NOTICE D’UTILISATION DES PANNEAUX LED
GAMMES PP
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1.2 COMPATIBILITÉ
2.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE 2. PRÉSENTATION
2.2 CARACTÉRISTIQUES COMMUNES 2.3 DÉTAILS
2.4 DIMENSIONS
2.5 ACCESSOIRES FOURNIS EN STANDARD 3. MONTAGES
3.1 MONTAGE 1 : «MONTAGE EN ENCASTRÉ»
3.2 MONTAGE 2 : «MONTAGE EN SUSPENSION»
3.3 MONTAGE 3 : «MONTAGE EN SAILLIE»
3.3 MONTAGE 3 : «MONTAGE SEMI ENCASTRE»
4. CÂBLAGE
4.1 BRANCHEMENT AU SECTEUR 230VAC
1 1 2 2
2 3 4 4 5 5 6 7 8 9 9
SOMMAIRE
4.2 CÂBLAGE DALI / 1-10V / SWITCH DIM 9
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION !
AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LES PANNEAUX LED, LISEZ IMPÉRATIVEMENT
TOUTES LES INDICATIONS ET RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS CETTE PRÉSENTE NOTICE.
1.1 MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
A
VANT D’INSTALLER LES LUMINAIRES, VÉRIFIEZ QU’ILS N’ONT PAS SUBI DE DOMMAGE LORS DU TRANSPORT.S
I VOUS CONSTATEZ QU’ILS ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS, MÊME LÉGÈREMENT, PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE REVENDEUR.A
VANT D’INSTALLER LES LUMINAIRES, VÉRIFIEZ LEUR BON FONCTIONNEMENT.N
E PAS PLACER LES LUMINAIRES À PROXIMITÉ DE PRODUITS INFLAMMABLES (ESSENCE,HUILE, ALCOOL, GAZ, ACIDE, ETC...).L
ORS DE L’INSTALLATION, NE METTRE LES LUMINAIRES SOUS TENSION QU’APRÈS AVOIR EFFECTUÉ UNE VÉRIFICATION DU CÂBLAGE.L
ORS D’UNE INSTALLATION DES PANNEAUX LED EN ENCASTRÉ DANS UN FAUX PLAFOND, ASSURER L’INSTALLATION VIA UN (OU PLUSIEURS) CÂBLES DE SÉCURITÉ.C
ES CÂBLES SONT FOURNIS AVEC LES PANNEAUX, ET SONT ÉGALEMENT VENDUS EN OPTION RÉF : PPA-CS-100CM, CODE : 025774.T
OUJOURS COUPER LE RÉSEAU 230VAC AVANT D’INSTALLER LES PANNEAUX.1.2 COMPATIBILITÉ
L
ES PANNEAUX LED PPA ET PPB LADY LIGHT® ÉQUIPÉS DE LEUR «DRIVER STANDARD» SONT NON DIMMABLES (VERSIONS S1 OU S2).D
ANS LEUR VERSION G1, LES DRIVERS TRIAC SONT COMPATIBLES AVEC LES ACCESSOIRES DE VARIATION :- LES GRADUATEURS TRIAC (RÉF : DIMT-230V0150W, CODE : 015812)
- LES RÉPÉTITEURS TRIAC SIMPLES (RÉF : REPT-230V0600W, CODE : 015829)
L
ES PANNEAUX LED PPA ET PPB LADY LIGHT® SONT ÉGALEMENT PROPOSÉS AVEC DES DRIVERS DALI (VERSIONS D1, D2), SWITCH DIM (VERSIONS D1, D2), 1-10V (VERSION V1), PWM (PULSE WITH MODULATION) (VERSION V1).3 1
