رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ةرﻛﺳﺑ
ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا
مﺳﻗ قوﻘﺣﻟا
عوﺿوﻣ ﺔﺣورطﻷا
قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ
صﺻﺧﺗ :
ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا مﺎظﻧﻟا
دادﻋإ ثﺣﺎﺑﻟا : روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ
:
- رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﺟ ﻲﻟﺎﺟﻋ
-
نﯾزﻟا يرزﻋ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ :
1 - روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا /
شﺑﺎﺑد فوؤرﻟا دﺑﻋ ...
ﺎﺳﯾﺋر .
2 - روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا /
يرزﻋ نﯾزﻟا ...
...
. ...
ﺎﻓرﺷﻣ .
3 - روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا /
وﺣوﺣ يزﻣر ...
...
. ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ .
4 - روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا /
فﻠﺧ قورﺎﻓ ...
...
...
. ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ .
5 - روﺗﻛدﻟا /
روﻗرﻗ لﯾﺑﻧ ....
. ...
...
...
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ .
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :
2018 /
2019
ﻲﻟوﺪﻟا بﺎھرﻻا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔطﺮﺸﻟا رود
- ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔطﺮﺸﻟا
-
ءادهلإا
دهاجلما يدلاو حوز ىلإ اصلاخ اره يلمغ ةسمث يدهأ ناميلس يلاجع
غ لخب ام يرلا ،هيلغ الله تمحز ل
ي
تلمهأ ديك
، .مىيلا هيلغ اهأ ام ذله ىتح ،ههيجىج نظحو هخيبسجو هخًاغسب
ىلإ يمأ ب يتلا ،اهاغزو الله اهظفح ،يبلك ىلإ ةصٍصػلاو تيلاؿلا ر
صلاخإب دهج لك ذل
، حصنلاو تيبرتلا يف
ريكرخلاو .قلاخالأ نظحو الله تغاطب
ؼيمج ىلإ يتاوخأو يتوخإ
.ءانثخطا نود مهريؿصو مهريبك
سكرلاب صخأو ءاصغالأ يئانبأ ىلإ ،ةريؿصلا يتلئاغو يلهأ ىلإ نوراه
يف ؼجشالإاو دنظلاو نىػلا يل ذهاكف ،
.يملػلا يزاىشم زىخكدلا لضافلا يخأو يذاخطأ ىلإ سلا يرسع
ني همرتحأ مكلو ،تبسلالإا يتلئاغ نم ادحأ هبظحأ يرلا ،
،مٍسكو حماظم ،زارغالأ عملج يف ضاظحالؤ فهسم ،قودصو حىصه ،ملخلا ؼيفز زاصخخاب ههلأ ،هلجبأو هزدكأو .تفسػالإاو ملػلا ثاماك نم تماك ىه كلذ لك قىفو مػلا يحاًادب لبكو ،يهنالإا زاظالإاو يملػلا يزاىشم يف يليمشو يخأ ىلإ زىخكدلا ،يطسشلا ل
دبع يقوش
ميركلا نكأ يرلا ، ثازابغ لك هل
مارتحالا اخأ ناكف ،ؼيفسلا مالالإا اره ؽىلب ليبط يف هلرب ام ىلغ سًدلخلاو
ايفو الًدصو احىصه
، .تفسػالإاو ملػلا يف اػجسمو
ةسكظبب قىلحلا تيلك ديمغ سكرلاب صخأو ماسكلا ةرجاطالأو ةسجاكدلا لك ىلإ زىخكدلا ذاخطالأ
دبع شبابد
فوؤرلا زىخكدلا ذاخطالأ ضادسمىبب قىلحلا تيلك ديمغ ،
ميظعلا دبع ريغصلا نب
، لا شاجها ريظيج امهل اهاك نًر
زىخكدلا ذاخطالأ سكرلاب صخأ امك ،امهحصه نظحو امههيجىج لضفب تحوسطالأ هره نيدلا سع لحيك
،
زىخكدلاو ركبوب ناليت
خطا نود ةرجاطالأ لكو ، .ءانث
ظفاحم سكرلاب صخأو ،هجاكلخمم تًامحو نطاىالإا نمأ ىلغ نوسهظٌ نًرلا ،ينطىلا نمالأ ثازاطإ لك ىلإ تطسشلا ناسح يزاسعلا
.تمصاػلا سئاصجلاب تطسشلل يصكسالإا فحخالإا يفظىمو ثازاطإ لكو ،
يملػلا عوسشالإا اره حاجهإو شاجها يف مهاط نم لك
، لأ ءانثخطا نود ديػب نم وأ بٍسك نم امهم دهج ي
.ناك رصانلا دبع لامج يلاجع ثحابلا
تاﺮﻜﺸﺗ
ﮫﻘﻴﻓﻮﺗ ﻋ نﺎﻨﺘﻣ و ﺮﻜﺸﻟا ﮫﻟو ﻞﻀﻔﻟا ﮫﻠﻓ ،ةﺮﺧ و و ﻩﺪﺣو ﺪﻤ ا
، مﺎﻤﺗإ زﺎﺠﻧاو
اﺬ
،ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻳدﺎ ﺚﺤﺒﻟا ﺟﻮﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﮫﺒﺴ ﺣأ يﺬﻟا
ﻦﻃﻮﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ و ،ﻢ ﺮﻜﻟا ﮫ .
ﺼﻟﺎ ا ﻲ اﺮﻜﺸ ﺑ مﺪﻘﺗأ ةﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ ّ إ ىﺪﺳأ ﻦﻣ ﻞ إ ﻲ ﺎﻣا ﺣاو ﺔ
ﻟاو ﻨﻟاو دﺎﺷر و ﮫﻴﺟﻮﺘ
،
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو :
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ - ﻦ ﺰﻟا يرﺰﻋ
يﺬﻟا ، ﻠﻌﻟازﺎﺠﻧ اﺬ ﻋ فﺮﺸﳌا ، ﻋ اﺰﻓﺎﺣو ﺎﻴﻤﻠﻋ اﺪﻨﺳ نﺎ
،دﺎ ﺟ و ةﺮﺑﺎﺜﳌا ﻓ
ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻠ ﻩﺪ ﺟو ﮫﺘﻗو ﻦﻣ
غﻮﻠﺑ ﺎﺒ ﺳ نﺎ ﻓ ، ﮫ ﺟﻮﺗو ﮫﻣﺎﻤﺘ ﺎﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻈ ﻮﻟو
بﺎﻌﺼﻟا ﻲﻄﺨﺗو تﺎﻳﺎﻐﻟا .
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ ﺔﻴﻠ ﻟا ﺪﻴﻤﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﺎ ﺳأر ﻋو ،ةﺮﻜﺴ ﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘ ا ﺔﻴﻠ ةرادإ -
فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺶ ﺎﺑد يراد ﺎ ﻤﻗﺎﻃو ﺔﻴﻠ ﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞ و ،
.
- ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ إ ةﺮﻗﻮﳌا
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ ، يﺰﻣر ﻮﺣﻮﺣ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ ، قورﺎﻓ ﻒﻠﺧ
،
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﻴ ﻧ رﻮﻗﺮﻗ
ﻟا ، ﺔﺣوﺮﻃ ﻩﺬ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢ ﻟﻮﺒﻘﺑ ﺪﻌﺳأو فﺮﺸ أ .
- ﻃﻮﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻴﻗ بﺎﻌﺼﻟا ﻞﻴﻟﺬﺗ ﺖﻤ ﺳأو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﺒﺳ ﻞ ﺎﻨﻟ ﺖﺤﻨﻣ ﻟا ،
تﺎﺒﻘﻌﻟاو مﺎﻣأ
ﺎ ارﺎﻃإ تارﺎﻃ ﺎﺻﻮﺼﺧو ،ﻲﻃﺮﺸﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗو ﺮ ﻮﻄﺗ لﺎﺠﻣ ،ﺔﻴﻃﺮﺸﻟا
ﺔﺟرد ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا
.
- ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺐﻗاﺮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢ ﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﻮﺷ
ﺔﻳﺎﻏ ﻞ ﻟ اﺪﻨﺳو اﺮﺑﺎﺜﻣو ﺎﺜﺣﺎﺑ ،ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﺒﺤﻣ ﮫﺘﻓﺮﻋ ،
ﮫﻟ صﻼﺧ و ﻦﻃﻮﻟا ﺐﺣو ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻴ ﺳ ﺔﻴﻣﺎﺳ .
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﻣدﻘﻣ ـــــــــ
ﺔ
أ
ﺔﻣدﻘﻣ ﺎﻫرطﺧ دﺗﻣا ثﯾﺣ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﺎﻋوﯾﺷ مﺋارﺟﻟا رطﺧا نﻣ دﻌﺗ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔﻣﯾرﺟﻟا نإ
ﺎﻫدﻣأ ىدﻌﺗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ وأ ﺔﯾﻠﺣﻣو ﺔﯾﻧطو ﺔﻣﯾرﺟ ﺢﺑﺻﺗ مﻟ ﻲﻬﻓ ،ﻩرﺳﺄﺑ مﻟﺎﻌﻟا لﻣﺷﯾﻟ
بﺳﺣﻓ ﺎﻣﻛ ،
دودﺣﻣﻟا قﯾﺿﻟا ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ
، ﻲﺑارﺗﻟاو ﻲﻓارﻐﺟﻟا مﯾﻠﻗﻹا قﻓو ﻲﻧطوﻟا
تﻠﻣﺷ لﺑ ،دﺣاوﻟا
كﻠﺗ يأ ﺎﻫرﺎﺛأو ﺎﻬﻟﺎﻣﻋأ نﻣ مﻠﺳﯾ مﻠﻓ ،زﯾﯾﻣﺗ نود بوﻌﺷﻟاو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا
ا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻟاو ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟ
وﺗﻛا ﻲﺗ ى
لﺎﻣﻋأ مﯾﺣﺟو رﺎﻧﺑ كﻠﺗ
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا
، فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأو ﺎﻬﺗﺎﻔﯾﻧﺻﺗ .
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا لﺎﻣﻋﻷا ةرﯾﺗو ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ تدﯾازﺗ دﻘﻟ
، ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ
، و ﻲﺗﻟا
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻣظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾرذﺟ تﻻوﺣﺗ تﻓرﻋ
، ﻲﻣﺳ ﺎﻣ ناوﻧﻋو ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ
"
ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﯾﺑرﻟﺎﺑ
"،
ﻰﻠﻋ وأ
تﺎﯾﻻوﻟا لﺛﻣ ،ﺔﺛادﺣو اروطﺗ رﺛﻛﻷا لودﻟا كﻠﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣ وأ ،ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا لود ىوﺗﺳﻣ ا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ،ﺎﯾﺳور ،ﺎﺳﻧرﻓ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷ
.
لﻌﻟو زرﺑا ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ
،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣ
ﻪﺗدﻬﺷ كﻠﺗ
ثادﺣﻷا ةرﯾطﺧﻟا
ﺎﺳﻧرﻓ نﻣ لﻛ ﻲﻓ
ﺎﻛﯾﺟﻠﺑو
، ) ﺔﻧﺳ نﻣ رﺑﻣﻓوﻧ رﻬﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرإ تﺎﻣﺟﻫ ﺎﺳﻧرﻓ تدﻬﺷ ثﯾﺣ
، 2015 لﺗﻘﻣ ﻰﻟإ تدأ
ﺔﻧﺳ نﻣ سرﺎﻣ رﻬﺷ لﻼﺧ لﺳﻛورﺑ ﻲﻓ تارﯾﺟﻔﺗ ﺎﻛﯾﺟﻠﺑ تدﻬﺷ ﺎﻣﻛ ،صﺧﺷ 130 (.2016
ةدﯾدﺟ ﻻﺎﻛﺷأ تذﺧﺗاو تﻋوﻧﺗ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔﯾﻣارﺟﻹا روﺻﻟا نإ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣو
ادﯾدﻬﺗ لّﻛﺷﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ،
ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ
، ﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو تدأ دﻘﻓ ،ص
كﻠﺗ
ﻋزﻋز ﻰﻟإ لﺎﻣﻋﻷا ﺔ
نﻋ ﻼﺿﻓ اذﻫ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﻠﻛﺎﯾﻫو ﻪﺗﺎﺳﺳؤﻣ رارﻘﺗﺳا
ارﻌﻟاو ﺎﯾﺑﯾﻟو ﺎﯾروﺳ نﻣ لﻛ ﻲﻓ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻩدﻋاوﻗو ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﻩﺎﻧﺑ مﯾدﻬﺗ ق
.
ﯾ ﻻ ذإ ذﺗ نأ نود موﯾ رﻣﯾ دﺎﻛ
ﯾ لﺻاوﺗﻟا تﺎﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﺎﻧﯾﻠﻋ ﻊ
ﺔﯾﺑﺎﻫرإ لﺎﻣﻋأ بﺎﻛﺗرﺎﺑ صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ درﻓ مﺎﯾﻗ نﻋ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
، ﻊﯾﺷﺗو عزﻔﻟا رﯾﺛﺗ
كﻠﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻫرﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻷا لﻌﻟو ،سوﻔﻧﻟا ﻲﻓ بﻋرﻟا ثﻌﺑﺗو بارطﺿﻻا
ب
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا مﺋارﺟﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرإ تﺎﻣﯾظﻧﺗ ﺎﻫذﻔﻧﺗ
، تﺎﻬﺟوﺗ تاذو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﻣﺳﻣ تﺣﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو
ت
،ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﻧﯾد دﺋﺎﻘﻋو ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ ﺔﺑﯾرﻏ لﺎﻛﺷأو روﺻﺑو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﻫاذﻣو تﺎﻬﺟوﺗو
.
