Echantillons dans le trafic international

Vingt-quatrième Année. — N° 29 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Vendredi 9 Avril 1909 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

S U I S S E ^sék

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Cbaax-ûe-Fonds

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONSES

suisses 20 et., o (Très et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAÂSENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Echantillons dans le trafic international

L'Association des exportateurs autrichiens à Vienne a adressé au Ministère impérial du commerce une requête demandant l'aug- mentation du poids ainsi que des dimen- sions maxima des échantillons dans le tra- fic international, dans le but de les taire expédier par la poste aux lettres.

Seuls les envois qui n'ont pas de valeur commerciale, dont le poids ne dépasse pas 350 gr. et dont les dimensions maxima sont de 30 cm de longueur, 20 cm de largeur et de 10 cm de profondeur — soit de 30 cm de longeur et de 15 cm de diamètre pour les rouleaux — sont expédiés comme échantillons d'après les règlements postaux.

(Nous taisons abstraction ici des disposi- tions spéciales concernant les échantillons de soie et les œufs de vers à soie.)

L'association des exportateurs autrichiens développe dans sa requête au Ministère du commerce que cette admission restreinte des échantillons à l'expédition par la poste aux lettres, ne sutlît aucunement aux exi- gences des cercles industriels et commer- ciaux et particulièrement aux exportateurs ; ces différents cercles ressentent de sérieux désavantages d u fait qu'il n'est pas possi- ble d'expédier par la poste aux lettres des échantillons au moins jusqu'au poids d'un kilo, et cela sans restriction, qu'ils soient utilisables ou non, c'est-à-dire qu'ils aient ou n'aient pas de valeur marchande. La disposition, selon laquelle les échantil- lons sans valeur qui ne correspondent pas aux prescriptions existantes quant au poids et à la mesure, ne sont pas expédiés dans les sacs postaux comme les lettres, cause de grands dommages aux commerçants, sur- tout dans leurs affaires d'exportation pour lesquelles ces échantillons — nullement destinés à la consommation, mais réservés exclusivement à servir de base aux com- mandes — sont indispensables. Il est ce- pendant spécialement nécessaire dans les affaires d'exportation que les échantillons parviennent rapidement à destination, afin de permettre aux exportateurs de répondre p r o m p t e m e n t aux besoins de consomma- tion qui pourraient J survenir. Le procédé

employé actuellement d'expédier les échan- tillons pesant plus de 350 gr. comme colis (parcels) est insuffisant, vu que ceux-ci sont chargés à bord de bâtiments de transport et sont par conséquent en route pendant 3 à 5 mois pour certains pays, comme par exemple pour le Pérou, le Canada, la côte occidentale de l'Amérique centrale, tandis que les envois expédiés par la poste aux lettres arrivent dans $es pays, en partant de Vienne, au plus tard en 28 jours.

L'Association rappelle en outre que la dénomination « échantillon sans valeur » employée actuellement p o u r les genres d'envois sus-mentionnés, n'est plus abso- lument exacte. Ceux-ci contiennent souvent des échantillons de valeur ou m ê m e de petites quantités de marchandises et sont néanmoins admis sans difficulté par les bureaux de douane et de poste de la plu- part des Etats et remis au destinataire grevés du remboursement de douane cor- respondant. Ce régime libéral des «échan- tillons sans valeur» est apprécié à juste titre par les commerçants et les industriels et devrait être admis non seulement par la plupart des Etats, mais par tous.

Elle soumet dans ce but au Ministère du commerce la proposition suivante :

« L e s prescriptions existant actuellement pour les paquets pesant jusqu'à 350 gr.

devraient rester en vigueur. La dénomina- tion des paquets devrait se borner à «échan- tillons» et, éventuellement pour de petites quantités de marchandises, à « envois pas- sibles de droits ». Les administrations pos- tales devraient admettre les catégories de paquets mentionnés plus haut jusqu'au poids de 1 kg et mesurant environ 40 cm de longueur, 30 cm de largeur, 20 cm de hauteur et, pour les rouleaux, environ 50 cm de longueur sur un diamètre de 20 cm, aux taxes suivantes, avec affran- chissement obligatoire (NB. expédition par la poste aux lettres) :

Paquets de plus de 350 gram, jusqu'à 500 gram, inclusivement 1.50 cour.

Paquets de plus de 500 gram, jusqu'à 750 gram, inclusivement 2 cour.

Paquets de plus de 750 gram, jusqu'à 1000 gram, inclusivement 2.50 cour.

Le Ministère du commerce autrichien a r é p o n d u à l'enquête en communiquant à l'Association des exportateurs autrichiens qu'il serait nécessaire pour réalisation de ces proportions que celles-ci soient présen- tées également par trois Etats faisant partie de l'Union postale universelle.

On ne peut q u ' a p p r o u v e r les proposi- tions autrichiennes.

Les boîtes contrôlées

Le tableau des opérations de poinçonne- ment du Ie 1 trimestre de chacune d e s an- nées 1908 et 1909, accuse en faveur de 1909, une légère augmentation de 5024 boites or, mais par contre une diminution de 65.888 boites argent.

Ceci confirme l'observation déjà faite, que la crise a frappé tout particulièrement les montres à boites argent.

Nouveau truc, pour vendre des montres L'un de nos abonnés nous adresse deux documents — lettre réclame et bulletin de souscription — par lesquels on offre, de La Chaux-de-Fonds, en prime participation gratuite 50 n u m é r o s titres lots Panama et une montre garantie pour dame ou homme, contre fr. 6.50.

Des m o n t r e s sont promises, à toute per- sonne qui fournira des bulletins de sous- cription et cela en quantité correspondante au n o m b r e des bulletins.

Voilà qui sent joliment la loterie et la boule de neige.

Protection des ouvriers

En date du 19 mars crt., le conseil fédéral a décidé d'adresser la note ci-après aux gouverne- ments de l'Allemagne, du Danemark, de la France, de la Grande-Bretagne, de l'Italie, du Luxembourg"et des Pays-Bas, qui ont signé les deux conventions internationales du 20 septem- bre 190(3 concernant: a. L'interdiction du tra- çait de nuit des femmes employées dans l'in- dustrie; b. L'interdiction de l'emploi du phos- phore blanc (jaune) dans l'industrie des allu- mettes.

