ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﻟا ﻹا مﻮﻠﻌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ﻳﺪﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑا دﻻوأ ﺔﺠ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮﻤﺣ ﻦﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ : ﺎﺴﻴﺋر أ/ ﻦﻴﺳﺎﻳ ناﺪﻳز ﻦﺑ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻓﺮﺸﻣ أ/ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮﻤﺣ ﻦﺑ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ أ/ ﻦﻳﺪﻣﻮﺑ ﻲﺷﺎﻴﻌﻠﺑ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻋﺎﺴﻣﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2014 / 2015زاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
ﻧ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
:
لﺎﺘﻴﻔﻴﺳ ﻊﻤﺠﻣ Cevital ﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻳدﺎﻛأ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒ ﻟا مﻮﻠﻌ ﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺺﺼﺨﺗ : تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ و دﻮﻘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻣﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
مﺮﻜﻟا و ﻞﻀﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﻻوأ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺮﻜﺸﻟا و ﻢﻌﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﺎﻣ ﰲاﻮﻳ اﺪﲪ ﷲ ﺪﻤﳊا
...
ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬﻫ غﻮﻠﺑ ﱃإ ﺎﻨﻘﻓوو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﻌﻨﺑ ﺎﻨﻤﻌﻧأ يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﳓ
...
"
ﺎﺿﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻤﳊا ﻚﻟو ،ﺖﻴﺿر اذإ ﺪﻤﳊا ﻚﻟو ،ﻰﺿﺮﺗ ﱴﺣ ﺪﻤﳊا ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا
."
ﻦﻣ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﺺﻟﺎﲞ مﺪﻘﺗأ
فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﰲاﺪﻫأ
:
ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮﻤﺣ ﻦﺑ
ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻊﻴﲨ ﱃإو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا
ﰲ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ
.
..
ةﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﲨ ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﱐﺪﻌﺴﻳ ﺎﻤﻛ
ﻢﺴﻗ
مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﻨﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﺒﻗﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻊﻴﲨو ﲑﻴﺴﺘﻟا
.
..
ﺬﻫ ﺐﺴﺘﳓ ﲑﺧﻷا ﰲو
ا
ﷲ ﺚﺤﺒﻟا
،
ﻼﻤﻋ ﷲا ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺰﻧ ﻻو
،
ﱀﺎﺻ ﻦﻣ ﻪﻠﻌﳚ نأ ﻪﻨﻣ ﲔﺟار
ﻞﻛ ﻪﺑ ﻊﻔﻨﻳ نأو لﺎﻤﻋﻷا
ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﺘﻠﻳ ﻦﻣ
.
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا
:
ﺔﺠﻳﺪﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑا دﻻوأ
اﻟ
سﺮﻬﻔ اﻟ
سﺮﻬﻔ اﻟ
سﺮﻬﻔ
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ءاﺪﻫإ ﺮﻬﻓ ﺳ ﺖ ىﻮﺘﶈا ... ... . I لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... .... ... I لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ .. ... ... .. I ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﳌا ... ... ... ... I ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ... ... أ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ
ﺪﻴﻬﻤﺗ
... ... . ... ... ... . 02لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
.
...
.
...
...
...
.
03
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... .. .... 03 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : فاﺪﻫأ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ... ... ... ... . ... . ... .... 06 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا عاﻮﻧأ ... ... ... .. ... ... 10ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲﺳأ
...
...
...
..
12
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا داﺪﻋإ ئدﺎﺒﻣ ... ... ... 12 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌا عوﺮﺸﳌا ... ... ... 18 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ... ... ... 31ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻳاﺰﻣ و ﺔﻴﻤﻫأ
...
.
....
....
...
35
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ... ... . ... 35 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﺎﻈﻧ ... ... ... 39ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ رﻮﻄﺘﻟا تﺎﻫﺎﲡا و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ... ... ... 42 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 47
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻪﻤﻳﻮﻘﺗ و ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻢﻈﻧ
ﺪﻴﻬﻤﺗ .. ... ... ... . ... 49لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻫﺎﻣ
...
...
...
.
...
50
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : مﻮﻬﻔﻣ ءادﻷا سﺎﻴﻗ ... .. . ... . ... 50 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﺘﻴﳘأ و ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﺪﺋاﻮﻓ ... ... .... . ... 56 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻫﺬﺧﺂﻣ و ءادﻷا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ تاﻮﻄﺧ ... .. .... ... ... . ... . 58ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
نزاﻮﺘﻤﻟا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ و ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ءادﻷا سﺎﻴﻘﻟ تاودﺄﻛ
.
...
62
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﻣ ﻞﻛ مﻮﻬﻔﻣ ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ و ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ... ... .. ... 62 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : فاﺪﻫأ و رود ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ و ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ . ... . ... . 76 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻹا ﺔﺣﻮﻟ ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ و ةدﺎﻴﻘﻟا ... ... . .. .. 90ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ءادﻷا ﻢﻴﻳﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ
...
.
...
