Long-Lived Two-Photon Excited Luminescence of Water-Soluble Europium Complex: Applications in Biological Imaging Using Two-Photon Scanning Microscopy.

Texte intégral

(1)Long-Lived Two-Photon Excited Luminescence of Water-Soluble Europium Complex: Applications in Biological Imaging Using Two-Photon Scanning Microscopy. Alexandre Picot, Anthony d’Aléo, Patrice Baldeck, Alexei Grichine, Alain Duperray, Chantal Andraud, Olivier Maury. To cite this version: Alexandre Picot, Anthony d’Aléo, Patrice Baldeck, Alexei Grichine, Alain Duperray, et al.. LongLived Two-Photon Excited Luminescence of Water-Soluble Europium Complex: Applications in Biological Imaging Using Two-Photon Scanning Microscopy.. Journal of the American Chemical Society, American Chemical Society, 2008, 130, pp.1532-1533. �10.1021/ja076837c�. �inserm-00226387�. HAL Id: inserm-00226387 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00226387 Submitted on 21 Sep 2011. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) HAL author manuscript Journal of the American Chemical Society 2008;130:1532-1533. HAL author manuscript. Long-Lived Two-Photon Excited Luminescence of Water Soluble Europium Complex: Applications in Biological Imaging using Two-Photon Scanning Microscopy. Alexandre Picot,a Anthony D’Aléo,a Patrice L. Baldeck,b Alexei Grichine,c Alain Duperray,c Chantal Andraud,*a and Olivier Maury*a

(3)

(4) "!#$% % & ' () % *# +,# ! .- /

(5) 021 % 3

(6) 4 * 5 6"78 9:;% 4<=1 4 >?" @ "

(7) )AB 0

(8) *& C

(9) 9: D 5 FE" 3 : G9 &BH" 9

(10) 2A?/ 5 : G ,I !"J K$L GM8

(11) ?' N.O G9- / @ 0 214PQ ( R:?MSEIK ,R" TNFEVU G % ?/? :(

(12) 9

(13) ; 5 W' 0 % X GY2 &3 %

(14) AAZ * \[$%

(15) )]* " QEZL 3 29 &BH" 9:;AZ/5

(16) ?U*

(17) % ^(\, I"J !KTU* ): % *- /

(18) 0 ;1 _ RECEIVED DATE (automatically inserted by publisher). inserm-00226387, version 1. ` aWbdceWf2ghcbdi2cjVf;eWb klb eWl bdmWnGomb n=p@f=b"kqortseu u uvf;oeWk wyx:k)azn

(19) m Z b"j{f2k kf;oeW|}i2z nG~bhp@o lbkk)aWf=r;p\|f2eWkb e^k)f;pGf;f;p; p@oo "~hbez eW mz nGp2f2l ci2z n

(20) i; p@ahb"f;nRi2o e~Fb ?l f;pGbk\p@z>p@bi2f=r2b p@f;jVbn

(21) ze~ f2e~Fr=n

(22) o j?k$x

(23) .?| F.pGovjkFx\c?|R`TpGn

(24) f;~~ b n

(25) bpGabb b i;omjVbehpohrRp@f;jVbGnGbLko i="b kmb lp@n

(26) okl om o njVf;lnGoWkl omL rGo nz mWmi=f2l z p@f;oheWkf2ehf2o i2o~ f=l z"iG| b"ehf;n

(27) o eWj{b"eLp@ziRo n.l i=f2ef=l z"iz ez i; kf2k 2 `Zab"kbpGblaheWf2ghcbkTl o"e?k)f@k)p*f2e p@abf=e p@n)o"cl>p2f2oeSo rvz}p@f2j{b hb"i=z brGo n

(28) b}p@ab¡b p@b lpGf;oeo rvp2ab i2zehp2azef2bi2cjFf=ebk

(29) l bel bFf;e8o n

(30) b nZp@ob i;f2jFf=ez p@b.mzn)z"kf;p2f=l.kl z p2p2b n

(31) f;e~ z"eh¢kao"n\p2@i=f2 b £i=cjFf2eb"kl b el b¤n)bLk)ci p@f2eh~¥f2e¥z e¥b eaWz eWl b kf;~ez i;¦2eo f@kb§nGz p@f;o?R¨QoL©Qb b"n

(32) |«ª¬.Gi2f;~ha pf@kebb b rGo nVp@abtjFb pGz"i kbe?k

(33) f6p@f ®"z>p@f=o"e?|«©aWf=l a fGkvztWnGz ©Qz l r2ohn8f2oi;oh~"f=lz iz mWmi=f;lz p2f2oheWk ¯@ebb W|^p2aWb kbT©Fzb i2b eW~ p@a?k$z"nGbklz p=p@b n

(34) bh¦@z ^k)onGWb L .p@ab.j{b"hf2cj8| ©Qaf;la§i2f;jVf p\k°p@abtf;e"bk\p@f=~"z pGf;oe§b m p@a§z e§mnGbk

(35) b ehp@k8kojFbvmaopGo p@o ^f;l f;p; ±rGo n}p2aWbSf=o i2o~ f2l z i§kzjFmi2b k ²`B©Qodx

(36) on§jFci6p@f;G§mao p2oe blf p@z p2f=o"e?|pGaWz>p*f2k.k)f2jFci p@z eb o c^kRz ^ko n

(37) mLp@f2o eVorZp2©oFmWaho p@o e?kRoraz i2r b"ehb"nG~ |Ff2k³z"e¡b i2b ~ z"eLpF©Fz tp@o§lf;n)lcjFhbehpFp@abtc?k

(38) btor{ªQ¬2i=f2~ ap ói2i;o ©f2e~§mf2o ebb nGf2e~t©Qo n

(39) ?ko"r{µ§b"hf2etpGab¡¶ ··¸?¹@k | ºl oehr@o l z"i f2mao p2oehf2l8jVf;lnGoWkl om vf@kbl o jf;e~b b e²j{o"n)b8mWo mci2z n.©f;p2avp2ab lo jFjVbn