Celte note est conçue comme suit : Le ' terme fixé à l'art. 8 de la convention internationale sur l'interdiction du travail de nuit des femmes

176 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

employées dans l'industrie et à l'art. 4 de la con- vention sur l'interdiction de l'emploi du phos- phore blanc (jaune) dans l'industrie des allumet- tes pour le dépôt des instruments de ratification ayant expiré le 31 décembre 1908, la situation est la suivante :

Ont été déposés auprès de nous dans le délai fixé: a. En ce qui concerne la première conven- tion, les instruments de ratification de l'Allema- gne, de l'Autriche, de la Belgique, de la France, de la Grande-Bretagne, de la Hongrie, du Lu- xembourg, des Pays-Bas, du Portugal, de la Suisse; b. en ce qui concerne la seconde con- vention, les instruments de ratification de l'Alle- magne, du Danemark, de la France, du Luxem- bourg, des Pays-Bas, de la Suisse.

Quant aux états dont la ratification manque encore, il faut faire remarquer ce qui suit : Le Danemark n'a fait signer en son temps la con- vention sur le travail de nuit des femmes que sous la réserve que cet état, pour des raisons de législation intérieure, ne serait pas lié par le terme fixé pour la ratification (actes de la confé- rence pages 145 et 167).

L'Espagne et l'Italie n'ont pas été à même de faire décider les ratifications (l'Espagne de la convention sur le travail de nuit, l'Italie des deux conventions) avant la fin de l'année 1908.

Par note du 18 décembre 1908, l'Italie nous a priés de faire des démarches auprès des états contractants pour obtenir une prolongation du délai fixé pour le dépôts des instruments de rati- fication. Le 21 décembre, nous avons fait part de ce vœu aux états par télégramme, en ajou- tant qu'à notre avis le délai ne devait pas être prolongé et que les états qui le 31 décembre 1908 n'auraient pas déposé les instruments de ratifica- tion, de même que les étals qui n'ont pas signé, seraient admis plus tard à adhérer aux conven- tions ; nous donnions en même temps connais- sance au gouvernement italien de cette démar- che. Ont déclaré être de notre avis: Le Dane- mark, la Grande-Bretagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, la Suède. L'Espagne a déclaré qu'elle était dans le même cas que l'Ita- lie, que par suite, elle désirait aussi une prolon- gation du délai, mais qu'elle était toutefois prête à accepter notre proposition. La Hongrie parta- gerait notre manière de voir, mais déclarait

~qn!e11è'conseniirait à une prolongation si les états signataires se prononçaient dans ce sens. L'Alle- magne accédait au vœu de l'Italie; l'Autriche également, pourvu que les délais prévus dans les conventions et courant à partir de la clôture du procès-verbal de dépôt ne fussent pas prolongés.

La Belgique désirait la prolongation , car il y avait grand intérêt à ce que la convention signée par elle fût appliquée partout en même temps.

La France recommandait d'accorder une prolon- gation de trois mois au plus, si les états intéres- sés étaient unanimes à y consentir.

Par note du 7 janvier, nous avons donné con- naissance au gouvernement italien de ces diver- ses déclarations, ajoutant que nous étions dispo- sés à soumettre aux états contractants une pro- position suivant laquelle le délai pour le dépôt des instruments de ratifications serait prolongé, mais les autres délais fixés dans les conventions resteraient tels quels, c'est à dire commence- raient à courir le 1^er janvier 1909. Nous deman- dions au gouvernement italien de nous faire sa- voir quelle prolongation de délai il désirait et s'il consentait à maintenir les délais pour l'entrée en vigueur et la durée des conventions. Depuis, nous avons confirmé cette demande, sans recevoir néanmoins de réponse définitive.

La Suéde a déclaré ne pouvoir ratifier la con- vention sur le travail de nuit des femmes, une loi nationale sur cet objet ayant été réjetée. Nous renvoyons sur ce point à notre communication aux états contractants du 14 août 1908.

Aucune des deux conventions ne prévoit le cas d'un étal signataire qui ne ratifie pas ou ne rati- fie pas à temps les conventions. Ce cas s'étant produit, il faut provoquer une consultation de tous les états sur la manière de le régler. Selon nous, il serait conforme aux intentions des gou- vernements qui ont adhéré aux conventions que celles-ci entrassent en vigueur d'abord pour les états qui ont déposé à temps les instruments de ratification. Nous proposons donc que les gou- vernements qui ont déposé les instruments de ratification de l'une et de l'autre convention re- connaissent que les délais prévus pour l'entrée en vigueur et la durée des conventions doivent être comptés à partir du 1er janvier 1909. Nous ne manquerons pas de faire connaître en son temps à tous les états intéressés les réponses que

nous attendons à ce sujet. Il nous parait aller de soi que les états signataires dont la ratification manque encore, seront admis à adhérer plus tard aux conventions.

En ce qui concerne le vœu (inscrit au procès- verbal) des délégués des dix états touchant une commission internationale (voir notre circulaire du 23 octobre 1906, les gouvernement allemand, autrichien et hongrois ont déclaré, depuis, que les objections formulées à la conférence par leurs fondés de pouvoir contre la proposition subsis- tent toujours et que par conséquent on ne saurait actuellement non plus adhérer à cette proposi- tion. Il n'y a ainsi pas lieu pour le moment de donner suite à celte affaire.