2
4
1 5
6
2
2.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE 2. PRÉSENTATION
2.2 CARACTÉRISTIQUES COMMUNES
3 1 2
L
ES PANNEAUX LED SONT ALIMENTÉS PAR UN DRIVER FONCTIONNANT EN TENSION 230VAC.L
ES PANNEAUX SONT COMPOSÉS DE PLUSIEURS COMPOSANTS LED SMD PRÉSENTS EN PÉRIPHÉRIE DES PANNEAUX.L
A LUMIÈRE PRODUITE PAR CES SMD TRAVERSE UN POLYCARBONATE RÉFLÉCHISSANT LA LUMIÈRE VERS L’AVANT DU PANNEAU, EN GARANTISSANT UNE PARFAITE RÉPARTITION DE LA LUMIÈRE SUR TOUTE LA SURFACE DE DIFFUSION DU PANNEAU.L
E DIFFUSEUR OFFRE UNE LUMIÈRE DOUCE ET AGRÉABLE À L’OEIL.L
ES PANNEAUX SONT ÉQUIPÉS D’UN CADRE EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PERMETTANT À LA FOIS DE DISSIPER LA CHALEUR ÉMISE PAR LES SMD, ET DE MAINTENIR L’ENSEMBLE DE LA STRUCTURE DES PANNEAUX.L
ES PANNEAUX LED PEUVENT ÊTRE MONTÉS EN ENCASTRÉ (LE FILIN DE SÉCURITÉ EST FOUR- NI AVEC LES PANNEAUX), EN SUSPENSION (LE KIT DE SUSPENSION EST VENDU SÉPARÉMENT RÉF : PL-KIT-SUSPEN3, CODE : 025750) OU EN SAILLIE (AVEC L’OPTION DE MISE EN SAILLIE).4
LED LED SMD
TYPE LED SMD
MARQUE LED SAMSUNG®
DRIVER DRIVER EXTERNE (CLASSE II)
TENSION D’ENTRÉE 180-265VAC @48-63HZ
COS PHI > 0,95
CLASSE CLASSE 2
DIMMABLE PAR TRIAC OUI (EN OPTION DALI, SWITCH DIM
ANGLE DE DIFFUSION 120°
IRC > 80
PROTECTION CONTRE LES CORPS IP40
IP44 PAR LE DESSOUS PROTECTION CONTRE LES CHOCS IK06
MATÉRIEL POLYCARBONATE & ALUMINIUM
PMMA 3MM
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT -10° À 45°C TEMPÉRATURE DE STOCKAGE -20° À 50°C HUMIDITÉ SANS CONDENSATION 20 À 90%
COULEUR CADRE RAL 9003
COMPLÉMENT CÂBLE DE SÉCURITÉ INCLUS
CODE 025 743 034 646 025 736 034 189
VERSION S1 S1 S1 S2
MARQUE LIFUD® LIFUD® LIFUD® LIFUD®
CLASSE II II II II
MTBF 50KH 50KH 50KH 50KH
ENTRÉE
TENSION 180-265VAC 180-265VAC 180-265VAC 180-265VAC
COURANT 0,15A 0,20A 0,25A 0,25A
COS PHI 0,95 0,95 0,95 0,95
SORTIE COURANT 500MA 700MA 1000MA 1000MA
TENSION 27-42VDC 27-42VDC 22-42VDC 27-42VDC
DIMMABLE NON NON NON NON
COMPLÉMENT FLICKER FREE
2.3.2 DRIVERS TRIAC
CODE 026 436 034 653 026 436
VERSION G1 G1 G1
MARQUE EAGLERISE® EAGLERISE® EAGLERISE®
CLASSE II II II
MTBF 40KH 40KH 40KH
ENTRÉE
TENSION 220-265VAC 220-265VAC 220-265VAC
COURANT 0,15A 0,20A 0,25A
COS PHI 0,95 0,95 0,95