(40) l f=z"i;f6®"z>p@f;oeo rtp@cez i2b»r@kGi;zkbnko cnGlbàf2kp@b laef@g cb z"i;i=o ©{k²p@ab§c?k

(41) b§ohr8f2nGn

(42) zf2z>p@f=o"e}©z" b i2b eW~ pGaWkyi;ohl zpGb¡f2e}pGab§eWb z n f2erGn

(43) z @nGb ¡x

(44) ¼¸¸G·¸¸ ehjF:|«z½kmhb"l>p2n

(45) z iFnGz e~b¾©Qabn

(46) b¾p@abtf2o i2o ~f;l z"i jFb f2zz nGbp2n

(47) z eWkmz nGb e p:h¯2ez f;p2f=oeW|f p\k$f2eLp@n

(48) f=eWkf;l.l oehr@o l z"i?l az nGz"lpGb n k)p2n

(49) o eW~ i; vi2f=jFf;p@k{p2abmao p@o=Wz jz ~bz eW¾~"f=b"k{n

(50) fGk

(51) b¿p@ovÀÁnGbLk)oi="b kmb lp@n

(52) okl om z e¡jVf;lnGoWkl omL ^ Â8µ§ab nGb z"kvecjFb n

(53) o c^k¿©Qohn

(54) WkaWz b b b"evb o p2b 8pGoVp@abVom pGf2jFf6®z p@f;oeor*pGabVi2cjVf;eWb klb eWl bVmWn)o"mbn\p2f2bk o"rVi;z e p@azef;b²l o jFmWi=b ?b"kVrGonFf;jVz~hf;eW~yohnk

(55) b eWkf=e~yz mmi2f;l z p@f=o e^k| G p@ab f;np;©Fo GmaWo pGoeÃk)b"ekf;p2f;® z pGf2o evf@kbl o"j{f2e~ze¾bjFb nG~f2eh~rGf2b i2vor n

(56) b"kb z"n)l a`Zab8mn

(57) oo rGGo r@=lo elbmhpTo"rÄp2©o"Gmao p@oevz epGbeezb rGr2b lpTazk z"i;n)bz Ãb b eÃbjVo e^k\p@nGz p@b Ãf=eÃf;oi2o ~f;l zi«jFbf2z¿©Qf;pGayl ojFmhi2b Wbk r@b z p2cWn

(58) f;e~ÅhbnG Æi;o ©Çx

(59) ~ b eWb n

(60) zi=i; ÅeopÈj{b"z kcn

(61) b Ép2©Qo Gmao p2oe z"ko"n)m p@f=o"eÊxGËhÌ^Í±l n)oLk kGkbl>p@f;oeW|ÏÎ ÒSÓepGaWboLp@ab nSaz e?| @Ð\Ñ kf;~ef2rGf;l z"eLpÎ hz"i;cb"kdz nGbÔn)bmo"n\p@bÕf2epGaWbl zk

(62) bkdo r¡*c u u u GÐ)Ñ lo jFmi;b?b"k«oehi; k)p@zi;b8f;eeo evz"ghcb o"c?kk

(63) ohi2 b e p\k | ÖTeo pkchf;p@z Wi;b{r@ohn z"eL mWnGz l p2f=l z iz mmi2f;l z pGf2o e^kÄzkRWf;oi;oh~f;lz imhn

(64) o Wb k ¯2e{p@af2kTzn\p@f;li=b"|^©Qb n

(65) bmo nGppGab¡Wb kf2~ eo ryehb©ÊrGcWel>p2f2oehz"i;f6®"b ¡p@nGf@k=Wf=mf2l ohi2f;ez p@b*cWu u u lo jFmi;b?b"kVx)×aznGp8¶Øp@az pQz nGbvx

(66) f2Vk

(67) oi=ci;byzeÃk\p@zi2bf2eyz gchb"o c?k jFb f2z |Rx@f=f2i2chjf;eb"kl b ehpT©Qf;pGavi;oe~vb ?l f;pGbvi2f=r2b p@f;jFbzevx@f=f2f=Tp@ahzp mn

(68) bk

(69) b e pykf2~ ef;r@f=l z e pvp;©Øo Gmao p@oez Wkohn@mhp2f2ohel n

(70) ok k@kb l p@f;ohef2e¡p2ab f2oi;oh~"f=lz i?©Qf=eo©V Ùb l b e pGi; L|³©Fb±bk)lnGf2bÚp@abÛp2©Qoh2mao p2oez epGbeez±b r=r@b l p§or p@nGf2l z p@f=o eWf;ltÜ *c^Ý$Þ Ü;ÓQ`r lo jVmi2b>x

(71) Î ·háÃâ«ãäz pQ¼hËW¸teWj{:| Gß ßG @Ð)Ñ§à ©Qabn

(72) bÃÝ Þ f2kVzyz i2 i2o "mab e i;z lb p= "i=b"ehb²rGcelp@f=o eWz i2f;®b tm n

(73) f;f2eb f2l zn

(74) oLWz jFf2b{i;f2~z eWVxG×Taz n2p.¶ > Ö2å ¯2p@kÄ"b n= Fi;o ©Ïk\p@z f=i2f p= Qmn@b b ep2b z"eL Øc?k)bFf;e8z"ghcb o c^kRjFb f=zz"ehmn