نﻣ ﻪﻧا ةرﯾﺧﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ عﺎﺷﯾ ﺎﻣ زرﺑا
،ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا كﻠﺗ
ﺔﺛﯾدﺣﻟا
، و نﯾدﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗ نﻣ تذﺧﺗا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ اءﺎطﻏ فﯾﻧﺣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا
، ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺎﻬﻟﺎﻣﻋأ رﯾرﺑﺗﻟ
ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺻ ﻻ ﻲﺗﻟا
، ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ﻪﺋدﺎﺑﻣو مﻼﺳﻹا ﺔﺣﺎﻣﺳﺑ .
ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا مﻫأ دﺣا وﻫ ،نوﻧﺎﻘﻟا فﯾﺳ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو كﻠﺗ
ةرﯾطﺧﻟا ةرﻫﺎظﻟا
ّلﺟ تﻌﺳ كﻟذﻟ ،ىرﺧﻷا مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗراو ﺎﻬﻣﺟﺣ ﻲﻣﺎﻧﺗو دﯾازﺗ لظ ﻲﻓ ﻰﻟإ لودﻟا
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ثادﺣﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ طﺑﺗرا ﺎﻣ ءاوﺳ ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ دﻋاوﻗ ّنﺳو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ لﺋﺎﺳو دﺎﺟﯾإ ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﯾرﻘﺗو ،بﺎﻫرﻹاو بﯾرﺧﺗﻟا لﺎﻣﻋﺄﺑ ﺔﻔﺻﺗﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا كﻠﺗ مّرﺟﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ ّنﺳﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ وأ ،ﻪﺗروطﺧو لﻌﻔﻟا ﺔﻣﺎﺳﺟﻟ ﺎﻌﺑﺗ
، ﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ كﻠﺗ ﺎﻬﻟ
ﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋأ ةرﺷﺎﺑﻣ نﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﻬﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋﺎﻓ نﻋ فﺷﻛﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻟا طﺑﺿ ﻲ
.
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو تاءارﺟﻹا كﻠﺗ رﯾﻓوﺗ نﻋ ﻼﺿﻓ اذﻫ
، كﻠﺗ دﺻرو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ دﺻﻗ لﺎﻣﻋﻷا
ًءدﺑ ،ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا نﻣ
ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ت
ﻰﻟإ ﻊﻧﻣﻟاو ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
ت عدرﻟاو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟا
،
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا وأ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا وأ ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ .
تددﻌﺗ دﻘﻟ ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
ت ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ لودﻟا
نﻣﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ تﻋوﻧﺗو ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
ت ﺔﯾﻧطوﻟا
، ﻰﻟإ ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ت
ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا
، نﻣو
و روﺻ روﺻ ﻰﻟإ ،دودﺣﻣﻟا ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا قﯾﺳﻧﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ
كرﺗﺷﻣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا .
نﺎﻛ ءاوﺳ قﯾﺳﻧﺗﻟا كﻟذ
نﺎﻛ وأ ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺗﻟا كﻟذ
ﺔﯾﺋازﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا طﺎﺷﻧو ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ
، ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﺎﻋدﻟا كﻠﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻓ
ةزﻬﺟﻷ ﺔﯾطرﺷﻟاو ﺔﯾﻧﻣﻷا مﺎﻬﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ قﯾﺳﻧﺗﻟا كﻟذ نﺎﻛ وأ ،بﯾرﺧﺗﻟاو بﺎﻫرﻹا لﺎﻌﻓﺄﺑ مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ﺔطرﺷﻟا .
ج
ﻲﻟودﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻹا ّدﻣﻟا دﻋﺎﺻﺗ مﺎﻣأ ﻪﻧإ
، رﺧﻵ ﻪﻣادﺧﺗﺳاو ثﯾدﺣﻟا ﻲﻣارﺟﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗو
ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟاو لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو ﺎﻫزرﺑأ لﻌﻟو ،
، ﺔﯾﻧﻘﺗ وزﻏو
ا ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود لودﻟا بﻠﻏﻷ تﻧرﺗﻧﻻ .
و لظ ﻲﻓ كﻠﺗ
ﻲﻣارﺟﻹا لﻌﻔﻠﻟ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا كﻟذ دّﺳﺟﺗﯾ نأ يرورﺿﻟا نﻣ تﺎﺑ ،
،ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹاو مّظﻧﻣﻟا مارﺟﻹا رﺎطﺧﻷ يدﺻﺗﻟا فدﻬﺑ ،كرﺗﺷﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟاو قﯾﺳﻧﺗﻟا وﻓ
ﻲ
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟا مﺗ رﺎطﻹا اذﻫ .
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظﻟا نإ
، ﻪﺗذﺧﺗا ﺎﻣو ًءدﺑ ،ةرﯾطﺧ دﺎﻌﺑأو ةددﻌﺗﻣ روﺻ نﻣ
بﺎﻫرﻹا ةروﺻﺑ
يدﯾﻠﻘﺗﻟا
، ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻟﺎﻛﺷأ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا بﺎﻫرﻹا ﻰﻟإ و
يووﻧﻟا بﺎﻫرﻹا ةروﺻ نﻣ
، بﺎﻫرﻹا ﻰﻟإ
ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا
، ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا بﺎﻫرﻹﺎﺑ موﯾﻟا فرﻌﯾ ﺎﻣ ارﯾﺧأو ،يوﺎﻣﯾﻛﻟا بﺎﻫرﻹا ﻰﻟإ
، لﺎﻌﻓﻷا كﻠﺗ لﻛﻓ
رﻓﻸﻟ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا كﻠﺗﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ تدأ ،ﺔﻣﯾﺳﺟو ةرﯾطﺧ ﻻﺎﻣﻋأ لّﻛﺷﺗ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دا
ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود لودﻟاو .
تﺣﺑﺻأ ﺎﻣﻛ
،ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﻣارﺟﻹا لﺎﻌﻓﻷا كﻠﺗ ﺣﺗ لﺛﻣﺗ
ةدﺎﻘﻟاو ﺔﺳﺎﺳﻟا مﺎﻣأ ﺎﺿورﻔﻣ ﺎﯾﻧﻣا ﺎﯾّد
نّﯾﯾﻧﻣﻷا تﻠّﻛﺷ دﻘﻓ كﻟذﻟ ،نﯾﯾﻗوﻘﺣﻟاو نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ءارﺑﺧﻟاو ،
كﻠﺗ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا
، ﺎﻘﻠﻗو ﺎﺳﺟﺎﻫ
ﺎﯾدﺣﺗو
، ﺢﺑﺻأ أ لﻛ قّرؤﯾ
ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓ ،
فﺗﺎﻛﺗ ﻊﯾﻣﺟﻟا نﻣ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣ وﻫو
ﻟ يدﺻﺗﻟا لﺟا نﻣ دوﻬﺟﻟا كﻠﺗ
رﺎطﺧﻷا ﺔﻣﯾﺳﺟﻟا
.
تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو تﻻﺎﺻﺗﻻا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا ةرﻔطﻟا كﻠﺗ ﻰﻟاو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةروﺛﻟا كﻠﺗ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑو دﻗ ﺎﻫدﺟﻧ ،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ زرﺎﺑﻟا رﺛﻷا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،ةروﺻﻟاو توﺻﻟا لﻘﻧ
ﺎﯾوﻗ ازﻔﺣﻣو ﺎﻌﻓاد تﻣدﻗ
، أ بﺎﻛﺗرﻻ ﻊﺷﺑ
ءادﺗﻋﻻا روﺻ ﺎﻘﻟا لﻛﺎﯾﻬﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ
ﺔﯾدﻋ
رﯾطﺧ لﻛﺷﺑ .
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا رﺻﺎﻧﻌﻟا كﻠﺗ تﻧّﻛﻣﺗ دﻘﻟ و
ةرﯾﺛﻛ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ
، نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳا نﻣ ةدﯾدﻋ ﻊﻗاوﻣو
ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا
، برﺿو فادﻬﺗﺳا نﻣ ،تارﻻودﻟا تارﺎﯾﻠﻣ ﺎﻫرﯾوطﺗﻟ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا تﻘﻔﻧأ ﻲﺗﻟا
د
دﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻓارﺗﺣﺎﺑو ﺔﯾﻫﺎﻧﺗﻣ ﺔﻗدﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ لودﻟا كﻠﺗ فادﻫأ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﺔﯾوﯾﺣ طﺎﻘﻧو رﯾﻣ
ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو لودﻟا نﻣﻷ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑو ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا .
ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ىوﻗﻷاو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻫ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ
، اذﻬﻓ
مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺟرﯾ
، كﻟذ ﻊﻣو ،ﺔﻗد رﺛﻛﻷا ﺎﻬﺗﺎﻋﺎﻧﺻو ﺎﻬﺗﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ روطﺗو ﻲﻧﻘﺗﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻰﻟإ
ﻊطﺗﺳﺗ مﻟ كﻠﺗ
ﺔﻟودﻟا
،ةروطﺗﻣﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا رطﺧ نﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻊﻧﻣﺗ نأ
ثﯾﺣ
تﻧﻛﻣﺗ تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا كﻠﺗ
،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﻋزﻋزو ﺎﻬﻛﺎﺑرإ نﻣ
ﺔ ﺎﻬﻧﻣأ
، ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﺣﻠﺳأ مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ
فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا
، ﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺗﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻘ
، ﺧﺧﻔﻣﻟا تارﺎﯾﺳﻟﺎﻛ نﯾﯾرﺎﺣﺗﻧﻻاو ﺔﻔﺳﺎﻧﻟا تاوﺑﻌﻟاو ﺔ
،
زﻛارﻣﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا .
نوﻓرﺗﺣﻣﻟا نوﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺎﻬﯾﻓ مدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا كﻠﺗ كﻟذ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ
، ﺔﯾﻧدﻣﻟا تارﺋﺎطﻟا
نﻣ دﯾدﻌﻟا ضرﻓ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ اذﻫو ،ﺎﻛﯾرﻣأ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻌﻣﺟﺗﻟا رﺑﻛا فادﻬﺗﺳﻻ ﺔﻣرﺎﺻﻟاو ةددﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تاءارﺟﻹا
، وأ دﻠﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةروطﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑروﻷا لودﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ
.
ﻠﯾﺳو مادﺧﺗﺳا لﺛﻣ ،ﺎﻛﯾﺟﻠﺑو ﺎﺳﻧرﻓ نﻣ لﻛ ارﺧؤﻣ ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا لﻌﻟو نﯾﯾرﺎﺣﺗﻧﻻا ﺔ
ﻊﻗاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
نﯾﺗﻟودﻟا نﯾﺗﺎﻫ نﺎﯾﻛ تزﻫ دﻗ ،ﺔﻣﺎﻫو
، ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺎﻣﻬﺗﺳﺎﯾﺳ قاروأ تطﻠﺧاو
ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا ةروطﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻌطﺎﻗ ﻼﯾﻟد دﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ،تارﺎﻘﻠﻟ رﺑﺎﻌﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻹا رطﺧﻟا ﻩﺎﺟﺗ .
ﺔﻗﺎّﺑﺳﻟا لودﻟا ﻰﻟوأ نﻣ تﻧﺎﻛ رﺋازﺟﻟا نإ
، ﻟاو بﺎﻫرﻹا رطﺧ نﻣ رﯾذﺣﺗﻟا ﻲﻓ وﻠﻐﻟاو فرطﺗ
،
ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا لود فرﻌﺗ نأ لﺑﻗ ،تﻠﺧ ﺔﻧﺳ رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ نﻣ دﯾزأ ذﻧﻣ
، ﻰﺗﺣو
،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لودﻟا كﻠﺗ كﻠﺗ
ﺔﻣﯾرﺟﻟا و ،لﻣﺎﺷﻟاو ثﯾدﺣﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷﺑ ةرﯾطﺧﻟا
نﺎﯾﻛﺑ تّﺳﻣ ﻲﺗﻟا
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا
، ﻰﻟإ تدأو ﻋزﻋز
ﺔ بورﺣﻟاو تﺎﻋازﻧﻟاو تﺎﻋارﺻﻟا ﺔﻣاود ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻠﺧدأو ﺎﻫرارﻘﺗﺳا .
قﯾﺳﻧﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا ةرورﺿ ﻰﻟإ تﻋد ﻲﺗﻟا لودﻟا نﻣ رﺋازﺟﻟﺎﻓ
، ﻪﻠﻛﺷ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ
ﻲﻠﺣﻣﻟا
، ﺎطﺎﺷﻧ ﺢﺑﺻﯾ نأ لﺑﻗ ﺎﯾﻣارﺟإ
ﺎﯾﻧﻣاو ﺎﯾﺋﺎﺿﻗو ﺎﯾﻌﯾرﺷﺗ ﻪﺗﻬﺟاوﻣ ﻰﻟإ تردﺎﺑ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﯾﻟود
،
ﺻﺗﻟا ةرورﺿ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗوﻋد تﻧﺎﻛو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو ﻲﻘﯾرﻓﻹاو ﻲﺑرﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ يد
، كﻠﺗ تدﺳﺟﺗ دﻗو
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا دوﻬﺟﻟا
، ﺎﻬﺗﺑرﺟﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﻛﻓأ ةروﻠﺑ لﻼﺧ نﻣ
، ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
لﺣﻛ
ه
ﻩرﯾﻏ نود ،ﻲﻧﻣﻷا لﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧاو لﯾﺿﻔﺗ وأ ءﺎﺻﻗﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻋ ادﯾﻌﺑ ،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظﻟا جﻼﻌﻟ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا لوﻠﺣﻟا نﻣ ﻟ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟا ﻲﻓ
كﻠﺗ ةرﯾطﺧﻟا ةرﻫﺎظﻟا .
ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟا ططﺧ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ددﻌﺗﺗ ،ﻲﻟودﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻹا رطﺧﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ نإ
، ﻓ نﻣ
ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ت
كﻠﺗ ﻰﻟإ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
ت ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا
، ﻰﻟإ
ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ت
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا ﻲطرﺷﻟا نوﺎﻌﺗﻟا
، تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﻲﺗﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻩرﺎطإ ﻲﻓ
، اذﻫ جرﺎﺧ وأ
مظﻧﻣﻟا رﺎطﻹا .
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دوﻬﺟ تﻧﺎﻛ كﻟذﻟ
، ﻊﻣ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ كﻠﺗ
طﺧﻟاو تﺎﻬﺟوﺗﻟا طو
ﺔﺿﯾرﻌﻟا
، ﺔﯾﻧﻣأ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطو دﺎﻌﺑأ تاذ
، و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟ ﺎﻘﻓو
، ادﯾﻌﺑ
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تاءﻼﻣﻻا لﻛ نﻋ
، يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأو ئدﺎﺑﻣﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا
، ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ
ﻲطرﺷﻟاو ﻲﻧﻣﻷا قﯾﺳﻧﺗﻟا روﺳﺟ ّدﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳ
، ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا دوﻬﺟﻟا نﻣﺿ ﺎﻬطارﺧﻧا لﻼﺧ نﻣ
دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا رطﺧ ﺔﻬﺟاوﻣ فدﻬﺑ ،ﺔﯾﻟودﻟاو
، ا نﺎﺑ نﻣؤﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻣﯾرﺟﻟ
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا
، رﺑﻛا ﻲﻫ نﻣﻷاو رارﻘﺗﺳﻻاو مﻼﺳﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةرﺎﺿﺣﻠﻟ دﯾدﻬﺗ
.
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا دوﻬﺟﻟا رﺑﺗﻌﺗ
، بﺎﻫرﻹاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا رﺎطﺧأ ﺔﻬﺟاوﻣ نادﯾﻣ ﻲﻓ
نﻣ ،ﻲﻟودﻟا نﯾﺑ
دوﻬﺟﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا
ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣوﻣﻋ ﻲﻘﯾرﻓﻹاو ﻲﻟودﻟا
، ﻲﺑرﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋو
صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ
، ﺔﯾطرﺷﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ مﺎﻣﺗﻫا تاذ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا
،ﺔﯾﻟودﻟاو كﻠﺗ رﯾظﻧ
تازﺎﺟﻧﻻا ﻊﻗاوﻟا ضرا ﻰﻠﻋو ﺎﯾﻧادﯾﻣ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا
.
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔطرﺷﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﻪﺗزرﻓأ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣﻓ
، ﺔﯾرﺷﻋ لﻼﺧ بﺎﻫرﻹاو مارﺟﻺﻟ يدﺻﺗﻟا ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻛ
، ﺎﻫرﺎﺛآو ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا تﻧﺎﻛ ﺔﺣﺿاو
ﺄﯾﻫ ءﺎﺷﻧإ ةرﻛﻓ دﯾﺳﺟﺗو ةروﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﯾﻘﯾرﻓا ﺔﯾطرﺷ ة
ﺔﻣظﻧﻣ مﺳﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻا
"
لوﺑﯾرﻓﻻا "
ﻲطرﺷﻟا عورﺷﻣﻟا اذﻫ حﺎﺟﻧإ لﺿﻓ ﺎﻬﯾﻓ دوﻌﯾ ﻲﺗﻟاو
ﻬﺣارﺗﻗا ةرﻛﻓ ﻰﻟإ ،ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ﺎ
ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا ةدﺎﯾﻗ لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔطرﺷﻟا تﻓّرﺷﺗ ﺎﻣﻛ ،
، رﺎﺗﺧﺗ نأ
ﺔﻣظﻧﻣﻟ رﻘﻣﻛ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔطرﺷﻟا
ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا .
و
ﺎﻧﻫﺎﺟﺗا نإ ﻻ
ﺧ رﺎﯾﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا عﺎﺿوﻷا كﻠﺗ ﻪﺗﺿرﻓ ،لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ،ﻲﺑرﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻛ موﯾﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﻧ
، بورﺣﻟاو تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﻬﯾﻓ ترﻬظ ﻲﺗﻟا
سﺎﺳﻣو تاءادﺗﻋا نﻣ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﺎﻣو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو تﺎﻋارﺻﻟاو ﻘﺣو تﺎﯾرﺣﺑ رﯾطﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا رارﻘﺗﺳاو بوﻌﺷﻟا ةﺎﯾﺣ تﺳﻣ ﺔﺧرﺎﺻ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧاو ،دارﻓﻷا قو
كﻠﺗﺑ ﺎﻬﺳﺎﺳﻣ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا
.
زرﺑا لﻌﻟو كﻠﺗ
ﺔﻣﻠظﻣﻟا دﻫﺎﺷﻣﻟا
، ﺔﺧرﺎﺻ تاءادﺗﻋا نﻣ طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻪﻓرﻌﺗ ﺎﻣ
،فﯾﻧﺣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا مﺳﺎﺑ يذﻟاو
ﻩذﻔﻧﺗ ﺔﯾﺑﺎﻫرإ تﺎﻣﯾظﻧﺗو تﺎﺑﺎﺻﻋ
، ﺔﺑﯾرﻏ تﺎﯾﻣﺳﻣ تﺣﺗ
مﯾظﻧﺗﻛ
"
ﻲﺑﺎﻫرﻹا شﻋاد "
مﯾظﻧﺗ و "
ﻲﺑﺎﻫرﻹا ةدﻋﺎﻘﻟا
"
ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻪﺗﻓرﻋ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ،
رﺟﯾﻧﻟاو ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑﺎﻫرإ لﺎﻣﻋأ نﻣ .
زّﯾﻣﺗ موﯾﻟا تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا نأ رﯾﻏ مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ﺔﯾطرﺷﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ مﺎﻬﻣ
، ﻓ ﻲ
ﻲﻓ تازﺎﺟﻧإ نﻣ ﻪﺗﻘﻘﺣ ﺎﻣﻣ مﻏرﻟﺎﺑ كﻟذو ،ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹاو مظﻧﻣﻟا مارﺟﻹا رﺎطﺧﻷ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ لﺎﺟﻣ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟ يدﺻﺗﻟا ﻲﻓ لﯾﻗارﻌﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا دﺟﺗ تﻟازﺎﻣ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،نادﯾﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛاو ﺔﯾﻟودﻟا ضﺎﻬﺟإ فدﻬﺑ كﻟذو ،ﺔﻣﺋﺎﻧﻟا ﺎﯾﻼﺧﻟا كﻠﺗ
ارﻛﺑﻣ ﺎﻬﺗﺎططﺧﻣ
، دﻬﻣ ﻲﻓ ﻲﻫو ﺎﻫ
ﻲﻓ ىوﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،لوﻷا كﻟذ
ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ قﺎﻔﺧﻹاو لﺷﻔﻟا
، ﻊﻣ ،ﻰﻣظﻌﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾطرﺷﻟا ةزﻬﺟﻷا كﻠﺗ
ىرﺧﻷا لودﻟا ﻲﻗﺎﺑﻟ ﺔﯾطرﺷﻟا ةزﻬﺟﻷا .
