An Ontology-Driven Knowledge Environment For Subcellular Neuroanatomy

(1)

/ &0+1%2435"61%78:9;1,77<=-

>@?BADC>EGFGHJILKNMPOQSRDT"ULVLT6I%W&EG>XCZY[A\H]I^MPOG_`*CZYDIGCaRDVb<cLULRDCJdJO^efVLYD?BA\RgH]ULVLT6Y!efHJIGhN?iRDdJO

jk?ilBlB?BCJ`nmELofcGK]pZOL>@?=efVLT6IGdZOGq$cNRgVj4T6A\RMZOQSRgT6ULVGCJI>XCZ`HJISRMPOGrsC]AgCJtJHuXT"Y[CJhGCSMPO

CJIGh+rvCZYDw]CZIGIyxELrsCZYgRgH]ILTzM

{}|g~gg[[}Z[ai}Z}{}D~D[[Z}ai}a}gg\}D6i}Z}~g\D\}gz}a

{{gJ\g\D\{[aia{\[D\}DPia}D{}[[J[}aB}a\\g\}[[Z[}zi}a

\D}g~}D[\}ai

g ¡¢g£6g¤]¥L¦£[ ¦§¨¢D§^©ª¡«§¢D¬«¢D[®¯g£6°f±³²,D´g¡£6´,µ¦¬¦D§«¶z·

¥L¦£[ ¦§G¨¢D§^µ¦¬¦D§«¶f¡£ª¸L¡¢D¤¢D´D¡«D¤J¹ §º"«} º"§¦»D£"°ª¼»¦}½[¦¤¢D"²,¦£[ ¢\¨¾¦º"§¢D¬«¡¦£"«¦¬·

¿

£"¡½[¦§¬¡ ³®f¢g¨¾¥Gg¤¡¨¢D§£"¡·P¹D£À¼»¡¦´D¢·zÁZ,Â[¢g¤¤·a¥LÃ+Ä

dgÅ

Ä

pÆBÅDÇgÅ[È

· ¿

¹"Ã

É

¹"g£ª¼»¡¦´D¢¹º"z¦§«¢D²,"º" ¦§N¥L¦£[ ¦§}·

¿

£"¡½[¦§¬¡ ³®f¢g¨¾¥Gg¤¡¨¢D§£"¡·P¹D£À¼»¡¦´D¢·zÁZ,Â[¢g¤¤·a¥LÃ+Ä

dgÅ

Ä

pÆBÅDÊgÅ[Ê

· ¿

¹"Ã

Ë

ÁJgÌz¢D§\ ¢g§Í®f¨¢D§¸L¡¢D¡²,g´D¡£"´,D£"°ªÃ£"g ¢g²,¡«D¤a±³£¨¢D§²,g ¡«¬·

¼»¦6g§ ²,¦£[ ¢g¨S¦º6§¢gÌ6¡¢g¤¢D´\®¯D£"°ÀÃ£"g ¢D²@®

¼»§¦}Î¦¤

¿

£6¡½D¦§¬¡ ³®f¥G¢g¤¤¦´D¦@¢g¨¾©ª¦°6¡«¡£6¦g·ÏN¶6¡¤D°"¦¤"¶6¡·ÏaÃ

M Ä M\d

Ä·

¿

¹"Ã

ÐÑ»Ò[Ó[ÔÕ¾Ö6ÓP×ÙØ

¶6¦@£"¦§½D¢Dº"¬^¬Í®¬Í ¦²f·zP¦§¶"D"¬^²,¢g§¦X¬¢, ¶6g£ªD£[®À¢g ¶6¦§G ¡¬¬º"¦g·P§¦Úº6¡§¦¬

¶"¦ÛP£6¦¬6\ ¡D¤@§¦¬¢g¤º" ¡¢g£¢\¨,¶6¡´D¶§¦¬¢D¤º ¡¢D£²,¡«§¢D¬«¢D[® ¢§¦¬¢g¤½[¦$ ¶6¦¡£[ §¡«g ¦

¬Í §º6«} º"§¦X¢g¨L¡£"°"¡½¡°"º6g¤]£"¦§Í½[¦=«¦¤¤¬D£"°$¬º6"§D«¦¤¤º"¤g§^°"¢D²,D¡£6¬Ü

Ø

¶"¦ D£"D¤®¬¡¬»¢\¨L¬º6«¶

¡²,g´D¡£"´ °"g ¢\¨ ¦£f¡£[½[¢g¤½[¦¬L ¶6¦»¦}Î §D«} ¡¢g£f¢\¨¾«¦¤¤º"¤g§N¬º"§Í¨D«¦¬GD£"°À«¦¤¤z«¢g²,z¢D£"¦£[ ¬Ü

Ø

¶6¦X§¦¬º"¤ ¡£"´ ´D¦¢g²,¦} §¡¦¬g§¦@º"¬¦°f ¢°"¦§¡½[¦Ý²,¦D¬º"§¦²,¦£[ ¬G¢D§·6Þ¶6¦£ª«¢g²=Ì"¡£"¦°fÞ¡ ¶

g°6°"¡ ¡¢D£"D¤D¡£"¨¢g§²,\ ¡¢D£z·\D¬Z ¶6¦LÌ"D¬¡¬J¢g¨6»«¢D²,"º" \ ¡¢D£"D¤D²,¢°"¦¤Ü±³£=g£=¦}ßa¢g§ ] ¢¬Í §¦g²

Æ

¤¡£6¦Ý ¶6¦Ý"§¢«¦¬¬¢g¨¾²,¢°"¦¤a«§¦g ¡¢g£a·"ÞL¦@D§¦@«§¦\ ¡£6´,,à£"¢Þ^¤¦°6´g¦@¦£[½¡§¢g£6²,¦£[ GÞ¶6¦§¦

§¦¬¦D§«¶"¦§¬«D£$g««¦¬¬ÞL¦¤¤Æ

g£6£"¢g \ ¦°5´g¦¢D²,¦} §¡«D¤Z²,¢°"¦¤¬g£6°$Àà£"¢Þ^¤¦°6´g¦=Ì"D¬¦ ¢g¨

£"¦º6§¢g£6g¤z¬Í §º"«} º6§¦gÜ

¿

£"°"¦§¤®¡£6´Ý ¶6¡¬¬Í®¬Í ¦²v¡¬^=¨¢D§²,g¤a¢D£[ ¢D¤¢g´g®¯°"¦¬«§¡Ì"¡£"´@ ¶"¦Ý¬º"Ì

Æ

«¦¤¤º6¤g§ND£"g ¢D²@®¯¢g¨J ¶"¦»£"¦§½D¢Dº"¬L¬®¬Í ¦²âái¹"ÃãÝä·6«¢½D¦§¡£6´X£6¦§Í½[¦^«¦¤¤¬· ¶6¦¡§G"D§Í ¬GD£"°

¡£[ ¦§D«} ¡¢g£6¬GÌz¦} ³ÞL¦¦£ ¶6¦¬¦Ý"D§Í ¬}ÜP±³£f ¶"¡¬G§¦z¢D§Í }·"ÞL¦X°"¦¬«§¡Ìz¦ ¶6¦Ý¬Í §º6«} º"§¦Ýg£6°f«¢D£

Æ

¦£[ @¢g¨N ¶"¦¹"Ãã%D¤¢g£6´¯Þ^¡ ¶!¹"Ãã

Æ

Ì"D¬¦°5 ¢¢D¤¬»¨¢D§Ýg£6£"¢g g ¡¢g£$D£"°!Úº"¦§Í®5¢g¨G¦¤¦«} §¢D£

²,¡«§¢g¬«¢g6¡«»°6\ Ü

å

¦}®ÞL¢g§°"¬æJÏN§¢g ¦´D¦g·a£6¦§Í½D¢Dº"¬»¬®¬Í ¦²f·J°"g DÌ"D¬¦g·J§¦g¬¢g£6¡£6´·Z°"¦¬«§¡ ¡½[¦=¤¢D´g¡«g·Z§º"¤¦¬

Æ

Ì"D¬¦°ª¤¢g´D¡«g·6°"g ¡£[ ¦´D§\ ¡¢D£z·"º6"z¦§

Æ¤¦}½[¦¤z¢g£[ ¢D¤¢g´g®

ç èDéêëìÙíîï!êèìÙé

ã»£"¦À¢\¨ ¶6¦f²,¢D¬Í ,§¦²,D§àDÌ"¤¦¯6§¢DP¦§ ¡¦¬X¢g¨ ¶"¦À£"¦§Í½[¢Dº"¬ ¬Í®¬Í ¦²ð¡¬,¡ ¬,«g6g«¡ ³®¨i¢g§ "¤D¬Í ¡«¡ ³®<D«§¢D¬¬

²Xº6¤ ¡6¤¦X ¦²,P¢D§D¤·a¬Í §º"«} º6§D¤]D£"°!Ì"¡¢«¶6¦²,¡«g¤]¬«g¤¦¬Ü

Ø

¶"¦,DÌ"¡¤¡ ³®$¢g¨L ¶6¦,£"¦§Í½[¢gº6¬Ý¬Í®¬Í ¦²ñ ¢ª«¶6g£6´g¦

¡ ¬¬Í §º"«} º6§¦»¡£ª§¦¬z¢g£6¬¦ ¢,¦£[½¡§¢D£"²,¦£[ G«¶"D£"´D¦¬L¡¬^ÌP¦¤¡¦}½[¦° ¢ "§¢½¡°"¦» ¶6¦Ý¬º6Ì"¬Í §\ ¦Ý¨¢g§ ¶6¦ÝÌ"§D¡£zò¬

gÌ6¡¤¡ ³®, ¢=¬Í ¢D§¦»g£6°¯6§¢«¦¬¬L¡£¨i¢g§²,g ¡¢D£zÜ¹ º"°6¡¦¬N¢\¨J£6¦§Í½[¢gº6¬L¬Í®¬Í ¦²%6¤g¬Í ¡«¡ ³® ¨¢«º"¬G¢g£f"§¢«¦¬¬¦¬Ng£6°

¬Í §º6«} º"§¦¬=¦}Î¡¬Í ¡£"´5¡£ÙÞ^¶"g ¶6g¬,«¢D²,¦ ¢$Ìz¦¯«D¤¤¦°< ¶6¦<ó²,¦¬¢g¬«g¤¦gÜôªõ!¦À°"¦}Ûz£"¦²,¦¬¢g¬«D¤¦¯D¬= ¶"¢D¬¦

¬Í §º6«} º"§¦¬ ¬¡ º6\ ¦°<Ìz¦} ³ÞL¦¦£Ù²,¢g§¦f´D§¢D¬¬D£"g ¢g²,¡«D¤L¬«D¤¦¬,g£6°Ù ¶"¦À¤¦}½D¦¤L¢g¨Ý¡£"°6¡½¡°6º"D¤N"§¢g ¦¡£Ùg£6°

´g¦£6¦5¬Í §º6«} º"§¦gÜL±B À«¢D²,"§¡¬¦¬ ¶"¦$°6¡²,¦£"¬¡¢D£"D¤§D£"´D¦5¢g¨X²,¡«§¢D£"¬5áiöa÷ªä¯°"¢Þ^£ ¢<£6g£6¢g²,¦} ¦§¬ªáiøZ÷ªä·

¦£"«¢D²,"D¬¬¡£"´«¦¤¤º"¤D§£"¦} ³ÞL¢g§à¬·J¬º"Ìz«¦¤¤º"¤g§²,¡«§¢°6¢g²,D¡£"¬·PD£"° ¶"¦¡§²,D«§¢g²,¢D¤¦«º"¤D§^«¢D£"¬ ¡ º"¦£[ ¬}Ü

(2)

Ø

¢=¦¤º6«¡°"g ¦G ¶"¦»«¢D²,"¤¦}Î=¬ §º"«} º"§D¤6D£"°f°®£6g²,¡«^¡£[ ¦§

Æ

§¦¤g ¡¢g£6¬N«§¡ ¡«g¤6 ¢=£"¦§Í½[¢Dº"¬N¬Í®¬Í ¦²¨º"£6«} ¡¢g£a·

¦£[ ¡ ¡¦¬Gg ^ ¶"¡¬¬«g¤¦Ý²=º"¬Í Ìz¦@¢DÌ"¬¦§½D¦°a·6°"¦¬«§¡Ìz¦°z·D£"°ª²,g£6¡"º"¤g ¦°zÜ