(75) o jFmhp2b"Vc?k$p@ok)©f;p2laØp@om n

(76) f;f2eb f2l zn

(77) oL i2f;lvzl f;ÃxGÁ«Ì^ÍFz ez i=o"~ho"c?kVeo ©Øe¾p2otmn

(78) b"kb epzvb"ehoc~a k)p2z"hf2i2f p= æf;eæ©zpGbnr=onäk)mWb l pGn@ok

(79) l o"mf2lÅk)p2cf=bLk> çÕÁ.Ì?Íè©Qzk r@cheWlpGf2o eWz i2f6®b"d b pGbeb \k) k)p2b jér2b z pGcWnGf2eh~©Fbz Sb i2bl>p@nGoe oeonz i;Wo ~"n)ocm¡x:Ý$ê×Taz πn=p²¶ 8z"eh§p@ahbÃah "n

(80) oko i2cf2i;f6p2 t©Qzk b"ekcn

(81) bd SÀW| ë^|;ìh;pGn

(82) f2kxGp2n

(83) f=b pGa i2beb~hi Ll o i2GmWahb"eL Li¾jFof2b>p@f;bk}xG¨Qâ« í. sf=~ z"ehÚk) epGabk

(84) fGk}f@k}nGb"mhonGp2b ±f;ekcmWmhon=p@f2eh~Sf2er2onGjVz p@f=o e`ZaWb l on

(85) nGbk)mWo ef2e~l ohjFmWi;b yÜ Fz Ü cx:Ý ê |h©Øz kTmn)bmzn

(86) b Vf;eV©Qz pGb n* ß ß jFf6Wf2e~¾p2an@b bvbg cf;?*ori2f;~z eWtf2etzk)f2lj{b"hf2z8©Ff pGav*cW×Ri | á¨ Ó zeîfGko"i=z pGb"ï îb p@nGz lp@f2o eï©Qf6p2aðf=lai=o n

(87) ojFb>p@az ebä`ZaWb k)mWb l p@nGoWk)lohmf2lÕlazn

(88) z l p@b n

(89) f ®"z p2f=oeWkz n

(90) bÊf;eäz ~ n

(91) b b"j{b"eLp±©Qf6p@aÊpGaWb mn

(92) o mokb"k\p@n)cl pGcn

(93) b"kÄx:¯2Rze{p@ablo jVmi2b>f2k.k\p@z Wi=bQz eW8ko i2ci2bf=e o n

(94) ~ z eWf;lk

(95) oi;hbehp\k$z"eh©Fz p@b n O HG. NH O. OHex. O. HG=. O. O. O. O. O. O O. O L0. O. N NR2. O O O. 3-, 3 Na+. O O O. O. N. NR2 O O. O O. O. Eu N. N OO O. O O. O [Na]3[Eu(L1)3]. NH. HN O. HG. HG. O. Chart 1. ñ"ò ó;ôõGò ô ó2ö÷øhò ùöú û üý)þ"ÿWýþÿ$ó2ö:ú ý)ò öÿ*õ÷ú ö . Íi=iFpGab§mWaho p2omah Lkf=l z"i{mWnGomb n=p@f=b"kvo r{p@abti2f=~ z"ehz eW}l ojFmi=b ©Qb nGbn

(96) b lonGbSf=e»©Qz p2b nÃz eW»p2abk)p2z f2i=f p2 ohrp2ab¡l ojFmi;b f=e z"ghcb o c^kÄjFb f2z{f@k.kf=jFf2i;z n$p@o{p@az p*orpGabFeoher=cWel>p@f;oehz"i=f ®"b 8mz n@b e p zezi=o~ ocWkxkbb¯TrGo nQhbp2z f=i2k Ý$ê.mn

(97) b"kb ep

(98) kz8n

(99) oz 8pGn

(100) ze?k

(101) f6p@f;oe ªQ¬«G"fGkf2i=b°kmhb"lpGnGoWkl om 8lb e pGn@b zpRÀ ¶ VejSx=ËBìLáW¸¸VsT jo i

(102) w l j

(103) w f;et©Qz>p@b nFz>pØmL¨ ìyzkkf2~ eb¾p@oyl az n@~hbpGnGz"ekr@b nx

(104) ×`.pGnGz"ekf;p2f2ohe à r2n)ojépGabSz i2o h ±oeonp@oÛp2aWbSm nGf2f;ef2lz ll b m pGo n§jo f2b>p@f=b"k Ö2å ×RojFmi=bzp2f=oe{p2oF*c u u u nGbk

(105) ci;p@kÄf;e8zFk

(106) jVzi=iz p@ao lan)o"jVf;lQkaf;r=por?pGaWb ×T`p@n

(107) z e^k)f;pGf;oeVx ÀÀhËejxG ¼ ¼¸¸sT jFo i

(108) w lj

(109) w

(110) |h´f2~ cnGb°¶>:| pGaWb å à i;z ep2azef;bvsb ©QλfG k8z l f2hf;p2 tb"r=rGbl pFbf=eW~ymhz"n=pGf2zi=i; yl ojFmbe?k)zp2b t p2abvp@nGf2z ef=o eWf=l²ehzp2cn

(111) bvo rp2ab²l ohjFmWi;b ^|ÄzeÃf2k¿zl l ojFmzef;b"t Ãz p2an

(112) bb r2ohi2b>^z i;p@z>p@f=o"e¡orVp2ab§b p@f;el p2f=o e l obrGr=f2lf;b e pf;e¡z ~ n

(113) b bjFb e p ©Qf6p2a§p2abyÀ ¦ ¶vi2f;~z e=pGo"GjFb pGzin

(114) z p2f2oR*jFf@k k)f2o ek)mWb l p2n

(115) zvn

(116) b b ziTpGaWb l azn

(117) z lp@b n

(118) f@k\p@f=l*c u u u b jFf2k kf;oeÊmn

(119) o rGf2i;b©f;pGaÈp2ab b n2 Èf=e p@b e^kb Â Á Ö=´ p2n

(120) z eWkf p@f=o e§cWmoheÃb Wl f p@z p2f2o e§f;e¾p@ab²i;f=~zet×`}pGnGz"ekf;p2f2ohe x=´f=~"cnGbyË?Q`ZaWb§g czehp2cWjÉ "f=bi2}or{p@abtlo jFmi2b> f@k~o o|Tz oc p ¶ìB ¼ ²|$pGaWbi;f2rGb pGf2jFbf@k{i2o e~²x ¶ ¸áhËÃjk{f2ev©zpGbn:|$rGf2~ cn@bvËW{ze nGb jFz f;e^kÛr@z nahf2~ab nqp2aWz epGaz p or¡o p@ahb"nqo"n)~"z ef=l±onqbeo~ b e l an

