CONSEIL EXÉCUTIF EB128/13 Add.1
Cent vingt-huitième session 2 décembre 2010
Point 4.10 de l’ordre du jour provisoire
Choléra : dispositif de lutte et de prévention
Révision du projet de résolution examiné par le Conseil exécutif
à sa cent vingt-septième session, tenant compte des observations et des propositions faites par le Bangladesh au nom des États Membres et par les États-Unis d’Amérique
1Le Conseil exécutif,
Ayant examiné le rapport sur le choléra, traitant des dispositifs de lutte et de prévention ;2 RECOMMANDE à l’Assemblée mondiale de la Santé d’adopter la résolution suivante :
La Soixante-Quatrième Assemblée mondiale de la Santé,
PP1 Rappelant la résolution WHA44.6 sur le choléra, qui a conduit à la création du Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra dans le but de fournir un appui aux États Membres pour réduire la morbidité et la mortalité associées à cette maladie et d’en diminuer les conséquences sociales et économiques ;
PP2 Reconnaissant que le choléra ne survient pas seulement sous la forme d’épidémies mais qu’il est aussi une cause courante de morbidité endémique dont souffrent des millions de personnes est négligé bien que sa forme épidémique soit répandue dans une zone d’endémie, provoquant la souffrance de millions de personnes, particulièrement au sein des populations vulnérables [Bangladesh] ;
PP3 Réaffirmant que la propagation du choléra est une conséquence de la pauvreté, d’un approvisionnement insuffisant en eau potable, d’un assainissement déficient, d’une mauvaise hygiène, de la contamination des aliments, d’établissements humains sauvages, notamment dans les zones urbaines, et de l’absence de soins de santé adaptés ;
PP4 Consciente que les interventions de santé publique efficaces, telles qu’une prise en charge des cas correcte et rapide, une meilleure gestion de l’environnement et une utilisation suffisante appropriée [Bangladesh] des vaccins anticholériques, dépendent toutes d’un solide système de surveillance et d’une approche programmatique et plurisectorielle coordonnée
1 Voir le document EB127/2010/REC/1, procès-verbal de la première séance, section 5 (disponible en anglais).
2 Document EB127/4.
EB128/13 Add. 1
2
comportant l’accès à des soins de santé adaptés, la participation des communautés, l’échange d’informations dans l’ouverture et la transparence et un dialogue politique continu ;
PP5 Affirmant que les progrès faits pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé réduiront la survenue et la propagation du choléra et que l’amélioration de la prévention du choléra et de la lutte aura un effet positif sur les autres maladies diarrhéiques ;
PP6 Reconnaissant que la lutte contre le choléra entre aujourd’hui dans une nouvelle phase, avec la mise au point de vaccins anticholériques [Bangladesh] oraux sûrs, efficaces et d’un coût abordable, et que cette approche est complémentaire des mesures efficaces [Bangladesh] traditionnelles de prévention et de lutte actuellement en place et ne doit pas s’y substituer ;
1. INVITE INSTAMMENT tous les États Membres :
1) à envisager les questions liées à la santé, à l’eau et à l’environnement comme des parties intégrantes et interdépendantes des politiques et plans de développement, à allouer des ressources en conséquence et à prendre des mesures, notamment en matière d’éducation sanitaire et d’information du public, afin de prévenir ou de diminuer les risques de voir survenir des épidémies de choléra, en accordant l’attention voulue à la situation et aux besoins des groupes de population les plus exposés ;
2) à renforcer les activités de surveillance et de notification du choléra, conformément au Règlement sanitaire international (2005), et à intégrer effectivement la surveillance de cette maladie dans les systèmes de surveillance généraux en développant les capacités locales de collecte et d’analyse des données et en y incluant des informations sur les déterminants essentiels, comme les sources d’eau, les conditions environnementales et les pratiques culturelles ;
3) à s’efforcer de mobiliser des ressources techniques et financières suffisantes pour que des mesures coordonnées et plurisectorielles de prévention et de lutte soient prises contre le choléra et d’autres maladies diarrhéiques dans un esprit de solidarité internationale ;
4) à s’abstenir d’imposer aux pays touchés ou exposés des restrictions au commerce ou à la libre circulation ne pouvant se justifier par des préoccupations de santé publique qui ne reposent pas sur des raisons de santé publique techniquement valables [États-Unis d’Amérique] ;
5) à assurer la planification voulue et des préparations, tout en entreprenant des campagnes de vaccination de masse à envisager d’administrer, le cas échéant, [Bangladesh] des vaccins anticholériques oraux et d’appliquer la vaccination en même temps que d’autres méthodes recommandées de prévention et de lutte et non en les remplaçant ;
EB128/13 Add. 1
3 2. PRIE le Directeur général :
1) de renforcer et d’intensifier les mesures destinées à assurer que l’Organisation continue de répondre rapidement et efficacement aux besoins des pays touchés par des flambées de choléra ou exposés ;
2) de redynamiser le Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra et de renforcer l’action de l’OMS dans ce domaine, notamment par l’amélioration de la collaboration avec d’autres acteurs concernés coordination et une plus grande synergie entre les activités de l’OMS et d’autres parties intéressées, et de renforcer le secrétariat du groupe spécial mondial de lutte contre le choléra en termes de ressources humaines et financières dans le but d’intensifier l’appui aux pays affectés par le choléra ou exposés au risque [Bangladesh] ;
3) de fournir un appui aux pays pour qu’ils puissent renforcer leurs capacités en ce qui concerne l’adoption de mesures efficaces de lutte et de prévention, y compris la surveillance, les capacités de laboratoire [Bangladesh], l’évaluation des risques, la collecte et le suivi des données et le déploiement des vaccins ;
4) de promouvoir des interventions visant à modifier les comportements et les mesures de sécurité sanitaire des aliments, y compris les programmes de formation et de sensibilisation, afin d’améliorer les habitudes sanitaires et l’hygiène, éléments essentiels de la lutte contre le choléra et de la prévention ;
5) de continuer à favoriser la recherche sur des vaccins anticholériques sûrs, efficaces et d’un coût abordable, avec les essais cliniques de ces produits, et de promouvoir le transfert des technologies de fabrication des vaccins appropriés [Bangladesh] vers les pays touchés par le choléra ou exposés, afin de renforcer les capacités de production locale de vaccins anticholériques ;
6) de nouer des contacts avec les organismes internationaux de financement appropriés [Bangladesh] l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) pour étudier les moyens possibles de favoriser l’introduction des vaccins anticholériques dans les pays en développement à faible revenu ;
7) de faire rapport à la Soixante-Cinquième Assemblée mondiale de la Santé, par l’intermédiaire du Conseil exécutif, sur la situation mondiale du choléra et sur les efforts déployés en matière de prévention et de lutte.
= = =