^º6²,¦§¢Dº"¬¾¬Í º6°"¡¦¬¾¶"½[¦°"¢«º"²,¦£[ ¦°@ ¶6¦¦}ÎÚº6¡¬¡ ¦¬ §º"«} º"§D¤"D£"°²,¢D¤¦«º"¤D§]¶6¦} ¦§¢D´g¦£6¦¡ ³®@¢g¨Z£"¦§

Æ

½D¢Dº"¬f ¡¬¬º6¦g·GÞ¶"¦§¦$¦g«¶&«¦¤¤°"¢D²,D¡£¡¬f«¶"D§D«} ¦§¡,¦°8Ì[®6§¦«¡¬¦5°"¡¬Í §¡Ì"º ¡¢D£"¬¯¢\¨=²,g«§¢D²,¢D¤¦«º6¤¦¬Ü

õ¡ ¶ ¶"¦»«¢D²,"¤¦} ¡¢g£,¢g¨J ¶"¦»Ã¤¤¦£¯¸L§D¡£ÀÃL ¤D¬ÝáiÁZ¦¡£¦} D¤Ü·

dgÅgÅ-

ä·6=¨g¡§¤®,«¢D²,"¤¦} ¦§¦"§¦¬¦£[ g ¡¢g£,¢g¨

´g¦£6¦X6§¢°"º6«} °6¡¬Í §¡Ì"º" ¡¢g£5¡£5 ¶"¦ ²,¢gº6¬¦ Ì"§D¡£5¦}Î¡¬Í ¬Ýg » ¶"¦ ¤¦}½[¦¤]¢g¨N ¶"¦ «¦¤¤Üz¼»º6¦@ ¢À¦}Î ¦£6¬¡½D¦=z¢g¬Í

Æ

§D£"¬¤g ¡¢g£6g¤L6§¢«¦¬¬¡£6´ÀD£"°< §g£6¬z¢g§Í ·S¶"¢ÞL¦}½[¦§·Sµ^Ãs¦}Î"§¦¬¬¡¢g£Ù6\ ¦§£"¬X°"¢5¤¡ ¤¦ ¢5¬P¦«¡¨® ¶"¦

¬º"Ìz«¦¤¤º"¤g§¤¢«g ¡¢g£$¢g¨L ¶6¦ "§¢g ¦¡£$"§¢°"º"«} Ü

Ø

¶"¦,¬¶6¦¦§»¬¡,¦=D£"°!«¢g²,6¤¦}Î¡ ³®ª¢\¨£"¦§Í½[¦ «¦¤¤¬»D£"° ¶"¦¡§

²,¡«§¢°"¢D²,g¡£"¬@§¦£"°6¦§¬Ý¤g§´g¦f¬«g¤¦¬P¦«¡Ûz«\ ¡¢D£$¢g¨^6§¢g ¦¡£°"¡¬Í §¡Ì"º ¡¢D£"¬Xg£6° ¶"¦¡§Ý¨º6£"«} ¡¢D£"D¤]«¢D£"¬¦

Æ

Úº"¦£"«¦¬»«¶"D¤¤¦£"´D¡£6´Ü

Ø

¶6¦,«¶6g¤¤¦£"´D¦XD§¡¬¦¬XÌP¦«Dº"¬¦@ ¶6¦,£"¦§Í½[¦ «¦¤¤S°6¡²,¦£"¬¡¢D£"¬§¦Úº"¡§¦ ª«¢D²XÌ6¡£6\ ¡¢D£

¢\¨^ ¦«¶"£"¢D¤¢g´D¡¦¬» ¢$§¦¬¢g¤½[¦gÜ]±³£[½D¦¬Í ¡´Dg ¡¢g£6¬X¢g¨^«¦¤¤º"¤D§Ý"¶[®¬¡¢D¤¢g´D¡«g¤ND£"°Ù¬Í §º"«} º6§D¤N°®£"D²,¡«¬·J¢½[¦§g¤¤

«¦¤¤º6¤D§ ²,¢g§"¶"¢D¤¢g´g®8g£6°&«¢Dg§¬¦ª²,¢g¤¦«º"¤D§ °"¡¬Í §¡Ì6º ¡¢D£"¬,D§¦5g««¢D²,"¤¡¬¶6¦°<Ì[®¢D ¡«D¤^²,¡«§¢g¬«¢D"¡¦¬

áÁJ©5äÜJµ^¦¬¢g¤½¡£"´fÛz£"¦,°"¦} g¡¤¬Ý¢g¨G¡£[ ¦§£"D¤¾¬Í §º6«} º"§¦g·a«}® ¢D¬àD¦¤¦} g¤S¢D§´gD£"¡,g ¡¢g£a·a6§¦«¡¬¦ ¤¢«g¤¡,\ ¡¢D£$¢g¨

²,¢g¤¦«º"¤D§]«¢D£"¬ ¡ º"¦£[ ¬}·[¤¢«\ ¡¢D£,¢g¨J¬Í®£"D ¡«^«¢D£[ g«} ¬·[D£"°°6¦} D¡¤¦° ½¡¦}Þ¬N¢g¨a ¶6¦^¬®£"D ¡«^g£6°«¦¤¤º6¤g§

²,¡«§¢°"¢D²,g¡£"¬G§¦Úº"¡§¦¬

p

¼y¦¤¦«} §¢D£¯²,¡«§¢D¬«¢g6¡« á.L©5äG¡²,D´g¡£6´Ü

Ø

¢=°"¡¬«¦§£ ¶6¦^¨º"£6«} ¡¢g£6g¤6«¢g£6¬¦Úº"¦£6«¦¬]¢g¨Z¬Í §º6«} º"§g¤Pg£6°²,¢D¤¦«º6¤g§S½\D§¡\ ¡¢D£¯¡£, ¶"¦£"¦§Í½[¢Dº"¬N¬Í®¬

Æ

¦²¢g£6¦»²Xº6¬Í G«¢D²XÌ6¡£6¦£6¦§Í½[¦^«¦¤¤P°"¦¬«§¡" ¡¢g£6¬¾°"¦§¡½[¦°,¨§¢D²²Xº6¤ ¡6¤¦G ¦«¶"£6¡Úº"¦¬Ü^¦º6§¢D¬«¡¦£[ ¡¬Í ¬N£"¢Þ

¶"½[¦ P¢ÞL¦§Í¨º"¤J¬¡²Xº6¤g ¡¢D£5¦£[½¡§¢g£6²,¦£[ ¬¡£6«¢g§z¢D§g ¡£"´,¦}Îz¦§¡²,¦£[ D¤¤® Æ

°"¦§¡½[¦°"§¢Dz¦§Í ¡¦¬^¡£[ ¢¯§¦D¤¡¬Æ

¡«»¬Í §º6«} º"§D¤Pg£6°¯"¶[®¬¡¢D¤¢g´D¡«g¤P²,¢°"¦¤¬N¢g¨]«¦¤¤¬Ng£6°¯«¦¤¤P¦£"¬¦²=Ì"¤¦¬Ü¹¡²Xº6¤\ ¡¢D£"¬NÌ6§¡°"´D¦ ¶"¦»¬Í §º"«} º6§g¤

g£6°5 ¶"¦ ²,¢D¤¦«º"¤g§°6¢g²,D¡£"¬^ ¢À¡£6°"¡«g ¦X¶6¢Þ+¶6¡´g¶6¦§^¢D§°6¦§»¬Í §º6«} º"§¦=¢D£5 ¶"¦ ¬«D¤¦ ¢\¨L«¦¤¤¬»g£6°5 ¡¬¬º6¦¬

«g£!¡£&/Pº6¦£"«¦X²,¢g¤¦«º"¤D§

Æ

¬«g¤¦=°®£"D²,¡«¬·zD¬ÝÞL¦¤¤¾D¬@¶"¢ÞyD¤ ¦§g ¡¢g£$¢g¨G²,¢D¤¦«º"¤g§«¢D£"¬Í ¡ º"¦£[ ¬»gßa¦«} ¬

¶"¦X¦²,¦§´g¦£[ "§¢Dz¦§Í ¡¦¬L¢g¨S¬z¦«¡Ûz«» ³®P¦¬¢\¨¾£"¦§½D¦Ý«¦¤¤¬^g£6°f«¡§«º6¡ ¬Ü

¥L¢D²,"º \ ¡¢D£"D¤¾²,¢°"¦¤¡£"´À§¦¤¡¦¬X¢g£<¶"¡´D¶!§¦¬¢g¤º" ¡¢g£

p¼ ²,¢°"¦¤¬Ý¢g¨^«¦¤¤º"¤D§Ý¬Í §º"«} º6§¦¬» ¢56§¢½¡°"¦

Ì"¡¢g¤¢D´g¡«D¤z§¦g¤¡¬²%D£"°¯ ¢ «¢g£6¬Í §D¡£¯z¢g¬¬¡Ì"¤¦»¬¢D¤º" ¡¢g£6¬Ýá0º6£[ ¦§LD£"°¯¸G¢g§´·

dgÅgÅ[p

äÜPã¨]«º6§§¦£[ N ¦«¶"£6¢g¤¢ Æ

´g¡¦¬·a¦¤¦«} §¢g£f ¢D²,¢g´D§D"¶[®D·6 ¶"¦@°6¦§¡½\g ¡¢g£ª¢g¨

p

¼y¬Í §º6«} º"§¦@¨§¢D²vf¬¦§¡¦¬¢g¨

d

¼y¦¤¦«} §¢D£f²,¡«§¢D´D§g6¶"¬·

¶"¢D¤°6¬ ¶"¦À²,¢D¬Í "§¢D²,¡¬¦À¨¢D§=6§¢½¡°"¡£6´¬º6«¶8²,¢°6¦¤¬Àá1S¡´g¬}Ü

MÆBd2

ÁZº"«¡«Àg£6°8¸Lgº6²,¦¡¬Í ¦§·

d\ÅDÅDÊ äÜ¥L§¦

Æ

\ ¡¢D£¯¢g¨Z ¶6¦^´D¦¢D²,¦} §Í®,«º"§§¦£[ ¤®=¡£[½[¢g¤½[¦¬L¬¦´D²,¦£[ \ ¡¢D£,¢g¨J«¦¤¤º6¤g§N¬º6§Í¨D«¦¬N¢g£¯Þ¶6¡«¶, ¶6¦°"¡¬Í §¡Ì6º ¡¢D£"¬

¢\¨G²,D«§¢D²,¢g¤¦«º6¤¦¬g§¦ó6g¡£[ ¦°6ôÜaÃ^¬@¬¡²Xº6¤g ¡¢D£$"D«à\g´D¦¬Ý¶"½D¦ £"¢ÀD««¦ ¦°ª¬Í D£"°6g§°5¨¢D§Ý«g" º"§¡£6´

«¢g²,6¤¦}Î °"¡¬Í §¡Ì"º ¡¢D£"¬N¢g¨J²,¦¬¢D¬«¢D"¡«^¦¤¦²,¦£[ ¬·[²=º"«¶¢g¨Z ¶"¦»¦}ßa¢D§Í G¡£[½[¦¬Í ¦° Þ¶6¦£¯«¢D£"¬Í §º"«} ¡£6´Ý²,¢°"¦¤¬

¡¬,°6¡3¯«º"¤ = ¢$§¦

Æ

º"¬¦Àg£6°8¦}Î ¦£"°aÜ

Ø

¶6¡¬=¤D«à<¢g¨!¬¶"D§¦°a·]¨¢D§²,g¤¬¦²,D£[ ¡«¯°"¦¬«§¡ ¡¢D£!D¤¬¢$ÞL¦Dàg¦£6¬

¶"¦,¤¡£"à$Ìz¦} ³ÞL¦¦£$ ¶"¦,²,¢°"¦¤¬ÝD£"°! ¶6¦,¦}ÎP¦§¡²,¦£[ g¤]¦}½¡°6¦£"«¦=¨§¢D²ñÞ¶6¡«¶! ¶"¦}®$°6¦§¡½D¦ ¶"¦¡§»½\D¤¡°6¡ B®D·

