Le Seigneur te renouvellera par son amour

FEUILLE DOMINICALE de notre Unité pastorale de Renens-Bussigny

www.cath-vd.ch

12 et 13 décembre 2015 3

dimanche de l’Avent

Le Seigneur te renouvellera par son amour

La joie, le froid et peut-être la neige : c’est la magie de Noël. La joie de recevoir des cadeaux, le stress d’acheter et d’emballer les cadeaux (les centres commerciaux vous aideront) et d’envoyer les colis (la poste fonctionne à plein régime). Nous connaissons le refrain : « si tu es sage et gentil, tu auras un cadeau à Noël ». Et quid après Noël ? Pas de cadeau donc pas de gentillesse? Et moi qui ne suis pas toujours gentil ? Rien de rien ?

« Cessez d’être gentil, soyez vrai » écrivait Thomas d’Ansembourg. Et si c’était Noël chaque jour ? Plus qu’un anniversaire, Noël est une renaissance.

Une crèche parfumée pour ne pas sentir le fumier dans nos maisons et nos églises ; des ânes, des moutons et des bœufs en peluche pour nous souvenir de notre enfance, une nostalgie et une émotion ; la dinde, le foie gras et le panettone, et dès janvier, un régime pour perdre les kilos accumulés pendant les fêtes de fin d’année, il faut bien rentrer dans les bikinis.

Avons-nous le courage d’interroger Jean Baptiste : « Que devons-nous faire » ? Partager ce que nous sommes et ce que nous avons, puiser à la Source de la joie pour mieux en répandre autour de nous. Le Seigneur te renouvellera par son amour. Une belle promesse ! N’est-ce pas un joli cadeau de Noël ? Le petit Jésus nous offre un abonnement général, sur terre ferme, sur l’eau et dans les airs, abonnement général de l’amour. Alors, bon voyage pour le jubilé de la miséricorde.

Abbé Emmanuel Rudacogora

Lectures : So 3, 14-18a ; Ph 4, 4-7 ; Lc 3, 10-18

Année de la Miséricorde

Dès le samedi 12 décembre et ce, tous les samedis, après la messe de 8h30, ceux qui le désirent pourront rencontrer un prêtre pour un entretien, des conseils, la confession. De 9h15 à 10h, ou en fonction des besoins.

A St-Pierre de Bussigny, le mercredi 16 décembre, à 19h, messe de la Miséricorde avec rite pénitentiel élargi, et suivie de la possibilité de confession individuelle.

A St-François de Renens, le samedi 19 décembre à 8h30, messe de la Miséricorde avec rite pénitentiel élargi, et suivie de la possibilité de confession individuelle, de 9h15 à midi. Des prêtres externes à l’UP seront présents.

Que se passe-t-il dans notre communauté italophone ?

Samedi 19 décembre à 16h à la salle Jérusalem, la garderie de la Ste-Famille vous invite à son Noël des petits.

Que se passe-t-il dans notre communauté francophone ?

Mardi 15 décembre à 20h à Bussigny, Conseil de paroisse extraordinaire.

Mercredi 16 décembre à 20h à la cure de Renens, Conseil de paroisse.

Vendredi 18 décembre à 19h30 dans la chapelle de St-François, méditation par l’Equipe des Funérailles. En ces temps festifs, il est parfois difficile de se souvenir d’un-e défunt-e partis proche de Noël. Notre équipe des funérailles vous invite à passer un temps d’oasis méditatif à vous qui en sentirez le besoin.

Dimanche 20 décembre, à l’issue de la messe de 11h15 à Ste-Claire, la communauté malgache qui s’y réunit régulièrement vendra des bûches de Noël à celles et ceux qui voudront bien ainsi sponsoriser leur participation aux JMJ de Cracovie. Aux quoi ? Aux Journées mondiales de la jeunesse. Sachez qu’il faut que chaque participant-e ‘’budgette’’

environ 800 francs pour les vivre sur place.

Que se passe-t-il dans notre communauté hispanophone ?

Ce dimanche 13 décembre à 11h30, Messe en famille avec les enfants du KT, à l’église.