لﺎﻌﻓﻷﺎﺑ ﺔﺑوﻛﻧﻣﻟا نادﻠﺑﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟاو ،مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ﺔطرﺷﻟا ةزﻬﺟأ يدﺻﺗ نإ ارﻌﻟاو ﺎﯾروﺳ ﻲﻓ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ،صﺎﺧ ﻪﺟوﺑ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔﯾﻧﻣﻷا مﺎﻬﻣﻟا رطﺧاو مﻫأ نﻣ وﻫ ،ﺎﯾﺑﯾﻟو ق
ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ ذإ ،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظﻟا ﺔﻓآ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﻬﺟاوﻣ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾطرﺷﻟاو ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا عﺎﺑﺗﺈﺑ ءﺎﻔﺗﻛﻻا
، تاروطﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ نﻣ دﺑﻻ لﺑ
ﻲﺑﺎﻫرﻹا لﻌﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﻣارﺟﻹاو
.
ز
حﻼﺳ ﻰﻠﻋ لّوﻌﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺿﻓﻷا نﻣ ﻪﻧﺎﻓ ،موﯾﻟا ﺎﻬﻧﻣأ نﻋ ﻊﻓادﺗ نأ ﺎﻣ ﺔﻟودﻟ نﺎﻛ اذإ ﻻا لﻣﻌﻟا اوﻣﻟاو ﻲﻧﻣﻷا لﺣﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﻟو ،رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﻲﺑﺎﻫرﻹا لﻌﻔﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ﻲﻗﺎﺑﺗﺳ
ﺔﻬﺟ
ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا .
ﺔﯾﺗارﺎﺑﺧﺗﺳﻻاو ﺔﯾﺗﺎﻣﻼﻌﺗﺳﻻا مﺎﻬﻣﻟﺎﻓ
، بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ كﻠﺗ
ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ت
ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ
ﻊﻣ ،ةءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎ بﯾﻟﺎﺳأو ﺞﻬﻧﻣ ﻲﻧﺑﺗ
ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ت
،ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا كﻠﺗ
تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﺟﻧ رﯾﯾﺎﻌﻣ زرﺑا ﺔﯾطرﺷﻟا
ﻲﻓ
ﻬﺗﻟا رﺎطﺧﻷ ﺎﻬﯾدﺻﺗ ودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تادﯾد
ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟ .
حﻼﺳ نﻣ ﺎﻣ نأ كﻟذ ةّدﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ حﻼﺳ قوﻔﯾ ،
، تﺎﻛﺑﺷﻟا ﺎﯾﻼﺧ كﯾﻛﻔﺗﻟ ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ،ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا ﺢﻓﺎﻛﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟﺎﻓ ،ﺔﻔﯾﻧﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﺟﻫ ذﯾﻔﻧﺗ نود ﺔﻟوﻠﯾﺣﻟاو ،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔطﺑﺗرﻣ رﯾﻏو ةرﯾﻐﺻ تﺎﻋوﻣﺟﻣ بّﻘﻌﺗ ﯾ ﻻو مﻬﺗﯾوﻫ ءﺎﻔﺧإ ﻲﻓ نوﻋرﺑﯾ نﯾذﻟا دارﻓﻷا نﻣ ددﻌﻟ ﺎﻬﺑﻘﻌﺗ ﺢطﺳﻠﻟ نورﻬظ
، ﻻ ةرﯾﺻﻗ ةدﻣﻟ ﻻإ
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا مﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﻪﯾﻓ نوذﻔﻧﯾ يذﻟا تﻗوﻟا زوﺎﺟﺗﺗ .
قﺑﺳ ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ ،
كﻠﺗ ﺎﻧروﺻﺗ ﻲﻓ تﻠﻛﺷﺗ دﻘﻓ ﺔّﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا
، ةرﻫﺎظﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا
،ﺎﻣوﻣﻋ
و تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا لﻼﺧ
ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا
، ﻟا كﻠﺗ ةزﻔﻘ ﻟا ﺔﯾﻋوﻧ
، ﺎﻬﺗﻣﺎﺳﺟ ثﯾﺣ نﻣ
،ﺔﯾوﻧﻌﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻣ وأ ﺔﯾرﺷﺑ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺎﻫرارﺿأو مﻠﻓ
ﺎﻫروطﺗ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﻟود يأ ﺢﺑﺻﺗ
ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻗوﻔﺗو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻬﺗادﯾدﻬﺗو ﺎﻫرﺎطﺧأ نﻋ ىﺄﻧﻣ ﻲﻓ ،
.
ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ
،قﺑﺳ ﺎﻣ روطﺗ
ﻟا كﻠﺗ لﺋﺎﺳو
و ﻷا بﯾﻟﺎﺳ
وﻟا ططﺧ ﻟا
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ لﺑﻗ نﻣ ،
،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا وﺻﺣو
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ أ
ثدﺣ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو
ﺔﯾﻣارﺟﻹا ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ
، و فﯾظوﺗ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا تﺎﻛﺑﺷ مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ دارﻓﻷا سوﻔﻧ ﻲﻓ عزﻔﻟاو بﻋرﻟا ثﺑ ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻻاو
.
دﻘﻟ ثادﺣﻷا ﺔﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ترﻬظ
، ﻷا كﻠﺗ لﺎﻣﻋ
ﻹا تاذ ﺔﯾﺑﺎﻫر ﻟا
ﺔﯾﻧﻘﺗ ﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌ
، ﻲﺗﻟاو فرﺷﯾ
تاءﺎﻔﻛ يوذ صﺎﺧﺷأ ﺎﻬﯾﻠﻋ مارﺟﻹا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ
، ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ءارﺑﺧو لﻌﻔﻟا
ﻹا ﻲﻣارﺟ ، و ﻲﻓ
رﯾطﺧﻟا يدﺣﺗﻟا اذﻫ لﺑﺎﻘﻣ
، دﻘﻓ ﺔﯾطرﺷﻟاو ﺔﯾﻧﻣﻷا ةزﻬﺟﻷا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﯾدﺎﺑو ﺎﺣﺿاو زﺟﻌﻟا رﻬظ
ح
ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ كﻠﺗ
رﺎطﺧﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ سﯾﻟ ،ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﯾدﺣﺗﻟا رﺑﻛا نﻣ دﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ،
،اروطﺗو ﺎﻌﯾﻧﺻﺗ لﻗﻷا لودﻟا كﻠﺗ تروطﺗو ،ﺎﻬﺗﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﻣدﻘﺗ ﺎﻣﻬﻣ لودﻟا لﻛ لﻣﺷﯾ دﺎﻛﯾ لﺑ
ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تاءارﺟﻹا دﯾدﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرذﺣو ﺎﻬﺗطﯾﺣ تدادزا ﺎﻣﻬﻣو ،ﺎﻬﺗﺎﻋﺎﻧﺻ .
ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳإ ىدﻣو ،ﻰﻟوأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا عوﺿوﻣ ﺔﺳارد دﻌﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
، مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ﺔﯾطرﺷﻟا ةزﻬﺟﻷا ﻲﻗﺎﺑ رارﻏ ﻰﻠﻋ
، تادﯾدﻬﺗو رﺎطﺧﻷ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ
رﺻﺎﻧﻋ زرﺑاو مﻫأ نﻣ ، عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد
.
ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ مﺗ كﻟذﻟ
، ﺔﯾطرﺷﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ضﻌﺑ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ
مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ
، ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔطرﺷﻟا جذوﻣﻧﻛ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻺﻟ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ رﺎطإ ﻲﻓ
، جذوﻣﻧو
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ضﻌﺑ مﺛ ،ﺔﯾﻟﺎطﯾﻻا ﺔطرﺷﻟا
، ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔطرﺷﻟا جذوﻣﻧﻛ
، ﺔطرﺷﻟا جذوﻣﻧو
ﺔﯾﻧدرﻷا .
ﺔﯾﺳارد ﺔﻧﯾﻌﻛ تذﺧأ جذﺎﻣﻧﻟا ﻩذﻫ
، نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺑرﺎﻘﺗﻟ ارظﻧ
،تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔطرﺷﻟا جذوﻣﻧ نﻣ
زﺟﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا برﺎﻘﺗﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ ﺎﻣإ ،ﺔﯾرﺋا
، ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا وأ
، يرﺎﺿﺣﻟا برﺎﻘﺗﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ وأ
، ﻲﻧﯾدﻟاو
،
لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣ ءﻲﺷﺑو قرطﺗﻟا مﺗ ﺎﻣﻛ ،كرﺗﺷﻣﻟا يوﻐﻠﻟاو
، ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا كﻠﺗﻟ
ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻹا رﻛﻔﻟا ﺔﯾطﻣﻧﺑ ﺎﻬﻧﻣ طﺑﺗرا ﺎﻣ ءاوﺳ
، وأ ﺑ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﻌﯾﺑط
، لﻼﺧ نﻣ
ﻌﻗوﻣﺗ ﺎﻬ و رﺎﺷﺗﻧا ﺎﻫ .
ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا كﻠﺗﻟ ﺎﻧروﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ تزرﺑ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺣرط مﺎﻣأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لوﺣ تروﺣﻣﺗ ﻲﺗﻟا :
ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا :
"
بﺎﻫرﻹا رﺎطﺧﻷ يدﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾﻟآ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ﺔﻋﺎﺟﻧ ىدﻣﺎﻣ ﻲﻟودﻟا و ٕا ،
قﻓرﻣ عﺎطﺗﺳا قﺎطﻧ يأ ﻰﻟ تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا تادﯾدﻬﺗ ﺔﻬﺟاوﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔطرﺷﻟا
ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا
؟
ط
مﻫأ تﻠﺛﻣﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا
ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ :
-
؟ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لظ ﻲﻓو نﯾﯾﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﺔﯾواز نﻣ بﺎﻫرﻹﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ
- ﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻫﺎﻣو ،ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا موﻬﻔﻣ وﻫﺎﻣ نﯾﻧاوﻘﻟاو يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا روظﻧﻣ نﻣ بﺎﻫرﻹ
؟ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا
-
؟ثﯾدﺣﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷو مﯾدﻘﻟا ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ةﺄﺷﻧ روذﺟو تﺎﯾﻔﻠﺧ ﻲﻫﺎﻣ
-
؟ﺎﻫرﯾﻛﻔﺗ ﺔﯾطﻣﻧو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا زرﺑا ﻲﻫﺎﻣ
- ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا دوﺟو لﻫ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟﺎﺑ يرﺻﺣو طﻘﻓ طﺎﺑﺗرا ﻪﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا
تادﻘﺗﻌﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نود فﯾﻧﺣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟﺎﺑ طﻘﻓ لﺎﺻﺗا ﺎﻬﻟ ادﯾدﺣﺗو ،ﺎﻫرﯾﻏ نود ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷاو ت
؟ىرﺧﻷا بﻫاذﻣﻟاو
- ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا تادﯾدﻬﺗ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾطرﺷﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾﻟآ زرﺑا ﻲﻫﺎﻣ
؟ﺔﯾﻟودﻟا
- مﻫأ ﻲﻫﺎﻣ ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
ت
؟ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ﺔﯾطرﺷﻟا
- مﺳر مﺗ فﯾﻛ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا رطﺧﻟ ﺎﻬﯾدﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا
؟ﺎﯾﻣﻟﺎﻋو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗ ٕاو ﺎﯾﻧطو ﺔﺛﯾدﺣﻟا
- ﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔطرﺷﻟا قﻓرﻣﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا زرﺑا ﻲﻫﺎﻣ
؟ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا ﺔﻬﺟاوﻣ
نﻋ ﺎﻣأ ﺔﺣورطﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻬﻓ :
- ﻰﻟإ دودﺣﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻪﻗﺎطﻧ نﻣ بﺎﻫرﻹا لﺎﻘﺗﻧا ﻊﻣ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ةرﻫﺎظ ﺢﺑﺻأ ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا نأ
ﺎﻣوﻣﻋ بﺎﻫرﻹا ﻪﺟوأ دﺣا وﻫ ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹﺎﻓ ،نﻫارﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻪﻗﺎطﻧ .
ي
- ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺗ ﺎﻣﻛ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود لودﻟا مﺎﻣأ ﺔﻧﻫارﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا زرﺑا ﺔﺛﯾدﺣﻟا
لﯾدﺑﻛ لودﻟا ضﻌﺑ نﻣ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا مﺗ دﻗو ،ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎﻋازﻧﻟاو عارﺻﻟا ﻪﺟوأ دﺣا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا بورﺣﻟا نﻋ .
- ﺔﯾﻧﻣﻷا ةزﻬﺟﻷا لﺑﻗ نﻣ ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺟﺎﻧﻟاو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا تﺎﯾﻟﻵا مﻫأ نأ ﻲﻫ ﺎﻣﻧإ
كرﺗﺷﻣﻟا قﯾﺳﻧﺗﻟا دوﻬﺟ زﯾزﻌﺗﺑ مﺛ ،ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹاو بﺎﻫرﻹا لوﺣ دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ دﯾدﺣﺗﺑ ﻻوأ طﺑﺗرﺗ ﺔﯾﻧﻣﻷا ةزﻬﺟﻷا نﯾﺑ .
- ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻘﻓر ﺎﻬﺿوﺧﻟ ارظﻧ ،ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻺﻟ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ةدﺋار ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔطرﺷﻟا ﺔﺑرﺟﺗ رﺑﺗﻌﺗ
يأ نودو ﺎﻫدرﻔﻣﺑ بﺎﻫرﻹا ﻰﻠﻋ برﺣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ةزﻬﺟﻷا تﻧﺎﻛﻓ دﺣا يأ نﻣ ﺔﯾﺎﺻو
ﺔﺗﺣﺑ ﺔﺻﻟﺎﺧ ﺔﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾﻧطو ﺔﺑرﺟﺗﻟا .