¦¬z¦«¡D¤¤®,Þ¶"¦£ª°6¡¬"D§\ ¦Ý²,¢°"¦¤¬GD§¦X«¢g£6¬¡°"¦§¦°f«¢g¤¤¦«} ¡½D¦¤®DÜ

±B£$ ¶"¡¬Ý6gz¦§·zÞL¦,°"¦¬«§¡Ìz¦X ¶"¦,¹Ã^ãX·Jg£¢g£[ ¢D¤¢g´g®$º"¬¦°5 ¢À§¦"§¦¬¦£[ ^ ¶"¦ ¬º"Ìz«¦¤¤º"¤D§^D£"g ¢D²@®5¢g¨

¶"¦X£"¦§Í½[¢gº6¬¬Í®¬Í ¦² á

\!4655\\}}J}ai})5798;:5;<6=;5798>:zB~

{ äÜ

Ø

¶6¦=¹"Ããy¦²,¦§´D¦°¯¨§¢g²4¢gº6§¦}ßa¢D§Í ¬ ¢

°"¦¬¡´D£5°"g gÌ6g¬¦¬^D£"°ª ¢¢g¤¬¨¢D§°"¦¬«§¡Ì6¡£6´ ²,¦¬¢g¬«g¤¦=¬Í §º6«} º"§¦¬^D£"°ª ¢f"§¢½¡°6¦Ý ¶6¦X£6¦«¦¬¬D§Í®f¡£¨i§g¬

Æ

§º"«} º"§¦» ¢¯¤¡£"à ¶"¦¬¦=¬º"Ì

Æ

«¦¤¤º"¤D§G¦¤¦²,¦£[ ¬LÞ^¡ ¶ª ¶"¢D¬¦X¨§¢D² ²,¢D¤¦«º"¤D§GD£"°5´D§¢g¬¬»g£6\ ¢D²,¡«g¤J¬«g¤¦¬Ü

õ!¦»¡¤¤º6¬Í §g ¦»,¬º6¡ ¦»¢\¨S"§¢D´D§g²,¬Ì"º6¡¤ GD§¢Dº"£6° ¶6¦@¹Ã^ã* ¢ D¡°À¡£fD£"£6¢\ \ ¡£6´X°6\ =¨§¢g²?.L©â¡²,D´g¡£6´

g£6°$ ¶6¦,«§¦\ ¡£6´¯¬6\ ¡D¤¤®$§¦g¤¡¬Í ¡«,²,¢°6¦¤¬»¢g¨G²,¦¬¢D¬«D¤¦,¬Í §º6«} º"§¦¬}Ü@1S¡£"D¤¤®5ÞL¦,°6¦¬«§¡Ìz¦=°6¦¬¡´g£g£6°

¡²,6¤¦²,¦£[ \ ¡¢D£¡¬¬º6¦¬¦£6«¢gº6£[ ¦§¦°fg¤¢D£"´ ¶6¦»ÞL®5°"º6§¡£"´ «§¦g ¡¢g£Àg£6°ªg6"¤¡«\ ¡¢D£¯¢g¨] ¶"¦X¹"ÃãXÜ

A BDCÀêFE ìÙíHG

Ð

éínëICJGGîKLêLG

Ø

¶"¦5¹"Ãã4ÞLD¬Ì"º6¡¤ ,º"¬¡£6´ÏN§¢g ¦´D¦¯½[¦§¬¡¢D£

p Üd ÜÎ8¡£ãõÁ%áõ!¦ÌãÝ£[ ¢g¤¢D´\®8ÁZD£"´Dº"D´D¦ä M ÜÅ

ÜL±³£²,¢D¬Í

"D§Í ¬·6 ¶"¦Ý¹Ã^ã «¢D£¨i¢g§²,¬G ¢,ãõÁ

Æ

¼»ÁS·PÞ^¡ ¶f¼»Á<¦}Î"§¦¬¬¡½D¦£6¦¬¬L¢g¨S¹M0±³=á¼ÝäÜ

Ø

¶"¦Ý«¢D§¦Ý«¢D£[ ¦£[ G¢g¨S ¶"¦

¹Ãã4¡¬ Ì"D¬¦°8¤g§´g¦¤®!¢D£8ÏS¦} ¦§¬·SÏSD¤®D·Sg£6°Ùõ!¦Ì6¬Í ¦§· ¶"¦1]¡£"¦À¹ §º"«} º6§¦¢g¨ ¶6¦f¦§Í½[¢Dº"¬ ¹®¬Í ¦²f·

(3)

.N°zÜ

d áM ÄgÄ

M

ä·J ¶"¦¬ g£6°"D§°<§¦}¨¦§¦£6«¦@¨¢D§@£6¦º"§¢D£"D¤¾º"¤ §D¬Í §º"«} º6§¦g·zÞ^¡ ¶!D°"°6¡ ¡¢g£6¬Ý¨§¢D²â²,¢D§¦§¦«¦£[

¤¡ ¦§\ º6§¦gÜ

Ø

¶"¦,¹Ã^ãy¨¢gº6£"°6\ ¡¢D£ª¡¬Ý ¶"¦=¸LD¬¡«R1P¢D§²,g¤Sã»£[ ¢D¤¢g´g®Ùá¸S1Jã

2T

§¦£"¢D£5¦} Ýg¤Ü·

dgÅDÅ;UM2 µ^¢D¬¬¦ ¦}

g¤Ü·

dgÅDÅDÊ

ä^Þ¶6¡«¶$°6¡½¡°6¦¬^¦£[ ¡ ¡¦¬¡£[ ¢f«¢g£[ ¡£º6g£[ ¬=á¦gÜ´Üa¢DÌMV¦«} ¬·PÚº"D¤¡ ¡¦¬·z¬¡ ¦¬}·a¦} «gÜä^D£"°$¢««º6§§¦£[ ¬

á"§¢«¦¬¬¦¬äÜ

Ø

¶"¦5¹"Ããñ¦¤gÌz¢D§g ¦¬= ¶"¦ª§¦´D¡¢g£6g¤"D§Í ¬¢g¨Ý«¦¤¤¬ D£"°8 ¶"¦¡§ g¬¬¢«¡g ¦°«¦¤¤«¢g²,z¢D£"¦£[ ¬

«¢g£6¬Í ¡ º ¡£6´@ ¶"¦»£"¢D§²,D¤zg°6º"¤ G£"¦§½D¢Dº"¬L¬®¬Í ¦²fÜ

Ø

¶6¦»g´D´D§¦´gg ¡¢D£f¢g¨J ¶6¦¬¦»«¦¤¤66g§ ¬G¡£[ ¢ ¬º6"§D«¦¤¤º6¤g§

¬Í §º6«} º"§¦¬^¬º6«¶ªD¬ ¶"¦@¢°6¦@¢g¨Sµ^g£[½¡¦§^¡¬^D¤¬¢¯¬º""z¢D§Í ¦°aÜM.¾ÎD²,"¤¦¬^¢\¨¾¡²,g´D¦@°6\ «¢g£[ g¡£"¡£6´X ¶"¦¬¦

¬Í §º6«} º"§¦¬«g£ªÌz¦»¨¢Dº"£6°fg

\4655\}J[\}ai

Ü

WYX)Z[ZS\+X;];^)_>`a*bc`ed&f])g Ø

¶"¦,¹Ã^ã+«¢D£[ D¡£"¬»¤¡¬Í Ý¢g¨¾«¦¤¤J B®z¦¬^¨¢Dº"£6°À¡£5 ¶"¦=£"¦§Í½[¢gº6¬¬Í®¬Í ¦²fÜ

Ø

¶"¦ ¹Ã^ã

°"¢¦¬G£6¢\ ^«¢g£[ g¡£¯ «¢D²,"§¦¶6¦£"¬¡½[¦¤¡¬Í ^¢\¨S£"¦º"§¢g£¯ B®z¦¬·"Ìz¦«Dº"¬¦ ¶6¦¬¦»¦£[ ¡ ¡¦¬N¨D¤¤zº"£"°6¦§N ¶6¦»¬«¢gz¦»¢g¨

¢\ ¶6¦§G¢D£[ ¢D¤¢D´D¡¦¬}·6¦gÜ´Ü·P¥L¦¤¤ Ø

®z¦@ã»£[ ¢g¤¢D´\®$ái¸Lg§°À¦} D¤Ü·

dgÅgÅ[Ê

äÜPµ^\ ¶6¦§·6Ìz¦«gº6¬¦ ¶6¦@¹Ã^ã ¡¬^°"¦¬¡´D£"¦°

g¬Xg£<g6"¤¡«\ ¡¢D£$¢D£[ ¢D¤¢D´g®5¨¢g§Xg£6£"¢g g ¡¢g£!¢\¨GÌ6¡¢g¤¢D´g¡«D¤S°6\ ·Z ¶6¦,"D§¦£[ @«¦¤¤S B®z¦¬ÝD§¦,¦}Îz¦«} ¦°ª ¢

ÌP¦Xg°6°"¦°À ¢, ¶"¦X¹"Ãã+g¬ ¶"¦}®fD§¦X¦£"«¢Dº"£[ ¦§¦°aÜ

Ø

¶"¦=¹Ã^ã+¤¡¬Í ¬£6¦º"§¢D£"¬^g««¢D§°6¡£6´= ¢«¢D²,²,¢g£ª£"D²,¦¬

§¦h/P¦«} ¡£6´ ²,¡Î º"§¦@¢\¨N«¤g¬¬¡ÛP«g ¡¢g£À«§¡ ¦§¡·P¦gÜ´Ü·P²,¢D§6¶"¢D¤¢D´g®áó[®§D²,¡°6g¤J£"¦º"§¢g£6ôDä·66§¢DP¦§^£"D²,¦¬

áóÏNº6§à¡£>V¦ £6¦º"§¢D£"ô[äÜ

Ø

¶"¦¹"Ããvº ¡¤¡,¦¬ ¶"¦¬¦,£6g²,¦¬@²,¦§¦¤®ªD¬@¤DÌz¦¤¬@g£6°°"¢¦¬@£"¢g @¨º6§Í ¶"¦§»«¤D¬¬¡¨®

«¦¤¤ B®z¦¬¾¡£[ ¢Ý¬º6Ì §¦¦¬·[¦}Î«¦" ]¡£,¡£"¬Í D£"«¦¬SÞ^¶"¦§¦G ¶"¦^¶"¡¦§D§«¶[®X¡¬¾¨D¡§¤® ¬Í §g¡´D¶[ ¨¢D§ÍÞLg§°z·[¦gÜ´Ü·[¤®[¦§

p

«¢g§Í ¡«D¤z[®§D²,¡°6g¤P£"¦º6§¢D£¯¡¬L «¢g§ ¡«g¤z[®§D²,¡°"D¤6£6¦º"§¢D£zÜõ!¦°6¦¤¡Ìz¦§g ¦¤®=àD¦ G ¶"¦»«¦¤¤z¬º"Ì6¬º"²," ¡½D¦

´g§D"¶Ù¬¶6g¤¤¢ÞÝ·¾D¬XÞL¦À¡£[ ¦£"°! ¢$¡£"¨¦§@£6¦º"§¢D£ ³®z¦¯Ì6g¬¦°<¢D£Ù ¶6¦¡§X¬z¦«¡ÛP«6§¢DP¦§ ¡¦¬·J¦gÜ´Ü·S"§¡²,D§Í®

£"¦º"§¢\ §g£6¬²,¡ ¦§·6£º6²XÌz¦§¢\¨N6§¢«¦¬¬¦¬·ag£6\ ¢g²,¡«D¤J¤¢«\ ¡¢D£5¢g¨¾«¦¤¤]"D§Í ¬·Zg««¢D§°6¡£6´ ¢ ¶"¦ £"¦¦°6¬¢g¨