SORTIE COURANT 500MA 700MA 1000MA
TENSION 30-40VAC 27-40VAC 27-40VAC
DIMMABLE TRIAC TRIAC TRIAC
2.3.3 DRIVERS DALI, SWITCH DIM, 1-10V, PWM
CODE 034 752
VERSION D2
MARQUE LADY LIGH®
CLASSE II
MTBF 100KH
ENTRÉE
TENSION 200-265VAC
COURANT 0,15A - 0,25A
COS PHI 0,95
SORTIE
COURANT 500MA - 1000MA TENSION 12-58VDC DIMMABLE DALI, SWITCH
DIM COMPLÉMENT FLICKER FREE
2.3 DRIVERS
2.3.1 DRIVERS NON DIMMABLES
2.4 DIMENSIONS
GAMME LEXT lEXT LINT lINT EINT
300X300 295MM 295MM 235MM 235MM 9MM
300X1200 1195MM 295MM 1135MM 235MM 9MM
600X600 595MM 595MM 535MM 535MM 9MM
675X675 670MM 670MM 610MM 610MM 9MM
600X1200 1195MM 595MM 1135MM 535MM 9MM
LEXT
lEXT
LINT
lINT
VUE DE FACE
EINT
2.5 PRÉSENTATION DES ACCESSOIRES DE MONTAGE
PROFIL
1 2 3 4 5 6 7
8
Nom CÂBLE DE SÉCURITÉ
(REF : PPA-CS-100CM CODE : 025774)
CÂBLE DE SÉCURITÉ (REF : PL-KIT-SUSPEN3
CODE : 025750)
1 CHEVILLE 1 4
2 VIS N°1 (30MM) 1 4
3 FIXATION PLAFOND (PARTIE A) 1 4
4 FIXATION PLAFOND (PARTIE B) 1 4
5 VIS N°2 (10MM) 1 4
6 FIXATION PANNEAU (PARTIE A) 1 4
7 FIXATION PANNEAU (PARTIE B) 1 4
8 CÂBLE ACIER DE 1M RÉGLABLE 1 4
2.5.1 FILIN DE SÉCURITÉ ET CÂBLE DE SUSPENSION
PANNEAU PANNEAU
PANNEAU
2.5.2 KIT RESSORT
1-REPÉRER L’EMPLACEMENT POSSIBLE POUR LES
RESSORTS
(VIS PLUS RAPPROCHÉES)
2-RETIRER LES VIS 3-POSITIONNER LES RESSORTS, ET VISSER AVEC LES VIS FOURNIES AVEC LES RESSORTS (VIS PLUS LONGUES)
RÉFÉRENCE : PPA-ACC-RESSORT CODE : 025767
R
EMARQUE :BIEN REMPLACER LES VIS DU PANNEAU PAR LES PETITES VIS DE 10MM FOURNIES AVEC LE KIT (LES VIS DU PANNEAU SONT TROP COURTES).
REMARQUE 1 : POUR LES PANNEAUX 300X1200 ET 600X1200, IL EST NÉCESSAIRE D’UTILISER 6 RESSORTS POUR QUE LE PANNEAU NE CINTRE PAS.
R
EMARQUE 2 : BIEN REMPLACER LES VIS DU PANNEAU PAR LES PETITES VIS DE 10MM FOURNIES AVEC LE KIT (LES VIS DU PANNEAU SONT TROP COURTES).3. MONTAGES
3.1 MONTAGE 1 : «MONTAGE EN ENCASTRÉ»
3 F
IXER LE CÂBLE DE SÉCURITÉ SUR LE PANNEAU, PUIS AU PLAFOND (CF 2.5.1)2 R
ACCORDER LE DRIVER AU RÉSEAU 230VAC2.5.3 CADRE DE MISE EN SAILLIE
L
E CADRE DE MISE EN SAILLIE EST LIVRÉ DÉMONTÉ.1 I
NSTALLER L’ANNEAU SUR LE PANNEAU (CF 2.5.1)4 C
ONNECTER LE DRIVER AU PANNEAUN
’ASSEMBLER LA 4ÈME FACE QU’UNE FOIS LE PANNEAU GLISSÉ DANS LE CADRE.AVANT D’INSTALLER LES PANNEAUX LED ASSUREZ-VOUS QUE LE RÉSEAU 230VAC EST BIEN COUPÉ.