Par note du 30 janvier 1909, l'ambassade dî France à Berne nous a informés que la loi qui ratifie simplement la convention internationale sur le phosphore n'a pas paru suffisante au mi- nistère français des finances pour empêcher le transit et l'entrepôt pour l'exportation d'allu- mettes au phosphore blanc, mais que ce minis- tère ne verrait pas d'inconvénients à ce qu'une mesure fût prise en France pour interdire le tran- sit et l'entrepôt de ce produit, si les autres états signataires procédaient de même. Conformément au désir du gouvernement français, nous sou- mettons aux gouvernements des états qui ont adhéré à la convention sur l'interdiction de l'em- ploi du phosphore blanc dans la fabrication des allumettes la question intéressante à l'égard de l'application uniforme de la convention, de savoir comment ils interprètent cette dernière au point de Vue que nous venons d'indiquer. En ce qui concerne la Suisse, sont seuls autorisés, en ver- tu de la loi du 2 novembre 1898, les envois d'al- lumettes au phosphore blanc transportés par chemin de fer et en transit direct sur une gare étrangère, avec application à ces envois de la fermeture douanière,; tout transbordement sur territoire suisse est interdit, sauf le transborde- ment nécessité pari un accident de chemin de fer (arrêté du Conseil fédéral du 19 novembre 1901).

Pour compléter notre exposé, nous nous per- mettons de rappelep'que le domaine d'application des conventions a'Subi l'extention suivante:

a. Ont adhéré à la convention concernant le travail de nuit des femmes les colonies et pro- tectorats britanniques de Geylan, Fidji, Gibral- tar, Côte d'Or, îles Leeward, Nouvelle-Zélande, Nigeria du Nord, Trinité, protectorat d'Uganda (déclaration du 21 février 1908).

b. Ont adhéré à la convention sur l'inter- diction do l'emploi du phosphore blanc, outre le royaume même de Danemark, y compris les îles Ferou, les Antilles danoises (déclaration du 21 janvier 1908), ainsi que le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (déclaration du 28 décembre 1908).

Nous adressons la présente lettre aux gouver- nements de tous les étals qui ont signé les deux conventions.

La même communication a été faite aussi, en ce qui concerne la seule convention sur l'inter- diction du travail de. nuit des femmes employées dans l'industrie, aux gouvernements des états qui n'ont adhéré qu'à celte convention, savoir:

Autriche, Belgique, Espagne, Hongrie, Portugal et Suède.

Feuille off. suisse du commerce.

Rapport du Département fédéral des finan- ces et des douanes sur sa gestion en 1908 ,

Bureau des matières d'or et d'argent Contrôle et garantie du titre des ouvrages

d'or et d'argent

L?s 13 bureaux institués à l/effet de vérifier et de garantir officiellement le titre des ouvrages d'or et d'argent ont apposé le poinçon fédéral de contrôle pendant l'exercice écoulé sur 2,689,554 boites de montres et sur 88,470 objets de bijou terie et d'orfèvrerie, soit un nombre total de 2,778,024 ouvrages d'or et d'argent.

Parmi les boîtes de montres qui ont été revêtues obligatoirement du poinçon officiel, un chiffre de 565,679 concerne les boites d'or et 2,123,875, les boîtes d'argent. Elles sont consignées, avec les objets de bijouterie et d'orfèvrerie, au tableau comparatif ci-aprés :

Tableau comparatif des poinçonnements effec- tués par les bureaux de contrôle des ouvra- ges d'or et d'argent depuis iSg4, soit pendant les i5 dernières années.

Boites de montres poinçonnées 0 bJe t s «Je bijoute- , , rie et d'orfe- Année 0 r Argent vrerie poinçonnés

Pièces Pièces Pièces

1894 471,027 1,968,920 38,772 1895 479,421 2,084.579 32,505 1896 576,669 2,698,074 36,887 1897 538,079 2,834,623 36,795 1898 577,237 2,992,992 40,866 1899 655,845 3,028,712 71,427 1900 682,206 3,353,315 80,119 1901 053.228 3.730,600 71,971 1902 544,559 2,738,613 72,766 1903 556,017 2,456,971 76,054 1904 599,008 2,688,429 76,426 1905 661,745 2,977,194 78,193 1906 818,565 3,408,131 85,498 1907 657,502 3,138,127 82,601 1908 565,679 2,123,875 88,470

De l'examen de ce tableau, il parait résulter à première vue que l'année 1908 est devancée au point de vue de la production des boîtes de mon- tres aux titres légaux par toutes les années pos- térieures à 1895. Une semblable conclusion n'est toutefois qu'apparente, en raison du fait que l'année 1908 inaugure une série d'années dont les statistiques ne comprendront qu'un contingent restreint de boites de montres destinées à l'Angle- terre. En effet, le nouveau régime de contrôle institué dans ce pays vers le milieu de 1907, ne commence qu'à partir de 1908 à exercer d'une manière appréciable une. influence sur la statis- tique annuelle des boîtes poinçonnées. C'est ainsi que pendant cette dernière année, le nombre des boites d'or de provenance suisse et aux titres officiellement garantis en Angleterre s'élève à 100,619 et celui des boites d'argent à 240,829.

Toutefois, il est juste de tenir compte du fait que, parmi ces boites d'or, il ne s'en trouve que 27,279 aux titres supérieurs contrôlables en Suisse, tan- dis.que les 73,340 autres ont été produites aux titres de « 12 c. » (0,500) et «9 c. » (0,375). De ce qui précède, il résulte qu'une comparaison utile ne peut être établie entre les résultats des années antérieures à 1908 et ceux de cette dernière année qu'en tant que l'on tienne compte des 268,108 boites contrôlées en Angleterre, ce qui porterait à 2,957,662 lé chiffre total de la production de boites aux titres légaux pour 1908. Or, ce dernier chiffre étant très peu inférieur au résultat de l'année 1903, on peut affirmer que la situation de l'industrie horlogère en 1908 offre beaucoup d'analogie avec celle de l'année 1903. Cette com- paraison est même à l'avantage de 1908 en ce qui concerne les boites d'or, tandis que les boites d'argent présenteraient une diminution sur le chiffre de 1903.

Toutefois, c'est dans la comparaison des résul- tats de 1907 et 1908, dont le tableau ci-annexé indique les chiffres, que la crise que traverse l'industrie horlogère trouve son expression, puis- que les diminutions de l'année 1908 sur l'exer- cice précédent se chiffrent par 91,823 boites d'or et 1,014,252 boites d'argent. Il est donc évident que celte crise a pris un caractère intense dans les contrées horlogéres qui produisent spéciale- ment la montre à boîte d'argent.