´g¡½[¦£fº6¬¦§Xá¬¦¦@Ìz¦¤¢ÞäÜ

WYX)Z[Zjik_;b(\+X;];^)_;`a*bc`edf]g Ø

¶"¦À¹Ã^ã «¢D²,"§¡¬¦¬Ý ³ÞL¢$²,D¡£Ù«¤D¬¬¦¬=¢\¨»«¦¤¤N"D§Í ¬æmlhnco;prq>s!t>u$vt>lwÝg£6°

x

q>yzvq>s!n{s@wvt>lwÜ&|}nco;pcq>st>uvt>lwqe~

x

nhuu6¡¬]¦¤DÌP¢D§g ¦°@º6£"°6¦§a ¶"¦G¸S1Jã«¢g£6«¦ *prt)wm6n

x

wt>lwZ°"¦}Ûz£"¦°

g¬À8"D§Í ª¢\¨=g£¢DÌMV¦«} ¯£6¢\ f¨º"¤¤®&°"¦²,D§«g ¦°Ì[®"¶[®¬¡«D¤»°"¡¬«¢D£[ ¡£º"¡ ¡¦¬5á

\\!4655

B}|g~[zi~}\>5

\|g~5;<P=>5\[)99[};:\D}

äÜJµ^¦´g¡¢D£"D¤L"D§Í ¬,¢g¨»£"¦º6§¢g£6¬X¡£6«¤º6°"¦f°"¦£"°6§¡ ¦¬·]gÎ¢g£6¬·S ¶"¦À«¦¤¤G¬¢g²,

g£6°<6§¢g §º"¬¡¢D£"¬=¬º6«¶ÙD¬=°6¦£"°6§¡ ¡«¬"¡£6¦¬Ü.Ng«¶Ù¢\¨ ¶6¦¬¦§¦´D¡¢g£6g¤G"D§Í ¬=²,®<Ìz¦¯¨º"§Í ¶"¦§@¬º"Ìz°"¡½¡°"¦°

¡£[ ¢Ûz£"¦§6g§«¦¤¤g ¡¢g£6¬Ü}q>yRvq>snhswYvt>lw$D§¦5«¢g£6¬¡°"¦§¦° ¢!Ìz¦5¸S1]ã ¡£"°6¦P¦£6°"¦£[ ¢gÌ&V¦«} ¬ªá

\\!4

55

B|g~Pi~}g>5\|g~>5;<6=>5gD)>:)g

äZD£"°¯§¦"§¦¬¦£[ N ¶"¦»Ì6º"¡¤°"¡£"´ÝÌ6¤¢«à¬L«¢D²,²,¢D£ ¢ g¤¤z«¦¤¤¬}·¦gÜ´Ü·

¢g§´DD£"¦¤¤¦¬ÜD¥L¢D²,z¢g£6¦£[ ¬]D§¦¤D§´D¦¤®XD°"D ¦°=¨§¢D² ¶"¦

T

¦£6¦ã»£[ ¢g¤¢D´\® «¦¤¤«¢g²,z¢D£"¦£[ ]¶6¡¦§g§«¶[®á

T

¦£"¦

ã»£[ ¢D¤¢D´g®X¥L¢D£"¬¢D§Í ¡º6²f·

d\ÅDÅDd

ä·\Þ^¡ ¶XD°"°6¡ ¡¢D£"D¤[£"¦º6§¢g£

Æ

¬z¦«¡Ûz«]«¢D²,z¢g£6¦£[ ¬ag£6°X¬º"Ì

Æ

«¢g²,z¢D£"¦£[ ¬aD°"°6¦°

Þ¶"¦§¦@£"¦«¦¬¬g§®DÜP©ªg«§¢D²,¢D¤¦«º6¤¦¬GD§¦@§¦6§¦¬¦£[ ¦°ÀD¬^«¢D²,z¢g£6¦£[ 6g§Í ¬·zÌ6º g§¦=¤¡¬Í ¦°ª¡£f ¶"¦ ¹ÃãyD¬

«¶6¡¤°6§¦£@¢g¨6»Ì"¨¢æã»Ì&V¦«} a«¤D¬¬S°"¡¬Í ¡£6«} J¨§¢D²*«¦¤¤º"¤g§J«¢g²,z¢D£"¦£[ }Ü\Ã¬JÞ^¡ ¶X«¦¤¤[ ³®z¦¬· ¶"¦G²,g«§¢D²,¢D¤¦«º6¤¦

B®z¦¬^g§¦@£"¢g ¦}Î¶"Dº"¬Í ¡½[¦g·"g¬²,D£[®fD§¦@«¢½[¦§¦°À¡£À¢g ¶6¦§G"º6Ì"¤¡«Ý¬¦²,D£[ ¡«Ý§¦¬¢Dº"§«¦¬Ü

Ma*_9k^>X)ZrZ!Zk_I\FdLk`rf?\+X;];^)_>`a*bc`edf])g Ø

¶6¦{vl9t

x

nhuu&ut>l9wl{

x

w&lhnÀ«¤D¬¬·S ¶"¢Dº"´D¶8¬¦¦²,¡£"´D¤®<¡£

«¢g£&/P¡«} ÝÞ^¡ ¶! ¶"¦¬º6Ìz«¦¤¤º6¤D§»¢D§¡¦£[ \ ¡¢D£<¢\¨¹Ãã=·S§¦"§¦¬¦£[ ¬Ý²=º"¤ ¡«¦¤¤º"¤g§»°6¢g²,D¡£"¬X°"¦}Ûz£"¦°$Ì[®<¬º"Ì

Æ

«¦¤¤º6¤D§Ý6g§Í ¬X¢g¨£6¦º"§¢D£"¬X¬º"«¶!D¬=£"¦º"§¢g6¡¤·Z¬Í®£"D"¬¦¬·SD£"°! ¶"¦¢°6¦¢\¨^µD£[½¡¦§ÜS¹º6"§D«¦¤¤º"¤g§»¡£6°"¡

Æ

«\ ¦¬ ¶"¦5¬º6ÌP«¦¤¤º"¤D§X6g§ ¬D§¦5°"¦§¡½[¦°Ù¨§¢D² \ ¯¤¦D¬Í ³ÞL¢Ù°"¡ßa¦§¦£[ «¦¤¤¬Ü

Ø

¢!«¤D¬¬¡¨®8¬º6"§D«¦¤¤º6¤g§

°"¢D²,g¡£"¬¯g««¢D§°"¡£6´ ¢< ¶6¦$¸S1Jã=·GÞL¦$º"¬¦°Ìz¢\ ¶&D´g´D§¦´D\ ¦¢gÌMV¦«} 5á

\4655

\

B|g~}[Pi~\>5\|D~5;<6=;5

D)>:)g>8g\}D

äGD£"°¬¡ ¦Àá

\4655

\

B|g~}[Pi~\>5\|D~5;<6=;5\D9>7\D

äÜvlht

x

n{uu&ut>lto>o)lhn9

oMt)wcnqn

x

wL§¦"§¦¬¦£[ J¬¢D²,¦}Þ¶"g ]D° ¶"¢«N´D§¢Dº""¡£6´^¢g¨6«¦¤¤["D§Í ¬]¡£[ ¢¶"¡´g¶6¦§J¢D§°"¦§J¬Í §º6«} º"§¦¬J²,\ «¶"¡£6´

¶"¦LÌ"¨¢æãÝÌMV¦«} Ã´D´g§¦´Dg ¦]°6¦}ÛP£[ ¡¢D£zæPó»²,¦§¦¢D¤¢D´D¡«D¤[¬º"² ¢\¨P¬¦"D§g ¦L¢DÌMV¦«} ¬Zz¢D¬¬¦¬¬¡£6´»£"¢D£

Æ

«¢g£6£"¦«} ¦°

ÌP¢Dº"£6°"D§¡¦¬Üô1P¢g§N¦}ÎD²,"¤¦g·g ¶6¦£"¦º"§¢g6¡¤"¡¬G@ ¦§²+D"6¤¡¦° ¢X§¦´D¡¢D£"¬N¢g¨Z ¶6¦£6¦§Í½[¢gº6¬N¬Í®¬Í ¦²«¶"D§g«} ¦§

Æ

¡,¦°ÀÌ[®ª°"¦£6¬¦Ý D£"´D¤¦@¢g¨S¡£[ ¦§ BÞ^¡£"¦°ª«¦¤¤a"§¢«¦¬¬¦¬¦D«¶ª¶6½¡£"´,°"¡¬Í ¡£6«} ^£6¢g£

Æ

«¢D£"£6¦«} ¦°¯Ìz¢Dº"£"°6g§¡¦¬}Ü

vlht

x

n{uu&ut>l{p6wrnh¯¤¢«g ¦,6g§Í ¡«º6¤g§»¨iº"£"«} ¡¢D£"¬»D£"°\¢D§Ý«¦¤¤¾"D§Í @«¢D£Ûz´gº6§g ¡¢g£6¬·a¦gÜ´Ü·a ¶"¦,¬Í®£6g6¬¦¡¬

¶"¦»¬¡ ¦»g LÞ^¶"¡«¶f£"¦º6§¢\ §g£6¬²,¡¬¬¡¢D£¢««º"§¬ ¡£¨i¦§§¦°,Ìz¦«gº6¬¦¢\¨J ¶"¦"§¦¬¦£"«¦¢g¨J¬Í®£"D ¡«^½[¦¬¡«¤¦¬Ng£6°

(4)

P¢D¬Í ¬Í®£"D ¡«f°"¦£6¬¡ ¡¦¬Ü16¢D§=¬¢g²,¦fg´D´D§¦´gg ¦f¬Í §º6«} º"§¦¬}·JÞL¦f«§¦g ¦D£Hto>o)lhncoMt)wcnq6n

x

wÝD£"°< ¶6¦£<

p6wcn»Þ^¶"¦§¦^ ¶6¦»¢gÌ&V¦«} N¡¬G¤¢«g ¦°a·[¦gÜ´Ü· ¶6¦^«¶"¦²,¡«D¤"¬Í®£6g6¬¦»²,®Ìz¦«¢g£6¬¡°"¦§¦°,D£¯DÌ"¬ §D«} Gg´D´D§¦´gg ¦

¦£[ ¡ B®$«¢D£"¬¡¬ ¡£"´À¢\¨^À6§¦

Æ

¬®£"D ¡« "D§Í }·Jªz¢g¬Í

Æ

¬Í®£6g" ¡«,"D§Í XD£"°!RVº"£"«} ¡¢D£"D¤S"D§Í }Ü!.Ng«¶¢g¨G ¶"¦¬¦

"D§Í ¬¶"½[¦=«¦¤¤J«¢g²,z¢D£"¦£[ ¬Xá¦gÜ´Ü·P¬®£"D ¡«Ý½[¦¬¡«¤¦¬ä^¤¢«\ ¦°fÞ¡ ¶6¡£ª ¶"¦² «¡§«º"²,¬«§¡Ì6¡£6´@ ¶"¦=¦}Î ¦£[ ¬

¢\¨S ¶"¦¬¦»"D§Í ¬ÜP±³£f ¶"¡¬ÞL®D·6ÞL¦X§¦¬Í §¡«} ^=¬®£"D ¡«Ý¬¡ ¦Ý ¢,z¢g§Í ¡¢D£"¬¢\¨¾«¦¤¤¬GD£"°À«¦¤¤z6g§Í ¬¢««º6"¡¦°Ì[®

)sthvwp

xx

q>yRvq>s!n{s@wÜ

FLiz_9d;aX;_>bc`X;]`[f!Fg

ÏN§¢gz¦§Í ¡¦¬¾¡£ ¶6¦»¹Ãã g§¦^D¬¬¦§ ¦°¯D´gD¡£"¬Í ¢gÌMV¦«} ¬¾½¡X²,¢D§"¶6¢g¤¢D´g¡«D¤·

²,¦§¦¢g¤¢D´g¡«D¤·Pg£6°$¬6\ ¡D¤¾§¦¤\ ¡¢D£"¬¶6¡"¬Üaµ¦´D¡¢g£6g¤]"D§Í ¬ÝD§¦ g¬¬¡´g£6¦°5 ¢À¦g«¶$«¦¤¤J«¤D¬¬»º"¬¡£6´f§¦¬ §¡«Æ

¡¢g£6¬·6¦gÜ´Ü·6£"¦º6§¢D£"¬G²,®f¢D£"¤®¯¶"½D¦Ý£6¦º"§¢D£"D¤a§¦´D¡¢g£6g¤a6g§Í ¬Ü.Ng«¶À§¦´g¡¢D£"D¤a"D§Í ¡¬g¬¬º"²,¦°f ¢,Ìz¦¤¢g£6´