91
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ءادﻷا ﱘﻮﻘﺗ مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... .. .. 91 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ءادﻷا ﱘﻮﻘﺗ فاﺪﻫأ و ﺔﻴﳘأ .... ... ... .... 94 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ءادﻷا ﱘﻮﻘﺘﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا .. ... ... .... 98 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 101ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
ﺪﻴﻬﲤ ... ... 103 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . ... ... 104 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لﺎﺘﻴﻔﻴﺳ ﻊﻤﳎ cevital ... ... .. ... 104 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ بﻮﻠﺳأ ... .. ... 113 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻊﻤﺠﻣ ﻲﻓ ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻢﻈﻧ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﻊﻗاو لﺎﺘﻴﻔﻴﺳ cevital ... 115 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ... ... ... .... 115 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻢﻈﻧ ﻊﻗاو ... ... ... .. 117 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻊﻤﺠﻣ ﻲﻓ ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻢﻈﻧ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﻊﻗاو لﺎﺘﻴﻔﻴﺳ cevital ... 119 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ... . 119 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ نزاﻮﺘﻤﻟا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ... ... ... 123 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 124 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ... .... ... 126 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟالﺎـــــــــــــــــﻜﺷﻷا سﺮــــــــﻬﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ
ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر
21 ىﺮﺧﻷا تﺎﻧزاﻮﳌا و جﺎﺘﻧﻹا و تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻧزاﻮﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 01 25 ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا 02 29 يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ 03 33 تﺎﻧزاﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ 04 51 ءادﻷا ﺚﻠﺜﻣ 05 65 ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﻮﺼﺘﻟا 06 69 ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ داﺪﻋإ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ 07 75 تارﻮﻈﻨﻣ ﻊﺑرأ : ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا و ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﲨﺮﺗ 08 83 ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ةرادإ 09 85 نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﻮﻄﺧ 10 116 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا روﺪﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا 11 120 تﺎﻧزاﻮﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ رود ﺐﺴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻨﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا 12 122 ءادﻷا ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا رود ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 13لواﺪــــــــــــــــــــــــﺠﻟا سﺮـــــــــــــــــــــــﻬﻓ
لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر
لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا
26
02
تﺎﻧزاﻮﳌا رود
37
03
و داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌا
ﺔﻧزاﻮﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ
45
04
ﺔﻧزاﻮﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ و داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﺤﺘﻟ ةدﺎﻳﺮﻟا ئدﺎﺒﻣ
46
05
ءادﻷا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ
54
06
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا جذﻮﻤﻨﻟا
77
07
نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ و ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻹا
90
08
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ رود ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
119
اﻟ
ﻤﻘ
ﺔـــﻣﺪ اﻟ
ﻤﻘ
ﺔـــﻣﺪ اﻟ
ﻤﻘ
ــﻣﺪــــﻘــــﻤﻟا ﺔ ﺔـــﻣﺎـــﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺎــــــﻌﻟا : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا و دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا لﻮﻠﳊا دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ،ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳا و ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻮﳓ دراﻮﳌا لﻼﻐﺘﺳﻹا ءﻮﺳ وأ رﺪﳍا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻦﻤﻀﺗ . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ةادﺄﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻄﺨﻛ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ةﺮﻜﻓ تءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و زاﻮﳌا ﻩﺬﻬﻓ ، ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻮﳓ ﺔﻛﺮﺸﻟا دراﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ و ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﺣأ ﻲﻫ تﺎﻧ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻗﺄﺑ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ و ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا يدﺎﻔﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺣ دﺎﳚﻹ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و . ﻞﺟأ ﻦﻣ ةرﺪﻘﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا نرﺎﻘﻧ نأ ﺐﳚ ،ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﻲﻠﻌﻔﻟا ﲔﺑ تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﺮﺼﺣ ﻞﻠﻌﺗ و ، فاﺮﳓﻹا ﺲﻴﻘﺗ ةادﺄﻛ ﺔﻧﺮﳌا ﺔﻧزاﻮﳌﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺜﻳ ، ي مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺮﻌﺴﻟا تﺎﻓاﺮﳓإ و جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻹا ﺐﺒﺳ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺮﻌﺴﻟا تﺎﻓاﺮﳓا و جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳﻷا ﲑﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻋ ﻰﻠ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ءادأ ﱘﻮﻘﺗ و جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ تﱰﺧا ﱘﻮﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ سردأ نأ و ،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻢﻈﻨﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ىﺪﻣ و ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ءادﻷا ﻩﺬﻫ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ىﺪﻣ و ، ﺮﺻﺎﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا و ئدﺎﺒﳌا ز و تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءادأ ﱘﻮﻘﺗ و ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﳌا تﺎﻓاﺮﳓﻹا ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻟا ﻮﳓ ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ و ﺔﺴﺳﺆﳌا دراﻮﻣ ﻰﻠﻋ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻌﻣ نأ ىرأ ﻊﻳزﻮﺗ و ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻹا مﺪﻋ ﱐﺎﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛ و ﻞﻤﺤﺘﻟا و ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻞﻔﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻓاﺮﳓﻹا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻚﻟﺬﻛو ماﺪﺨﺘﺳا ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻳدﺎﻔﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤﻛ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺟﺮﳐ .
ــﻣﺪــــﻘــــﻤﻟا ﺔ ﺔـــﻣﺎـــﻌﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻹ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا و ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ، ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻮﳓ دراﻮﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ و رﺪﳍا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﱘﻮﻘﺗ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ةادﺄﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻄﻴﻄﲣ تﺎﻧزاﻮﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﺘ ﻞﻫ ؟ ﺎﻬﺋادأ جرﺪﻨﺗ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ : ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﲑﻀﲢ -،تﺎﻓاﺮﳓﻹا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺟﺮﳐ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻫ ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ءﺎﻄﺧﻷا و ؟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﲑﻀﲢ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻫ ﱵﻟا ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ؟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا : ًادﺎﻨﺘﺳا ﱃإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺖﲤ ﺔﻏﺎﻴﺻ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻣﺪﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﱵﻟا ىﺮﺠﻴﺳ -،ﺎﻫرﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺎﺻﻼﺨﺘﺳاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو : -ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻰﻟوﻷا : -ﳌا تﺎﻧزاﻮ ﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةادﺄﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗو ءادﻷا . -ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : -ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻞﺧاد ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮﻫ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻟ ﲑﻀﺤﺘ تﺎﻧزاﻮﳌا . -ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا : -ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺟﺮﳐ مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺢﻴﺤﺼﺗ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ءﺎﻄﺧﻷاو ﻮﳓ ﺔﺴﺳﺆﳌا دﻮﻘﻳ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻌﻓ ﺎﻴﻟ ﺎﻬﺘ ءﺎﻔﻛو ﺎ.