Le chiffre du poinçonnement le plus élevé qui ait été enregistré jusqu'à maintenant pour la bijouterie et l'orfèvrerie depuis l'entrée en vigueur de la loi a été atteint en 1908. Comme il est de 88,470 objets, il dépasse de prés de 3000 pièces celui de l'année 1906, qui occupait le premier rang dans la période de prospérité industrielle et commerciale. La progression constante du nom- bre d'objels de bijouterie et d'orfèvrerie, dont le poinçonnement est facultatif, est donc un phéno- mène indépendant de la situation économique et attribuable au besoin qu'éprouve le commerce des ouvrages en métaux précieux de faire garan- tir le titre de ces derniers par l'apposition du poinçon officiel du contrôle, considéré avec raison par le commerce honnête comme la meilleure arme à oppposer à la concurrence déloyale.

La valeur intrinsèque de l'or et de l'argent employés à la fabrication des ouvrages d'or et d'argent peut être estimée approximativement à 35 millions de francs pour l'or et à 6 millions pour l'argent.

Les sommes perçues par les bureaux de con- trôle pour le poinçonnement d'ouvrages et les essais de lingots se montent à fr. 272,122.95. Les dépenses de ces bureaux étant de fr. 216,521.09, l'excédent des recettes accuse fr. 55,601.86.

— Ü B

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

177

Mille montres confisquées

Le fisc italien a fait dernièrement une bonne prise. C'était â la station internationale de Luino.

Le commissaire de police italien remarquait que deux commissaires avaient quelque peine à trans- porter une malle de petites dimensions, et avec sa curiosité innée, il voulut voir ce que contenait cette malle. Il y trouva un millier d'excellentes montres de provenance suisse et qui devaient passer la frontière à la barbe des douaniers ita- liens. Ces montres étaient expédiées par petites quantités à Luino pour de là être transportées à Mijàn. Le propriétaire de la malle, qui avait pris l'express précédent et s'étonnait, à la gare de Milan, du retard dont souffrait sa marchan- dise, a été arrêté.

Pour avoir dérobé un secret industriel

Il y a quelques jours est venue devant le tri- bunal correctionnel de-Charleville l'affaire de M.

Marius Nerinck, jeune ingénieur chimiste belge, qui, ainsi que le Matin le relatait le 19 février dernier, fut surpris dérobant des secrets de fa- brication au profit de la Société générale des soies artificielles de Hal (Belgique). Embauché comme ouvrier dans une usine similaire de Givet, sous le nom de Wassenbrock, l'inculpé fut trou- vé en possession de nombreux échantillons, de notes, de formules secrètes surprises par lui, de croquis détaillés et d'une correspondance expli- cite sur un liquide à analyser. En outre, une lettre trouvé sur lui, émanant de M. De- bruxelles, directeur de l'usine de Hal, le félicitait de son habileté et des résultats très importants de sa mission.

En effet, les renseignements fournis par M.

Nerinck permettent à l'usine belge de fabriquer désormais aussi bien qu'à Givet, par suite de dé- tails nombreux et précis indiquant les moyens d'obtenir sûrement le véritable fil marchand, très difficile à établir. D'où préjudice considérable, car jusqu'ici maintes fabriques installées dans ce but échouèrent faute de la connaissance de ces se- crets de métier.

L'usine de Givet appartient à la Société de la soie parisienne; elle emploie six cent cinquante ouvriers et possède une filiale dans la Loire.

Celte société, qui se portait partie? civile, était défendue par M^e Allard, du barreau de Paris, et demandait cent mille francs de dommages-inté- rêts et diverses insertions.

L'inculpé s'est défendu très habilement. M. De- bruxelles, le directeur belge, qui a fait défaut, avait écrit au président une lettre assez cynique, se félicitant ironiquement de posséder les secrets décisifs si convoités et se moquant du sauf-con- duit offert pour -venir déposer. Me Germain de Charleville, assistait l'inculpé.

Le tribunal a condamné M. Nerinck à un an de prison et 1.000 francs d'amende; M. Debru- xelles, à cinq ans de prison par défaut et 5.000 francs d'amende, et tous deux solidairement à 25.000 francs de dommages-intérêts, et à six in-

sertions dont quatre dans des feuilles locales et deux dans des journaux parisiens.

La fortune de la Confédération

Voici comment s'établit, d'après l'inven- taire au 31 décembre 1908, la fortune de la Confédération :

Portefeuille de la Confé-

dération fr.

F o n d s de réserve de la monnaie

F o n d s d ' a m o r t i s s e m e n t des e m p r u n t s

F o n d s d ' a m o r t i s s e m e n t du matériel d'artillerie de campagne

Autres fonds spéciaux Cautionnements et dépôts

Inventaire total des titres fr.? 151.729.960.85 Comparativement à 1907 » | 133.755.559.74 L'augmentation en 1908

16.916.820.95

» 14,464.033.40

» 12.529.750.40

»

»

7.340.108.30 60.391.241.20 40.088.006.60

est donc de _% 17.973.401.11

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général dej Brevjls d'invention, A. Mathey-Doret, ing'n.-conseil, La Chaux-de-Fonds).

Allen- agne.

N° 208696. — Echappement pour montres. — Ludolf Kniep, Port Elizabeth (Colonie du Cap).

N° 208783. — Horloge secondaire polarisée. — Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin.

Angleterre.

N° 22650/1988. — Boîte de montre. — A. Mon- tandon-Bandelier, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N.° 22827/1908. — Horloges. — F. Keck, Post Radolfzell (Allemagne).

N° 22888/1908. — Horloge-enregistreur de temps.

— C. H. Guest, Derby. Xfe

N° 22944/1908. — Horloge.,— .1. Bühler, Fri- bourg (Allemagne,):

N° 23416/1908. — Horloge-électrique. — G. Fe- ry, Paris (France). ... _ J

N° 23603/1908. — Horloge-électrique. — A. J.

Boult, Londres. .;. f :.. g*jg

Bibliographie -- '-

Mille et un s e c r e t s d ' a t e l i e r s , recettes et pro- cédés nouveaux et pratiques, par Marcel Bour- dais, 8me édition. Edité par la Revue de l'Hor- logerie-Bijouterie, 15, Rue Réaumur, Paris.

Ce recueil de 470 pages de formules et d'indi- cations pratiques, de recettes d'ateliers, dont l'é- preuve est faite et les résultats certains, est desti- né principalement aux horlogers, bijoutiers, gra- veurs, orfèvres, opticiens, armuriers, doreurs, argenteurs, bronzeurs, nickeleurs, vernisseurs, fabricants et réparateurs de cycles, etc.

C'est un ouvrage indispensable à tous ceux qui

s'occupent de réparations et de nettoyages. Ils y - trouveront des recettes et des secrets d'ateliers pour la dorure, l'argenture, le nickelage, le bron-.

zage, le vernissage ; — pour les alliages des me- . taux, le nettoyage des bijoux, des objets d'art et.

toutes les opérations se rapportant à^l'horlogerie, l'orfèvrerie, l'armurerie, l'optique, les appareils d'éclairage et d'électricité ; — à tous ces ouvriers intelligents et laborieux qui composent ce que l'on appelle la petite industrie ; — fabrication de jouets, etc.

Cet ouvrage n'a aucune prétention scientifique, et ne contient aucun calcul. L'auteur y expose,

— quelquefois y développe — avec une grande simplicité et comme s'il opérait devant un cercle d'ouvriers qui le questionnent, des recettes commodes, pratiques de travail ; il leur décrit la méthode à suivre ; les opérations, les mains-d'œu- . vre à exécuter; les matériaux à choisir de pré- V férence: enun mot tout ce qu'il faut faire et ce qu'il faut éviter

La disposition alphabétique du livre facilite en- core k s recherches.

Le succès des sept premières éditions de ce:..'.

vade-mecum de l'ouvrier fait bien augurer de la ; huitième édition nouvellement parue.

S *

s<

•S t

'E

 I

ⁱⁿ

"5

m

X 3

es c=

o

t_ o

•a-

o .

8 ' - 3 5 .8

s J

s "s

* e o

s!

3 3

3 O

o

•ri co

CO

03 r - C5 00 00

'S3 I O

* as

•8 %

to s.

"e S

•*•*• t !

«2 oo K co O o

4s • . 2 m

3 . O

m C - v

° 9

T3 "H X

.« 3

a

C3 Ol

• s * CO

fcfi _o.

o

m

2

a

"S m M o

d =5 g <N

m

S CT>

K-= CO Si c ai

's o '•S

a» co

>

• {2

<D O i O l O B »O

<0 bD a!

SH O

•S «l

s s

o

U '

>> CO

«J CO

w

u 3

C

* H O

<H O *

O

r-0 0 CO CO

_

o •s*

(X

o

1 ^ 0 0 CD CO

O i

on <N

•*-!

•=*

t ~

-^

« 5 0 0 l O O i OS T H

(W CO l O

« 5

us <©

l O

eo 0 0 Ci

m

a a 3 C

.2 ~u

so m • Su

u t .

Q m CS

« 3 ;

<o •g?

k 3.

CO- O

o e

1

m

3

7r,

• b o <»

U U

o .2 M eu

3

s

S o

CO

Cote de l ' a r g e n t

du 8 Avril 190.9

Argent fin en grenailles . . . fr. 92.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris . . . fr. 99.93^a/j _•t

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t l e 1" t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1 0 0 8 e t ÎOOO.

'• V

• , . - ' • •

Bureaux

1. Bienne . . . .

•• 2 . Chaux-de-Fds.

3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Sotart).

8. Neuchàtel . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n t r u y . . 11. Strlmier . . . 12. Schaffhouse . 43. Tramelan . .

Total P l u s 1909 Moins 1909 Objets vérifiés en do

Berne, le 3 avr

Bottes de montres poinçonnées Bottes d'or

1908 Pièces 6.664 92.932

— 887 2.993 511 17.649

— 3.278

— 2.307

— 386 127.607

'—

u a n e à r i il 1 9 0 9 .

1909 Pièces

8.124 95.546

— 804 2.729 673 19.075

— 3.455

— 1.937

—

— 132.631

5.024 11 porta tio

Bottes d ' a r g e n t 1908 1909 Pièces

68.771 13.235 25.766 22.972 30.538 67.059 29.110 4.386 68.150 51.914 39.633 12.248 124.994 558.782

— . —

Pièces 50.733

6.710 7.230 18.902 35.912 69.134 22.211 17.526 70.037 34.381 30.428 13.124 116.566 492.894

— 65.888 n Montres or et argent

..-,-•

Total d e s bottes 1908

Piècos 1 0/0 75.435! 11,0 106.167 115,5

25.766 23.859 33.531 67.570 46.759 4.386 ' 71.428

: 51.914 41.946 12.248 125.380 686.389

—

— 143.515

3,7 3,5 4,9 9,8 6,8 0,6 10,4 7,6 6,1 1,8 18,3 100

—

1909 Pièces 59.145 102.256 7.230 19.706 38.641 69.807 41.286 17.526 73.492 34.381 32.365 13.124 116.566 625.525

— 60.864 134.024

0 / 0

9,4 16,4 1,1 3,1 6,2 11,2 6,6 2,8 11,7 5,5 5.2 2,1 18,7 100

— 8,8

Bijo

Boîtes payant double taxe, et

çonnement 1908 Piècos 69 672

— 11

1 66

—

—

— 78 36

— 6 939

—

— 1909 Pièces 429 304

— 146

4 145 101

— 138

— 156

30 96 1.549 610

— uteris et orfèvrerie

Bure

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés

1908 Pièces 4.624

262

— 1 9.599

— 71 22

—

— 27 6^833

— 21.439

—

— 61.550

au fédé

0 / 0

21,6 1,2 0,0 44,8

— 0,3 0,1

— 0,1 31,9

— 100

—

rai d

1909 Pièces 1.551

145

— 12 10.117

— 1,911

4

—

— 29 10.273

— 24.042

2.603

— 59.352

es mati

0 / 0

6,5 0,6

— 0,0 42,1

— 8,0 0,0

—

— 0,1 42,7

—- 100 12,1

ères

Essais de 1 ingots d'or | et d'aroent

1908 Nombre

892 1.839 82 125 52 140 283 22 113 98 157 41 165 4.0Ö9

—

—

0 / 0

22,3 45,9 2,0 3,1 1,3 3.5

74

0,5 2,8 2,5 3,9 1,0 4,1 100

—

d'or et d'ar

1909 Nombre

689 2,065 43 86 22 136 349 47 86 73 132 135 111 3.974

— 35

O/O ;

17,3 52,0

iÀ

2,2 0,5 3,4 8,8:

1,2 2,2 1,8 3,3 3,4 2,8 100

— 0,8 jent.

; - ; -;• • i •

);:-'••; • • : . • •

' '

\ •• '•'.,• '"•?;:

• •

•-• '>ï.'::.r •;>•

: '.":":""•:•

'••••'• w ...

•je. • • -v

178 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

><?:

M>*

I

LINDUSTRIEUE

*îï

Médailles au

Expositions univer-1 selles de Paris

et de Barcelone

Récompenses et Diplômes au Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u C K ! Ï V i Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de iabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., I; se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

;j Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

I H MHO K . Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 2143

Fabrique d'horlogerie pour tous paysv

| »NATHAN WEIL* ft

Leopold Robert, 72 LA CHAUX-DE-FONDS Leopold Robert, À

Ghronographes- Compteurs

;- 1 6 , 1 7 , 1 8 e t Î O l i g n e s

u s g e n r e s d e b o î t e s e t c a d r a n s Qualité et fonctions irréprochables

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

sVïxti

* > < • ,

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

vf--/NÉUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Négociation de mon- n a i e s et billets de banque étrangers. — Lettres de crédit et

• chèques sur la Suisse et l'Eti anger. — Service d'épargne.

La Banane reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jus- : qu'ait. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

> i Emission de bons.de dépôts; ces bons sont émis au porteur ou K ,J-nominatifs et pour n'importe quelle somme; ils portent intérêt dès Jj;,'; le jour du dépôt. H 10001 C -MOO

Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs

Fabrique Suisse de Boites de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

71, Aie:» !s-Marie Piaget - LA CHAUX' DE " FONDS - Alexis-Marie l'i .-et, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H 10750 C de tous genres et formes 301.") e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes unies pour Mouvements américains poor mise à Meure négative

informe sa nombreuse clientèle, qu'elle est en mesure de fournir avantageusement aujourd'hui le finissage remontoir, bascule, cylindre, 11 et 11 '/» lignes, ainsi que le finissage

remontoir, 19 lignes ancre, à piliers. 2975 Sa grande collection de calibres, tant en remontoirs

qu'en pièces à clef, se trouve ainsi augmentée de nouveaux produits destinés spécialement à la montre bon marché.

Fabrication régulière obtenue par un outil-

lage de précision. H...N

GOTTSCHALCK & Qie

Kreuzungen

Fabrique d'Ecrins

A c h o i x : HIOOTOC 27-8

R i c h e Col l e c t i o n d'échantillons

Le soussigné avise MAI. les fabricants d'horlogerie qu'il a repris de M. Alexis Capt, à l'Orient, (Vallée de Jouxj sa fabrication de chronographes-compteurs, rattrappantes, pièces détachées et fournitures diverses. H1072G 3001

Par un travail prompt et soigné, il s'efforcera de mériter la con- fiance de MM. les fabricants qui voudront l'occuper. Il se recommande.

Orient, le la m.™ 1909. H e n r j C a p, . D e.p r a z

Horloger-Technicien diplômé

Références de p r e m i e r o r d r e

désire se placer a u p a i r dans une fabrique de montres ou.

fabrique d'ébauches, pour se vouer et se routiner assidûment à tous les travaux pratiques et techniques.

Prière d'adresser les offres sous chiffres K 5871 G h l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-

d e - F o n d s . 3Ö07.

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison fondée en 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 5 8

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 et 131ig. en boites or, ar- gent et acier. .' -•' •' ,

Nouveaux calibres et marqués peuvent ôlrc réservés par

clients importants. H 999 U: 21251

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Fils), C h a u x - d e - F o n d s

»•—

^ p

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 179

1PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

' 9 bis, Rue du Parc, à L a C h a u x - d e - F o n d w G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX.- PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

M T Prix généraux annuels de l'Etat à VObservatoire de Neuchdtel

H 40228 G 1897,1898,1901,1902, 1904,1905,1906,190p, 1908. 2826

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société A n o n y m e p a r A o t i o n s — D i r e c t e u r : F . - E . P F I S T E R

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La f a b r i q u e ne t e r m i n e pas la montre

T É L É P H O N E 2795 H1621 T É L É P H O N E

TRÉFILERIES ET LAMINOIRS DU HAVRE

2408

&C°)

H1398U Société anonyme au capital de 10 millions de francs

A g e n c e d e B i e n n e (Ancienne maison H.

Fils de cuivre pour pieds de cadran Bandes c u i v r e pour cadrans Tubes laiton pour caches-poussiéres

S

ED. TRACHSEL, Genève

H752X 3 5 , C r o i x d ' o r ²³⁰⁰

G r a v e u r - D é c o r a t e u r G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc.

h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

/ Entreprise île Calibres spéciaux \

Ebauches et finissages

Qualité soignée. Derniers avancements.

\

i RUEDIN & C? !

Fabrique d'Horlogerie de Delémont 1

RHETIA WATCH C°

L A C H A U X - D E - F O N D S

MONTRES ANCRE

17 à 22 lignes, hauteur normale, pour dames, depuis 9 lignes, plates et extra-plates.

H A U T E P R É C I S I O N - * 1

Réglage parfait, avec et sans bulletin d'observatoire.

H10403 G C a l i b r e s s p é c i a u x . 2623

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. E4740Q 2273

MALLERAY WATCH C°

M a l l e r a y (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux. « Mise à l'heure à poussette, tirette et négative.

Brevets 404% £• 42202 — Articles t r è s a v a n t a g e u x

&rW~ N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s *WG

H...J Demandez le catalogue illustré. 297(i

MECANICIENS

Une très importante fabrique, établie en Suisse d e m a n d e :

U n m é c a n i c i e n gSS ifS:

truction d e l'outillage nécessaire à la fabrication des, p e n d a n t e o r .