(121) o jFomao n

(122) b"k«xGrGb©»eWkB`Zab«p2©Qo Gmao p2oeVb Wlf pGzp2f=o ek

(123) mbl>p@nGcWjq©Qz k nGb lo n

(124) b W|¡f=eÕp2aWb¼¸¸G·¸¸Èej£n

(125) z e~hbÔc?kf;eW~zrGb jFp2oWkb lo e `Zf k

(126) z mmaf=n

(127) b§i;zkbnko cWn)l bW ÖGåàb¾ËÌWÍmn

(128) ol bkkf@kcWehz"j{Wf;~chocWki; l oerGf=n@jVbvh 8p@abghcz n

(129) z p2f=lFWb mWb eWhb"ehlbVx

(130) b ?mb nGf2jFb e pGz"i$lo b r

(131) ¶ ·h. 1.

(132) 2. λ / nm 500. 600. 700. 800. 100000. 900. 1000. 1100. 1200 125. 80000. 100. 60000. 75. 40000. 50. 20000. 25. 250. 300. 350. 400. 450. 500. 550. σTPA / GM. -1. 0. 0 600. λ / nm.

(133)

(134) !"$#%'& ()# ***(+ -,

(135) . /10-" 2. [j$r2@ N@. `ZaWbzchp2aWo n:kÛp2azep2aWbdÍTÙÅseWÓ«es `Z¸?ì GÀ5hëWËWá¼ár=on8rGf;eWz eWl f;z"iVkcmWmhon=p:.`Z©Qo§mhaWo p@ohejFf=l n

(136) oklo m r2z l f;i2f;p2f=bkq©Qbn)b mhz"n\p2f2z i;i; Ôk)cWmmo nGp@b Ôh Í«ÙT× ze±.ÍTVÓFnR¯@Ó mn

(137) o ~n)zj8. Figure 34 51.6" 3 . 78 339:

(138) ;3<

(139) ,83= ;3

(140) :>

(141) .

(142) 24?

(143) .@#BAC(./. 5000000. CDD52B@¡ @¢.23£c2¤+¥£2£5¦D$WmWb n

(144) f2j{b"eLp@ziz p@z | r2f=~cn

(145) b k§*¶

(146) ìqzn

(147) b¡z z f;i2z i2b¡rGnGb b o rvlahz"n)~"b¡f;z}pGaWb}¯2ehp2b"n)eb p²z p a p=p@m ¦2¦2mcZ zl"k> onG~?. 4000000. I / a.u.. inserm-00226387, version 1. ε / L.mol .cm. -1. HAL author manuscript. ´f=ez i2i W|{p2©o2mao p2oeSk)lz eef;eW~j{f2l n

(148) oklo mh b ?mb n@f=jFb e p\k³©Qb n

(149) b l z n

(150) nGf2b §o"chpQckf2e~Ã`Ëë½l zel b nFlb i2i@kVrGf ?b¾©Ff p@atbp2azeo i.z>pQ;Ë?¸ji× zeVi2o z b F©f;p@aÜ Fz Ü cx4lgm

(151) f;eVÌDnÄkoi;chp@f;oeFx)l oelb epGnGzp2f=oeFf=e Bß k k=ß p2abkzjFmi2b§z Wo chpË2¶ 5 ¸ o p8j{oiG s:o qG l jro q6|{kbb h¯8rGo nbp2z f;iGk:F`ZaWb f;jVz~b k§kao ©Qe»f2e»r2f=~cn

(152) b¡Àq©Qb nGb}p@zb eoe»z¡f2mao p2oehf2li=z"kb n k)lz eef=eW~Fj{f2l n

(153) oWk)lo mbcWmoherGk@¼háW¸Vej»f2n

(154) nGz f2z p2f=oex x

(155) ¼Wáh¸W ¶ · stìhu ¸À2á·Wìvà ej âTãt `ZaWbvn

(156) b ycti2chjFf2ebkl b el b©zkVf2e pGb~nGz p@b Ãσ f=e½ k)mWb l p@nGz iVn

(157) ze~ bW«×oj{mWz n

(158) f@k)oe}©Qf6p2a mazk)bl oe pGnGzLk)p8f2j{z~b§l i=b"z n

(159) i; f;ef2l z p@bk°p2aWz>pQp2abvlo jFmi2b>½fGkVjFz f2ei6 ³i=o lzi=f@k)b Ãf=eÃzvmb nGf2ecli;b z n nGb ~f;oeyz eWyf6p@kVf@k\p@n)f;Wc pGf2o eyfGkkf=jFf2i;z n«p@o¿p@az pTorRp@ab8b eo mWi;zkjFf=l nGb p@f;lchi2cj8¯Geyz f p@f2o e?|*nGf2~ ahpQkmo p\k{zn)boWkb n

(160) b yf2ep@ahb8eWcl i2b c^k f;ef2l z p@f=e~épGaz pp@ab lo jmhi2b æmn)b"r=b n@b e pGf2z i2i; p@z nG~b pGb"Åkj{z"i;i o n

(161) ~ z eWb i2i;bkFl zi=i2b¾eWcl i2b oi;f@|Rkf2jFf=i;z n

(162) i pGo²zn

(163) b l b e pØk\p@ch ²ohrTÌz nGWb n zeFl o"Gl o ©onGWb n:k kBv ¯2el o eWl i=c^k)f2o e?|v©b±n