ــﻣﺪــــﻘــــﻤﻟا ﺔ ﺔـــﻣﺎـــﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﻰﻌﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : -نإ فﺪﳍا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻩﺬﳍ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﰲ ﺔﻟوﺎﳏ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ىﺪﻣ ماﺰﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ءادﻷا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ جﺎﺘﻧﻹا . -فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ىﺪﻣو ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ةادﺄﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗو ءادﻷا -نﺎﻴﺑ ﺔﻴﳘأ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻊﻴﲨ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻳرادﻹا ﰲ داﺪﻋإ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا . ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا : ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ ﻲﻋو ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﳘﻷ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻛ ةادﺄ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﰲ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻴﻴﻘﺗو ءادﻷا . ﻦﻣو ﺎﻨﻫ تءﺎﺟ ﺔﻴﳘأ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﻴﺣ ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻫأ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا وأ تاودﻷا ﱵﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ةﺄﺸﻨﳌا ﰲ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻐﺜﻟا ﱵﻟا ،ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻻأ ﻲﻫو ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺜﻣﻷا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﻦﻣ رﺬﳍا ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ةرﺪﻘﳌا ﺢﻴﺤﺼﺗو ءﺎﻄﺧﻷا ةدﺎﻳزو ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻪﺘﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺎﻨﻳأر يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌا ءادﻷا ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ﻻﻮﺻ و ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻢﻈﻨﺑ اروﺮﻣ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ . ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺐﻋﺎﺼﻣ ةﺪﻋ ﺎﻨﻬﺟاو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ و ﻪﻧإ : -مﺪﻋ بوﺎﲡ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻨﻌﻣ ﰲ ءﺎﻄﻋإ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻊﻀﲣ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟ ﺔﻳﺮﺳ ةدﺪﺸﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻊﻤ ا ةرادإ ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻗ ﰎ حﺮﺷ تﺎﻳﺎﻏ ﺔﺳارﺪﻟا ﱵﻟاو ﻲﻫ ﺔﺼﺼﳐ ﻂﻘﻓ تﺎﻳﺎﻐﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا . -توﺎﻔﺗ تﺎﺟرد ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻢﻬﺘﻳارد ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻢﻬﺘﻛرﺎﺸﻣو داﺪﻋﺈﺑ تﺎﻧزاﻮﳌا ،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺎﳑ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻬﳉا ﺖﻗﻮﻟاو ﲑﺒﻜﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ . ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ .
ــﻣﺪــــﻘــــﻤﻟا ﺔ ﺔـــﻣﺎـــﻌﻟا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟ و لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ و تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻫﺎﻣ لوﻷا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا داﺪﻋإ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﰲ ﺎﻨﻤﻠﻜﺗ و تﺎﻧزاﻮﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻳاﺰﻣ و ﺔﻴﳘأ ﺎﻧﺮﻛﺬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا . ﻪﳝﻮﻘﺗ و ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻢﻈﻧ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ و ﰲ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻤﺴﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﰲ ﺎﻣأ ،ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰒ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ءادﻷا سﺎﻴﻗ ةاودأ ﻦﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺘﻓ ﺎﻧﱰﺧا و ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻬﻨﻣ ،نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻨﺳرد ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ و ءادﻷا ﲔﺴﺤﺘﺑ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا . لﺎﺘﻴﻔﻴﺳ ﻊﻤﺠﲟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد نﺎﻜﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ Cevital ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ىﺪﻣ لﻮﺣ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﱐﺎﺜﻟا ﰲ و ، ﻊﻤ ا ﻦﻋ ﺔﶈ ﺎﻨﻴﻄﻋأ لوﻷا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ، ﺎﻬﺋادأ ﱘﻮﻘﺘﻟ ءادﻷا ﻊﻤﳎ ﻞﺧاد ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻢﻈﻧ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻊﻗاو ﻦﻋ لﺎﺘﻴﻔﻴﺳ Cevital ، ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ و ﺎﻨﻤﻗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ تﺎﻧزاﻮﳌا ءادﻷا ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا .
اﻟ
لوﻷا ﻞﺼﻔ اﻟ
لوﻷا ﻞﺼﻔ اﻟ
لوﻷا ﻞﺼﻔ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺪﯿﮭﻤﺗ : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻞﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ , تﺎﻧزاﻮﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ و ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا , ةﱰﻓ ﰲ ﺎﻫزﺎﳒإ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﻏﺮﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻄﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨﺳ ةدﺎﻌﻟا , ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻣ ﺪﻗو : ﺔﻠﺣﺮﳌا 1 : ﲔﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا دراﻮﻤﻠﻟ ﻊﻴﻤﲡ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ و . ﺔﻠﺣﺮﳌا 2 : تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻩﺬﳍ ﲏﻣز ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﰒ و . ﺔﻠﺣﺮﳌا 3 : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺖﺤﺒﺻأ . ﺔﻠﺣﺮﳌا 4 : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ فﺪﳍا ﻊﺳﻮﺗ , ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ةادﺄﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا تاﺪﺣو ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا و ا ماﺪﺨﺘﺳا أﺪﺑ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺪﻘﻌﺗ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ و ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ , ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ . ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ , ﺎﻫداﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا و ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣ , ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا و , ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﳒ تﺎﻗﻮﻌﻣ و ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ طوﺮﺷ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻬﺣﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻫﺎﻣ . ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا رود .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ىﺪﺣإ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا , ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا , ﺔﺒﻗاﺮﳌا و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا , ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا فاﺪﻫﻸﻟ ﻲﻤﻛ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌﺎﻓ , ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺧ ﻲﻫو . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻴﻤﺴﺗ ةﺪﻋ ﺔﻧزاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ , ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا , ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻧزاﻮﳌاو , ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﺳا ﻞﻛ و ﺔﻧزاﻮﳌا تﺎﻔﺻ ىﺪﺣإ ﱃإ ﲑﺸﻳ ءﺎﲰﻷا , ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻫ ﺔﻧزاﻮﳌا ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ ﲏﻌﺗ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻤﻠﻜﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ وأ , ﲣ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻄﳋا ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻧزاﻮﳌا نأ ﱃإ ﲑﺸﺘﻓ ﺔﻴﻄﻴﻄ , ﲔﺣ ﰲ ءادﻷا سﺎﻴﻗ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻧزاﻮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ نأ ﲏﻌﺗ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﺔﻤﻠﻛ نأ . ﻻوأ : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺘﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺗ تدﺪﻌﺗ و ءارآ دﺪﻌ ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺎﻤﻴﻓ و ﺾﻌﺒﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﻠﻳ ﺎﻬﻨﻣ : (1) ﺐﺴﺤﻓ Gordon shillinglaw لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺎﻣﺪﻘﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﻄﺧ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ و ﻢ ﺎﻓﺮﺼﺗ ﰲ ﻢﳍ اﺪﺷﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﳋا ﻩﺬﻫ عزﻮﺗ و ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ بﻮﻏﺮﳌا عوﺮﺸﳌا ﰲ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا . ﺐﺴﺣ و Keller et Ferrara ﺄﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا فﺮﻌﺗ ةﱰﻓ ﰲ عوﺮﺸﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻘﺴﻨﳌا ﺔﻄﳋا ﺎ ﺔﻧزاﻮﳌا , ﻊﻴﻤﲡ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﺎﺴﻗﻷا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻘﻘﶈا حﺎﺑرﻸﻟ و ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻪﺣﺎﺑرﻷ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ عوﺮﺸﳌا ﺪﲤ ﻲﻬﻓ تﺎﻌﻴﺒﳌا , ﱵﻟا تﺎﻓوﺮﺼﳌا و تاداﺮﻳﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻴﲨ جاردﺈﺑ و ﺔﻳرادﻹا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻟا ﻒﻳرﺎﺼﳌا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻧزاﻮﻣ يأ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ . ﺎﻣأ Horngren ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ و لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻄﺧ ﻦﻋ ﻲﻤﻛ ﲑﺒﻌﺗ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا فﺮﻌﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و . (2) (1) رﻮﻧ ﺪﻤﳏ ﺪﲪأ , ﻲﻠﻋ ﲔﺴﺣ ﺪﲪأ , ﺔﻳرادﻹا ﺔﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﻣ , ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا , ﺮﺼﻣ , 2003/2002 , ص : 223 . (2) رﻮﻧ ﺪﲪأ , تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ثﻮﲝ و ﺔﻳرادﻹا ﺔﺒﺳﺎﶈا , ﺔﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ , ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا , ﺮﺼﻣ , 1975 , ص : 66 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ : ﱪﺘﻌﻳ Gordon shillinglaw ﰲ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا نأ : ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا . -عوﺮﺸﳌا ﰲ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ . ﺐﺴﺣ و Keller et Ferrara ﰲ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا نﺈﻓ : -ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و حﺎﺑرﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا . ﺔﻴﺳﺎﺳأ ىﺮﺧأ و ﺔﻴﻋﺮﻓ تﺎﻧزاﻮﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧﺄﺑ ىﺮﻳ ﻚﻟﺬﻛ . ﺐﺴﺣ ﺎﻣأ Horngren ـﻟ ةادأ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا نﺄﺑ ىﲑﻓ : -ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا . -ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا . -ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺰﺠﻨﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﻫزﺎﳒا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﻏﺮﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻄﺧ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ و ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﰲ ﻢﻫدﺎﺷرﻹ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ عزﻮﺗ و , ﻪﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰎ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻘﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﲣا و . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺋﺎﺼﺧ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺺ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺪﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ : (1) ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻋﺎﲨ ﻞﻤﻋ يأ حﺎﳒ نﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸﻧأ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻧزاﻮﳌا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و , ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﱀﺎﺼﳌا ﻒﻠﺘﳐ مﺎﻬﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ﻻأ و ﱀﺎﺼﳌا ﻒﻠﺘﳐ مﺎﻬﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ ﺾﻌﺒﻟا . ﺔﺤﺿاو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ و ﺪﻳﺪﲢ ﺐﳚ ﺚﻴﲝ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ مﺎﻈﻧ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﺣﻼﺻ .
(1) Michel Gervais, contrôle de gestion par le system budgétaire,3em edition librairie vuibert, paris, 1994, p : 18-2
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻗﺪﺑ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎﺴﻗﻷا ﲔﺑ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ماﱰﺣا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ , نأ ﺚﻴﺣ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ نود ﻪﻓاﺪﻫأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻌﺴﻟا ﱃإ ﺔﺤﻠﺼﻣ لﻮﺌﺴﻣ ﻞﻛ دﻮﻘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻧﺎﻧﻷا ﺎﺴﻗﻷا ﱀﺎﺼﳌا و م . ﺔﺣﻮﻤﻄﳌا و ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا فاﺪﻫﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﱃإ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻊﻓﺪﺗ ىﻮﻗ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ اذإ ﺔﻟﺎﻌﻓ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺔﻧزاﻮﳌا , ﺔﻴﳘﻷا تاذ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ... ﱁا . مﺎﺗ ﺰﻴﻔﲢ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ تﺎﻧزاﻮﳌا نذإ . ﺔﻋﺮﺴﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻠﻟ ﻢﻤﺼﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻈﻧ ﻲﻫ تﺎﻧزاﻮﳌا . ةرﺎﺷﻺﻟ و ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا دادزا و ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا دادزا ﺪﻘﻓ تﺎﺴﺳﺆﳌا , ﺎﻬﻨﻣ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ ﱃإ ﻚﻟذ عﺎﺟرإ ﻦﻜﳝ و : (1) 1 -ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا -ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا , ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و . 2 داﺪﻋإ تاءاﺮﺟإ نأ ﺚﻴﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺎ ﻒﺼﺘﻳ ﱵﻟا ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ و ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣو ﺔﻧزاﻮﳌا ﺚﺗﺪﺣ ﱴﻣ ﺎﻬﻠﺣ ﻞﺒﺳ ﺔﺳارد ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . 3 ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﱃإ ﺔﻧزاﻮﳌا فﺪ ﺚﻴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوأ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴﺳو دﺎﳚإ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﲔﺑ و ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﻦﻜﻤﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و قﺮﻄﻟا و ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﲔﺑ . 4 -ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﺰﻓاﻮﳊا ﻖﻠﺧ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا , ﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ و داﺪﻋإ ﰲ ﻢﻬﺘﻛرﺎﺸ ﺔﻧزاﻮﳌا , ﺔﻋﺎﻤﳉا حور ﺔﻳﻮﻘﺗ و ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر و ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﺿر و ﺔﻴﻌﻓاد ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣ و . 5 ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺔﻧزاﻮﳌا ﺐﻌﻠﺗ ﺚﻴﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا و لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴﺳو دﺎﳚإ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ةرادﻹا و ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﲔﺑ لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ةادﺄﻛ فاﺪﻫﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا و ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻄﻄﺨﳌا . (1) ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﺮﺻﺎﻧ , ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﻻﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﲔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻓﺮﻌﳌا , ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا , ﺮﺼﻣ , 2003/2002 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﻠﻌﻟا ةرادﻺﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺎ ازﺎﳒا و ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﲟ مﺎﳌﻹا ﺎﻴ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴﺳو دﺎﳚإ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا و ﻂﻄﳋا و فاﺪﻫﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ لﺎﳎ ﰲ ﺪﻴﻔﺗ ﱵﻟا تاودﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻧزاﻮﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺖﻘﻘﲢ ﰲ ﺎﻫداﺪﻋإ ﰎ اذإ ﺔﺻﺎﺧ و ءادﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ةرادﻹا و ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻦﻣ ﻞﻛ ءﻮﺿ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا فاﺪﻫأ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ةرادﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا فﺪ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا , ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا و . ﺞﻣاﱪﻟا ﻊﺿو و ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا وأ عوﺮﺸﳌا ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﻓ ﺮﻇ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟا دﻮﻴﻘﻟا و تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ءﻮﺿ ﰲ فاﺪﻫﻷا ﻚﻠﺗ زﺎﳒﺎﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﻂﻴﶈا مﺎﻌﻟا خﺎﻨﳌا فو . (1) . تﺎﻧزاﻮﳌا يدﺆﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا لﺎﳎ ﻲﻔﻓ ﺔﻴﺗﻵا راودﻷا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا : (2) ةرادﻹا ﻢﻏﺮﺗ نذإ ﻲﻬﻓ ، ﺎﺤﺿاوو ﺎﻘﻴﻗد اﺪﻳﺪﲢ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ةروﺮﺿ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﻳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺎ أ ﻻإ ءارﺪﻤﻠﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ، ﺔﻤﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺆﻳ ﺎﳑ ، ﺾﻣﺎﻏ و ﲏﻤﺿ ﻞﻜﺸﺑ فوﺮﻇ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ فاﺪﻫﻸﻟ ﺎﻔﻠﺘﳐ اﲑﺴﻔﺗ ﺮﻳﺪﻣ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳ نأ لﺎﻤﺘﺣا ﱃإ يد ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﺎﻈﻧ و ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫﺄﺑ راﺮﺿإ ﰲ و ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﻓاﺪﻫأ ﻊﻣ وأ ، ﺔﻳرادﻹا ﻪﺗﺪﺣو ﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ءارﺪﳌا ﻪﻴﻟإ دﻮﻌﻳ ﺎﻌﺟﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ بﻮﺘﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻠﻄﺘﻳ ف ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ، ﺎ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرادﻹا تاﺪﺣﻮﻟا فاﺪﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻢ ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻢﺘﳛ ﻚﻟﺬﻛ ، ﻪﺟو ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻘﳛ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳرادﻹا تاﺪﺣﻮﻟا فاﺪﻫأ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻓاﺪﻫأ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ فاﺪﻫﻷا سﺎﻴﻗ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻲﻤﻗر ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻳرادﻹا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﺎﻓاﺪﻫأ وأ دﺪﳏ ) حﺎﺑرﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﺷ ﰲ وأ لﺎﻤﻋأ ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﰲ فاﺪﻫﻷا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻼﺜﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا لﺎﳌا سأر ﱃإ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ( , ﳌا راد ،ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺎﻬﻋاﻮﻧأ و ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ةرادﻹا ،ﻲﺠﻴﻠﳌا ﺪﻤﳏ يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌ 2005 ص : 329 . (1) . ط ، ندرﻷا ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﱰﻟ ﺔﻳرادﻹا ﺔﺒﺳﺎﶈا ،ﺶﻴﺸﺣ ﻮﺑأ داﻮﻋ ﻞﻴﻠﺧ 2 , 2010 ص : , 398 . (2)
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﻳﻮﻟوأ دﺪﳛ ﺎﺒﻴﺗﺮﺗ فاﺪﻫﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﺎﻈﻧ نأ ﺎﻤﻛ ﺚﻴﲝ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ت ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ و ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻴﳘأ فﺪﻫ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳ . تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻗﻼﻋ و ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﻪﺟوﻷ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرﻮﺻ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا تﺎﺼﺨﻠﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﺟوﻷ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﻄﳋا ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ ةرادﻹا ﻦﻜﳝ ﺎﳑ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا طﺎﺸﻨﻟا . ءﺎﻄﺧﻷا ﻒﺸﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ﺎﻬﺘﻗد ةدﺎﻳز و ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﻄﳋا ﺢﻴﻘﻨﺗ ﱃإ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا داﺪﻋإ يدﺆﻳ ﻂﻄﳋا ﲔﺑ برﺎﻀﺘﻟا و . ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫ و ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻊﻗﻮﺗ ﺎﻣ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻣأ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ﻪﺑﺎﺒﺳأ ﻰﻠﻋ غﺮﻌﺘﻟا و ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻋ جوﺮﺧ يأ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا سﺎﻴﻗ ،ﺔﻴﺑﺎﻗر ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ . (1) ا ﺔﻔﻴﻇو ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓﺮﻟ ةرادﻺﻟ ةادأ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻟاﻮﳌا راودﻷا يدﺆﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ : (2) ﱃإ ﺎ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻳرادﻹا مﺎﺴﻗﻷا و تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻗر ﺎﻓاﺪﻫأ و ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻧزاﻮﳌا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺜﲤ ﺔﻧزاﻮﳌا ﰲ بﻮﻠﻄﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﲔﺴﲢ . ا تﺎﻓاﺮﳓا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﺎﻈﻧ ﺢﻤﺴﻳ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢ و ،ﺔﻧزاﻮﳌا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ضاﺮﻏأ ةﺪﻋ ﻖﻘﳛ ﺎﳑ ﺎ ﺎﺒﺳأ ﺐﺴﺣ : ﻚﻟذ نﺈﻓ فاﺮﳓﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﺤﻴﺳ ﻪﻧأ ةراﺪﻐﻟا ﰲ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ فﺮﻌﻳ نأ دﺮﺠﲟ و ،فاﺮﳓﻻا ﻦﻋ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻪﻋﻮﻗو ﻞﺒﻗ فاﺮﳓﻻا ﺐﻨﲡ ﱃإ يدﺆﻳ . ﻛ ﻊﻓﺮﻟ ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ لﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةءﺎﻔ . ذﺎﲣا راﺮﻜﺗ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﳊا و ،ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا مﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﰲﻼﺗ وأ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ءﺎﻄﺧأ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ تاراﺮﻘﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻻا . ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ةﺪﳌا تﺎﻧزاﻮﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ و ،ةرادﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻊﻀﲣ ﻻ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻻا بﺎﺒﺳأ دﺪﲢ ) ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ( ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا تاﲑﻐﺘﻟا لﺎﺧدﻹ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ و تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻌﻗاو ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ . (1) ﻊﻳزﻮﺗ و ﺮﺸﻧ ﺔﻌﺒﻃ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﻲﻠﻜﻟا و ﻲﺋﺰﳉا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ و ﻦﺤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺮﺼﻣ 1998 ص ، : 11 . (2) ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺶﻴﺸﺣ ﻮﺑأ داﻮﻋ ﻞﻴﻠﺧ ص : 399 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ةرادﻹا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا مﺎﻈﻧ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺎﻬﺘﻴﳘأ فاﺪﻫﻷا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﳑ ﻞﳊا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإ و . ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﺣو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فﺪ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻮﻫ ﲑﺧﻷا اﺬﻬﻓ ،ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ تﺎﻋﺎﻤﳉا وأ ،ﲔﻠﺧاﺪﺘﳌا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ نﺎﻨﺛا ﺪﺟو ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺎﻳروﺮﺿ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا نﻮﻜﻳ و ،ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا مﺎﻋ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا مﺎﺴﻗﻷا وأ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا . (1) ،مﺎﺴﻗﻷا ﻚﻠﺗ ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا نود ىﺮﺧﻷا مﺎﺴﻗﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ ﺎﳍ و ﻪﺼﲣ تاراﺮﻗ ﺎﻣ ﻢﺴﻗ رﺪﺼﻳ ﻻأ ﺐﳚ ىﺪﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﻢﺳﺮﺗ نأ ﱃوﻸﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﲝ جﺎﺘﻧﻹا و تﺎﻌﻴﺒﳌا ﰐرادإ ﲔﺑ ﻖﻓاﻮﺗ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﻼﺜﻤﻓ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻴﻤﻜﻟا ةدﺎﻳز سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ مﻮﻘﺗ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،جﺎﺘﻧﻹا ةرادﺈﺑ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا فوﺮﻈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ اﺬﻫ ،ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ ﻦﻜﻤﳌا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻦﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎﻳز سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳو ،ﻢﻣﺬﻟا و ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر رﺎﻤﺜﺘﺳا و ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻣزﻻ لاﻮﻣأ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ نأ ﺚﻴﺣ ﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ىﺪﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﱵﻟا ةرادﻹا داﺮﻓأ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻖﻴﺴ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑ و ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا فاﺪﻫﻷا و ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻂﻄﳋا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺘﻨﻟا و تﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺎﺑ مﺎﺘﻟا مﺎﳌﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﳌا تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﳌا دوﺪﺣ ﰲ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عوﺮﺸﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ و ىﺮﺧﻷا مﺎﺴﻗﻷﺎﺑ (2). ﰐﻵا ﰲ ﺎﳍﺎﲨإ ﻦﻜﳝ ىﺮﺧأ فاﺪﻫأ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ نأ ﺎﻤﻛ : (3) ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا : ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳر و فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﻚﻟذ نﺎﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و تﺎﻄﻠﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ فﺪ ﺔﻳرادإ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻮﻫ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﺔﻳرادﻹا ﻢ ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ (1) يروزﺎﻴﻟاراد ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرادﻹا ،قﻼﻌﻟا ﲑﺸﺑ ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا 2008 ص ، : 329 . (2) ﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺦﻳﺮﳌا راد ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳارد ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ،مﺎﻣﻹا دﻮﻤﳏ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ضﺎﻳﺮ 1983 ص : 8 . (3) ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﺮﺻﺎﻧ , ص : 318 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ و ﻢﻈﻨﻟا ﻞﻜﺷ ﰲ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺲﻜﻌﻨﺗ و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا و ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻇ ﰲ تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﳌا و تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﺗ و ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاءاﺮﺟﻹاو ﻧزاﻮﳌا داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔ . لﺎﺼﺗﻼﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻧزاﻮﳌا : ﱃإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻮﻫ ﻢﺴﻗ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻐﻟﺎﻓ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ لﻮﺻو ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻤﻴﻠﺳ لﺎﺼﺗا تاﻮﻨﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ و ،ﺎﻬﻨﻋ لﻮﺌﺴﳌا ﺺﺨﺸﻟا حﻮﺿو و فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ حﻮﺿو ﻞﻔﻜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﱃإ تﺎﻧزاﻮﳌا مﺎﻈﻧ ﻢﻤﺼﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ و ﲔﺒﺳﺎﻨﳌا نﺎﻜﳌا و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا داﺮﻓﻷا ءﻻﺆﻫ ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺻﻮﻳ ﺚﻴﲝ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻘﻠﺣ دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻧزاﻮﳌا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻤﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا و لﺎﺼﺗﻼﻟ ةادﺄﻛ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﺔﻧزاﻮﳌا ﺐﻌﻠﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻒﻠﺘﳐ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻫزﺎﳒا بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا فاﺪﻫﻷﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ غﻼﺑإ ﻢﺘﻳ ﺎﳍﻼﺧ يرادﻹا ﻞﻜﻴﳍا ﰲ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا . ﺘﻠﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻧزاﻮﳌا ﺰﻴﻔﺤ : ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﲔﺑ ضرﺎﻌﺗ دﻮﺟو مﺪﻌﺑ داﺮﻓﻷا عﺎﻨﻗإ ﻮﻫ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻐﻟا نإ ﻖﻠﻳ ﱴﺣ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻢﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ نإ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻢﻬﻓاﺪﻫأ و ﺸﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺢﺿﻮﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ دﻮﺸﻨﳌا حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺰﻴﻔﲢ فﺪﻫ ﺔﺿوﺮﻔﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ نأ و ﺔﻛرﺎ جﺰﳝ نأ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﺎ ﻷ فاﺪﻫﻷا ﰲ ﻖﺳﺎﻨﺗ و ﻖﻓاﻮﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ يدﺆﺗ ﺔﻧزاﻮﳌا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﻓاﺪﻫأ . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃإ فﺪ ﻲﻬﻓ ﺆﺒﻨﺘﻠﻟ ةادأ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو : (1) ﺎﻃ ﻰﺼﻗأ ﺪﻳﺪﲢ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺣأ ءاﺮﺟإ و ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﳌا ﻊﻴﲨ لﻼﻐﺘﺳا ﰒ لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا عوﺮﺸﳌا تﺎﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﻟاﻮﻣﻷ يدﺎﺼﺘﻗا . ﻊﻳزﻮﺗ و عوﺮﺸﳌا ﺔﻄﳋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ عوﺮﺸﳌا ﰲ ﻦﻳﺬﻔﻨﳌا و ﲔﻟوﺆﺴﳌا مﺎﻣأ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻪﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا فﺮﻌﻳ نأ د . تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻖﻠﺧ و ،عوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﺎﺴﻗﻷا ﲔﺑ يدارﻹا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا طﻮﻄﺧ زاﺮﺑإ ﻊﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﳑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا و . ط ، ﺮﺼﻣ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،تادﺎﻬﺘﺟا و ثﻮﲝ ﺔﺒﺳﺎﶈا ، ﺔﻟﺎﻀﻓ ﻲﻠﻋ حﻮﺘﻔﻟا ﻮﺑأ 2 ، 1993 ، 102 . (1)