¢!!"D§¦£[ «¦¤¤2

¢Dz¢g¤¢D´g¡«D¤§¦¤g ¡¢g£6¬ ¬z¦«¡¨®<¬6\ ¡D¤^§¦¤\ ¦°6£"¦¬¬ D²,¢g£6´g¬ ¯«¦¤¤G"D§Í ¬,¬º"«¶g¬

x

q>s@

wps@q> $p6w·Z¦gÜ´Ü·a°"¦£"°6§¡ ¦¬^g§¦

x

q>swps@q> $p[w$ ¶6¦X«¦¤¤Z¬¢D²,g ÜZ©ª¢g§"¶"¢D¤¢g´D¡«g¤J§¦¤\ ¡¢D£"¬°"¦¬«§¡ÌP¦

¬º"Ìz«¦¤¤º"¤g§X¬Í §º6«} º"§¦f¬¶6gz¦À¢g§,¤®[¢Dº }·N¦gÜ´Ü·¾Ì6º"£"°6¤¦°z·]²=º"¤ ¡z¢g¤D§ÜSÃ¤ ¶"¢Dº"´D¶8¬¢D²,¦À6§¢DP¦§ ¡¦¬XD¬¬¡´D£

¢ª«¦¤¤¾«¤D¬¬¦¬·J¦gÜ´Ü·J²,¢D§"¶6¢g¤¢D´g¡«D¤ ³®P¦g·J²,¢D¬Í XD§¦,D¬¬¦§Í ¦°D´gD¡£"¬Í =§¦´g¡¢D£"D¤¾«¦¤¤¾6g§Í ¬Ü]¥L¦¤¤N«¢g²,z¢

Æ

£"¦£[ ¬=g£6°Ù²,g«§¢D²,¢D¤¦«º6¤¦¬»g§¦fg¬¬¦§Í ¦°< ¢5¤¢«D¤¡,¦, ¢ª ¶"¦f"D§Í =¢g¨^ ¶"¦f£"¦§Í½[¦«¦¤¤N¡£!Þ^¶"¡«¶! ¶"¦}®D§¦

¨¢gº6£"°aÜz¦§Í½[¦X«¦¤¤¬»Ìz¦¡£6´¤g§´g¦g·a¢\¨ ¦£5¬"D£"£6¡£6´¯²,D£[®5Ì"§D¡£5§¦´g¡¢D£"¬·t> t>st)wcq>yp

x

t>u uq

x

t)wprq>sP·aÞ¶"¡«¶

¬¡ º"g ¦¬»À«¦¤¤]Þ¡ ¶6¡£$f£6¦§Í½[¢gº6¬»¬Í®¬Í ¦²â§¦´D¡¢g£¡¬@g¬¬¡´D£"¦°¬¦"D§g ¦¤®À ¢¯¦D«¶$6g§ @¢\¨N ¶"¦ «¦¤¤Ü

Ø

¶º6¬

¹Ããñ§¦"§¦¬¦£[ ¬=Ì6§D¡£&«¢g£6£"¦«} ¡½¡ ³®Ì"D¬¦°¢D£8 ¶6¦f«¢D£[ ¡´gº6¢gº6¬,"g ¶"¬ ¨i¢g§²,¦°ÙÌ[®8¡£"°6¡½¡°6º"D¤L£"¦º6§¢g£6g¤

«¢g²,z¢D£"¦£[ ¬Ü

G Ð

ìCÀé

ÐN

KRCÀí ê<ì&ìLKzG

ã»£"¦f¢\¨»¢Dº"§=¡£6¡ ¡g¤L²,¢g ¡½\g ¡¢g£6¬=¨¢g§=Ì"º6¡¤°6¡£"´À ¶"¦À¹Ã^ãvÞLD¬ ¢$D£"£6¢\ \ ¦¯ ¶"¦f«¢g£[ ¦£[ =¢g¨^Á]© D£"°.L©

¡²,D´D¡£6´8°"g Üõ!¦$¶6½[¦!Ì6º"¡¤ fD£¢D£

Æ¤¡£6¦°6\ DÌ"D¬¦g·G ¶6¦!¥G¦¤¤X¥L¦£[ ¦§¦°¼»g gÌ6g¬¦ái¥¥L¼»¸

2

\4655

}}J[}aB}

ä}áB©ªg§Í ¢g£6¦Ý¦} Ýg¤·

d\ÅDÅ[p

ä^ ¢À¶"¢Dº"¬¦X¬º6«¶°"g g¬¦} ¬ÜZ¸L¦«gº6¬¦X ¶"¦=¡£[ ¦§"§¦} \ ¡¢D£ª¢\¨L¡²,D´g¡£6´

°"g §¦Úº"¡§¦¬L= ¶6¢g§¢gº6´g¶fº"£"°6¦§¬Í D£"°6¡£"´@¢g¨J ¶"¦»²,¦} ¶6¢°"¢D¤¢D´D¡«D¤P°"¦} D¡¤¬}· ¶"¦»°"g ²,¢°"¦¤z¢g¨Z ¶6¦@¥G¥G¼»¸

°"¦¬«§¡Ìz¦¬ ¶6¦,ÞL¢g§à/P¢Þ%§¦Úº6¡§¦°5 ¢ª"§¦"D§¦,ª¬z¦«¡²,¦£a·z¢DÌ D¡£!ª¬¦} =¢\¨^²,¡«§¢g¬«¢g6¡« ¡²,D´g¦¬·J°6¦§¡½D¦

d

¼X·

p

¼4¢g§

U ¼ §¦«¢D£"¬Í §º"«} ¡¢D£$¨§¢D²â ¶6¢g¬¦¯¡²,g´D¦¬=g£6° ¶6¦£!¬¦´g²,¦£[ =²,¦g£6¡£6´\¨iº"¤¾¢gÌ&V¦«} ¬»¨§¢g² ¶"¦

§¦«¢g£6¬Í §º6«} ¡¢g£ á61]¡´Ü

M

äÜ

Ø

¶"¦L¥G¥G¼»¸ ¶º"¬J²,¢D¬Í ¤®Ý°6¦¬«§¡Ìz¦¬z ¶"¦NôD°"g Dô§g ¶6¦§a ¶"D£Ý ¶"¦NÌ"¡¢D¤¢g´D¡«g¤[§¦D¤¡ ³®

§¦"§¦¬¦£[ ¦°¯Ì[®f ¶"¦X°"g Ü

Ø

¶"¦X"§¢«¦¬¬¢g¨S¬¦´g²,¦£[ ¡£6´=¦¤¦«} §¢g£f ¢D²,¢g´D§D"¶"¡«Ý°6\ ,¡¬¦¬¬¦£[ ¡g¤¤®¯,¨¢D§²

¢\¨¾g£6£"¢g g ¡¢g£aÜ

¿

¬¡£6´,¦¡ ¶"¦§²,g£º6g¤Z¢D§^¬¦²,¡

Æ

Dº ¢D²,\ ¡«»²,¦} ¶"¢°"¬}·6º"¬¦§¬^°"¦}Ûz£"¦»«¦¤¤º"¤D§GD£"°6¬º"Ìz«¦¤¤º"¤g§

«¢g²,z¢D£"¦£[ ¬Z¡£= ¶6¦N½D¢D¤º"²,¦gÜ

Ø

¶"¦G6§¢«¦¬¬]¢\¨z¬¦´D²,¦£[ \ ¡¢D£=«g£ Ìz¦N½[¦§Í®@ ¡²,¦L«¢D£"¬º"²,¡£"´· gà¡£6´ÞL¦¦à¬J ¢

²,¢g£[ ¶6¬^¨¢g§»°6¦} D¡¤¦°À ¢D²,¢g´D§D"¶6¡«@½D¢D¤º"²,¦¬Ü

Ø

¢¦£6¬º"§¦X¬Í g£6°"D§°5g£6£"¢g g ¡¢g£5¢g¨L¬¦´D²,¦£[ ¦°f¬ §º"«} º"§¦¬·

ÞL¦¡£"«¢D§z¢D§\ ¦°Ý ¶6¦¹Ã^ã¡£[ ¢ ¶"¦"§¢«¦¬¬S¢g¨P¬¦´D²,¦£[ g ¡¢g£fá1S¡´Ü

M

äÜ.Ng«¶X¬¦´g²,¦£[ ¦°=¢DÌMV¦«} ]«¢D£[ D¡£"¦°

¡£ª¥G¥G¼»¸*¡¬D£"£6¢\ g ¦°fg¬D£À¹"Ãã+¡£6¬Í D£"«¦g·6D£"°À°"¦z¢D¬¡ ¦°¯¡£[ ¢,D£f¡£6¬Í D£"«¦Ý¬Í ¢g§¦@«g¤¤¦°¯ ¶"¦@¥G¦¤¤º6¤D§

å

£"¢Þ^¤¦°"´D¦Ý¸LD¬¦¯áB¥

å

¸GäÜ

Ø

¶"¦¥

å

¸ÙD£"°,¥G¥G¼»¸! ¢g´D¦} ¶"¦§]«¢g£[ g¡£=²Xº6«¶=¢\¨6 ¶"¦¡£¨¢D§²,g ¡¢g£@ ¢»«§¦g ¦L°"¦} g¡¤¦°@«¦¤¤º"¤D§Z²,¢°"¦¤¬

¬¡ º"g ¡£"´Ý²,D«§¢D²,¢g¤¦«º6¤¦¬]g£6°,¬º"Ìz«¦¤¤º"¤D§]¬Í §º"«} º6§¦¬]Þ¡ ¶"¡£§¦´g¡¢D£"D¤"D§Í ¬N¢g¨Z£"¦§Í½[¦G«¦¤¤¬Ü¹ÃãD«} ¬ND¬

º"£"¡¨®¡£6´·P¬¦²,g£[ ¡«$ó´g¤º"¦ô¯¡£$ ¶"¡¬»¦£[½¡§¢D£"²,¦£[ á1S¡´Ü

d

äÜ

Ø

¶6¦ ¢g£[ ¢D¤¢g´g®5Ì"§¢Þ¬¡£"´ÀD£"°$Úº6¦§Í®À¡£[ ¦§¨g«¦

¤®D¦§·gã»£[ ¢)¡»º6¦¬Í }·\¬º6"z¢g§ ¬Z¦D¬Í®@°"g ^¦}Î"¤¢D§\ ¡¢D£Ý½¡ ¶"¦N¢D£[ ¢D¤¢g´g®DÜ

¿

£6¤¡àD¦N¡£@ÏN§¢g ¦´D¦g·º6¬¦§Z£"½¡´Dg ¦¬

g¤¢D£"´,D£[® §D£"¬¡ ¡½[¦Ý§¦¤g ¡¢g£À¦}Î"¤¢D§¡£"´X ¶"¦»½gg§¡¢Dº"¬/P½D¢D§¬^¢\¨S"D§Í ¶"¢¢°ÀD£"°À«¢g£[ D¡£"²,¦£[ }Ü6ã»£[ ¢)¡»º6¦¬Í

«§¦\ ¦¬¯8¬¡£"´D¤¦$Ì"D«à

Æ

¦£"°¡£"°"¦}ÎD«§¢D¬¬À²Xº6¤ ¡6¤¦5¡£6¬Í D£"«¦5¬Í ¢g§¦¬ÀD¤¤¢Þ^¡£"´8º"¬¦§¬ ¢8D¬¬¦²=Ì"¤¦5 ¶"¦¬¦

°"¡¬"D§g ¦^¦¤¦²,¦£[ ¬J½¡@¡£6¬Í D£"«¦

Æ

¨i¦} «¶6¡£"´»Úº"¦§¡¦¬}Ü

Ø

¶6¦^«º6§§¦£[ Lã»£[ ¢¡»º6¦¬Í ¾½D¦§¬¡¢D£,Þ^§¡ ¦£,¡£Â[½\Xg£6°

Úº"¦§Í®¡£"´ ¹Ã^ã ¬Í ¢g§¦°f¡£f ÏS¢g¬Í ´g§¦¹¡»Á

Æ

¶"¢D¬Í ¦°fãõÁ¬Í ¢D§¦Ýº6z°"g ¦¬LD£f¦D§¤¡¦§L"§¢g ¢g ³®P¦ áB¥L¶"¦£f¦} GD¤Ü·

äÜ

(5)