V
IS 9MM : VIS SERVANT À ASSEMBLER LES FACES ENTRE ELLES (2 VIS PAR ANGLE)V
IS 30MM : VIS SERVANT À FIXER LE CADRE AU PLAFOND1 2 3 4
Nom 300X300
CDRB-SA-PL303A 300X1200
CDRB-SA-PL312A 600X600
CDRB-SA-PL606A 600X1200 CDRB-SA-PL612A
1 CHEVILLE 4 12 6 12
2 VIS N°1 (30MM) 4 12 6 12
3 VIS N°2 (9MM) 8 8 8 8
4 CACHE 8 8 8 8
U
TILISER LE CADRE COMME GABARIT DE PERÇAGE.3.2 MONTAGE 2 : «MONTAGE EN SUSPENSION»
1 I
NSTALLER LES FILINS DE SUSPENSION SUR LES PANNEAUX (CF 2.5.1)PANNEAU 300X1200 (2x2 filins)
4ème vis (~ 25cm) 4ème vis
(~ 25cm)
FIG.1a
PANNEAU 300X1200 / 600X1200
2 R
ACCORDER LE DRIVER AU RÉSEAU 230VAC3 C
ONNECTER LE DRIVER AU PANNEAU3.3 MONTAGE 3 : «MONTAGE EN SAILLIE»
1 A
SSEMBLER 3 FACES DU CADRE DE MISE EN SAILLIE (CF 2.5.3)2 F
IXER LE CADRE AU PLAFOND AVEC LES VIS FOURNIES.U
TILISER LE CADRE COMME GABARIT DE PERÇAGE.3 G
LISSER LE PANNEAU ET LE DRIVER À L’INTÉRIEUR DU CADRE4 R
ACCORDER LE DRIVER AU RÉSEAU 230VAC5 C
ONNECTER LE DRIVER AU PANNEAU6 F
ERMER LE CADRE DE MISE EN SAILLIEPANNEAU 600X1200 (2x3 filins de sécurité)
3ème vis (~ 12,5cm) 3ème vis
(~ 12,5cm)
9ème vis
FIG. 2
PANNEAU 300X1200 (2x3 filins de sécurité)
3ème vis (~ 16cm) 3ème vis
(~ 16cm)
8ème vis
FIG.1b
R
EMARQUE :DANS LE CAS D’UNE INSTALLATION AVEC 6 FILINS (CAS 1B & CAS 2), IL EST POSSIBLE D’UTILISER LES ANNEAUX SE SITUANT DANS LES ANGLES (LE CÂBLE SERA RETENU PAR LE PLOMB FIXÉ À SON EXTRÉMITÉ).
REMARQUE : LA MISE EN SUSPENSION DES PANNEAUX 300X1200 ET 600X1200, EST PLUS DÉLICATE, POUR QU’ILS NE CINTRENT PAS.
LES PANNEAUX 300X1200 PEUVENT ÊTRE INSTALLÉS AVEC 4 OU 6 FILINS
(CF. RESPECTIVEMENT FIG 1a ET 1b).
LES PANNEAUX 600X1200 PEUVENT UNIQUEMENT ÊTRE INSTALLÉS AVEC 6 FILINS (CF. FIG 2).
3.4 MONTAGE 4 : «MONTAGE SEMI-ENCASTRÉ»
1 R
EPÉRER LES EMPLACEMENTS PRÉVUS POUR LES RESSORTS2 V
OIR LE PRINCIPE DE FIXATION DES RESSORTS AU CHAPITRE 2.5.23 R
ACCORDER LE DRIVER AU RÉSEAU 230VAC4 F
IXER LE CÂBLE DE SÉCURITÉ SUR LE PANNEAU, PUIS AU PLAFOND (CF 2.5.1)5 C
ONNECTER LE DRIVER AU PANNEAU6 P
OSITIONNER LE PANNEAU LED DANS LE TROU DU FAUX PLAFOND2,80CM
4. CÂBLAGES
4.1. BRANCHEMENT AU SECTEUR 230V AC
L N
BORNIER OPTIONNEL (CODE : 034165)
4.1.2 DRIVER DALI / 1-10V / SWITCH DIM (MODÈLE D2)
N L
4.1.1 DRIVERS STANDARD / FLICKER FREE / TRIAC
Code driver : 034752
4.2 CÂBLAGE DALI / 1-10V / SWITCH DIM (MODÈLE D2) 4.2.1 DALI
DALI
DALI
LED+ LED
LEDLED DALISwitch-Dim
Switch-Dim DALI
L
N L
N
DALI
+
DALI L N
*Push Switch
LORS DU BRANCHEMENT PENSEZ À VÉRIFIER QUE LES SWITCHS SONT BIEN RÉGLÉS :
500mA 700mA 1000mA N =
L = MARRON BLEU
4.2.2 SWITCH DIM
L N
L N
Switch-Dim LED+
LED
L
N
Switch-Dim LED+
LED Push Switch
4.2.3 1-10V
LED + LED
LED + LED 1-10V
1-10V 1-10V
+
1-10V 1-10V +
L L’
L L’
N
L N
L N
RÉGLAGE :
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
- APPUI COURT (<0,4S) : ALLUMER / ETEINDRE - APPUI LONG (>0,4S) : AUGMENTER OU DIMINUER LA LUMINOSITÉ
SYNCHRONISATION DES LUMINAIRES :
- APPUI LONG (>15S) : LA LUMINOSITÉ DES LUMI- NAIRES DIMINUE AU MINIMUM ET REVIENT À 50%
