎ ﺳﻷا ﻊ ﻤﺘﺠﻣ ﻲ ﻓ ﺎ ﮭ ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا ﻦ ﻋ تﺰ ﺠﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ " رﺮﺤﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا " ﻢﮭﻟ . 5 ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻓاود ﺎﮭﻨﻣ ﻊﻓاود ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻠﻄﻧا : ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻄﯾﺮﺧ ﻦﻣ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ رﻮﻣﻷا ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﻦﻤﺿ ﺪﯾﺪﺠﻟا يرﺎﻀﺤﻟا عاﺮﺼﻟا ﻞﺧاد ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻢﮭﻓ ﻦﻣ باﺮﺘﻗﻹا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﯿﺒﻄﻘﻟا . -ﻰ ﻠﻋ فﺮ ﻌﺘﻟا ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ ةﺮھﺎ ﻇ و ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا ﺪ ﯾﺪﺤﺘﺑ يرﻮ ﺘﻨﻣ ﺔ ﻌﻣﺎﺟ ﻲ ﻓ ﺮ ﺸﻨﻟا ﺔ ﻛﺮﺣ بﺬ ﺑﺬﺗ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﯿﻀﻘﺑ ﺖﻃﺎﺣأ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا . -ا ﺎ ﻤﻨﯿﺣ ﺮ ﯿﻐﺘﯾ ﮫ ﻟﺎﻤﻋأ ﺮ ﺸﻧ ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا كﻮﻠﺳ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ لود ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﯾ . قﻼ ﺧﻷا و ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ، ﺔ ﺳﺎﯿﺴﻟا و ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻢ ﺛ ﻦﯿ ﺑ دﺎﺼﺘﻗﻹاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا . -ﻮﺸﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺔﯿﺑﺮﻋ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تار ىﺮﺧأ .

(21)

6 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ : 1 ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟﺎ ﺑ ﮫ ﺘﻗﻼﻋ ﻲ ﻓ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا طﺎ ﺸﻨﻟا رﻮ ﻄﺗ ﻢﻟﺎ ﻌﻣ ﺾ ﻌﺑ ﺔ ﺳارد ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻣ ةﺮ ﺘﻓ لﻼ ﺧ يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎ ﮭﻓﺮﻋ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻹا لﻼﻘﺘﺳﻹا . 2 -ﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧﻷا ﺮﺼﺣ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﯿﻛ ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻘﺑ ﻮﺤﺑ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﮭﺛ . 3 ﻚﻟذ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ تﻼﺧﺪﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾدﺎﻤﻟا و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا سﺎﯿﻘﺑ . 4 -ﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﺳارد ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا جﺎﺘﻧإ ﻢﺠﺣ سﺎﯿﻘ جﺎﺘﻧﻹا اﺬھ رﻮﻄﺗ و ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ . 5 و ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮ ﺸﻨﻠﻟ ﻂﯿ ﻄﺨﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻟوﺪﻟا رود ﻢ ﮭﻔﻟ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮ ﺻﺎﻨﻋ لوﺎ ﻨﺗ ﺔﻣﻷا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﮫﻔﯿﻇﻮﺗ . 6 -ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ فاﺮﺸﺘﺳا . 7 -ﺎﺤﻣ ﻲ ﺘﻟا بﺎﺒ ﺳﻷا ﻞ ﯿﻠﺤﺗ و ﻒ ﺸﻜﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ﺔﻟو ﻦ ﻣ ﺪ ﺤﺗ ﺮــﺒﻋ ﻚﻟذو هﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﮭﻈﯿ ﺳ ﺎ ﻤﻣ ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا فوﺮ ﻇ ﻦﯿﺴﺤﺗ و ﻊﯿﺠﺸﺘﻟ تاﻮﻨﻗ دﺎﺠﯾإ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻃﻮﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ هﺮﺛأ ﻲ ﻓ ةﺪﯿﻔﻤﻟا رﻮﻣﻷا ﺾﻌﺑ حاﺮﺘﻗإ ﻊﻣ ﮫﻤﻋدو ﮫﻨﯿﺴﺤﺗ . 8 ﺜﺣﺎ ﺒﻟا ﻦﯿ ﺑ نوﺎ ﻌﺘﻟا ةروﺮ ﺿ ﻰ ﻟإ ةﻮﻋﺪ ﻟا ةروﺮ ﻀﻛ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮ ﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯿ ﺔﯾرﺎﻀﺣ نﻷ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﺮﯿﺼﻣ نوﺎﻌﺘﻟا اﺬﮭﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ . 9 ةﻮ ﻗ و ﺔﻣﻼ ﺳ ﻰ ﻠﻋ ﺪ ﻛﺄﺘﻟا و ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﻀﯾأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا طﺎﺒﺗرا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬھ ﺎﮭﻧﻷ مﺎﻤﺻ نﺎـﻣﻷا ﺔ ﯿﺒﻄﻘﻟا ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﻞﻇ ﻲﻓ بﻮﻌﺸﻟا و لوﺪﻟا هﺬﮭﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا .

(22)

7 ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﻰﻌ ﺴﺗ ارﺪﻟا ﺖ ﺒﺜﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﺔ ﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔ ﺳ ﻦ ﻣ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا طﺎ ﺸﻨﻟا ﻞ ﯿﻠﺤﺘﺑ ﻚ ﻟذ و ﻦﯿﺘﯿ ﺿﺮﻔﻟا ﻦﯾﺬ ھ ، ﺎ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯿﻟﺎ ﺼﺗا ﺎﻃﺎ ﺸﻧ هرﺎ ﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚ ﻟذ و جﺎ ﺘﻧإ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾواﺰﻟا ﺮ ﺠﺣ ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا لﺎ ﺼﺗﻹا نأ ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳا . و رﺎﻃﻹا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ " دﻮﻗو ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا ." و ﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ زاﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ﻖﻄ و ﺔ ﻘّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎﺼﺗﻹا و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﺠﮭﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟ جذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻠﻜﯿھ و ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﻠﻋﺎﻔﺗ و ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻧﺮﺘﺧا ﺪﻗ و 1 ، ﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻣ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺎﻨﺘﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺴﻤﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻣو ،ﻲﻔﺻﻮﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا . و ﻊ ﺿو ةدﺎ ﻋﺈﺑ ﺢﻤ ﺴﯾ رﺎ ﻃﻹا اﺬ ھ ﻊ ﯿﻤﺟ جﺎ ﺘﻧإ تﺎ ﯿﻠﻤﻋو ،ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺚ ﺤﺒﻟا تﺎ ﯿﻠﻤﻋ و ﻲﺨﯾرﺎ ﺘﻟا ﺎ ﮭﻄﯿﺤﻣ ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓﺎ ﻘﺜﻟا و ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻹا و يدﺎ ﺼﺘﻗﻹا و ﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا دﺎﺠﯾإو ، يرﺎﻀﺤﻟاو ﻦﯿ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻗﺎﯿﺴﻟا هﺬھ . ﺎﻣأ ﻦ ﻜﻤﯾ ، ﺎ ﮭﺗاودأ و ﺔﺳارﺪﻟا ردﺎﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔﯿﻨ ﺼﺗ فﺎﻨ ﺻأ ﺲ ﻤﺧ ﻰ ﻟإ : ،ﺔﯾﻮﻔ ﺷ تادﺎﮭ ﺷ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ردﺎﺼﻣ ،ﺔﯿﺑﺎﺘﻛ تاﺪﮭﺷ جﺎﺘﻧﻹاو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا . 1 -تادﺎﮭﺷ ﺔﯾﻮﻔ ﺷ : و ةادأ هﺬ ھ ﺔ ﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲ ھ تادﺎﮭ ﺸﻟا ﺪ ﻗو ﻊ ﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘ ﺳا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷا يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﺎﻄﻗ . 2 -تادﺎﮭ ﺷ ﺔ ﯿﺑﺎﺘﻛ : و ﻲ ﺘﻟا ﺢﻠﻄ ﺻا ﺪ ﻗو ،ﺔﻧﺎﺒﺘ ﺳﻹاوأ نﺎﯿﺒﺘ ﺳﻹﺎﺑ ﺎ ﮭﺗادأ ﺔﯿﻤ ﺴﺘﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟ ﺎھﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻔﻟا مﻮﻠﻌﻟا مﺎﺴﻗﺄﺑ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ، يرﻮﺘﻨﻣ . 3 -ردﺎﺼﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ : ﻲھو ﺗ ﻚ ﻠ ﺎﻋ ﺔﻔ ﺼﺑ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا طﺎ ﺸﻨﻟا لوﺎ ﻨﺘﺗ ﻲ ﺘﻟا ردﺎ ﺼﻤﻟا ﺔ ﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﯿﻠﻗ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھو ، . 1 فﺮﻌﯾ ﺎﺗﺮﺑ ﻲﻔﻨﻟ bertalnffy ، ﺬھ و ، ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧﺄﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ا ﻲﻨﻌﯾ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻞﻜﻟا ﻲﻓ ﻻ و ءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ ﻻ ﻂﯾﺮﻔﺘﻟا نود .

BERTALLANFFY, Ludvig. Théorie générale des systèmes : physique, biologie, sociologie, physiologie. Paris : Dunod,1973.

VOLANT, christian.Approche systémique et fonction information documentation dans les organisations .