£¤[¥ ×@¦¾×

õ!¢D§à/z¢ÞÙ¨¢g§]¢g£[ ¢g¤¢D´\®

Æ

Ì"D¬¦°XD£"£6¢\ \ ¡¢D£X¢g¨6¦¤¦«} §¢g£@ ¢g²,¢D´D§g6¶"¡«N°"g Ü

¿

¬¦§¬S¬¦¤¦«} ]°"g D¬¦}

¨§¢D²v ¶6¦=¥¥L¼»¸ D£"°P¦§¨¢g§²v²,D£º"D¤J¬¦´D²,¦£[ g ¡¢g£ªº"¬¡£6´¯f«º"¬Í ¢D²4¬¦´g²,¦£[ \ ¡¢D£À ¢¢g¤S°"¦}½[¦¤¢gz¦°À¡£

¢gº6§X¤DÌP¢D§g ¢D§Í®D·SÂ[¡£ÎPÜ]±³£< ¶"¦f¢g£[ ¢D¤¢g´g®

Æ

¦£6¶"D£"«¦°½D¦§¬¡¢D£Ù¢\¨Â[¡£ÎP·] ¶6¦º"¬¦§X¬¦¤¦«} ¬X¨§¢D² D£8¦£[ ¡ ³®¡£

¶"¦¹"Ããv ¢ª£"D²,¦,g£<¢gÌ&V¦«} }Ü.Ng«¶¬¦´D²,¦£[ ¦°$¢DÌMV¦«} X¡¬X£"D²,¦°D¬@5£º6²XÌz¦§¦°5¡£"¬ g£6«¦,¢\¨^g£Ù¹Ã^ã

«¤D¬¬·¦gÜ´Ü·DÃ^Î¢D£

ÅDÅgÅDÅ

ÜM.N£[ ¡ ¡¦¬S²,®,ÌP¦^§¦¤g ¦°= ¢@¢g ¶"¦§¾¦£[ ¡ ¡¦¬] ¶"§¢gº6´g¶,X¬¡²,"¤¦¬¦} ¾¢g¨Z§¦¤g ¡¢g£6¬¶"¡"¬}·

¦gÜ´Ü·D«¤\ ¶"§¡£ Æ

«¢gg ¦°@½D¦¬¡«¤¦

ÅgÅDÅgÅ

¡¬¾6g§Í ¢g¨a°"¦£"°6§¡ ¦

ÅDÅDÅDd

Üã»£6¤®XÝ¬º6Ì"¬¦} ¾¢g¨a¹"Ãã¡¬S6§¦¬¦£[ ¦°X ¢Ý½D¢D¡°

"¤g«¡£6´G ¢¢»²=º"«¶=«¢g²,6¤¦}Î¡ ³®»Ìz¦}¨¢g§¦N£"D¡½[¦Lº6¬¦§¬ÜD¹"¦¤¦«} ¡£6´G»«¤D¬¬]§¦} º"§£6¬J¬º6Ì ³®z¦¬ZD£"°=²,¦§¦¢g¤¢D´g¡«D¤¤®

§¦¤\ ¦°!«¤g¬¬¦¬·]´gº6¡°"¡£"´Àº"¬¦§¬Ý ¢ª«¤g¬¬¦¬XD¬¬¦§ ¦°$ ¢5Ìz¦,§¦¤g ¦°zÜ

¿

¬¦§¬=²,®D¤¬¢ªg°6°!£6¢½D¦¤¾ ¦§²,¬@D¬

£"¦¦°"¦°¯ ¢,°"¦¬«§¡ÌP¦ ¶"¦¡§G°6\ Ü

Ø

¶6¦¬¦Ý ¦§²,¬GD§¦@Dº ¢g²,g ¡«g¤¤®´D\ ¶6¦§¦°z·6Ì6º ^«º"§§¦£[ ¤®²,¡´D§g ¦°f¡£[ ¢

¶"¦=¢g£[ ¢g¤¢D´\®ª²,g£º6g¤¤®ªÌ[®À¢D£[ ¢D¤¢D´g®À«º6§\ ¢g§¬}Ü

Ø

¶6¦X¬¦´g²,¦£[ g ¡¢D£f ¢¢g¤ò¬»¤¦´gD«}®P§»©ªÁ8¦}Îz¢g§ ^¶6g¬»Ìz¦¦£

²,¢°"¡ÛP¦°X ¢X¡£6«¤º"°"¦L ¶"¦^¹Ãã¡£"¬ g£6«¦¬]¢g¨Z§¦¤g ¦°X6g§ ¬Ü

Ø

å

¸^·

¶"¢Dº"´D¶ªÂD¡£"Î¯¡¬^Ìz¦¡£"´ ²,¢°6¡Ûz¦° ¢ Þ§¡ ¦X°"¡§¦«} ¤®, ¢, ¶"¦ÝÏN§¢g ¦´D¦ÝÃÏN±»á¬¦¦XÌz¦¤¢Þ^äÜ

ã»£[ ¢¡»º"¦¬Í S"§¢½¡°6¦¬Z»²,¦D£"¬Z ¢^D°"°a·g§¦²,¢½[¦g·gg£6°X¬Þ¡ «¶XÌz¦} ³ÞL¦¦£@¢D£[ ¢D¤¢D´D¡¦¬S¡£@ ¶"¦L°6\ ¬Í ¢g§¦Gg£6°

¢XD°"°¯¡£6¬Í D£"«¦¬Üõ!¦¶6½D¦D¤¬¢X¡²,6¤¦²,¦£[ ¦°XX¨º"£6«} ¡¢g£ Þ^¶"¦§¦Ì[®,º6¬¦§¬N«D£g´D´D§¦´gg ¦»6§¢gz¦§Í ¡¦¬S¨§¢g²

¬¦} ¢\¨N¡£"¬Í g£6«¦¬Ü16¢D§^¦}Îg²,6¤¦g·6º6¬¦§¬^²,®f¡¬¬º"¦=,Úº"¦§Í®8óÍõ¶"g ^¢D§´Dg£6¦¤¤¦¬^g§¦Ý¨¢Dº"£6°f¡£ª°"¦£6°"§¡ ¦¬¨ô

Ø

¶"¦¬¦Lg´D´D§¦´gg ¦"§¢Dz¦§Í ¡¦¬ZD§¦L«¢D²,"º ¦°@Ì[®@Ûz§¬Í S«¢g¤¤¦«} ¡£"´^¡£"¬Í g£6«¦¬Lá¡£X ¶"¡¬S«g¬¦G¢g§´DD£"¦¤¤¦¬J°"¦«¤D§¦°

"D§Í ¢g¨J °"¦£6°"§¡ ¦ä] ¶6§¢gº6´g¶fg£À¡£[ ¦§£6g¤z¹ÏaÃµm¡»Á!Úº"¦§Í® ¢= ¶6¦»¤¢«g¤z¡£"°6¦}Î

2

¶6¦»¡£"°"¦}Î¦°¯¡£6¬Í D£"«¦¬ND§¦

¶"¦£¨¦} «¶"¦°5¨§¢g²ñ ¶6¦¡£"¬Í g£6«¦,¬Í ¢D§¦¬@D£"°! ¶"¦,D´D´g§¦´Dg ¦¢DP¦§\ ¡¢D£"¬,ái¡Ü¦gÜ·Z ¶"¦,«¢Dº"£[ =g£6°´D§¢Dº"

Æ

Ì[®"ä

g§¦,z¦§Í¨i¢g§²,¦°ª¤¢«D¤¤®5¡£6ã»£[ ¢)¡»º6¦¬Í }ÜJ©ª¢g¬ X¢g¨N ¶"¦,Úº6¦§¡¦¬»«º"§§¦£[ ¤®ª¬º6"z¢g§ ¦°$Ì[®ã»£[ ¢¡»º6¦¬Í Ý°"¢À£"¢g

§¦Úº"¡§¦Ý,¬¦"D§\ ¦@§¦D¬¢D£"¦§Ýái¦gÜ´Ü·6Ï]¦¤¤¦} äÜ

ã»£[ ¢Úº"¦¬ ]«D£,¡£[ ¦§g«} ]Þ¡ ¶,¢Dº"§¾¹Ã^ã

Æ

¦£6gÌ6¤¦°=¬¦´D²,¦£[ g ¡¢g£X ¢¢D¤·Â[¡£"ÎPÜ)1P¢g§S¦}Îg²,6¤¦g·gÂD¡£"ÎX«D£=Ìz¦

(6)

Ø

¶"¦}®ÞL¢gº6¤°<¤gÌz¦¤N¦D«¶!¬¦´D²,¦£[ ¦°¢DÌMV¦«} »Þ^¡ ¶ ¶6¦D""§¢g6§¡\ ¦¹"Ããv¢gÌMV¦«} @«¤g¬¬}Ü]ÂD¡£"Î$ÞL¢gº6¤° ¶6¦£

¬¦£"°8Ìz¢g ¶Ù ¶"¦À¹Ã^ãñ¡£6¬Í D£"«¦f¤DÌz¦¤¬XD£"°8´D¦¢g²,¦} §Í®!°6\ ¢$!"§¢«¦¬¬= ¶6\ ÞL¢Dº"¤°8Dº ¢D²,\ ¡«D¤¤®!°"¢

²,¢g§6¶"¢D²,¦} §¡«¯D£"D¤®¬¡¬ ¢<°"¦} ¦§²,¡£6¦¯D«} º"D¤G°6¡¬ g£6«¦ªÌP¦} ³ÞL¦¦£Ù ¶6¦f¢DÌMV¦«} ¬Ü¾Ã¤¤¢g¨» ¶6¡¬¯¡£"¨¢D§²,\ ¡¢D£

ÞL¢gº6¤°ÙÌz¦¨i¦°!Ì6g«à$ ¢!ã»£[ ¢¡»º"¦¬Í =Þ¶6¦§¦¯§º"¤¦¬@¦¬Í gÌ6¤¡¬¶6¦° ¢$°"¦} ¦§²,¡£6¦ ¶"¦¯²,\Î¡²=º"² °6¡¬ g£6«¦,¨¢D§

½D¦¬¡«¤¦½gg¡¤gÌ6¡¤¡ ³®$ÞL¢Dº"¤°ÙÌz¦º"¬¦°! ¢5D¬¬¦§Í P>tqªp«}¬Mt>put{un{q>l|}n{unht>n¯¨¢D§Ý ¶6\ =½[¦¬¡«¤¦¯¡£6¬Í D£"«¦gÜJ±B

¬¶"¢Dº"¤°Ìz¦£"¢g ¦°, ¶6\ º"¬¡£"´X ¶6¦^¡£6«§¦g¬¦°,¼»\ g ³®z¦ÏN§¢gz¦§Í ³® ¦}Î"§¦¬¬¡½¡ ³®,¡£fãõÁ

M ÜM

·Â[¡£Î,¡ ¬¦¤¨aÞ^¡¤¤

ÌP¦@gÌ6¤¦@ ¢,²,¢D§¦@¬º6««¡£"«} ¤®§¦6§¦¬¦£[ L ¶6¦@°6¡¬ g£6«¦ÝD¬¬¢«¡\ ¦°¯Þ^¡ ¶f ¶"¡¬6§¢Î¡²,¡ ³®f§¦¤g ¡¢g£aÜ

£¤[¥

×G×

0¡´g¶

Æ¤¦}½[¦¤PD§«¶"¡ ¦«} º6§D¤P°6¡g´D§D²s¢\¨N¹Ã^ã

Æ

¦£6gÌ6¤¦°¯¦£[½¡§¢D£"²,¦£[ }Ü"ã»£[ ¢¡»º"¦¬ ^¡¬^,¬Í D£"°

Æ

g¤¢D£"¦

g6"¤¡«\ ¡¢D£D¤¬¢<D««¦¬¬¡Ì6¤¦f½¡ÙÂD½\<õ!¦Ì¹ D§Í

2

ÞL¦5¦}Îz¦«} , ¢Ù°"¡¬Í §¡Ì6º ¦ªã»£[ ¢¡»º"¦¬ ¯g¬fÙÏN§¢\ ¦´g¦

"¤º"´

Æ¡£À¡£À ¶6¦@£6¦g§G¨º º6§¦gÜ

® íèGï!îHG}GèìÙé

õ!¦^«§¦\ ¦°=D£ãõÁ5¢D£[ ¢D¤¢D´g® §¦"§¦¬¦£[ ¡£6´^ ¶"¦^¬º"Ìz«¦¤¤º"¤D§]D£"g ¢D²@® ¢\¨z ¶6¦£6¦§Í½[¢gº6¬S¬®¬Í ¦²+ ¢@6§¢½¡°"¦