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ و ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻳﺎﻔﻜﺑ تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗأ جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﳌا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ءادﻷا ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻗﺄﺑ حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹ ﺔﻨﻜﻤﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . ﻦﻜﳑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟ و ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا فﺪ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﳋا ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ﺐﻴﺼﻧ ﻖﻴﻘﲢ ىﺪﻣ نﺎﻴﺑ و عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا دراﻮﻤﻠﻟ . فاﺪﻫﻷا ﺔﻧرﺎﻘﻣ و ﺔﻄﳋا ﻊﺿو ﰲ سﺮﻤﺘﻟا و ةﱪﳋا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻪﻴﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا و عوﺮﺸﳌا ةرادﻹ ﺮﻓﻮﺗ ةرﺪﻘﻟ ﻖﻓو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ تﺎﻧزاﻮﻣ ﻊﺿو ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﲎﺴﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺔﺳارد ﻊﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷﺎﺑ ﺔﻘﻘﶈا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ و عوﺮﺸﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا عاﻮﻧأ . ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ و ،ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا دﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣ اﺬﻫ و عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﱃإ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا عاﻮﻧﻷا : (1) ﻻوأ : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻪﻴﻄﻐﺗ يﺬﻟا لﺎ ا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ : ﱃإ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻧزاﻮﳌا ﻢﺴﻘﻨﺗ : ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ تﺎﻧزاﻮﻣ ) لﻼﻐﺘﺳﻹا : ( ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ لﻼﻐﺘﺳﻹا تﺎﻄﺸﻧ تﺎﻧزاﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ و ﻊﻴﺑ و جﺎﺘﻧﻹ و ﺔﻴﻟﺎﲰأر تﺎﻧزاﻮﻣ : ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﰲ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا قﺎﻔﻧﻹا و يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺺﺘﳜ ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﻏﺮﺗ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ : ﱃإ تﺎﻧزاﻮﳌا ﻢﺴﻘﻨﺗ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ : ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ﺔﻴﻄﻴﻄﲣ تﺎﻧزاﻮﻣ : ىﺪﳌا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﻏﺮﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻻا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻲﻫ و ﲑﺼﻘﻟا ) ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ .( . ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻄﻴﻄﲣ تﺎﻧزاﻮﻣ : ﳌا ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﻏﺮﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻻا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻧزاﻮ ) ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ .( (1) ص ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ رﻮﻧ ﺪﲪأ : 68 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺎﻬﻠﻤﺸﺗ ﱵﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﺟرد ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ : ﱃإ ﺔﻧزاﻮﳌا ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ و : ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻧزاﻮﻣ : نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻧزاﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﻢﺴﻗ ﻞﻛو ، لوﺆﺴﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ سأر ﻰﻠﻋ و مﺎﺴﻗأ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﱵﻟا ﺔﻠﺼﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ تدوﺰﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻧزاﻮﻤﻓ ، ﺔﻧزاﻮﳌا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ داﺮﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗ لوﺆﺴﳌا ءادأ ﻢّﻴﻘﺗ . ﺞﻣاﱪﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ : مﺎﻴﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا يﻮﻨﺗ ﺎﻣ دﺪﳛ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ و ةدﺪﳏ ﺔﻴﻠﻤﻋ وأ ﲔﻌﻣ طﺎﺸﻨﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻂﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا يﻮﻨﺗ جﺎﺘﻧﺈﻛ ﺔﻟأ ءاﺮﺷ وأ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﺘﻨﻣ ﻰﻠﻌﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺸﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﻣاﱪﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ دوﺰﺗ ﻲﻬﻓ ﻊﻳرﺎﺸﳌا رﺎﻴﺘﺧا ةرادﻹا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻣ عوﺮﺸﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻋ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ةرادﻹا ﰲ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا . ﺎﻌﺑار : ﱃإ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻧوﺮﳌا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ : ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا : ﺪﺣاو جﺎﺘﻧإ ﻢﺠﺣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﲎﺒﺗ و . ﺔﻧﺮﳌا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا : طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺗ . ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺐﺴﺣ تﺎﻧزاﻮﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ داﺪﻋإ ﻳﺪﻘﺗ ﺔﻧزاﻮﳌا تاﺮ : ﰐﻵا ﱃإ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ و : (1) -ﺔﺿوﺮﻔﳌا تﺎﻧزاﻮﳌا : ﻦﻣ تﺎﻧزاﻮﳌﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻤﺴﺗ و ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ ﻞﻔﺳﻷا نﻷ ةرادﻹا ﻲﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﱃﻮﺘﺗ و تﺎﻧزاﻮﳌا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﻊﺿﻮﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرادﻹا اﺬﻫ تاﺰﻴﳑ ﻦﻣ و ،ﻂﻘﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ نﻷ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﲑﻏ ﺎ أ عﻮﻨﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺎ أ ﺎﻬﺋوﺎﺴﻣ ﻦﻣو ، تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا نوﺪﻌﻳ ﺎ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ماﺰﺘﻟا . ﺔﻴﻣﺎﻬﺳﻹا تﺎﻧزاﻮﳌا ) ﺔﻛرﺎﺸﳌا : ( ﱃإ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ تﺎﻧزاﻮﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ و ﻰﻠﻋﻷا نﻻ ةرادﻹا ﱵﻟا ﻲﻫ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﱄوﺆﺴﻣ نﻮﻛ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻳ و ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﱃإ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ و ﺔﻧزاﻮﳌا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﱃﻮﺘﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﱪﺘﻌﺗ و ، ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻠﻬﺳ فاﺪﻫأ ﻊﺿو و دراﻮﻤﻠﻟ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﰲ و ﻢﻬﻣﺎﺴﻗأ ﺔﻴﳘأ ﰲ نﻮﻐﻟﺎﺒﻳ نﻷ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﻚﻟﺬﻛ صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻘﳌﺎﺑ ﱪﻛأ تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا نوﺪﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻧر . ﺔﻴﺿوﺎﻔﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ) ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا :( مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻋﻮﻨﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ ةرادﻹا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟا ةراﺪﻐﻟا ﺖﻀﻓر اذﺈﻓ ، ﺎﻴﻧﺪﻟا ةراﺪﻐﻟا ﱃإ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا فاﺪﻫﻷا لﺎﺳرﺈﺑ فاﺪﻫﻷا ، ﻞﺋاﺪﺒﻟا حﱰﻘﺗ ﺎ ﺈﻓ إ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹﺎﺑ يدﺆﻳ اﺬﻫ و ﱃ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎ ﺎﻌﻗﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ دراﻮﳌا . (1) ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ، سﻮﻛﺮﻓ ﺪﻤﳏ – ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ – ، ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد 2001 ص ، : 11 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﺳدﺎﺳ : سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣو ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ : . (1) ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا : سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ نﺄﻛ ، ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا سﺎﻴﻘﻟا تاﺪﺣو ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻗ و ﺞﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﺑ ﺞﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا وأ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ . ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧزاﻮﳌا : ﻊﻗاو ﰲ ﻲﻫ ﺮﻣﻷا ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻞﻳﻮﲢ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﺎ أ يأ ،ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﲨﱰﻟا ﻨﻴﻌﻟا دﻮﻘﻨﻟا ةﺪﺣو ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻧزاﻮﳌا ﰲ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣﻮﻛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻢﻴﻗ ﱃإ ﺔﻴ . ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا : و تﻼﺼﺤﺘﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﲤ ﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﺎﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا و ﺔﻠﺒﻘﻣ ﺔﻴﻨ ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻧزاﻮﳌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا رﺎﺛﻵا ﻦﻋ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا داﺪﻋإ . نأ ﲑﻏ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ تﺎﻧزاﻮﻣ ةﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا نﻮﻜﺘﻳ إ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ داﺪﻋ ﰲ و ،ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا يدﺆﺗ ﱴﺣ ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ أ ﺮﺑ ي تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧ ﻻا ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﲟ ءﺪﺒﻟا و دﺎﻤﺘﻋ ﺐﺴﺣ اﺬﻫو ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎﺒﺗ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻄﻴﻄﲣ ﺔﻧزاﻮ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﰎ ﻦﻣ و . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ئدﺎﺒﻣ إ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا داﺪﻋ . ﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا داﺪﻋأ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻا ﺐﳚ ﱵﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و ئدﺎﺒﳌا ﻦ ﻜﺗ ﱴﺣ ﺎ ماﺰﺘﻟ تﺎﻧزاﻮﳌا نﻮ ﰐﻷﺎﻛ ﻲﻫ ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا : (2) ﻻوأ : لﻮﻤﺸﻟا : ﰲ ﲔﻌﻣ طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻإ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸﻧأ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻧزاﻮﳌا نﻮﻜﺗ نأ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳدﺎﳌا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا و تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﺠﺣ و جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا لوﺎﻨﺘﺘﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺞﻣاﱪﻟا و ﻂﻄﳋا . (1) ةءﺎﻔﻛ ﻢﻴﻴﻘﺗ و تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻳرادﻹا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ،ﻲﻋﺮﻣ ﻲﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻄﻋ ءادﻷا ، ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﺮﺼﻣ ، 2006 ص ، : 227 . (2) ط ، ﺖﻳﻮﻜﻟا ، ﺐﺘﻜﻟا راد ، ﺔﻳرادﻹا ﺔﺒﺳﺎﶈا لﻮﺻأ ، ناﻮﺿر ﺪﲪأ ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ 1 ، 1984 ص ، : 158 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ و ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا و ﺔﻄﻠﺴﻟا دوﺪﺣ و ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﻢﺘ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﻧزاﻮﳌا داﺪﻋإ ﰲ سﺎﺳأ ﻲﻫ و ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟﺬﻛ و ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا و يرادإ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ سﺎﺳأ و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا . ﺎﳎ ﰲ و و ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ و ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻄﲞ ﺔﻧزاﻮﳌا ﻢﺘ جﺎﺘﻧﻹا ل ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻴﺒﻠﻄﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا مﺎﺘﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ نوﺰﺨﳌا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟﺬﻛ و ، ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ مﺪﻋ ﻞﻔﻜﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﻦﻣ نوﺰﺨﳌا و ، عﺎﻄﻘﻧا ﺘﻧﻹا جﺎ . ﻢ اءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ تارود ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺰﻠﻳ ﺎﻣ و ﻢ ارﺎﻬﻣ ىﻮﺘﺴﻣ و لﺎﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧزاﻮﳌا ﻢﺘ ﺎﻤﻛ . ﺞﻣاﱪﻟا و ﻂﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﻢﺘ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ و . لﺎﳎ ﰲ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺋﻼﳌا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌﺎﺑ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﻢﺘ لﺎﳎ ﰲ ﺎﻣأ ، لﺎﳌﺎﺳأر ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹ دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻮﻜﻳ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻢﺠﺣ و ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﲟ ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﱵﻟ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳرﺎﳉا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا : ، ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﻤﺸﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﲏﻌﻳ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺐﳚ و ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﺮﺷﺎﺒﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ و ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا صﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﻓ ، ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻠﺿﺎﻔﺘﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﺔﺳارد و رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ةﱰﻓ و لﺎﳌﺎﺳأر ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ماﺪﺨﺘﺳا و دادﱰﺳﻻا ﻦﻣ ﻚﻟد ﻞﻛ و ، ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا داﺪﻋإ ﻷا لﻮﻄﺑ ﺔﻧزاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻴﲤ ﰎ ﻦﻣ و ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻞﺟ . ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا و قﻮﺴﻟا ﺔﺳارد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ و جﺎﺘﻧﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ و نوﺰﺨﳌا ﻢﺠﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ، ﺔﻠﺒﻘﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﺠﲝ ﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا نﻮﻜﻳ و ، تﺎﻣﺪﺧ و ﻞﻤﻋ و ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ تﺎﻴﻠﻤ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻣ ةدﺪﳏ ةﱰﻔﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ : ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ فاﺪﻫأ ﺮﻳﺪﻘﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻧزاﻮﳌا ﲎﺒﺗ ﺳﺆﳌا تﺎﺟﺮﳐ و تﻼﺧﺬﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺔﻠﺒﻘﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﻦﻋ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ةرادﻹا ، ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﺴ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﱰﻓ ﻦﻋ ﺔﻧزاﻮﳌا داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ذإ ﺔﻨﺳ ﺔﻧزاﻮﳌا ةﱰﻓ نﻮﻜﺗ نأ طﱰﺸﻳ ﻻ و ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز نأ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻞﻗا نﻮﻜﺗ