T J f l m ^ P a n i P Î P n connaissant éga-

• - * * * MMM.WaMM.MM3M.V9MK lement à fond l'ou- tillage nécessaire à la fabrication de la c o u r o n n e o r .

'lires bons gages et travail assuré.

I n u t i l e d e f a i r e o f f r e s s a n s p r e u v e s s é r i e u s e s d e o a p a c i t é e t d e m o r a l i t é .

Offres p a r p l i c h a r g é sous O 5 9 9 0 C à H a a s e n s t e i n

â V o g l e r , H e u c h â t e l . 3016

H. & J. Blumenthal Frères

Grossistes en horlogerie et bijouterie

Caire. - Alexandria

Nous demandons offres en toutes sortes de montres mé- tal, acier, argent et or, genres courants et nouveautés.

Offres à adresser à Constan- tinople. H 4020 C 2496

Jeune homme, très expéri- menté, c h e r c h e p l a c e de

comptable-

correspondant

Disponible pour tout d e suite ou époque à convenir.

Adresser offres s. H 4 7 3 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 3018

très sérieux, 32 ans, libéré du service militaire, pouvant s'occuper de la direction d'un atelier de terminages," petites ou grandes pièces bon cou- rant, et de la mise en prati- que des échappements pivo- tes sur jauge, à très bas prix, cherche place pour tout d e suite ou époque à convenir.

Certificats à disposition.

Prétention très modeste.

Adresser offres s. chiffres 01169 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabr. d'assortiments

siio a n c r e s HKKUHC Levées v i s i b l e s soignées S p é c i a l i t é poor p e t i t e s pièces

A . A D A M

Parc 70 La Chaux-de-Fonds

Ateliers

à louer

De beaux locaux d e 30 à 100 ouvriers sont à louer, en bloc, ou partiellement, pour époque à convenir.

S'adresser pour tous rensei- gnements : C a s e p o s t a l e a ° 2 0 7 3 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 5992 G 3017

Horlogerie soignée u m a Boillaf

Breuleux Spécialité de Montres

a r g e n t , g a l o n n é e t o r depuis 12 à 18 lignes, cylindre et ancre avec et sans secondes en tous genres. H1213 J 3019

Prix-courants et échantillons sur demande.

N

Urgent!

On cherche!

Usine belge désire s'enten- dre avec fabriques de cadrans émaillés et fabriques de roues cuivre, dentées, pour l'achat de petits mouvements com- plets ou détachés. 3020

Adresser offres P 5 9 9 3 C à 106, P e t i t e R u e d e B e l l e - V u e , à G a n d (Belgique).

FABRIQUE d'HORLOGERIE

L. Sandoz-Vuille

HI0368C

Le L o d e

²¹⁰¹

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H404Z 2754

Montres réveil Montres" 8 jours

m a r q u e „ P r e s t o "

en tous genres et pour tous pays

Réglage garanti Prix défiant toute concurrence

Frank Meylan-LeCoultre -£

^a

chTux

^y

"de"-Fonds R É P É T I T I O N S

P e n d u l e t t e s a r t i s t i q u e s , C h r o n o g r a p h e s , A u t o m a t e s , e t c . - ^ ^ ^ — • • ^ _ ^ _ i _ _ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ i

fSQL LA F É D É R A T I O N H O R L Ô G È R E SUISSE

et

mécanicien i

pour machine» automat, s o n t d e m a n d é s t o u t d e s u i t e par fabrique, fabriquant la grande pièce cyl. et Roskopf.

Adresser les offr. p a r écrit s. D 5 9 3 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Comptable

B o n c o r r e s p o n d a n t , très énergique, expérimenté dans

la fabrication, 3005

est demandé

par bonne fabrique d'horloge- rie. Références de tout pre- mier ordre exigées.

Adresser offres p a r écrit s.

L 5 9 7 2 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Fabrique d'horlogerie à B i e n n e

c h e r c h e pour entrer tout de suite un HS21U 3006

employé

au courant de la correspon- dance allemande et française et la sténographie.

Adresser offres c a s e p o s - t a l e n° 6 3 6 , B i e n n e .

A VENDRE

BOOcartons

montres«19 l i g .

avec et sans secondes. Prix

de liquidation. 3008 S ' adresser sous chiffres

G 5 9 6 3 C à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

p o u r n e t t o y e r l e s m o n - t r e s , a v e c r a i s o n s s o c i a - l e s i m p r i m é e s HS874C

Vente en gros chez

MM. Sandoz fils & C

¹⁶

Rue Neuve, 2, L a G h a u x - d e - F o n d s

Succursale à B i e n n e , rue

Centrale 15. 2988

de boîtes métal, acier et argent grandeur 11'", p o u r s é r i e s ,

ainsi que 3004

termineurs

expérimentés pour pièces 11", cy- lindres, bascules, bonne qualité sont priés de donner leur adresse s. ini- tiales H 3 0 0 4 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vo- g l e r ; ' La C h a u x d e F o n d s

P r e s s a n t !

Quelle maison

d e G e n è v e

s'engagerait à prendre par quantités régulières, un chrono- graphe-compteur 19'", article très avantageux comme prix et

qualité? 2996 Offres sous J1173 J à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , Genève.

Fabrique d'Horlogerie soignée

QIMDRHT-DELHCHHU^ *.

Spécialité

l

a n en©

t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s

Montres 8 jours, simples et compliquées avec q u a n t i è m e , 654

avec c h r o n o g r a p h e , avec r é p é t i t i o n , H

mise à l'heure habituelle ou mise à l'heure par

le pendant.

R e m o n t o i r s e t c l é s M o n t r e s 8 j o u r s p o u r v o i t u r e s ,

p o u r a u t o m o b i l e s . p o u r v o y a g e s ,

p o u r b u r e a u , p r e s s e - l e t t r e s ,

f o r m e s c a r r é e s , r o n d e s o u v a r i é e s ,

g a r n i t u r e s

a c i e r s , a r g e n t é e s , e t c . Pendulettes S Jours

- C h r o n o m è t r e s Robert 72, Chaux de-Fonds

Nouveaux Modèles pour AUTOMOBILES dans étuis

porte-montre en cuivre poli

ou nickelé

BOULES CRISTAL

avec mouvements huit jours el u jour Mouvements 8 jours pr

pendulettes ou petits urttli Reglage parlait et

marsh! farai- lie 8 joui pleins

Montres 8 jours à balancier lisible ou t cadran plein ara u n i l i m i ü

métal, aoier, argent et or

Ce dessin représente une montre lépine métal ia lignes, 8 jours n grandeur naturelle

Représentant

visitant régulièrement les acheteurs étrangers en horlo- gerie descendus dans les dif- férents hôtels de la ville et désirant s'adjoindre de nou- veaux articles se rapportant à l'horlogerie est prié de faire ses offres sous M 5976 C à Haa- senteln & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Un important établissement industriel demande

employé de bureau

capable de tenir la comptabi- lité , de faire la correspon- dance et éventuellement de visiter la clientèle.

Salaire élevé. Inutile d'écri- re sans être possesseur de cer- tilicats de capacités et de

bonne conduite. 2959 Ecrire sous chiffres K5788C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s .

! de fabri

Un bon horloger expérimen- té, connaissant à fond toute la fabrication par procédés mécaniques modernes, depuis l'ébauche jusqu'à la montre finie en qualité soignée, cher- che place pour diriger une fa-

brication. 3013 Ecrire s. U1146 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Un horloger

connaissant sa partie à fond,

cherche place

comme visiteur, achevenr ou à défaut entreprendrait des remontages dans les pièces soignées. OfT. s. T1137C à Haa- sensfein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

TECHNICUM DU LOCLE

. . (Suisse française)

E t u d e s t h é o r i q u e s e t t r a v a i l p r a t i q u e Sections de techniciens Sections de praticiens

HORLOGERIE et branches annexes. ART INDUSTRIEL MÉGANIQUE. ELECTROTECHNIQUE

Installations modernes. Grands ateliers Laboratoires de mesures et essais industriels

Coupole astronomique. Musées. H3793C O u v e r t u r e d u s e m e s t r e d ' é t é i l e 2 2 a v r i l

Règlement et programmes à disposition

MONOPOLE

de vente des montres A r m i d a , cylindres et ancres, clefs et remontoirs, ces dernières aussi avec p e n d a n t h e r m é t i q u e b r e v e t é est à remettre pour H...T 3000

le Danemark, la Suède, la Norvège, et l'Autriche

à|maisons importantes de ces pays.

Adresser offres à MM. E . J a c q u a t A C,e, fabricants d'horlogerie, à V i l l a r s s F o n t e n a i s (Suisse).

Fabrique d'échappements

a n c r e e t R o s k o p f p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

Production journalière 500 dz.

Pivotage garanti interchangeable.

Fabrication de Fabrication de Balanciers Pignons

ancre et cyl. d'échapp. i pivot levés Miociers et lignons sont aussi Ihres non pilotés

Prix très avantageux. Livraison rapide.

E. Moeri-Rufer

H....I S t - I m t e r . 2793

A REWIETJRf

à La Chaux-de-Fonds

p o u r c a s

la suited-ùne--

fabrication d'horlogerie,

(Médailles'aux expositions) avec clientèle et commandes

en cours 2790

ARTICLES BREVETÉS

P e u d e r e p r i s e | S'adres. s. cbiffr. Q 1 0 0 2 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Horloger

visiteur - acheveur

expérimenté, connaissant chro- nographe et quantième, c h e r c h e

p l a c e . 3003 Adiesser offres s. P I 0 8 0 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique de tiges garnies pour remontoirs Décolletages et taillages divers

F i l i è r e s p o u r v i s

Alfred Pécaut & Fils

MOW S o n c e b o a t (.t.-B ) 2984

Gh. BrunneH

Décoration de boîtes or en tous genres. Polissage, finissa- ge et bassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillocbés as>

sortim. Monogrammes' gravés et inscrustés. ;:r_^_..2943

Installation tout à fait moderne.

3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 i â

H 401 u B i e n n e \ i

Acheteur

de m o n t r e s de tous genres.

or, argent, et autres métaux.

fantaisie et nouveautés, _jAè l o t s importants, même égre- nages. ; H 848 X 26*1

Paiement comptant. *•

L. Bader,

a n g l e p u e C e n t r a l e , 1 G E N È V E

BREVETS D'INVENTION

[MARQUES OEfÀBmOUt:DtîSlW.-MO»tU5.j omet oâttaLFomt n w a U CHAUXDE-folf D

MATHEY-D0RET InqiConseil

» rB:t0.050!C à 2741

Albert Uebelhart

ROSIÈRES (ttSoféure)

Montres de dami

r e m o n t o i r s c y l i n d r e s en'tous genres' a r g e n t , a c i e r e t m é t a l Il 5532 C Prix modérés 2881

F a b r i c a n t s

se rendant dans" l'Amérique du Nord, demandent offre pour tous les articles réguliers Ct avantageux pour les Etats-Unis, mouvements et montres ' ter.- njinëés. -Adr. offres détaillées, mais uniquement pour genres à suivre en sérié, et pour paie- ment comptant s. C 6760 C à Haasenstein &'Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 2951 FABRIQUE D'AIGUILLES

H 2447N pour tous pays 2837

CHS KAUFMANN, Fleurier

Successeur dé Kaufmann frères Saison fo de en ''*'>'.. 1 lVulpbotr.

_ CACMITS

» ' POINÇPNS E S T A M P E S

"MACUlltSÀJIiM***tn ram £/to*j.orrirar.

. M A R S U E S O E FÂBRiauE

"wapim « »MvtTi PAW» .tin lit mvt

Mouvements

On offre à vendre 200 dou- zaines de mouvements Tlury à clefs, cyl., calibre Vracheroti et 3/J platine, dtins les gran- deurs-U, io-el Hi"'.' \ti;;J 3014

Prix avantageux.

S'adresser sous A 5 4 0 C poste restante, B r e u l e u x .