¶"¦^£"¦«¦¬¬g§Í® ¬«gßa¢g¤°¨i¢g§¾¡£[ ¦´D§\ ¡£6´Ý²,¢D¤¦«º6¤g§¾D£"°,D£"g ¢g²,¡«D¤"°6\ @ ¶"§¢gº6´g¶D««º"§\ ¦°"¦¬«§¡" ¡¢g£ ¢g¨

²,¦¬¢g¬«g¤¦@D£"g ¢D²@®DÜ

Ø

¶"¡¬»¬«gßa¢g¤°5¡¬»D²,¦£"DÌ"¤¦ÝÌz¢\ ¶f ¢ ¢¢D¤J°6¦}½D¦¤¢D"²,¦£[ D£"°À ¢f¬¦²,D£[ ¡«g¤¤® Æ

°6§¡½D¦£

¡£"¨¢D§²,\ ¡¢D£Ù¦}Î«¶6g£6´g¦¯g«§¢D¬¬ ¶6¦Ûz¦¤°zÜS±B ,g¤¬¢"§¢½¡°6¦¬=¡£6°"¡½¡°"º"D¤N§¦¬¦D§«¶"¦§¬=$²,¦D£"¬= ¢$z¦§Í¨i¢g§²

§¦g¬¢g£6¦§

Æ

Ì6g¬¦°Úº"D¤¡ ³®$«¢D£[ §¢D¤SD£"°!¡£¨¦§¦£[ ¡D¤Sg£6g¤®¬¡¬Ý¢g¨D£"£6¢\ g ¦°$£6¦º"§¢D¡²,g´D¦¬ÜZÃ""¤®¡£"´¯¨¢D§²,g¤

¬¦²,g£[ ¡«G§¦"§¦¬¦£[ \ ¡¢D£X ¦«¶6£"¡Úº"¦¬Z ¢Ý£"¦º6§¢Dg£6\ ¢D²,¡«g¤[¬Í §º"«} º6§¦L¶6g¬¾Ìz¦¦£X6§¦¤¡²,¡£6g§¡¤®ÝD°"°6§¦¬¬¦°=¡£

d\ÅDÅM;2

d\ÅDÅDÇ

ä2 ¤¡ ¤¦¦}Î¡¬ ¬L¡£, ¶6¦»²,¦¬¢g¬«¢g6¡«

£"¦º"§¢gD£"g ¢D²,¡«D¤P°"¢D²,g¡£¯D¬®D¦} }Ü6Ã ¹®£"D"¬¦Xã»£[ ¢D¤¢D´g®ÞLg¬^§¦«¦£[ ¤®«¢D£"¬Í §º"«} ¦°$á6¯z¶"D£"´ ¦} D¤Ü·

d\ÅDÅ)- ä·

Ì"º L¡ L°6¢¦¬N£"¢g G¬¡ º"g ¦^¬Í®£"D"¬¦¬L¡£, ¶"¦¡§¾«¦¤¤º"¤g§¾«¢D£[ ¦}Î ¬·£"¢D§N¡¬L¡ LÌ"º6¡¤ N¢D£ ¢D¢g¨Z«¢g²,²=º"£6¡ ³®

Æ

¬¶"D§¦°

¨¢gº6£"°6\ ¡¢D£"D¤z¢g£[ ¢D¤¢g´D¡¦¬G¢D§6§¢½¡°"¦ ¶"¦»¨º6¤¤P¦}Î6§¦¬¬¡½¡ ³®¯¢g¨J ¶6¦Ý«¢g²=Ì"¡£6\ ¡¢D£¢g¨¾ãõÁ

Æ

¼»Áá«º"§§¦£[ G¼»Á

«¢g²,6¤¦}Î¡ ³®$²,¦§¦¤®ÃÁJäXg£6°8¹õµ^Á§º"¤¦¬=¤¢D´D¡«ÞL¦f°6¦¬«§¡Ìz¦,¶"¦§¦D£"°Ù¡£ÙÁZD§¬¢D£<¦} D¤Ü^á¬º"Ì6²,¡ ¦°6äÜ

Ø

¶"¦,¹"Ãã%¡¬Ý6º"Ì"¤¡«¤®f½gg¡¤gÌ6¤¦=D£"°¶"D¬ÝÌz¦¦£5°"¦"¤¢®[¦°5¡£$¯6§¢g ¢\ ³®z¦ ¬Í®¬Í ¦²ñ°6¦}½D¦¤¢DP¦°ªD§¢Dº"£"°$ ¶"¦

¥G¥L¼»¸·D£ ¢g£

Æ¤¡£"¦G°6\ gÌ6g¬¦G¨¢D§]«¦¤¤º"¤D§JD£"° ¬º"Ìz«¦¤¤º"¤D§Z¡²,g´D¡£"´»°"g ÜD±³£= ¶"¦G¨¢g¤¤¢Þ^¡£6´·DÞL¦°6¡¬«º"¬¬S¢gº6§

¦}ÎP¦§¡¦£6«¦¬J¡£«¢D£"¬Í §º"«} ¡£6´» ¶"¦»¹"ÃãX·¡ ¬L¡£[ ¦´D§\ ¡¢D£,¡£[ ¢@¢Dº"§G°"g gÌ6g¬¦ ¢¢g¤¬ND£"°¢Dº"§N¡£"¡ ¡D¤6g ¦²," ¬

\ º ¡¤¡,¡£"´= ¶"¦X¹Ãã+¨¢D§^§º"¤¦ÝÌ6g¬¦°ª§¦D¬¢D£"¡£"´= ¢,Ì6§¡°"´D¦@²=º"¤ ¡"¤¦»D£"g ¢D²,¡«D¤a¬«D¤¦¬Ü

W°d&f]bc_;^)bc`rf@±Fb[²Xz!F(g

õ!¦N²,D°"¦G»´g¢¢°X¨D¡ ¶X¦}ßa¢D§Í ] ¢»«¢g£6¬Í §º6«} Z ¶"¦¹Ããº"¬¡£6´ ¶"¦GÌP¦¬ ]"§g«} ¡«¦¬

"º ¨¢D§ÍÞLg§°fÌ[® ¶"¦@ã»¸ã³1P¢gº6£"°"§®"§¢;V¦«} }Üõ!¦»"§¢½¡°"¦Ý¶6¦§¦»g£ÀD¬¬¦¬¬²,¦£[ ^¢\¨S¢gº6§G¦}Îz¦§¡¦£"«¦gÜ[ÃL ^ ¶"¦

(7)

¢gº" ¬¦} }·ÞL¦ÞL¦§¦»D°"²,¡ ¦°6¤®=£6g¡½[¦Þ¡ ¶¯§¦¬z¦«} S ¢X¢D£[ ¢D¤¢D´g®¯«§¦g ¡¢g£D£"° ¢¢g¤¬Üõ<¦ ¶º"¬L§¦«¢g´D£"¡,¦ ¶"¦

"§¢DÌ"¤¦²,¬»¦£"«¢Dº"£[ ¦§¦°5²,®Ìz¦,°"º6¦= ¢ª¢gº6§@¡£"¦}Îz¦§¡¦£"«¦gÜ0¢ÞL¦}½[¦§·]6§¢gÌ6¤¦²,¬Ý²,®$D¤¬¢ÀD§¡¬¦Ìz¦«Dº"¬¦

¶"¦»«¢D§¦»¢D£[ ¢g¤¢D´g¡¦¬g£6° ¢¢D¤¬GD§¦Ý£"¢g G®[¦} G¬º&3¯«¡¦£[ ¤®¶"D§°"¦£6¦°,¨¢D§NÞ¡°6¦¬"§¦D°¯º6¬¦gÜ"±³£f¬¢D²,¦»«D¬¦¬·"ÞL¦

¶"D°f ¢,«¢g²,6§¢g²,¡¬¦@ÌP¦} ³ÞL¦¦£f¬Í §¡«} g°6¶"¦§¦£6«¦ ¢,§¦«¢D²,²,¦£"°"¦°¯"§D«} ¡«¦»g£6°ª"§D«} ¡«g¤¡ ³®DÜ

µ¦«¢D²,²,¦£"°6¦°=6§D«} ¡«¦¬·¦gÜ´Ü· ¶"¦Ý§¦

Æ

º"¬¦»¢g¨*o&q>uµ)[9wct>sµt>lhµ¯"º6Ì"¤¡«^¢D£[ ¢D¤¢g´D¡¦¬·6"§¢½¡¬¡¢D£¯¢g¨]«¢D£"¬¡¬Æ

¦£[ N°"¦}Ûz£"¡ ¡¢g£6¬·DD£"° ¶6¦½D¢D¡°"D£"«¦^¢\¨Z²=º"¤ ¡"¤¦¡£6¶"¦§¡ D£"«¦G¡£ ¶"¦^«¤D¬¬N¶6¡¦§g§«¶[®Àái¹²,¡ ¶ ¦} Ng¤Ü·

d\ÅDÅDÊ ä·

g§¦¯°"¦¬¡´D£"¦°$ ¢5"§¢D²,¢\ ¦§¦

Æ

º6¬¦g·]¬¦²,D£[ ¡«g¤¤® Æ

°6§¡½D¦£g¤¡´g£6²,¦£[ @D£"°<"§¢D´g§g²,²,g ¡«,¡£[ ¦§¢DP¦§gÌ6¡¤¡ ³®DÜ

Ø

¶"¢Dº"´D¶ªº"¬¦=¢g¨SD£

¿

6z¦§ÁZ¦}½[¦¤Jã»£[ ¢g¤¢D´\®À¡¬£6¢\ ¦}Î"¤¡«¡ ¤®¯¡£"«¤º"°6¦°¯¡£À ¶"¦Y16¢Dº"£6°"§Í®¯6§¡£"«¡"¤¦¬·"º6¬¦@¢g¨

¸S1Jã+g¬G ¶"¦»¨i¢gº6£"°"g ¡¢D£,¨¢D§¹Ã^ã £6¢\ ^¢g£6¤®¯¨g«¡¤¡ g ¦¬N¬º"«¶À¡£[ ¦§¢gz¦§DÌ"¡¤¡ ³®XÞ^¡ ¶¯ ¶6¦Ý¢g ¶"¦§L¸m1Jã

Æ

Ì6g¬¦°

§¦¬¢Dº"§«¦¬·z¡ ÝD¤¬¢¯´Dº"¡°6¦¬ ¶"¦ ¹Ãã§¦"§¦¬¦£[ \ ¡¢D£f¢g¨LÌ"¡¢D¤¢g´D¡«g¤]§¦g¤¡ ³®ÀÌ6g¬¦°5¢g£ªÞL¦¤¤Æ

¨¢Dº"£6°"¦°a·6¨¢D§²,g¤

°"¦}Ûz£"¡ ¡¢g£6¬» ¶6\ =¶"½[¦Ìz¦¦£D"6¤¡¦°!¦}ßz¦«} ¡½[¦¤®$¡£ ¶6¦Ì"¡¢D²,¦°"¡«D¤]°6¢g²,D¡£&á

T

§¦£"¢D£!¦} =g¤Ü·

dgÅgÅ)U äÜ]õ!¦

ÌP¦¤¡¦}½[¦=Ìz¢g ¶$ ¶"¦¬¦ ¨¦g º6§¦¬ÝD¡°!¡£ ¶6¦,z¦§£"¡«¡¢gº6¬¤®5°"¡3¯«º"¤ @¡£"¨¢g§²,\ ¡«¬ D¬à$¢g¨G¨i¢g§²,D¤¤®$°"¦¬«§¡Ì6¡£6´

d\ÅDÅDÊ

ä^¡£ÀD£ªg¤´D¢g§¡ ¶"²,¡«g¤¤®º"¬¦}¨º"¤a²,D£"£6¦§Ü

±B£ª¹Ã^ã*½

M ÜÅ

¬Í g ¡«X¡²,D´g¦¬Üzõ!¦@¨¢gº6£"°À ¶6¦X¸S1]ã«¢g£[ ¡£º6g£[ «¤g¬¬»6g§«¦¤¤g ¡¢g£6¬L½[¦§Í®ªº"¬¦}¨º6¤·P"D§Í ¡«º"¤D§¤®¯¨¢D§¬º"6§