(164) b mWo nGp§pGab±b"kf;~eo"r§zSeb ©Åb cn)o"mf;cj l ojFmi;b Êp2aWz>p rGci=r@f;i=i@kdzi=i¡p@ahbÔn

(165) b gchf2nGb jFb e p\kdrGo nSf2o=f2jFz ~ f2e~ zmmi=f2l z p@f;oek "x

(166) f=*~o o8k

(167) ohi2cf;i2f6p; Øz eWVk)p2z"hf2i2f p= Qf=e©Fz p@b n:|xGf2f=f=e p@b e^kb bjVf2k k)f2oe§f;etpGaWbynGb tx

(168) á¶ áÃej{:|Rx

(169) f2f;f=Fi2ohe~yi2chjf;eb"kl bel b²i=f2r=bpGf;jb zevx

(170) f;kf;~ef2rGf=l z"eLpp=©QoGmao p@o ez ?k

(171) onGmhp2f2oel n

(172) oWkk

(173) k

(174) b lp@f=o ef2ecl b p2©o"Gmao p2oeéz e pGb eeWz b"rGr=b"lpf2eép2abÊWf=o i2o ~f2l z id©Qf=eo©V ćn2pGaWb n

(175) jFonGb|Ú©Øb Wb klnGf2hbÅpGabÅrGf;n:k\pp2©o2mao pGo e¤k

(176) l zeef2e~ jFf=l n

(177) oklo m Vf2o=f2jFz ~ f2eh~8b ?mb n@f=jFb e p\kÄc^k)f2e~Fzi2z epGaz ef2hbFl ojFmi=b p2azpRl z"eWbVl oeWkf=b nGb"zk.z{eWb>©~bebn)z p@f=o eo r*jVo"i=bl cWi;z nRmWnGobk> ćn2pGaWb nQk)pGcWf;bkz nGb8l cn@n)behp@i l z nGn

(178) f2b oc pTxGf2RpGok)p@ch °i;ohlzi=f;®z p2f2ohe o rp2ab²l ohjFmWi;b §f2evpGabl bi=i@k|Rx@f=f2«p@ovf;elnGb z"kb¿p@abjo i2b lci=z n.p=©Qo mao p@oe}l n

(179) ok k

(180)

(181) kbl>p@f;oe}ze§©zp2b nk)p2z f=i2f;p; §or{p@abtlo jVmi2b>^b kze xGf2f=f2qp@ob b i2o mÈf;oi;o~ f2l zif=jFz ~ f2e~c?k

(182) f=eW~xwCy z:{j|C}|c~y}y[ 3|563Ky |5 2|zC*. o"rRpGabVá¶ ÀeWjdz e8©Ff pGa8p@ahb8i;zLk)b nTmWo ©FbnTx ¼ Ë^¸ej8|´f2~hcn

(183) b à ?ì ?`ZaWbËÌWÍSkmb lp@n

(184) chjSjFz p2labkTz i=jFok)pmbn

(185) λrGbl>p@i Fp2ab«©Qz b i2be~ p@a oci2b oeb}z"ko"n)mp2f=o"e»kmWb l p2n

(186) z}x¶Ì^Í©f;p@aqzjFz>^f=jFcjÕËWÌWÍ ©Qz b"i=be~ p@aVz"nGocheWV¼¸¸ejx=´f;~cn

(187) bV¶

(188) |f2ehWf;l z p@f=e~p2az pZp2aWb«blf;p2b k)p2zpGb"k{f2ehoi;b¾f2evpGab§¶ÌWÍz eyËhÌWÍmWnGol b"k k)bLkØz"nGbVpGaWbk)z jFb?¯@e p@ab jFb z"kcn

(189) b æn

(190) z eW~ b|p2abéjVz ?f;jz iËÌ^ÍèlnGoWk k)

(191) k

(192) b l p2f=o e fGk kf;~ef2rGf;l z"eLp\|Zz oc p·LËâTãÈz p*¼W¸¸8ej8h¯2pf2kÄ©Qo nGpGa8ceb n

(193) i;f2ef=eW~{p@ahzp p@afGkv z"i=cb§f@k³f2e}p2aWbkz jFb§n

(194) z e~b¾p2aze§pGaWz>porVo p2abni;z e pGaz eWf;b lo jFmo"ce?k:| ÖGå

(195) o ei °kGpGz i2bf2eVo n

(196) ~z eWf;lk

(197) oi;hb"eLp\k$z"ehFrGz"naf=~ab nZp@az e p@az porBp@ab«©Qz>p@b n*k)p2z i2b«lo jmhi2b ?b"k Ò Ö . 3000000. §5§C§5¨)§Cc§5¢§j2§32§jD§5©2§C3§5 §C§5§C§5§j§§j§5§C§5§C§5§C§5§j§§j§5§C§5§C§5§C§5§j§§j§5§C§5§C§5§5§C§5§C§5§j§§j§ ª.«.¬52®¯5¯°±² °.³1´j´°° µª¶¬N·@¸¹3º» ² ¼3½.¾ ¿'¾ ¼.À@ÁÁÂ Ã@ÄÅÆ1ÂÇDÅ.ÈÂÉ3Ê ÊË ¼ Ì Í ¼3ÎÏ4ÐÑ2«Ò ª Ó ¬2Ô¶?¹$ÕÖN¶.¼ ×3¾ ÒCØ@Ù3¼D½¾Ô5¶¯Ú$°¯¼CÛÜ Ý Þ ß àáNâÜ àÈÂDÉ Ê Ê4Ë ¼Dã ä3Îä Ð ã ä Ñ4Ñ3ÒCªå¬1æÙ ¹ ¹» ¶?Ù4ç ´´®¹3¼Cè@¾ Ò é5°®¹ ¶.¯Õ4¼D½.¾ Ôj¾5ÃÄ4ÅÆ'ÂDÃDß Æ1Æ1ê à3¾cÉ3Ê4Ê ë ¼CÏ2«4«ìÐÏ2«.Ï2«<ÒCªÕ¬¶.Ù» Ú4¹ °.¯¼Cí:¾ ÒÔ2®î3°.¼ ×3¾ ½?¾ í'¾ Ò<·@Ù¯ï ®¹3Ð Ô$ÖN°)·\¾ Ôj¾Àð4ðCÝ ÂñBðÅÁÂCÇ@Åò4ÂÉ3ÊÊ ó ¼'Ï ô¼F«.ÐÏ3Î[ª°.¬:Ô2¶.¯Ú4°.¯¼<õ¾ ÃDÄ ÅÆ1Âñ3ß Á.ÂÇDÅ.ò4ÂÉ3ÊÊ ó ¼ Ì Ì¼5«4ÎÑ Ð.«BÑ3Î¾ ªã¬jª ¶¬2ö÷¶¯² ®ï ï ¼2æ:¾ Ò¿D» °ç4ç ¼ø\¾ öb¾ Ò íD¯¹3Õï Ð½.®B± ² ¹$¼ õg¾ ½?¾ Ò ½B®.± ² ¹ ¼3èD¾ ö÷¾ùCú ßðÄûNÈ.Âü¾ ¼5ýþþ2ý.¼ ÿ ¼D«BÏ äì Ð.«. Ï Ñ3Ò2ª Ó3¬ ° :² » . ¼ ¾ Ò

(198) °.ÓÓ3¼j×3¾ Û8â.ê Û8ú ÈÁ.ßò4Å.â û+áNß ÜûN¼Cý.þ þ 4 ¼ ¼ Ïä Ï Ð Ï N«¾ ªÏ¬@ª¶¬<Ø'Ù ¼D½B¾ ÒÔ¶.¯Ú4°?¯¼5õE¾ ÒÔ2¶.» ¼5ø:¾ ÒÔ5®®» °B¼ø'¾ í1¾ Ò5¿D¶?¹4¹3¼2ö-¾ ½¾ ü Â$ÀÆ:Â5ÃÄ4ÅÆ'Âñ ß ÁÂ ¼ É Ê Ê Ë4¼ ¼ã ã4ô ìÐã ã4ô ô3Òcª Ó$¬¿ 3¶.¯ Ó3®¹ ¹ ² ?¯°¼2é¾ ½¾ Ò :² » Õ °.Ó4¯¶¹3Õï ¼ ¾ Ò 2² °´´°.» ¼3ø:¾ Ò é ¶.¹¹3´ ¯ Ó$°?¹3¼ ¾ æ¾cü3ÂÀ1Æ1ÂÃ@ÄÅÆ1Â@ñ ß ÁÂ ¼<É3Ê4Ê Ë¼ ¼1«ã !! Ð.«Bã !ôÒCªå.¬ í@¶?¯®¹3´¼ø'¾ ½¾ " Ò :®ï ï ¶¼r½?¾ #g¾ Ò[ö°.» ®¹ ² ¼ ö÷¾ ö÷¾ Òc°¹ ç ¼÷½.¾ % Ò $:² Õ.Ö3¶´¶.ç4¶.¯¼[ø:¾ Ò :¶.¯ ± ¶.² ¹ °.¹3¼[½B¾ ÒíD» » ¶¹3¼×2¾ Ò×î3°¹3å°¯% ¼ E¾ & Ò #:¶.Ùî î ² ¹3°.¹ ¼[ø'¾ í1¾ ¼K× ¹ ¶.² ï ¼K½.¾ ×2¾ Ò ¶?Ù » Ú¹3°¯¼5×N¾3ÃDÄ Å.Æ:ÂNÃ@ßÆ:Æ1ê à4ÂNÉ3ÊÊ Ë4¼2ô ! ô Ð ô2« «ÒNª Õ ¬

(199) °² Ó3°» ¼ ¾ Ò ¿ 3¶¯Ó3®¹ ¹² .¯°.¼ éj¾ ½¾ ÒCæÙ3¶.¯Õ² ç» ² ¼<ö ¾ Òø@® Õ ¶Fí'¾ ¾ ¼ ² °.´´°» ¼Dø'¾2ü Â2À@ÆgÂDÃDÄ ÅÆ1ÂCñ$ß Á.Â ¼CÉ Ê Ê4ó '¼ (ÿ¼ ì Ðì ô Ñ$Òª°.¬@¿ 3¶¯Ó3®¹ ¹4² .¯°.¼é¾ ½?¾ Ò

(200) °.² Ó °.» ¼ E¾ Ò )C´ ï ®Ù4¯¹3°.´¼5¿'¾ Òéj°Ù4± ¯°ÖN¼¿1¾ Ò 2² °´´°.» ¼<ø\ ¾ *1Å +@Â2ü3ÂDÃÄ4ÅÆ'Â ¼CÉ3Ê Ê4ó ¼ ¼@ää ä Ð ä N«ÒDª ,¬·'°°Ó4Ö ¼í'¾ Ò·@®ï å ³'¶Ö ¼ ×3¾

(201) ÷¾ Ò8¿C» ¶¯Ú$´®¹3¼ 6¾ ö ¾ Ò12¶.Ù » Ú¹3°¯¼+×3¾ ÒÔ5¶¯Ú °¯¼8í'¾

(202) ÷¾Ô5¶¯Ú$°.¯¼gõg¾ . Ò

(203) [² » » ² ¶ F´¼ ½¾ í\¾ æ\¾ ü3 Â /CÄ ß4Þ ß Á.Ä ÅÆ1 Â /CÄ4ß Þ 1ß 0 ú ß4Ý Â5ùj¼CÉ Ê Ê Ê3¼ 2 43¼ Ï 5Ð ô$Òª ç4¬ $:°.¯°Ó3¼5æ8¾ Ò½.¶¯°´Ð ø@°.² 6¶?¹$7¼ )¾ Ò3× °?» ±$² ¹3¼Ôj¾ ø'¾ Ò½B®±$² ¹3¼ è@¾ ö ¾.ù<ú ß ðCÄûNÈÂ.ü3Â ¼2ýþ þ 8 ¼ ä ì ¼ ã ãN9« !4Ðã ãã ã3¾ ªì¬Dõ°.¹Ú ¼

(204) b¾ Ò3×$ï ¯² åÚ4» °.¯¼3½¾ E¾ Ò

(205) °?Ó Ó$ ¼

(206) ÷¾

(207) ÷¾$ñ$Áú ÅBà Á.Å¼ýBþ þ Ê¼ :¼3ä Ï ªÎ¬@ª¶¬<Ø'Ù ´ï °B¼Cø' ¾ *1Ü Þ <Â ;rÅÞ Ä4ß È.¼CÉ$Ê Ê ë¼ $¼Dô ! ã Ð ô !4ì3Òª Ó3¬D¿¶ î ¶.ç¹$®» ¶.¼5Ô5¾ ½¾ ÒNéj®°.³1¼ éj¾ ö÷¾ *1Ü Þ ÂCùDú ß Þ Å.ÁÄ à4ß Ý Â ¼É Ê Ê =$> ¼ ¼:«Ï ÎÑ Ð«Ï Ñ !3ÒDªå. ¬ 2² î ,°» . ¼

(208) ÷¾ ø'Ò ?¾

(209) [² » » ² ¶ F´¼ ø'¾ ö÷¾ 7Ò

(210) °.Ó ¼

(211) ÷¾

(212) r9¾ *1Ü Þ Â4ùCú ß Þ Å.ÁÄ àß Ý Â ¼ É3ÊÊ = ¼ ¼5«.Ï3ÎÑ Ð.«.Ï Ñ ! ªÑ¬jª ¶¬

(213) "4² ï °¼ æ¾ ¾ Òé5² ï ± ² ¹$°?¹ Ú4® ¼ #E¾ éj¾ Òö÷°.°(å $¼2×3¾ ø:¾ Ò íD¹3Õ¯°.³'´¼ õ¾ éj¾ Ò è 31® E´®¹:í:¾ ½.¾ /5Ä ß Þ ß ÁÄÅÆ1 Â /Ä ß Þ ß 0 ú ß Ý Â ñ3Áú Â ¼3É Ê Êó ¼Ì¼2ì4ä ÐÎÎ Ò ª Ó3¬cÔ² ´ºåºB°?Ú$¼Næ\¾ Ò ö¶.» ² ³\¶» ¼N·'¾ Ôj¾ ¼ æ¯ Ö3å.ºÖ ¹ ´Ú² ¼ ¾ Òõ:¶.ï ï °?» Ó ¶.Ù ¼D½.¾ Òcéj¶.Ú4®³² åºB¼D½¾ ø\¾ ü3 Â @CÝ ê4ß â.ÅÈÁÂÉ3Ê4Ê2ý.A¼ ¼B« !2«.Ð « ! ä3¾ ªä¬'ª ¶¬<Ô² å.®ï ¼Cí:¾ Òö¶.» ± ®» ï ² ¼Cc¾ Òcéj°8æ1Ù °.¹ ¹4² å¼·\¾ Ò·@¶.» Õ°å.Ú4¼CÔ5¾ é¾ Ò

(214) [² » » ² ¶ ´¼5½¾ í'¾ æ¾ Ò íD¹3Õ¯¶.Ù Õ ¼5¿@¾ Ò ö÷¶Ù ¯ D Ö C:¾ Eàß â 2Â5ÃDÄ Å.Æ:Â ¼NÉ3ÊÊ $ Ò :3ÿÒ3ãÑ3Îô Ðã4Ñ Ñ3ÎÒNª Ó3¬3Ù3¼ é¾ Ð öb¾ Ò

(215) °.¹ ¼ F¾ Ð 5¾ Ò2íD² ¼ FE¾ Ð ¿'¾ Ò2× Ù4¹3¼ Ø¾ Ò

(216) [Ù3¼ Ø¾ Ð ×2¾ <Ò ¶.¹ ç4¼2½B¾ Ð Ôj¾ Ò

(217) ¶.¹ç$¼NØ:¾À19à NÅ +DÂ ÃDÄ ÅÆ1Â Eà Þ Â G ÂDÉ3Ê Êë '¼ ::¼@äì ä Ð ä3Î ! ÒDª å. ¬

(218) r°¯ï ´¼Cö÷¾ ¾ $E¾ Ò :°.¯¶ 8Ó$®Ù¯ç ¼ E¾ Ò Ô H?» Hç¯ Ö ¼Nõ¾ Ò éc°1æ¯¶¹3Õ ¼ Ø¾ Ò ·D» ¶?¹$å 3¶¯Õ Ð õ°.´å°<ö÷¾ /CÄß Þ ßÁÄ4ÅÆ'Â /CÄß Þ 9ß 0 ú ßÝ ÂNñ$Áú Â ¼ I É Ê Ê ë J :4¼2ÎÏ3«ÐÎÏ 4¾ ª ¬' è 3°F´6ï ¶.Ó ² » ² ï Ö® ,K é2¹3ª õ1Ô5'í L L Q å® gî » ° M °.´:² ¹[³'¶.ï °¯g³'¶´1´ï Ù$Õ² °.Õ)Ó?% Ö :ö[ø¶.¹3Õ ´î °åï ¯® ´å®î² å (° Mî3°¯² 8°.¹ ï ´BN ¾ ¹ ï $° 9« ! Q O5P B« ! Q R å.®¹3å.°.¹4ï ¯¶.ï ² ®¹ ¯¶.¹ ç4°¼ ï ° Õ² ´´®å.² ¶ï ² ®¹å¶¹Ó °1°.´ï ² ¶.ï °Õg¶.Ó3®Ù ï2Ï !Q[µ4ª¶¬ C1Ù$¶?» ² 7¼ E¾ Ò·@® 9å RÙ3°ï ¼ ·'¾ Ò$øD² ç4¶.Ù » ï ¼ ×3¾ Òö®¯ç ¶.¹4ï ² ¹² ¼CÔc¾ Ð Ø:¾ Ò

(219) ÷°Ó3°¯¼D½B¾ ÒÔN² ç4Ù °.ïD¿'7¾ Eà ß45â NÂDÃDÄ ÅÆ1Â5É3Ê ÊÉ33¼ :¼«ì4Ï ÑÐ «.ì ì3Î4Ò1ª Ó3¬8¿ ¶.Ù4±² ¹3¼1í'¾ Ð×2¾ Ò1æÙ 'ÖN¼@j¾ > Ò :Ó °.¯ï ¼Dõ¾ Ò<·D¸ ¹ º.» ²@½¾ Ð ¿1¾ æ:¾CñBðCÅ.Þ â.ßÂ S5ÅÞ Þ ¾ ¼2É3ÊÊ ó4¼5Ïä ¼jÎ «9ä TÎÏã3ÒNªå¬2éj°.´5´ ¶.¹¹3¼2½B¾ ½¾ 7 Ò :®¯¯ ® å.Ú´¼2½¯B7¾

(220) b¾$õ°

(221) b(¾ Eà4ß 5â NÂ. 2000000. 1000000. 0 600. 700. λ / nm. !D7E F .

(222) .1 @ 4 !D"3#% & ( D :,8

(223) . @# λG H5IKJ LNM 7ON I M Q R QU (. Figure P$/ P4/ P 2.73S / T. J. ,F = 3;

(224) K>3

(225) 9S " 7 3.3F#S

(226) O λG H@IW X3M 7(1.39F N;$ .

(227) ;3.33S 9S 39N49[,8

(228) ; VCZ3

(229) .L ]E.3 E \^@4S S@ 5 >3T'4_ 9`b . !D"3#% & (B/N0674Y \, .1 acP M :T@de`! V 4S 7 3 31f "3 3 29g,

(230) ;D= V h 3; B@S /. Figure 4

(231) 46

(232) :3. # YV ;4

(233) ( 7FY F. 2.

(234) ÃDÄ ÅÆ1Â3É Ê ÊÊ ¼ÌÍ ¼ Ï2« «.ì ÐÏ3«ãì3Ò ª Õ ¬ $¶» Ù3°.´,¯ ® å.¯² ï ² å¶»3´6ï ¶.Ó ² » ² ï Ö:å®¹$´6ï ¶¹ ï3ª ±3®»5«¬ Ó4Ö1ö¶.¯ï °.» » ¼ í\¾ )¾ ¼3× g² ï 3¼ø\¾ öb¾Ô2» °.¹ ÙÔ2¯°.´´¼°³-Ø'®¯ Ú$¼ýBþó3¾ ªô4¬1ª ¶¬>\¶Ö °.Ú4¼Dí1¾ Ò·@®» º°¼5j¾ Ò 1² å®Ù3Õ ¼C½¾ c¾ Òc·'¶?» Õ °åÚ ¼5Ôj¾ éj¾ Òcö H» Ö3¼Ø¾/CÄß Þ ß4ÁÄ4ÅÆgÂ /jÄß Þ 1ß 0$ú ß4Ý ÂNñ Áú Â ¼NÉ3Ê4Ê Ë ¼ 24¼C«9!ã Ð.«B! Ñ ÒNªå.¬3C1¶.¯¼ ö ¾ í\¾ Ò2× °?¯² ¹ ¼2½B¾ ö÷¾ Ò õ1² åï °.» ¼

(235) ÷¾ ø:¾ 5¯ Hå °.ï ¼ ½¾ ö÷¾ ÃDÄ ÅBÆgÂ ;rÜ Þ ÅâÂ É$Ê Ê ë¼I74¼3ãã Ñä Ðã4ã ä Î ¾ ¾. HAL author manuscript inserm-00226387, version 1. 3.

(236) HAL author manuscript. Long-Lived Two-Photon Excited Luminescence of Water Soluble Europium Complex: Applications in Biological Imaging using Two-Photon Scanning Microscopy. Alexandre Picot, Anthony D’Aléo, Patrice L. Baldeck, Alexei Grichine, Alain Duperray, Chantal Andraud,* and Olivier Maury*. inserm-00226387, version 1. K¦42£5©N ?ÍeWb>© b cn

(237) o mf2cjl o jFmWi=b ÃmnGbk

(238) b e pGf2e~y~ oo Ãko i=cWf=i;f;p= ²zeÃk)p2z f=i2f;p; vf2ev©z p@bn|*f=e p@b eWkbb"j{f2k kf;oeyf2e³p2aWbn

(239) byx)á¶ á¾eWjF|*i=o"e~ i2cjFf=eWb kl b elbVi2f=r2b p2f2jFb8z eWk)f2~hef2rGf;lz epp=©Qo=mWaoLp@o e8z Wko n

(240) mp2f=oe8l n

(241) ok k@kb l pGf;oe8f2eVpGabFf2o i2o ~f=l z"iZ©f2eo ©azkÄb b"e8hbLk)f2~heb 8zekcll bkkr@chi2i; cWkb FrGo"nZp=©QoGmao p@o e°k)lz eWehf2e~Fj{f2l n

(242) oklo mh Qf=o2f=jFz ~ f2e~Fb>^mhb"nGf=jFb e p\k$oeFrGf;b"{l z"ehlb nlbi=i@k>. 4.

(243)