Chinoistips.com Les 100 radicaux les plus communs

Chinoistips.com – Les 100 radicaux les plus communs

Version simplifiée

Version

traditionnelle Variante Sens Pinyin Exemples de caractères

contenants ce radical Commentaires

humain, personne, gens ren2 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire huit (8)

bouche, ouverture kou3 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui encercle toujours les caractères et qui veut dire {une enceinte}

terre, sol tu3 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], dont le trait inférieur est plus long et le trait supérieur plus court et qui veut dire {un savant}

Femme, féminin, femelle nv3

coeur xin1

main shou3

soleil, jour ri4 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui est plus gros et qui veut dire {dire, parler}

et avec [ ] qui veut dire {blanc}

lune, mois yue4 2 radicaux se dessinent de la même façon {Lune} [ ] et {viande} [ ]

arbre mu4 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {grain/céréale}

eau shui3 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {glace}.

feu huo3

soie mi4

herbe cao3 Quand le radical est au dessus du caractère, il est dessiné en utilisant 4 traits langage, parôle, discours yan2

Chinoistips.com – Les 100 radicaux les plus communs

Version simplifiée

Version

traditionnelle Variante Sens Pinyin Exemples de caractères

contenants ce radical Commentaires

marcher (chuo4)

métal, or jin1

couteau, épé dao1 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {force}

roof mian2 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {couvrir}, et [ ] qui veut dire {couvercle}

coquille bei4 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {voir}

un (1) yi1

Force, puissance li4 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {couteau}.

main droite you4

chien (quan3) À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {gros}.

grain, céréale (he2) À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {arbre}.

bambou zhu2

insecte chong2 bien que ce radical veuille dire {insect}, il est aussi utilisé dans beaucoup de mot décrivant un "organisme"

: :

butte}, et quand il se situe à droite il prend le sens de {ville}

gros, grand da4

maison sur une colline guang3 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {falaise} (sans la maison).

Chinoistips.com – Les 100 radicaux les plus communs

Version simplifiée

Version

traditionnelle Variante Sens Pinyin Exemples de caractères

contenants ce radical Commentaires

champ, terrain tian2

oeil, yeux mu4 À ne pas confondre avec la version horizontale qui peut vouloir dire {filet}.

pierre shi2

vêtement yi1 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {indiquer, monter} ou {esprit}.

pied zu2

cheval ma3

feuille ye4

turban, écharpe, foulard (jin1)

riz mi3

vehicle, voiture che1

huit (8) ba1 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ] qui veut dire {humain, personne, gens}

cadavre shi1 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ] qui veut dire {porte}

pouce cun4

montagne shan1

knock, tap (pu1) À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ] qui veut dire {marcher (doucement)}.

Chinoistips.com – Les 100 radicaux les plus communs

Version simplifiée

Version

traditionnelle Variante Sens Pinyin Exemples de caractères

contenants ce radical Commentaires

(petit) pas (chi2) À ne pas confondre avec[À ne pas confondre avec[ ], qui veut dire {humain, personne, gens}

Dix (10) shi2

travail, travailler gong1

carré, radeau fang1 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ] qui veut dire {dix milles}.

porte men2

manger, nourriture shi2 manquer de, bailler qian4

humain, jambe er2 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {humain, personne, gens}, et [ ] qui veut dire 8 {huit}

glace bing1

enfant, graine zi3

maladie (ne4)

petit oiseau (zhui1)

hache (jin1)

couvercle (tou2) À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ] qui veut dire {toit} et [ ] qui veut dire {couvrir}.

joyeau, roi yu4

wang2

Le radical [ ] fait parti de la composition de [ ], {roi}, et se retient plus facilement comme cela

Chinoistips.com – Les 100 radicaux les plus communs

Version simplifiée

Version

traditionnelle Variante Sens Pinyin Exemples de caractères

contenants ce radical Commentaires

blanc bai2 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {soleil}.

lever, construire, ériger li4

mouton yang2

arrêt (gen4)

couvrir (mi4)

colline (han4) À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui posséde une petite maison en plus (le petit point qui surplombe la colline).

assiette, plat (min3)

signe, esprit, manifestation shi4 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {vêtement}.

cave xue4

marcher, courir zou3

pluie yu3

enclos (wei2) À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui n'entoure jamais d'autres radicaux et qui veut dire {bouche}.

petit xiao3

lance (l'arme) (ge1) À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {attraper, arrêter}.

table ji1

Chinoistips.com – Les 100 radicaux les plus communs

Version simplifiée

Version

traditionnelle Variante Sens Pinyin Exemples de caractères

contenants ce radical Commentaires

langue she2

sec gan1

arme (shu1)

soir, coucher de soleil xi1 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {mauvais, vicieux}.

stop zhi3

boeuf, vache niu2

peau pi2

oreille er3

amer (goût) xin1

: :

butte}, et quand il se situe à droite il prend le sens de {ville}

vin (you3)

vert/bleu qing1

oiseau niao3 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {corbeau, noir}.

arc gong1

privé si1

Chinoistips.com – Les 100 radicaux les plus communs

Version simplifiée

Version

traditionnelle Variante Sens Pinyin Exemples de caractères

contenants ce radical Commentaires

porte, maison hu4 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {cadavre}.

plume yu3

bateau chuan2

village, kilomètre li3

cuillière (bi3)

aller (doucement) (sui1) À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {toquer}

voir, regarder jian4 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {coquille}

sceller, fermer (jie2)

filet wang3 la version horizontale peut aussi vouloir dire {oeil, yeux}.

savant, érudit shi4 À ne pas confondre avec [À ne pas confondre avec [ ], qui veut dire {sol, terre}.

embrasser, emballer (bao1)