Æ

«¦¤¤º6¤D§¬Í §º6«} º"§¦¬^¬º"«¶$g¬@¬Í®£"D"¬¦¬}Ü

Ø

¶"¦¬¦ ¬Í §º"«} º6§¦¬g§¦=°6¦}ÛP£6¦°5Ì[®5"D§Í ¬Ý¢g¨N ³ÞL¢f¢D§Ý²,¢D§¦ «¦¤¤¬Üa±³£

¦g§¤¡¦§N½[¦§¬¡¢D£"¬^¢\¨] ¶"¦@¹"ÃãX·"ÞL¦X°"¦¬«§¡Ìz¦°, ¶"¦¬¦Ý¬ §º"«} º"§¦¬LD¬^¢gÌMV¦«} ¬L¦Úº"¡½\D¤¦£[ L ¢,,«¦¤¤z«¢g²,z¢D£"¦£[

¤¡àD¦,g£!¢g§´gD£"¦¤¤¦gÜ0¢ÞL¦}½[¦§·Jº"£6¤¡àD¦ ²,¡ ¢«¶6¢g£6°"§¡¢D£5¢g§ÝÀ°"¦£6°"§¡ ¦XÞ¶6¡«¶!g§¦,°6¡¬Í ¡£"«} Ý¬º6Ìz«¦¤¤º6¤D§^¦£[ ¡

Æ

¡¦¬·J¬º"6§g«¦¤¤º"¤D§»g´D´D§¦´gg ¦¬X§¦"§¦¬¦£[ @À¨º"£6«} ¡¢g£6g¤S"D§«¦¤¤\ ¡¢D£$¢g¨G²,¦¬¢D¬«¢g6¡«,¦¤¦²,¦£[ ¬Ü

Ø

¶"¦}®$D§¦

¬¡ ¦¬NÞ¶6¦§¦»¦}½¡°"¦£6«¦¬º6´g´D¦¬Í ¬G¬z¦«¡Ûz«^¨º"£6«} ¡¢g£6¬S gàD¦Ý6¤D«¦

Æ

X¨D«} LÞL¦ÝÌz¦¤¡¦}½D¦^¡¬LÞL¦¤¤z«g" º"§¦°,Ì[®¯ ¶"¦

¸S1JãXæ¹¡ ¦X«¤g¬¬}Ü

¼»¦¬"¡ ¦»¡ ¬º ¡¤¡ ³®D·ÞL¦gò½[¦@«¢D£¨i§¢g£[ ¦°¯¬¦}½[¦§D¤Z°"¡3¯«º6¤ ¡¦¬G¡£À §®¡£6´= ¢º"¬¦Ý¸S1Jãy¡£ªg£5ãõÁ!¨§D²,¦

Æ

ÞL¢g§à6Ü

Ø

¶"¦»«º6§§¦£[ L¸S1Jã=Ü¢Þ¤a¡²,"¤¦²,¦£[ g ¡¢g£,°6¢¦¬£zò LÌz¦´D¡£ ¢ ²,\ «¶¡£¯¦}Î6§¦¬¬¡½¡ ³®5á¼»Á$«¢D²,"¤¦}Î¡ ³®Pæ

Ã^Á]¥Gä¾ ¶6¦^¨¢g§²,g¤P°"¦}Ûz£"¡ ¡¢D£"¬¾´g¡½[¦£¡£¸S1Jã "º"Ì6¤¡«g ¡¢D£"¬Ü

Ø

¶"¢Dº"´D¶¸S1]ã "§¢½¡°"¦¬¾º"¬¦}¨iº"¤P«¤D¬¬L¦}ÎD²,"¤¦¬

¢¯´Dº"¡°"¦X¡²,"¤¦²,¦£[ g ¡¢g£a·¡ ¬«¤D¬¬»°"¦}Ûz£"¡ ¡¢D£"¬G¤D«àÀ«¤g§¡ ³®ªg£6°ª ¶"¦X¤¢g´D¡«g¤JÞL¦¡´D¶[ »"§¢½¡°6¦°ªÌ[®À£6¦«¦¬

Æ

¬g§®g£6°!¬ºM3¯«¡¦£[ @§¦¬ §¡«} ¡¢g£6¬Ü

Ø

¶6¡¬X¡¬@ª¬¦§¡¢Dº"¬@°6§Þ^Ì"D«à5 ¢À«º6§§¦£[ Ý¸S1]ãvº" ¡¤¡ ³®D·Zg¬X ¶"¦,§¦Úº"¡§¦°

¨¢gº6£"°6\ ¡¢D£"D¤L«¤g¬¬=D¬¬¦§ ¡¢g£6¬,²Xº6¬Í ,ÌP¦fg¬¬¦²XÌ6¤¦°<Ì[®8D"6¤¡«g ¡¢g£<¢D£[ ¢g¤¢D´\®Ù°"¦}½[¦¤¢gz¦§¬fá¦gÜ´Ü·¾"§¢½¡° Æ

¡£6´À¨¢gº6£"°6\ ¡¢D£"D¤SãõÁã»Ì&V¦«} ÏN§¢Dz¦§Í ¡¦¬°6¦}ÛP£6¡£"´¯D"6§¢D"§¡g ¦,°"¢D²,g¡£6¬Ýg£6°!§g£6´g¦, ¢À¤¡£"àN6~9qªp6wcn{

¢, ¶6¦¡§g6"§¢D"§¡g ¦([~9qª&s

x

wprq>s8g£6°L[~9qª¶es!µnevn{s!µn{s@wc}q>s@wpst>sw ³®z¦¬äÜa¥L¢D£[ ¡£º"D£[ ^´D§D£º"¤g§¡ ³®

g£6°<Ìz¢Dº"£6°"D§Í®5½\D´gº6¦£"¦¬¬fáµ^¦«} ¢g§}·]ÃÝ·¾¦} XD¤Ü

d\ÅDÅDÇ

ä=g¤¬¢5²=º"¬ =Ìz¦D°"°6§¦¬¬¦°<²,¢g§¦¦}ßa¦«} ¡½D¦¤®DÜ16¢D§X¡£ Æ

¬Í D£"«¦g·6 ¶6¦X¤¢«g ¡¢g£ª¢g¨N·>tqª)s!thvwp

x

¬Mn{{p

x

un=¡£6¬Í D£"«¦X§¦¤\ ¡½[¦Ý ¢·tqª$lhn{{;s!thvwp

x t x

wp¬n ¸>q>s!n ¶"D¬

"D§Í ¡«º"¤D§N¨º"£6«} ¡¢g£6g¤z¡²,"¤¡«g ¡¢g£6¬á¦gÜ´Ü·6¢D£"¤®Þ¡ ¶6¡£f,«¦§Í g¡£¯6§¢Î¡²,¡ ³® ¢ ¶6¦Ýg«} ¡½[¦j,¢D£"¦g·6=½D¦¬¡«¤¦

¡¬«¢D£"¬¡°6¦§¦°¯½gg¡¤gÌ6¤¦»¨¢D§§¦¤¦D¬¦äÜ

Ø

¶"¦ãÝ¸Gã¹1P¢Dº"£"°6§Í®5"§¢;V¦«} Ý"§¢g²,¢g ¦¬Ýº6¬¡£"´À ¶"¦ãÝ¸Gãsµ^¦¤\ ¡¢D£"¬=ã»£[ ¢D¤¢D´g®8áiã»¸Gã µGã

2

¹"²,¡ ¶$¦}

g¤Ü·

dgÅgÅ[Ê

äJ¨i¢g§S ¶6¡¬S D¬à6·Ì"º ¾Ìz¦«gº6¬¦L¡ N°"¢¦¬¾£"¢g ¾°"¡§¦«} ¤®X§¦}¨¦§Z ¢Ý ¶"¦^«¤g¬¬¦¬S¡ ¾¡¬N°"¦¬¡´D£"¦°X ¢Ý«¢D£"¬Í §g¡£z·

¡ @ ¢¢f¶6g¬@¤¡²,¡ ¦°$¦}Î6§¦¬¬¡½¡ ³®!ái¼»Á&«¢D²,"¤¦}Î¡ B®PæaÃÁZµ}º0^±ÍäÜJ±B ÝÞL¢Dº"¤°Ìz¦ °"¦¬¡§gÌ6¤¦=¨¢D§»¸S1Jãs ¢À«¢g²,¦

vlhn9[uq>tµnhµ Þ^¡ ¶ªãÝ¸Gã µã+¦£[ ¡ ¡¦¬£"¢g §¦¬ §¡«} ¦°f ¢ ¶"¦@Ì"¡¢g²,¦°6¡«g¤z°"¢D²,D¡£ÀD£"°Àg¬¬¦§Í ¦°ªg´DD¡£6¬Í ^ ¶"¦

g6"§¢D"§¡g ¦=¨¢Dº"£"°6\ ¡¢D£"D¤S«¤D¬¬¦¬

Æ

D£!¦}ßa¢D§Í @«º6§§¦£[ ¤®5º"£6°"¦§»«¢D£"¬¡°"¦§\ ¡¢D£zÜ16¢D§Ý¦}ÎD²,"¤¦g·z[~9qªp6wrn

¡¬@f¹6\ ¡D¤µ¦´D¡¢g£ªÞ^¶"¦§¦ ¢g ¶"¦§»[~9qª6n

x

w «D£$Ìz¦X¤¢«g ¦°zÜ

Ø

¶6¡¬@¡²,6¤¡¦°ª¬Í §º"«} º6§D¤J§¦¤g ¡¢g£$¬¶"¢Dº"¤°

ÌP¦»²,D°"¦@¦}Î"¤¡«¡ Lº6¬¡£"´= ¶6¦»µGã+ãÝÌMV¦«} ÏN§¢Dz¦§Í ³®5ó¤¢«\ ¦° ¡£aÜô=õ<¦»¶"½[¦Ý¦}Îz¦§¡²,¦£[ ¦°=Þ¡ ¶ª¡²,z¢g§Í ¡£6´

¶"¦<ã»¸GãðµGãð¡£[ ¢8 ¶6¦!¹Ã^ãX·^Ì6º ÀÞ¡ ¶"¢Dº ª¡£[ ¦´D§\ ¡¢D£¡£[ ¢8¸S1JãX·ÞL¦!«D£"£6¢\ ªD¬¬¡´g£ ¶"¦§¦¤g ¡¢D£"¬

Þ¡ ¶"¢Dº ²,gà¡£"´X¡£"«¢D£"¬¡¬Í ¦£[ LD¬¬¦§ ¡¢g£6¬Üõ!¦^ ¶"¦§¦}¨¢g§¦^D°"°6¦°¬º6«¶§¦¤g ¡¢D£"¬N ¢ ¹Ã^ãX·Þ¶6¡«¶ÞL¦»¦}Îz¦«}

¢ §D£"¬Í¨i¦§G ¢,µã

Æ

Ì6g¬¦°$ãÝÌMV¦«} ÏN§¢Dz¦§Í ¡¦¬¾°"¦«¤D§¦°¯¡£ª¸S1Jãy¢D£"«¦» ¶6¦¬¦ÝD§¦@½\g¡¤DÌ"¤¦gÜ

õ!¦»§¦«¢D´g£6¡,¦^¢g ¶6¦§N¨¢Dº"£"°6\ ¡¢D£"D¤z¤®D¦§¬G"§¢½¡°"¡£"´= Ì"¡¢g¤¢D´g¡«D¤z«¢g£[ ¦}Î ¦}Î¡¬

Æ

¦gÜ´Ü·6¹¡²,"¤¦ ¿

"z¦§

¸L¡¢ÙãÝ£[ ¢g¤¢D´\®*á

\!4[55 BP[Ji\z>¼;5;½g\g~;5~\D~{~g\95\D{¾gg~})¾g[~5 ä2

¶6¢ÞL¦}½[¦§·G´g¡½[¦£¢gº6§