Du 15 au 23 décembre, Novena del Niños Dios, dans la salle Capharnaüm.

Neuf jours pour se préparer à la naissance du Seigneur.

20h Messe et chapelet

20h45 Chants de Noël et temps de partage.

Que se passe-t-il dans notre communauté lusophone ?

Dimanche 13 décembre à 15h, réunion du Conseil de pastoral et des responsables de groupes, au secrétariat de la communauté.

Paroisse Paroisse Paroisse

Paroisse St St St St----François François François François Communauté Ste Communauté Ste Communauté Ste Communauté Ste----Claire Claire Claire Claire

Av. Eglise-catholique 2b – 1020 Renens Bochet 33 – 1025 St-Sulpice 021 634 01 44 – [email protected]

Les quêtes du week-end sont destinées à la vie de la paroisse.

Merci de votre générosité !

Lundi 14 décembre

8h45 CChCChhapelethapeletapeletapelet, à la chapelle.

Mardi 15 décembre

7h30 Messe en italien au Foyer SteSteSte----FamilleSteFamilleFamilleFamille, à Renens.

8h30 Messe, puis adorationadorationadorationadoration au St-Sacrement.

Mercredi 16 décembre

7h30 Messe en français au Foyer SteSteSteSte----FamilleFamilleFamilleFamille, à Renens.

8h30 Messe, puis chapeletchapeletchapeletchapelet.

19h30 MesseMesse de la MiséricordeMesseMessede la Miséricordede la Miséricordede la Miséricorde avec rite pénitentiel puis confession individuelle pour ceux qui le souhaitent, à l’église St-Pierre.

Jeudi 17 décembre

7h30 Messe en italien au Foyer SteSteSte----FamilleSteFamilleFamilleFamille, à Renens.

Vendredi 18 décembre

7h30 Messe en français au Foyer SteSteSteSte----FamilleFamilleFamilleFamille, à Renens.

19h30 Temps de méditation, Temps de méditation, en musique et paroles, organisé par l’Equipe Temps de méditation, Temps de méditation, Funérailles, à la chapelle.

Samedi 19 décembre

8h30 MesseMesse de la MiséricordeMesseMesse de la Miséricordede la Miséricordede la Miséricorde avec rite pénitentiel puis confession individuelle pour ceux qui le souhaitent, à la chapelle.

18h Messe,Messe, à l’église St-François d’Assise. Messe,Messe, 19h30 Messe en albanais,Messe en albanais, à l’église. Messe en albanais,Messe en albanais,

Dimanche 20 décembre

8h30 MesseMesse à la chapelle. MesseMesse

11h15 Messe Messe à la chapelle Ste-Claire à St-Sulpice. Messe Messe

Paroisse St Paroisse St Paroisse St

Paroisse St----Pierre Pierre Pierre Pierre

Case postale 351 – 1030 Bussigny

021 / 701 00 70 - [email protected]

Les quêtes du week-end sont destinées à la vie de la paroisse.

Merci de votre générosité !

Dimanche 13 décembre

• 10h00 Messe en familles

Entrée dans l’année de la Entrée dans l’année de la Entrée dans l’année de la

Entrée dans l’année de la MiséricordeMiséricordeMiséricorde Miséricorde

Dès le samedi 12 décembre et ce, tous les samedis, après la messe de 8h30 à Renens, ceux qui le désirent peuvent rencontrer un prêtre pour un entretien, des conseils, la confession. De 9h15 à 10h, ou en fonction des besoins.

Mercredi 16 Mercredi 16 Mercredi 16

Mercredi 16 décembredécembredécembredécembre, à l’église à 19h, Messe de la Miséricorde avec rite pénitentiel élargi, et suivie de la possibilité de confession individuelle pour qui le souhaite.

On recherche…

On recherche…On recherche…

On recherche…

Vu le dynamisme de notre paroisse, je voudrais faire un appel : le Conseil Conseil Conseil Conseil pastoralpastoralpastoral cherche deuxpastoral deuxdeux----trois deuxtrois trois trois nouveaux membres

nouveaux membresnouveaux membres

nouveaux membres prêts à y participer avec leurs charismes et leurs envies. Ça veut dire quoi ’’faire partie du Conseil pastoral’’ ? Une rencontre régulière pour réfléchir, relire, proposer et porter ensemble des activités de paroisse et d’unité pastorale. Contactez Chantal Galland aux messes, Laura notre secrétaire au 021 701 00 70 ou votre curé Thierry au 076 542 05 31. Prochaine rencontre du Conseil le 13 janvier au secrétariat. Bienvenue !

Porter l’Eucharistie à domicile Porter l’Eucharistie à domicilePorter l’Eucharistie à domicile Porter l’Eucharistie à domicile

Des paroissien-ne-s malades, en convalescence ou simplement âgé-e-s demandent qu’on leur porte la communion à domicile. Seriez-vous intéressé-e à rendre ce beau et simple service de ‘’diacre’’ ? Contactez Maria-Chantal au 021 701 00 70 ou votre curé Thierry au 076 542 05 31 ou annoncez- vous auprès du prêtre, à la fin de la messe.

Des auxiliaires de sacristie Des auxiliaires de sacristieDes auxiliaires de sacristie Des auxiliaires de sacristie

Avez-vous un peu de temps les dimanches avant la messe de 10h , pour donner un coup de main à préparer l’autel, les enfants de chœur et deux-trois petites choses ? Contacter Sergio, Tao ou David à l’issue d’une messe pour en savoir plus et…vous engager ! MERCI d’avance !

LE LIVRE DE LA VIE

Sont baptisés

Lenny CONTINO Giulia PENZA Lara TARDO

Il Signore ti rinnoverà col Suo Amore

La gioia, il freddo e forse la neve : ecco la magia di Natale. La gioia di ricevere regali, lo stress di comprare e di imballare i regali (i negozi vi aiuteranno) e di mandare i pacchi (la posta funziona a tutto gas !). Conosciamo la canzone : “Se tu non farai il bravo, non avrai un regalo a Natale.” E cosa c’è dopo Natale ? Nessun regalo quindi nessun bisogno di essere bravo ? Ed io che non sono sempre bravo ? Niente di niente ?

« Smettete di essere bravi, siate veri ! » scrivò Thomas d’Ansembourg. E se fosse Natale ogni giorno ? Più che un compleanno, Natale è una rinascita. Un presepio profumato per non sentire il letame nelle nostre case e le nostre chiese ; asini, pecore e bue di peluche per ricordarsi della nostra infanzia, con nostalgia e emozione ; tacchino e “ foie gras” panettone e da gennaio in poi una dieta per perdere i chili accumulati durante le feste di fine d’anno ; si deve poter rimettere il bikini !

Abbiamo il coraggio di chiedere a Giovanni : Cosa dobb iamo fare ? Condividere ciò che siamo e ciò che abbiamo, attingere dalla Sorgente della gioia per spargere più gioia attorno a noi. Il Signore ti rinnoverà col Suo Amore. Una bella promessa ! Non è un bel regalo di Natale ? Gesù bambino ci offre un abbonnamento generale su terra, acqua e nel cielo, un abbonnamento generale di Amore. Allora, buon viaggio per il Giubileo della Misericordia.

don Emmanuel Rudacogora

Agenda pastorale : 13 dicembre 2015

St-François d’Assise – Renens

Renens: M.C.I. orari di segreteria lun.- mer.- ven.: 9:00 -11:30

Av. du 14 avrl, 34 - tel. 021 634 24 21 [email protected]

Siti per le informazioni:

cath-vd.ch/-Paroisse-de-Renens www.missionecattolicalosanna.ch Losanna: orari di segreteria

dal lun. al ven.: 9:00-12:00 / 14:30-18.00 Rue Orient-Ville 16 -tel. 021 351 22 90 [email protected] www.missionecattolicalosanna.ch Orari SS. Messe

Renens : Foyer Ste-Famille: dal martedì al venerdì ore 7:30

Chiesa St-François: Domenica ore 10:00.

Losanna :

martedì e sabato ore 17:30 St-Rédempteur mercoledì e venerdì ore 9:00

St-Rédempteur: Domenica ore 9:45 N. D. au Valentin : Domenica ore 12:00

Nella nostra comunità

Sono battezzate:

Lara TARDO Giulia PENZA

Messa dei Defunti

E`possibile citare i nomi dei nostri cari defunti alla messa domenicale. NON si accettano più di 10 nomi di defunti. Bisogna annunciarli entro le 9:50 in sacristia. I nomi annunciati dopo questi orari o oltre il numero massimo fissato, verranno

riportati alla domenica successiva.

Grazie per la vostra comprensione

CATECHESI

Oggi domenica 13.12 – Santa Lucia - ore 10:00 S.Messa con la benedizione dei vostri

“piccoli Gesù bambino” dei presepi.

- All’uscita della messa troverete la Signora Lucia che vi propone delle candele fatte dall’associazione Mal- vedenti e i calendari di Padre Indovino 2016.

- Segue aperitivo offerto dall’associazione

Marchigiana per l’augurio di un Buon Natale nelle sale sotto chiesa. ☺ .

* Vi aspettiamo numerosi alle ore 15:00 per lo Spettacolo e Festa del Natale preparato dai bambini e ragazzi della catechesi, con la vostra presenza sarà un momento di gioia aperto a TUTTI !!! Benvenuti i nonni – parenti e amici.

GRAZIE a chi porterà Dolci e Bevande da Condividere Insieme agli Auguri per un Santo e

Buon Natale 2015.

Grazie di Passare Parola ☺☺☺☺

Gruppo di preghiera San P.Pio

*

CONFESSIONI DI NATALE

* A Bussigny: 16.12 confessioni seguono la Messa dalle 19:00.

* A Renens: sabato 19.12 ore 8:30 messa seguono confessioni dalle 9:00-12:00 in cappella.

* A Losanna : sabato 19.12 dalle 10:00 fino alle 19:00 Giornata del perdono nella Basilica di N.Dame du Valentin a Losanna.

S. MESSE DI NATALE

* Giovedì 24.12 vigilia del Santo Natale :

-ore 19:00 nella chiesa di St-Pierre a Bussigny (in italiano) -ore 24:00 S.Messa della Notte di Natale radio- trasmessa (inizio 23:30 con canti e veglia insieme a tutte le comunità linguistiche).

* Venerdì 25.12 ore 10:00 S.Messa di Natale

Comunione senza GLUTINE .

Nella nostra chiesa di St-François c`è la possibilità di ricevere la comunione senza glutine. E` indispensabile annunciarsi 10 min. prima dell’inizio della S.Messa in sacristia. Verrà distribuita dalla persona che si troverà sempre davanti all’ambone. Grazie di Passare Parola!

COSE DA SAPERE A PROPOSITO DEL GIUBILEO DELLA MISERICORDIA

1) LA PORTA DELLA MISERICORDIA

Per la prima volta nella storia dei Giubilei viene offerta la possibilità di aprire la Porta Santa – Porta della Misericordia – anche nelle singole diocesi, in particolare nella Cattedrale o in una chiesa particolarmente significativa o in un Santuario di particolare importanza per i pellegrini.

Da noi la Porta ci aspetta alla Basilica del Valentin a Losanna.

2) MISERICORDIA E CONVERSIONE

Il tema della Misericordia con la quale Papa Francesco ha immesso la Chiesa nel cammino giubilare potrà essere un momento di vera grazia per tutti i cristiani e un risveglio per continuare nel percorso di nuova evangelizzazione e conversione pastorale che il Papa

ha indicato. Ma non solo in parole ma anche on atti.

3) DIALOGO CON LE ALTRE FEDI

In tal senso, è centrale il richiamo fatto da Papa Francesco all’Ebraismo e all’Islam per ritrovare proprio sul tema della Misericordia la via del dialogo e del superamento delle difficoltà che sono di dominio pubblico.

4) IL SIGNIFICATO DEL LOGO

Il logo è opera di p. M. I. Rupnik. L’immagine, molto cara alla Chiesa antica, che indica l’amore di Cristo che porta a compimento il mistero della sua incarnazione con la redenzione, propone il Figlio che si carica sulle spalle l’uomo smarrito. Il disegno è realizzato in modo tale da far emergere che il Buon Pastore tocca in profondità la carne dell’uomo e lo fa con amore tale da cambiargli la vita.

5) IL MOTTO DELL'EVENTO

Nel motto del logo, tratto da Lc 6,36, "Misericordiosi come il Padre", si propone di vivere la Misericordia sull’esempio del Padre che chiede di non giudicare e di non condannare, ma di perdonare e di donare amore e perdono senza misura (cfr Lc 6,37-38).

6) PORTALE INTERNET IN 7 LINGUE

Il sito internet ufficiale del Giubileo è: www.iubilaeummisericordiae.va, accessibile anche all’indirizzo www.im.va. Il sito è disponibile in sette lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Portoghese, Francese, Tedesco e Polacco. Nel sito si potranno trovare le informazioni ufficiali sul calendario dei principali eventi pubblici, le indicazioni per la partecipazione agli eventi con il Santo Padre e ogni altra comunicazione ufficiale relativa al Giubileo

COMUNIDADE DE LINGUA PORTUGUESA DA UNIDADE PASTORAL DE RENENS-BUSSIGNY

AV. De l’Eglise Catholique 2 B – 1020 Renens

079 451 84 29 / 021 634 01 44 / [email protected]

Informações para a semana do 13.12.2015 ao 20.12.2015

• Na próxima 5ª feira dia 17.12, atendimento habitual no escritório da Comunidade Portuguesa, das 15h30 às 19h00

• O Catecismo de nossos Jovens e crianças recomeçarã depois da Férias de Natal, no Domingo dia 17.01.2016

• No Domingo dia 17.01 teremos um Convívio de Catequeistas.

• A partir do primeiro Domingo de Advento, começamos na Comunidade toda uma iniciativa de solidariedade que vai-nos levar até o Natal. Para este Domingo teremos que continuar enchendo o cabaz paroquail com palinhas (roupas, comida não perecível, etc) que entregaremos em seguida em favor da Caritas de Renens para ajuda de muitas pessoas que também hoje não tem de que comer ou de que se vestir.

• Em vista do Ano da Misericórdia, a partir deste Sábado dia 12.12 e a seguir todos os Sábados, na Capela, inicialmente das 09h00 às 10h00 e em seguida conforme as necessidades, haverá sempre um padre a disposição para atender às confissões ou para encontrar as pessoas que o desejarem.

• Em vista do S. Natal, haverá a possibilidade de receber o Sacramento da Reconciliação nos seguintes horários:

o Em Bussigny, 4ª Feira dia 16.12 às 19h00 no contexto e depois da S. Missa

o Em Renens, Sábado dia 19.12 às 08h30 no contexo e depois da S.

Missa

o Depois também das 09h15 até meio dia, haverá Padres dsiponíveis para atendes as confissões.

Quinta Feira dia 17.12 às 20h30 na capela haverá um encontro de oração e meditação acerca do Ano da Misericórdia. Todos estão convidados.

No dia 24.12, vigília do S. Natal, haverá a meia noite a S. Missa solene

“do galo”; a celebração será transmitida em direta pela rádio; haverá uma pequena vigília natalícia com cânticos em varias línguas, cujo começo está marcado pelas 23h30. Estarão presentes todas as Comunidades Linguísticas.

No dia 25.12, Santo Natal, a Missa será no horário normal dos

Domingos, às 18h00. No final será dado o Menino Jesús a bejar.

•

Entrega da Sagrada Família

aos que desejam recebê-la em sua casa.

Que a graça e a Paz de Nosso Senhor Jesus Cristo habite em vossos corações e que Sua presença vos acompanhe sempre. Desejo-vos a todos um Bom Advento e uma feliz semana.

Pe Daniel