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ بﺎﺑﺳأو ﻊﻓاودﻟ
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ زرﺑﺗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا :
ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا :
- نود مﻟﺎﻌﻟا لود بﻠﻏا تﺳﻣ ﻲﺗﻟاو ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا دﯾازﺗو مﻗﺎﻔﺗﻟ ارظﻧ
ءﺎﻧﺛﺗﺳا .
- روطﺗ ةروطﺗﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻣ ﻪﻟﺎﻘﺗﻧاو ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻹا لﻌﻔﻟا
مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔطﺷﻧﻷا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣ بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا جﺎﻬﺗﻧا ﻊﻣ ،ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا .
- دارﻓﻸﻟ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻠﻟ رﯾطﺧﻟا سﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔطﺷﻧﻷا كﻠﺗ تدأ دﻘﻟ
ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود لودﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو
- ﺎﻫدادﺗﻣاو طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ضﻌﺑ روطﺗو ﻲﻣﺎﻧﺗ لﻛﺷﺑ مﻟﺎﻌﻟا لودو صﺧا لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا مﺎﻣأ ﺎﯾﻟود ﺎﯾﻧﻣا ﺎﯾدﺣﺗ دﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﻲﻓارﻐﺟﻟا
مﺎﻋ .
ك
- ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾطرﺷﻟا ةزﻬﺟﻷا ضﻌﺑ ﺔﺑﻛاوﻣ مدﻋو فﻌﺿ ،ةروطﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا بﯾﻟﺎﺳﻸﻟ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ
ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻹا رﻛﻔﻟا ﺔﯾطﻣﻧ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا كﻠﺗ ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ .
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﺎﺑﺳﻷا :
- ﻲﻗﺎﺑﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻓادﻬﺗﺳاو رﯾطﺧﻟا ﺎﻬﺿرﻌﺗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻘﺑﺳﻷ ارظﻧ
ﺎﺟﻧ ﻊﻣ ،مﻟﺎﻌﻟا لودو ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻹا فﻠﻣﻠﻟ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ح
.
ﺎﻬﻠّﻫأ ﺎﻣﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣو ﺎﯾﻘﯾرﻓٕاو ﺎﯾﺑرﻋ ﺎﻬﺗدﺎﯾرو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا حﺎﺟﻧ - لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا زﻛارﻣﻟا لﺗﺣﺗ نأ .
- ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺗﻧﻬﻣ مﻛﺣﺑ ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا عوﺿوﻣﺑ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻲﻣﺎﻣﺗﻫا ﺔﺛﯾدﺣﻟا
نﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مﺎﻣأ ﻰﺗﺣو ،ﺎﯾﻣﻼﻋإ زرﺑﻷا ثدﺣﻟا ﻲﻫ تﺣﺑﺻأ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟﻵا دﺟﺗ .
- ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ تﺎﺳاردﺑ ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا
ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﻲطرﺷﻟا نﺄﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تﻻﺎﻛﺷﻹا ضﻌﺑ ّلﺣ
.
مﻫأ نﻋ ﺎﻣأ لﯾﻗارﻌﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا
ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ رﻛذا ثﺣﺑﻟا اذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ ﻲﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا :
- ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ثوﺣﺑﻟا كﻟذﺑ دﺻﻗاو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﻠﻗ
ﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾطرﺷﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔ
ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹاو بﺎﻫرﻺﻟ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا .
- دﻘﻟ نأ كﻟذ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ مﺎﻋ ﻪﺟوﺗ تاذ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏا تﻧﺎﻛ نﻣ وﻫو ،ﺔﺛادﺣ رﺛﻛﻷا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ دﻌﯾ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺳارد
ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾوازﻟا نﻣ ﻪﻧﻣ رﺛﻛأ ﻲﻣﻼﻋﻹا لوﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾواز .
رﻬظﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ
ﺎﻫرﻛذ ﻲﺗﻵا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ :
ل
-1 ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا :
- ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مﯾﻋدﺗ نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣو ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
ﻲطرﺷﻟا
، ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ثوﺣﺑو تﺎﺳاردﺑ
،ﻲﻧطوﻟا ﻲﻧﻣﻷا لﺎﺟﻣﻟا نوﻛﯾ
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﺎﻬﻧﺎﺷ نﻣ تادﺣو ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ،
بﯾردﺗﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲطرﺷﻟا
.
- ﺔﻟوﺎﺣﻣ مﺎﻬﺳﻹا
رﯾﺳﯾ دﻬﺟﺑ وﻟو
، ﺔﯾﺑرﻌﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾطرﺷﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ
، اذإ ﺎﺻوﺻﺧ
ﻲﻧطوﻟا نﻣﻸﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا كﻠﺗﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ .
ّلﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا - ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹا ضﻌﺑ
، ﺎﻬﻧﻣ ﺎﺻوﺻﺧ
ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟاو ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻬﻧﺎﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟاو تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا ضﻌﺑ
ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا رﺎطﺧﻷ يدﺻﺗﻟا .
- رﯾوطﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا رود لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا آ
يرﺣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻟ
ﺔﯾﻛذﻟا مﺋارﺟﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ،ﻲطرﺷﻟا .
-2 ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا :
- ﺎﻬﯾﻧﻏو ﺎﻫرﯾﻘﻓ لودﻟا لﻛ تﻠﻣﺷ ثﯾﺣ ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا لﺎﻌﻓﻷا كﻠﺗ زورﺑ
ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷاو ﺔﯾﺑروﻷاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ،ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ةروطﺗﻣﻟا ﺔﯾوﯾﺳﻷاو
كﻠﺗ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺎﻬﻧﻣ
زﯾﯾﻣﺗ نود ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﻟود ﺔﻐﺑﺻ تاذ لﺎﻌﻓﻷا .
- او ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﺔطﺷﻧﻷا رﺎﺷﺗﻧا تﻠﻣﺷ ﺔﯾﻓارﻐﺟ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا كﻠﺗ دادﺗﻣ
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ بﺟوﺗﺳا ﺎﻣﻣ ،مﯾﻟﺎﻗأو ﻻود .
- ﺔﻣﯾﺳﺟﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا لﻛﻟ يدﺻﺗﻟا ﻲﻓ ،ﺔﯾطرﺷﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻاو لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا
ﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟﺎﺑ سﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﻌﻗاو ﻲﻓ رطﺎﺧﻣﻟا ﻩذﻫ زرﺑا نأ كﺷﻻو ،لودﻟاو ت
ب فرﻌﯾ ﺎﻣ وﻫ موﯾﻟا
"
ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا بﺎﻫرﻹا "
نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾطﺑﺿﻟا رود لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو
