أهمية تصميم الإستراتيجيات التسويقية لإقتحام الأسواق الدولية

$%د ' (' ) ا * + , - .!ﺴ+ م ا 1 د 2!34 56 ﺴ7 ا م * و ر 8! ا و م ا ﺴ3 د 2!34 ة 9:+ ج <= + + ( > ت @!+ A -د 1أ5CD + ة-د E د 2!34 م ا F G2<= : د 2!3ا IJ' و ي @ ا دا *إ (+ : ةذ !DN فا Eإ P = : ة56Q A R د . J +أ TUV ء X*أ 3 JYا J : Z ا D4و = ا + ا (* [2 ا ﷲ * ' نادو ذ !Dأ > + + , - .!ﺴ+ ــــــــﺴـــــــ ر J +أ TUV ذ !Dأ ة > + ة + , - .!ﺴ+ + ـــــ ار ( + ' T_` ' ذ !Dأ > + + , - .!ﺴ+ ــ 3 J+ + ا Jﺴ ا : 2017 / 2018

ر g7D4 ضو 3 ن >

<+ Dارد

ءاﺪﻫإ

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﺔﺒﺤﻣ ﻞﻜﻟ ناﻮﻨﻋو ءﺎﻄﻋ ﻞﻜﻟ ﺰﻣر ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ

ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﺎﻤﻫاﺰﺟو

.

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟاو

ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأو ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟاو

.

ﻞﺿﺎـﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ حور ﻰﻟاو

"

لﺎﻤﻛ ﺔﻨﻴﻤﻳ ﻦﺑ

"

يﺪﻫأ

حﺎﺠﻨﻟاو لﻮﺒﻘﻟا ﺪﺠﻳ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟار ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

.

ةﺮﻴﺧ

ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأو ﻲﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻪﻟﺎﻤﻛو ﻪﻟﻼﺠﺑ ﻖﻴﻠﻳ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﷲا ﺪﻤﺣأ

مﺎﻤﺗإ

،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﺔﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻠﻌﻣ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳأو ﻲﻠﺻأو

ﺎﻫﺪﺷﺮﻣو

.

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻪﺟﻮﺗأ

ﻰﻟإ

ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا

"

ﻲﻨﻫ

ﺔﻨﻴﻣأ

"

ﺖﻣﺎـﻗ ﻲﺘﻟا

ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻲﻨﺗﺪﺷرأ ﻲﺘﻟاو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ

ﺎﻫﺮﻜﻓو ﺎﻬﻤﻠﻋو ﺎﻬﺘﻗﻮﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟو ﺎﻬﺋارآو

.

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻰﻟإ

ﺔﻟﺎﻛو ﺮﻳﺪﻣ ﻰﻟاو ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا لﺎﻤﻋو ،ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ

ﻞﻛو ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼـﻔﻟا ﻚﻨﺑ

ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا لﺎﻤﻋ

.

اﺬﻫ جاﺮﺧﻹ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺪﻤﺑ ﻞﻀﻔﺗو ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ اﺮﻴﺧأو

رﻮﻨﻟا ﻰﻟا ﺚﺤﺒﻟا

.

ةﺮﻴﺧ

س

ا

س ا نا ا ا ءا ا ا س ا II – I ل س لوا ا و III ! 1 5 لو ا : و ا ضو ي " ار $% & ' 6 ) *ا لو : ا ضو ا + , 7 لو %&' ا : ) *+ ا ضو ! ا ل-. ت ) -0 7 23 4 ا %&' ا : ) *+ ا ضو ! ا عا-6أ 9 9 4 ا %&' ا : ضو ! ا :* ;<= > و تاءا ?إ 16 ./ 0 ا ) *ا : 12 ة 45*ا ,ا او ضا 6% 7 7 21 لو %&' ا : ضا B C )C ) 21 23 4 ا %&' ا : ضا B C )C ت 22 9 4 ا %&' ا : ضا B C )C EF ة HI ا J ا-> ا 25 ) 0 ا ) *ا : ت ; ا ا 27 لو %&' ا : KLM LNو 2 *+ ا ن 0P ا 27 23 4 ا %&' ا : ) *+ ا ت 6 0P ا عا-6أ 29 ا 9 4 ا %&' : RNأ ق Tو ت 6 0P ار )VNا 31 ﺻ=> 33 ./ 0 ا ا : ا $ @*ا ةرادإ & ' 34 لو ) *ا : D 'و ا $ @*ا 35 لو %&' ا : ) *+ ا T X ا ) 35 23 4 ا %&' ا : ) *+ ا T X ا عا-6أ 37 9 4 ا %&' ا : ) *+ ا T X ا EF ة HI ا J ا-> ا 45 ./ 0 ا ) *ا : ةرادإ + , ا $ @*ا 46 لو %&' ا : LM LNو ) *+ ا T X ا ةرادإ 46 23 4 ا %&' ا : ) *+ ا T X ا ةرادإ ئد + 48

9 4 ا %&' ا : ا أو ) *+ ا T X ا ةرادإ )0 أ 50 ) 0 ا ) *ا : ةرادإ ت F ا $ @*ا 52 لو %&' ا : ) *+ ا T X ا ةرادإ تاودأ 52 23 4 ا %&' ا : ) *+ ا T X ا ةرادإ J.ا 54 9 4 ا %&' ا : ) *+ ا T X ا ةراد^ )C C _ *> ا 57 ﺻ=> 59 ) 0 ا ا : H ا I او J= ا K ا& , 7ارد - BADR -Q RIS, Tو " 866 " & ' 60 لو ) *ا : H ا I او J= ا K X ل J , F ة " " BADR " 61 لو %&' ا : ) ` ا )0*V او .a ا b*c ر-'dو ةe 3 " BADR " 61 23 4 ا %&' ا : ) ` ا )0*V او .a ا b*c ئد + و فا أو م " BADR " 64 9 4 ا %&' ا : ) ` ا )0*V او .a ا b*+ lm)n*V ا J ) ا " BADR " 66 ./ 0 ا ) *ا : H ا I او J= ا K YX ضو ا Z , 7 7 " BADR " 69 لو %&' ا : ) ` ا )0*V او .a ا b*oc ض ! ا :* >+V ا تاءا ? " BADR " 69 23 4 ا %&' ا : ) ` ا )0*V او .a ا b*oc ض ! ا p& Cارد J.ا " BADR " 71 9 4 ا %&' ا : .a ا b*oc ن 0VMq T X ) ` ا )0*V او " BADR " 74 ) 0 ا ) *ا : I او J= ا K X Tو ى IS, \]F ير 0^7ا ض 6 _ , 7ارد H ا " BADR " Q RIS, - 866 76 لو %&' ا : '+ ا rs ن< ed ض B p& ت 6-" CNAC " 76 23 4 ا %&' ا : '+ ا rs ن< ed ض B p& Cارد " CNAC " 77 9 4 ا %&' ا : b*+ ا ف T v )M P! ا >w V ا و ن-xy ا;z>{ 80 ﺻ=> 82 0d N 85 – 83 |?ا ا 0M B 86 }.a ا 91

ل

س

لوا

او

لوا او ل س 1 - ل س 2 لوا ا س لو ا ر لو ا نا ا ر II -1 ا تا او ا عا أ 42 II – 2 ة و ! " #$! 43 $ % ا ر $ % ا نا ا ر I - 1 %ر '( ) ضو ا 14 I - 2 ضو ا +, تاءا .إ 17 I - 3 ض ا +, 01! 2 20 II 1 3,4 ا ا عا أ 44 II -2 3,4 ا ا ةرادإ تاودأ 53 II -3 3,4 ا ا ةرادإ 67ا 56 III -1 68 ا 9 : ; <= >, ا " 866 " 68 III 2 67ا ارد ض ا B 73

ع ا ا ز ، ود يأ د ! " #$ ا % &'أ ي( ا رو$ ا ل+, -" . /0 % 12 ن4 ب 67أ 89 :ا ;< = ا ب 67أو >?@A/ و تاC,$:ا D&A ل+, -" E ذو ،89 :ا GHI ا

ضوC K L 8M -NC&OPQ&1 د R KN/& KAأ -" S

CN/ ،ة$2$A KUL VW " X = X&QY &"

1 :ا # ا ) د + \ر ]^! تار &OP R KN/& _ P` ( ير _ ا ناb4:ا cو ن4Q و . ر _ ا ك/ ا 89 \و ت A 6fا ع Lg " ' ار$ " $ h ?ij S ا ضوC 1 ة 4 ^ &'أ 89/ N

^! V` Hfا ?k# $ / :ا $< ا KO& ،E ا ت "ا$l ا %Aوأ m'أ -" E (^ h 8nو ، 1N/& ا تاداC2o -" .

ﻩG^C" qr# CL " K st Cuv ير _ ا E ا > &2 wx ا ضوC ا #/` نأ &^ 89 :ا -" E ذو ار$ ا -" # Aرد تاذ cاC إ ت Dcو q9إ E ا &<اد qzQ E (^و ،% \رو C{ l:ا 8M ع/ / ا يد = KAأ . m|C } ا -" ت ` &~ NروCc ' wx او ضوC 1 % " $ # E ا '(,•2 wx ا S ا ع A € l& م ا % K C h wx ا C{ l:ا -" $2$ 1 ضC 2 %`أ إ ،% ا/"أ ‚ و % { sƒ „1 %}ا$'أ „1 l" .

ﻩ(' Uh qr# ت ` &~ ا تGH… اذإ W , ر &OP R ضوC | †& C{ l:ا نأ &1#

ة 4,! . { را . C S ا C{ l:ا 89 } N/ Cuأ > و S ا ت 1& qr# D او 89 :ا ، ا ع ا ن42د R ن41" :ا „1 l" qr#و 1 او C{ l:ا ﻩ(' 8M mS ا و " q9إ ةروC~ ا ‡#$ ا ا( ، K ?k" . ة 4,! `وˆ 8M ا 4 ^ " & 'ا ت$Aو wx ا ت _:ا m'أ -" S ا C{ l:ا ةرادإ 1&# h ا(> و

ك/ ا K -" NG^C:ا ، & 1 ةر/ ك/ ا ةرادإو C ا ت 1Q او يأ ةرادg w‰Š أ ءGA $ h ?ij C{ l:ا -" ع/` K &<+:او :او "ز+ ا ن4`ا/ ا Dcوو C{ l:ا س و اC& م/ E %}ا$'أ ‚ و ﻩر 'دزاو E ا ح _` KAأ -" E ذو . E ( qr# VAو NC<اGHfا Nر _ ا ك/ ا 89وvQ"

& م & 'R ك/ ا -" ' 4U^ ةرادإ ع/c/ ‚ ل+, -" E ذو S ا C{ l:ا „ =l و C{ l:ا K 1 ?i•L -" wx ا ت او V ! „1 l" 'ر uآ -" . ع/c/&1 w‰•Y<C ا ل Lo حC{ S&2 ‚ &"و : ضو ن ارد ا او ! ا " # ف % ر &' ( " BADR " ؟ ﻩ(' ل+, -" ?@1# Ao لو wx ا #C= ا 1‘ ! -" #/&_" Lo ﻩ(' ‡ جر$ و ار$ ا : 1 - S ا ضوC ا 8n " ؟ >#ا/`أ 8n "و ؟

2 -؟ير _ ا E ا ى/ Q" qr# ?•رادإ m 2 „ ^و ؟ S اC{ l:ا عا/`أ 8n " 3 -S ا ت ` &~ ا عا/`أ 8n " ؟ 4 - 8n " تاءاCAo =NC ا & او –+= ا E ?@1# $& wx ا " BADR " ير &OP ا ضC % " $ # ؟ ا ت cC= ا حC & 1‘ ! ﻩ(' qr# Aœ و :

-؛C{ l&1 E ا ضC h نو$ ن & <R X " 1&# $A/ -ادإ ت آ 2$ ك/ ا م/ ف$?Ÿ Nرود = C{ l:ا ةر C{ l:ا ء U إ ؛ -=NC ا & او –+= ا E $& " BADR " ت ` &c qr# ضوC 1 % " $ # ةدو$ " ةر/ , تاذ ؛ Nر &OP R ع5 56ار 7ا ب 9 أ : 1 -<ا= ا ب 9 > : -ت "/1 :او \C_ ا ب QP^ `ا$ " E ا ت { sƒ qr# فC ا . -D cا/:ا ل _" 8M او ار$ ا 8M |C ا S اC{ l:ا ةراد¡ 1 :ا . 2 -5 -56ا ب 9 > : -. C2 ار$ ا ع/c/" D" ا$ {و { را { ي( ا ¢ l ا % إ w£ ¤` : ي$ ا د ا او . -ا ط s¤ -ا 8M S -اC{ l:-ا ةر-ادإ ?Ÿ D & wx -ا ` :-ا . -?@} mS ا ف$?Ÿ S اC{ l&1 NC<اGHfا Nر _ ا ك/ ا ةرادإ = ^ }C " و " . ار ا ?أ : 8M ع/c/:ا ا(> P ارد &'أ -&S : - ضوC ا X " 1& t م & 'R " 'CN/ و S ا ؛ك/ ا \ر m ¦ قC ا m'أ - ةرادo ؛ S ا ضوC ا ] h يد = X&QP S اC{ l&1 ة$ LC ا

-تار &OP R „1 l" ح _` 8M m' QY S ا C{ l&1 KO"! 4 QP ا ر &OP R qr# ب _2g د/ &"

K ^ .

ار ا فا ?أ : ﻩ(' ل+, -" ف$?• ا ط ا ‚ q9إ ار$ ا : -ي( ا رو$ ا qr# فC ا ؛ ّضوC ا m2$ 8M ك/ ا % م/ - E K cاC إ Dcو ةروCc qr# $ ^• ا .

-wx ا } ا ت ` &~ ا }C " و "و ضاC إ 1&# K0 -# m_ نأ -S&2 -wx ا C{ l:ا „1 l" X c/ ?@ Uh نأ -S&2 . - }C " ك/ ا K,اد ‚ :ا S اC{ l:ا ةرادإ K< وو تا/ , . -ا > ضC 2 نأ -S&2 wx -ا C{ l:-ا „1 l" -ارد و " / Nر _ ا ك –+= ا E ?@} & NC<اGHfا ?•رادإ K ا(^و =NC ا & او . ار ا دو : ا 8M ار$ ا ﻩ(' ‡ C ¦ ا V` Hf ا(^و ت ` &~ ا C{ l" ?@} & S ا C{ l:ا ع/c/" q9إ يC ?•رادإ K . د$ ا †=` 8Mو ار$ ا تC ا `ا$ :ا =NC ا & او –+= ا E 0و qr# " 866 " ﻩ(' ‡NCAأ – ،m` U Q& ار$ ا ا(^و ، 0/ ا فC{ -" ضوC ا X " = ^ qr# فC ا KAأ -" اC{ l:ا ?«>Aا/" = ^و > ضC نأ -S&2 wx . =NC ا & او –+= ا E 0و ى/ Q" qr# ير &OP ا ضC X " – ارد m " BADR " 8M 2015 . ار ا تاودأو AB : ا °± :ا qr# `$& #ا ت cC= ار ,او ع/c/:ا ار$ : ئد "و „Nر h „1 l" زاC إ KAأ -" E ذو يC¦ ا V` Hfا ل+, -" =W/ ا °³ :ا qr# د & #R m ار$ 1 :ا تا/ ,و . &^ qr# د & #R m ا V` Hfا 8M – ارد D" يC¦ ا V` Hfا ‚ ى$" }C " ف$?Ÿ E ذو ا V` Hfا .

1 :ا qr# د & #R E (^و ، ار$ ا K >Qh KAأ -" ‚< u/ ا ; t D&A 8M ار$ ا تاودأ ‡1O& ضوC ا ت ` &cC{ l" ارد qr# فC ا KAأ -" E ذو E ا 89وvQ: ´µ ا . # C ا ت ار ا : 8n P ارد 8M ?@1# `$& #ا wx ا Q ا ت ار$ ا : -نا 5# DE F ا CG ارد ) 2011 / 2012 " :( ر &' ( LMر N6ا O 5 ةادQ R 9 ا ضو ا – T U6ا V F ا C W6ا نX# Yر ارد ABC ي \ا]^_ا `aر b_ا " 9 او BEA – def dg hو د5FC 2011 / 2012 X c/ q9إ ار$ ا ﻩ(' ل+, -" O– ا ‡ C $ و ، ءاCAo تا wx ا 1& ا ?Ÿ C:ا تاCLv:او m ا 42 "و Nر &OP R ضوC ا X " 8M W ´fاو " ا ك/ ا '(l } cg ، &?k" K0 >1& 2 wx ا ةC{ l:ا Aردو ن4S ا ن4 ف+ ,R $2$ q9إ

O– ا ‡1W/ $ و q9إ

نأ ذ l ا ارد $ t إ ن/ 2 KN/& ا راC ا •H¶2 E ا نأ E (^و ،%& و ير &OP R عوCs&1 E ا

1&# ‚ Q 89 " K 1 8M KO& { –ا ت ع إ q9إ ذ l ا m تاCLv" ب Q–و راC ا =1 l" ت ` &c qr# ل/ 6fا ا(^و ،D·ر s:ا ؛%#/ و ل – 8M C ´fا U 1 =^ -iMردإ # %# ارد ) 2015 / 2016 :( " ت C W6ا `m LMر N6ا O 5 < `m T U6ا ضو ا رود ةnXoU ا p 5 6او – ارد ]^_ا " q# `aر b_ا \ا 2009 / 2011 رو$ ا ن ¸ q9إ – ا قC $ و ، تا$–/0 >" ل+, -" E ذو 8rS او ¹GHfا ى/ Q:ا qr# / :او ة 4U ا ت Q v:ا % 1 ي( ا „ º/ 2د ا

ن ¸ q9إ } cg ، ا -" K 1 او KUs ا VW " 4}/ 8M &' Q:او > & أر

/ :او ة 4U ا ت Q v:ا KN/& = ^

KW/ $ و ، Nر _ ا ك/ ا 'C}/ wx ا ضوC ?« +#و

1N/& او Nرادo K0 s:ا -" $2$ ا %Aا/ / :او ة 4U ا ت Q v:ا نأ q9إ – ا K C h $2$ 42 " ف+ ,إو / :او ة 4U ا ت Q v&1 $–/" „NC h د _2إ \/ W E (^ ،ي/& ا 'ر Q" ؛ىC,j ود -" ت Q v:ا -" ع/ ا ا(' -Ns ة از5# ارد ) 2014 / 2015 " :( uأ `v 6ا ءاد> xy 6ا 6ا – dz 5 ا " 9 ا ي \ا]^_ا `y { 2011 - 2013 " ، $< ا جذ/&`و ' 4 Qh = ^و :ا C{ l:ا ارد q9إ O– ا ‡ C 2 | نأ q9إ ‡1W/ و ،ك/ ا 8M C{ l:ا س و m »^ جذ/& ا ا(' ‚ mu -"و S1:ا ق/ – qr# "G ا `ر :ا hو ط s¤ ا 8M NراC& R ن &cو \C ا ‚ 8n E ا تاودأ m'أ -" ءاد¼ -S&2 89 \و c :ا "G ا تا €} ى$" qr# E ا †=` تاCLv" `ر & m "G ا `ر : } ،m ا ؛ءاد! 8M م$ ا ى$" ن4 و ، 'ر/ qr# فC ا -د |} ن ارد ) 2011 / 2012 " :( ر ~ ا ك5 9 ا `m Y \( 6ا ةرادإ – ارد ا Y q `m ل!7 { رو •5# { F ا ر ~ ا ك5 9 ا 5 ~ 2012 -" C{ l:ا ةرادإ q9إ O– ا ‡ C $ و ، qr# تأC{ wx ا تا$_ Q:ا m'أ q9إ } cg ،C<اGHfا – qr# b4^ € ا D" Nر _ ا ك/ ا 8M ` & <R

8MC :ا ع ا ) Nزا €–R $#ا/ ا ( ^ا/" ى$"و ‡1W/ $ و ،تا$_ Q:ا ﻩ(> يC<اGHfا 8MC :ا ع ا

ت # او داC}¼ ن & <R وأ ضوC ا m2$ q9إ E ا ء/Hf V¸Qt •s¤ ` & <R C{ l:ا نأ q9إ O– ا ﻩ$<ا/}و ضC ا ½1 " 8M 1O& :ا % / – ع A € ا qr# % ر$ " م$# D" ، =1 l:ا 2د R . ار ا O‚ ? : $ 1‘ ! -# Aoو QY<C ا ت cC= ا -" ‚ او ار$1 \/1 :ا ¾< ا q9إ ل/W/ ا

ل/ = ا ‡1O& – ، K }و ن4NC¦` ن41 } ،ل/ } ث+u q9إ ار$ ا ﻩ(' m Q & ، #C= ا 8r2 " 8M ار$1 u+O ا : لو> OU ا : نا/ t " و R 9 ا ضو { ي ƒ ا ر „ …† Y " S ا ضوC ا ' " % } و ،

،ضوC ا X " 42 "و تاءاCAإو >#ا/`أو ?« &'أو S ا ضوC ا „NC h 8M 1O& :او % 1 mu ضاC o م/>=" m~ wx او ?@} ةCuv:ا K"ا/ او ضاC o ، ?@} ةCuv:ا K"ا/ او ?• `/ " „1 l"و ا q9إ C ا 4,أو '(,أ قC{و 'ر ,او >#ا/`أو >"/>=" ن ¸ ل+, -" S ا ت ` &~ . D‡ & ا OU ا : نا/ t " R 9 ا 6ا ةرادإ " ، 8M 1O& :او ?• = ¤ و S ا C{ l:ا % } و ي( ا ?@} و wx او S ا C{ l:ا ةرادإ ' " % 1 mu ، ?@} ةCuv:ا K"ا/ او >#ا/`أو S ا C{ l:ا „NC h ا C{ l:ا ةرادإ ت 1&# q9إ C ا 4,أو ، ?« &'أو ?Àد "و S ا C{ l:ا ةرادإ م/>=" ل+, -" S ?•رادg !CW او >1–اC"و ?•رادإ تاودأزاC إ . ˆ & ا OU ا : نا/ t " ا او ! ا " 9 Yا ارد - BADR -Y o C hو " 866 " ، =NC ا & او –+= ا E ل/– " # ةC¦` % } و ي( او " BADR " ﻩر/ و % •sƒ ضC# ل+, -" X " q9إ C &^ ،w£ ¦ ا %1 ' q9إ } cg ، > qzQ wx ا م >:او %}ا$'أ „1 l"و =NC ا & او –+= ا E ¸ ضوC ا " BADR " ل+, -" تاءاCAo % ارد K–اC"و ضC ا X : :ا & او –+= ا E ¸ ن & <R C{ l"و =NC ا " BADR " ضC – ار$ & ا 4,أو ، ير &OP ا qr# ا qr# ن4"• ا ضC „1" ت `/ " C^ذ ل+, -" E ا 0و ى/ Q" " CNAC " t " = ^و % اردو ﻩ ] h – 8M < ~ ن/\G ا .

ا

لو

:

ر

ي

ا

و

ا ضو

لو ا ر و ا ضو ي ا ! ت د ا رود ذإ ، د ة ا !" # " ء%& '( ا ضو*+ ا ,-ءا . ر / ا !'0 1 23 !" ي5 ا 6( ا ةراد7 8ذ & 9:;< ر 0=>. 9? - ا5 و ، &ر @ ا وأ B3ا, ا ء%C ا D +EF GHE" ! IF JKإ 1Fارا* و ﻩد & M I8 N و ، O 3 0Pأ QR 6( ا نTM 6 5 و ،ح Vر< !" 9?;< *W@ ا !" ('0" ت " X أ ,(Y -HF*" ,Zا Y D+EFو ، - ا ةد C 8 # >F ضو* . 9\]و ^*" ضا* _ ت . . `a 8 ك ( ا c" 0P< ﻩ5 ا*G^و Xd 23 !" سر,F ة," & فا,P< N E8 gB hFو ع (>F ضو*+ ا نأ 0; ، +0-"و B" j .ارد ضو*+ ا k(08 +B- ا N^ا C ا + *l !Y 0 ا `mر n 8 +B- ا ("% ا ة, ا 6 5;و B&o k(0F pq ا . !" X- و *l h" ة,-r s HE" ن IF ضو*+ ا k(" B0Y نأ 0Vو *8أ ن d ،دا, ا م,Y *W3 Pز

، ^ ^ + ا + *W 8 a* أ pq ا لا "< JwY x X&أ !" M d ت ^ 0a NBl !" ك ( ا JwY "ا%

#Qy , !Z V% ا , , م,Y x 6 ذو . ل23 !" 0P< ﻩ5P ن z^ JKإ X H ا ا5P ل23 !" ( {Fرا ا5 و 10 +F JKإ : لو "# $ا : '( ا ضو*+ ا P " &' ( ا "# $ا : QRM ة*}~ ا X"ا - او ضا* • . . " ( ا "# $ا : '( ا ت ^ 0€ ا

لو "# $ا : ا ضو ا ) * " P ارود '( ا ضو*+ ا N-BF 9? - ضو*+ ا k(" B0Y نأ • x ، د 0( ا ةرادإ JwY N/ 6 5 و ، Q‚ادا* 7 # " ر, " c ا ƒH^ و ر / ا ك ( ا ",+F pq ا „Z* ا ",@ ا ع ا 6( ا N(/F X&أ !" ضو*+ ا عا ^أ gB h 0 ,+F ,(Y E … ا تاءا*&• ة Yا*" 6( ا *l h ا . و + ,$ا ل : ل-. ت *- 0 ا ضو ا '( ا ضو*+ ا 0Pأو †Z 3 ،م H" JKإ ق*W ^ ف . NBW ا ا5P . 1 . ا ضو ا م- * ,Zا H ا ع HFر ا*G^ ، ر / ا ك ( B 8ذ & ر 0=>. ت /" 9:;أ !" '( ا ضو*+ ا ,-3< تار 0=>. 8 ^زا " Qˆ" ++E ا Qˆ" ‰-r w 0 Mو x gر - ا cY (Fو تد,- ا5 و ،ى* . - ‹ Œ F2 ا •B 8 ض*+B B8 + ا 0BI ا نإ ) CREDIT ( أ Œ F2 ا 0BI ا P BO (CREDITUM) + n ا p˜ F2 ا X-H ا !" (crédere) p˜-ž ي5 ا (Croire) ,+ -ž يأ . - p˜-ž ض*+B ¡¢ ^ + ا g*- ا "أ " : ، -žد ا وأ ! , ا X z. JwY ل +("9\] وأ +(" "9\• ا # B !P* ا وأ ةر Y• وأ ،ر / • وأ ، d ا وأ " 1 . -Qy{8 '( ا ضو*+ ا ف*-" : ",+ ا ت ",@ ا 6BF !Z V%B دا*M< , و%F P € +08 # pq او ، P,Zا Mو ،لا "< 6BF دا, r ! , ا , - نأ JwY ، "ز2 ا لا "o 8 `0 / ا ت¥nŒ او ت .~ او B0- ا 6BF #Y,Fو ،ةد,E" ¦ را F ط أ JwY وأ ،ة,xاو -Mد gر او QRBY +E ا ت 0- او pq ا ت ^ 0€ ا !" Y 0/" # ,+ 8 g F x 1 ا "أ داد9¨.ا 6( B XH'F ن V% ا أ نو,8 دا, ا !Y ةر 3 " 2 . - 1^أ JwY ض*+ ا ف*-ž " : ة*a ا # + ا JwY ل ª ير Y وأ ي (- ا †@« ا B8 + س +" ) ت ",@ ا وأ `¬ € ا وأ د +( ا ( `M, ا X &{F X8 +" ، ) ةد Y ي,+( ا ( " c و JKإ X + ا " 3 . . 118 :ص ،2015،ن 0Y،ندر<،ة9\ اراد،JKو< - W ا، ، 5 $ا ت 6 ا ةرادإ،N„ j لآ X" d , رد1 2 ،نو*3آو يو (n ا ,0xأ X Y 0.إ $ا قا-; و ك- او د- ا ت =د >?ا ، ص ، ر,('.• ، ³" C ا # B- اراد : 66 . 3 ، wY لآ ,0x 8أ Nx O aر فر $ا ةرادإ " B 6* & C DE #! F * " ، ،JKو< - W ا ،*'H اراد ندر< ، ،ن 0Y 2002 ص ، : 213 .

لو ا ر و ا ضو ي ا -€ أ ض*+ ا ف*-mو : " " ] ، و " B&آ 0 +8 ,Yو X8 +" ة*a x 0 د " B0Y 1^{8

ن 0 Z B0Y ن M*l ك (Pو ،اد +^ 0 + ا ﻩ5P ن IF : ض*+ ا وأ !Zا, 8 µ¶ mو ن 0 Z k^ " P لو< ! , 8 µ¶ mو ن 0 Z ¡+B " P ¡¢ = او ض9¨+ ا وأ . ة,Z H ا µ¶ ž *3آ ·B " ض*+ ا 0 JKإ ف € , و ة*a ا 0 + ا !Y 1 BhF9\G^ 2 + " !Zا,B `M,F " 1 . K Vو 6 ذ # و ،6( ا !Z V% k(0F ة*j " ^ 0 Zا ت2 !Y ةر Y ‹ '( ا ضو*+ ا ¸. او 9\ + ا ى, ا 1F & xا X 0F ض*• ( -" ة, و ل ا !" ( -" •B " 1^ V% 6( ا ضا* T8 ت 0- او ,Zا H ا JKإ M a7 8 ·B ا دا,. + *l JwY ق HF 6 5;و ،, - او . 2 . ا ضو ا HI F ت ^ 0€ ا ،ة,Z H ا ،·B ا ‹و أ ط +^ ة,Y ن I F †Z @ ا !" Y 0/08 ض*+ ا ز 0 ة, او 2 : 1.2 . ( ا : B0- ا Qˆ0€ F pq ا ة*l h ا &رد p˜-. 2.2 . ض ا J* ض K ا : ضا9¨ JKإ ء Cª ا !" ف, ا X=0 و . 3.2 . M $ا : ق HF م 0Fإ د*/08 ار M ف* B X8 + او ،ة*j " + *W8 ض*+ ا JKإ ح (0 ا ل ا 0 P . 4.2 . ة I ا : ة, ا Qy JKإ ق HF ¦ ر F !" 1Bd ض*+ ا ·B " JwY ي* pq ا ‹و . 5.2 . ت P ا : ",+ pq ا (- او د ا # + ا X=0 F ن V% ا

,(Y يأ ن Pر XIj JwY ` W ž " ن V% ا 1 0 ع &9¨.ا ت ^ 0€ ا ل23 !" ع W ž ض*+ ا , , . 6.2 . ة $ا :

g( Fو -" 0P2; وأ ,Zا H ا وأ ض*+ ا 0 ع &رإ X&أ !" , H 0B k(0 ي5 ا X&< ‹

م أ ث2} JKإ ة, ا : - ن\ Œ. ى,- F ة9\ + ا ة, ا ) 18 ي*Zا%C ا ن ^ + ا * j ( ؛ - ن\8 " حوا9¨F W. ا ة, ا ) 18 وأ* j 7 تا (. ( ؛ -ا ن\8 " حوا9¨F B W ا ة, ) 7 و X < JwY تا (. 20 9:;< JwY (. .( 1 ،," x p˜• ا , Y ،X" d " .أ ك- او د- ا ، ،! *E ا ، -" C ا ن ¼nB - ا در .~" 2006 ص، : 70 . 2 ،نا*0Y 8 ¡½*- ا 0 r Rر (S;T UVر W$ا R- > ةادXC ا ضو ا " 5 $ا Y 6 ا Z;[$ا ن]^ ر * ;ارد ABC b او Dcر deا ي Iاfgeا BEA -ijk . il mو د-6Z* -، ة*;5" ا م B- ا 9¨. " z. E او O -" & ، ح V*" ي, B رو ، ، 2011 / 2012 ص ص ، : 11 ، 12 .

3 . ا ضو ا )أ !" , ,- ا ضو*+ ا #P و ،دا*M<و ت d*nB X 0 ا رد " #Pأ !" ضا* • ت B0Y ,-‹و ل 0Y<و ت / ا 1 : -ء M 8 ,Y او د +- ا س .أ JwY م +F cE Oأ pq ا ت2" - ا X . -ل2• . W.اوو لد B W.او M 6 5Vو ،*3¿ †@À !" ل ا سأر X E . (" B .و 9? -ž ل ا سأر & ^إ ةد % W.او يأ ،`mز او ج ^• لا "< . در ا '( ا ضو*+ ا 9? -N^ C ا X=0F ذإ ،1Fادا* إ JwY ل ª 6( ا 1 BY ,0 -ž ي5 ا pÂà .< 1F "ا,h .ا !"9?;< . - لوا, ا ,+( او `¬اد ا ةد ز QˆY {nŒF pq ا ن 0 Z DB3 B0- " ا X"ا - ا !" '( ا ضو*+ ا ,-. - ر / او Yار% او Y ( ا ت & x X 0F " P ارود ضو*+ ا N-BF ت ",@ او ة . -ل2• .ا `. ا JwY ,Y Pرو,8 pq ا Zا*n ا ة + ا ةد زو ، 0- ا ص*M DB3 JwY ضو*+ ا X0-n„- ا ى " ن\ EFو ، د درا ا . - 1",hF ي5 ا `0 / ا ء 3رو ،1",+Fو يد ط nŒ ا م .• !" ك ( ا !'0 ضو*+ ا k(" نإ . ( ا + ,$ا &' : ا ضو ا عا- أ RM م,h ž pq ا ضا*]<و ن\a9¨+0B - Fو ، &آ N E8 ضو*+ ا gB hF ت ^ 0€ او ، Q K Vو ، ",+ ا '( ا ضو*+B ت H Œ ا gB h" NBW ا ا5P لو (>(. . 1 . ة $ا " . J* ضو ا p q ! عا ^أ ث2} JKإ ة, ا • x !" '( ا ضو*+ ا g( F ‹ „Zر : 1.1 . r ةs] ? ضو ا : X" - ا ل ا سأر ت B0Y X 0F م,h و ،ةد Y (. !" X أ Q‚," ·B F ,+( ا X 0F وأ و< دا ا ءا*j X 0F X=" `m* ا نارو, ا تاذ . نTM 1 +E .ا X&أ * + ا*G^و ةد - ا ض Hh^ 8 # >F 1 BY ة,Z H ار -.أ 2 . 1 ص ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،N„ j لآ X" d , رد : 190 ، 191 . 2 ،ي, V% ا د 0E" ة%0x

&' >IT #> او ن >IT ةرادإ

، ،JKو< - W ا .~" ،قار ا ،ندر< ،ن 0Y 2002 ص ، : 95 .

لو ا ر و ا ضو ي ا 2.1 . ا r ,;->* ضو :

‰-r X 0F JKإ 1& F QyTM ،تا (. ƒ03 JKإ &آ , 0F pq ا ضو*+ ا ‹

وأ ة, ,& تا,x 8 `( ا ت آ ل 0' .ا X=" Y ( ا ت Yو*n ا QÅ م +F pq ا 0.أ* ا ت B0- ا `. ا ضا*]o € أ k(0F 0; ،ج ^•* WF JKإ يد~F *P & ت2 ,- ءا*&إ 1 . 3.1 . r R- ضو ا : X 0F ض*•r k(0F QyTM ،تا (. ƒ03 !Y Q‚," , %F pq ا ضو*+ ا ‹و

ت Æ ءا*jو `¢ ا ء (Vو pÂÇار< ح2 .او ر +- ا ت Yو*n او ن I.• ت Yو*n" . ض*+8 ف*- Qˆ 8 0 M ى*3< ك ( ا !" د,Y `" X&< B lو W. " ضو* k(" 6( ا كر nž , و X E ž , ي5 او ب BW ا ن 0 Z 9\M 6 ذو ن\-" ·B 08 ض*+ ا 0 Qˆ" Xd #P mو ، ;ر n ا ز 6 5;و ،ضو*+ ا ﻩ5P " @É ا*G^ ¸+M ,xاو 6(8 !" 1 BY ل ا B0Y دا, ا م,Y *l h" `m ض9¨+ ا نأ O 3و ك ( ا !"9\ ; د,Y JwY ن Vز ,xاو 2 . 2 . يد >?T ط Wq ا وأ u* ض K ا " . J* ضو ا p q ! 0Pأ عا ^أ ة,Y JKإ "ا,h .ا !" ض*• ا • x !" ضو*+ ا # +(F : 1.2 . لvK>;T ت W' R- > r-$ا ضو ا : ى,- F و ("% ا ة, ا • x !" ة9\ ضو* ‹ ا* j *nY ^ 0} N • ا . 1Fاذ ط nŒ ا - l N x 6 ذو ، Wn¢< ﻩ5P X 0 ق*l ة,Y ك ( ا ` >Fو ) ¡",3 وأ Êارز ، Ê (O ،ير /F ( ضو*+ ا !" • ا وأ .~0B ا -a ا N x وأ ، . (('0 و 0&إ H 8 ن\ „Zر ن\H(O JKإ ضو*+ ا ﻩ5P g( ^ نأ 3 : 1.1.2 . * 6 ا ضو ا :

، 0&إ H 8 وا, ا ل O< X 0 & " Qy I " - ا ضو*+ 8 c 0.

1( -r XOأ X 0 & " c „ و . D *l !Y ضو*+ 8 € أ µ¶ و ( %@ ا ضو* وأ قو,( ا . {CªFو ت .~ ا ~" " ت V -O &ا ضو*+ ا ﻩ5P X=" JKإ ةد Y 4 . 1 ،ن WB. ر ^أ , -. ,0E" ك- ا ةرادإ ، ، ر,('.• ،ة, ,C ا -" C اراد 2005 ص ، : 406 . 2 ، ( 9?O ي, از ا ضو ا w*s] Zxو ةرادإ " ا iy6W ا ض ا . ;ارد ة R- ا mو ي Iاfge " ، ة*;5" م B- ا 9¨. " د -" & ، ج وأ ,(E"أ w;أ ، ،ة* ا 2014 / 2015 ص ، : 21 . 3 ،ش*W *P W ا ك- ا ت ! " z{إ ةر | U* ك- ا ف J* د- ا ما w>;ا ق D} ;ارد R Iاfgeا Y ~> ا " ، ت Y W ا نا د ،*Zا%C ا ، -" C ا 2001 ، ،ن ('Y !8 ص ص : 57 ، 58 . 4 ،ƒmردإ 0h8 !8 ضو ا رود ,;->$او ةs]K ا ت Z;[$ا D} UVر W$ا R- ! D} 5 $ا " Dcر deا Iاfgeا b •^ . ;ارد 2009 – 2011 " ، ة*;5" عو*n" 9¨. " د م B- ا ح V*" ي,O -" & ، ، ، B رو 2015 / 2016 ص ، : 5 .

w 0 M ضو*+ ا ﻩ5P ل 0&إ !'0 و : 1.1.1.2 . قو ا تv Zx : ضو* !Y ةر Y ‹ ة9\ + ا وأ ، ~ ا ا ت V -O g Hh ة W-"

وأ ت +H( ا !Y تادا* • *3{F !Y 0& ( او ،ن V% ا &ا pq ا ،ا,& ت Y M, ا . ض*+ ا ا5P ة,"و * n ا !" م أ ة,Y زو / F 1 . 2.1.1.2 . ف-W $ا :

م,Y !Y #& ^ ( %@ ا +^ XCÍž ي5 ا ن V% ا ة,Z H ¡I(8 ض* !Y ةر Y P

X" - ا ل ا سأر H; . ن\-" ·B " دو,x ( ," ن I ¡I ن V% ا ب x ك*F ^ I"إ د " , / و ل lأ ة9¨H و !" , 0F z ¢ 15 X 0 ا B0Y - l N x 6 ذو B" d (. JKإ " . X=" ق ا E > pq ا فو*G ا !" ةد H .2 6 ذو .~ ا ط n¢ X 0 X0- ž ف n' ا نTM : ( -" -B. , ر F م G ^ م,Y !Y 0& ( ا ت V - ا ‰-r N(/F وأ ، ( -" -B. *-. ض Hh^ا 2=" . ةر Y M ن V% ا QÅ م + ت l nŒ ¡+ +x X 0F !Y 2 . 3.1.1.2 . ƒ;-$ا ض ? : p¶. " ط n¢ X 0 8 6( ا م + ",(Y {nŒ ، '( ا ضو*+ ا !" ص 3 ع ^ P م + 0^إو ،ط nŒ ا !" ع ( ا ا5P !Y 0& ( ا g I ا Xd X 0 8 م + 6( ا نأ • x ،1(Z Vز ,xo I ا ﻩ5P !" ء%& X 0 8 ¸+M g . * jأ - ] JKإ ةد Y , 0F ة, ضو*+ ا !" ع ( ا ا5P k(0 . 4.1.1.2 . „Y ا ضو ? : *3{F *Z 3 1 (/Fو *0=> ا ف,P D+EF ة9\ ة9¨H ضو* !Y ةر Y ‹ Qˆ" X"ا - ا ‰- / >^ ( ا وأ ",-( ا ا ض -ž ضو*+ ا !" ع ( ا ا5Pو ،1l n¢ : - d HB h" ت - " # F 0= ر c ~" Pو ¸V* ا ض* NBl JKإ يد~ Q‚ادا* إ *3{F ،`B ا ،ت آ ،تار +-,+( ا ت +M, ا . - ضو*+8 X 0 ا # M ر 0=>. B0Y 53{ لا "< DM,F *3{ / >^و تا,(.و # .o HB h" تارا,Oإ *l h" ضو*+ ا !" ع ( ا ا5P pÂÎ>' و ¸V* ا : - B0- ا D+EF م,Y*W3 QRM*G( ا ةد Y7 وأ QÏ • 7 . - ¸V* ا ض* , , > QR& F م,Yو ا B0- ار "9\• 3 . 2.1.2 . B deا ضو ا :

1& F 0^إو ، " Y H 8 وا, ا ل O< X 0 & " 9\] ضو*+ ا ﻩ5P

ل O< ﻩ5P ن\8 !" ن\-" XOأ X 0 . JKإ ع ( ا ا5P # +( و : 1 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ، ( 9?O ي, از : 21 . 2 ،ش*W *P W ا ﻩ*;ذ D . `&*" ص ص ، : 59 ، 60 . 3 " ، ( 9?O ي, از ﻩ*;ذ D . `&* ص ، : 22 .

لو ا ر و ا ضو ي ا 1.2.1.2 . U… P ا zE0 ت •Zx : X8 +" ل او ن\-" نو%h" X 0 ن V% ا JKإ م,+ ض* !Y ةر Y ‹ ض9¨+0B ن 0€; `¬ €8 JwY 6 ذ . QÐ- lو Y € ا د &و !" ,;{ ا ، B0- ا ﻩ5P ء (}أ 6( ا JwY Ñ Œ و QÅ W F* ا †Z @ ا !" 6 ذ9\] JKإ •B "و Q‚ HOا "و . 2.2.1.2 . ت •Zx *- 6 ا ت ا zE0 : ة,Z H ل •jأ 5 H(F وأ ءا*nB ت HFا !Y ةر Y ‹ %;* ا ةراد• B=0" ة9\3< ﻩ5P ن\8 م +F " 0- ا ت WB ا ) ،تاراز ا ( ... وأ BE ا ت Y 0C ا وأ ى*3أ & !" ! در ا وأ ن\ و + او & !" يراد• `r W ا تاذ " 0- ا ت .~ ا 1 . 3.2.1.2 . ير ~> ا ƒ deا :

# @ ا B0Y X=0 Fو ،ن V%B 6( ا E(0 pq ا ضو*+ ا ل Ijأ !" XIj P

ق +E . ¦ ر F X B" x !" ر / ا ر ا ءا*nr 6( ا م ير / ا 2 ء WYT8 م + 6( M ، P, , X&أ ن\E نأ X ر ا Nx . . a* # @ ا B0Y9? - و " ¡W-ž 6( ا نأر Y 8 ! , ا ا5P X E ق +E . ¦ ر F*G Œ و B" x JKإ . 4.2.1.2 . ما†‡ ˆ ^ ض ا : لا "أ ء WYإ , / ضو*+ ا !" ع ( ا ا5P ،` 8 ض*+ ا € أ µ¶ ž لا "أ JwY ل ا !" 1( '0 1 1",+ ي5 ا ن 0€ ا X=0 0^إو ،ن V%B 6( ا ف*l !" + +x ذإ د +( ا ء WYإ JKإ ا*W€" ن I و ،¸+M 1 +} ¡W-ž !' و اد +^ ¡W-ž (P 6( ا نأ يأ ى*3أ & !" ا 1F "اÒ¨ 8 ء M ا JwY ن V% ا%CÓ 3 . 5.2.1.2 . دا 5‰ * $ا ضو ا : ك2QÐ. ت l n¢ X 0F M,P ،pÂÔ@À `r l تاذ ضو* ‹ دا*Mo 8 O @ ا ) !Z V% ا ( ت 9¨n ا , , X0- pq ا ض*+ ا ت W8 ضو*+ ا ﻩ5P ن\8 !" ، أ ,& Fو ،د +( ا ل 0- .ا نود دا*MÕ @« ا يوذ ص @ÀÕ ةد Y م,+F pq او @« ا ضو*+ ا € , H 0B ي* n ا X3, ا `" •B " N. (> و ، 8 = ا ل 3, ا . 2.2 . ر (S;T ت Wq r-$ا ضو ا : ت .~ ا QÅ م +F pq ا ت B0- ا 6BF ‹ ر 0=>. ت l n¢ Y JwY "إو ج ^• XZ .و JwY ل ª ف,Q‚ ‹و B l تا9¨H 9?;أ ,Z Y 1Zارو !" *G Œ تار + - Fو ة, او - W او ع a ا • x !" ل2• . ت l n¢ !Y gB hF ر 0=>. ت l n¢و ،X + ا ن\Y ^ JKإر 0=>. ضو* # +Fو ،X&< B lو W. " ("ز ‹و B 0F ضو* gB hF 6 5 : 1.2.2 . تار (S;T R- > ;v ا ضو ا ت 0 : QÐ- l N x ضو*+ ا ﻩ5P !" ن\Y ^ ن\8Ò\0^ X&< B lو W. " . 1 8 ص ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ƒmردإ 0h8 ! : 6 ، 7 . 2 ، E Mر ] ت Z;[$ا R- ! D} 5 $ا ضو ا رود " >$ا ت Z;[$او R , ا Rود UVز-!و U ل rأ Z;[* . ;ارد * 6 * ‹Œ w^ 6* " ، *;5" ة ¨. " 9 د م B- ا ح V*" ي,O -" & ، ، ، B رو 2014 / 2015 ص ، : 10 . 3 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ، ( 9?O ي, از : 23 .

1.1.2.2 . r ,;->* ضو ا : X=" تا (. ` . 0- .ا *0Y زو / F : XZ .وو تا,- او ت Æ 0/F *W@ a*-" ن I 6( ا نTM ة, ا ﻩ5P ل W ا*G^و X+( ا +B- ا *l h ا !Y 6 Qy ،لا "< , ن\Y ^ JKإ # +(Fو دا, ا م,Y ت 0 x 8 1 : 1.1.1.2.2 . • 6> ^ ? r ,;->* ضو ? : ضو*+ ا ﻩ5P # 3 ةد Yإ 1^ I"T8 ض*+ ا 6( ا نأ p˜-ž ا x ا JwY ل 8 6 ذ 1 k0 ž ،ي%;* ا 6( ا ى, وأ ى*3أ " .~ ا ى, QR إ & 1E(" ي5 ا ض*+ ا ق +E .ا X&أر G ^ا نود . 2.1.1.2.2 . • 6> ^ ? s]Ž r ,;->* ضو ? :

# 3 ةد Yإ ^ I"إ JwY *M 6( ا نأ p˜-ž ا5P

ض9¨+ ا دا,. ر G ^ا JwY ا9?/" ن I 1^TM K Vو ،ي%;* ا 6( ا ى, وأ " .~" ى, ضو*+ ا ﻩ5P ض*+ ا ا5 2 . 2.1.2.2 . r R- ضو ا : !" ضو*+ ا ﻩ5P , 0F 07 JKإ 20 ت .~" E(08 XH' Fو (. ا*G^ h " *l h" د & 8 ضو*+ ا ﻩ5P Ò\0 Fو ، B l ة, او 0@Ö ·B ا ضو*+ ا ﻩ5P - W 0Pأ x " تار 3 !Y •E ا ن\E^ ا9?/ ي5 ا*"< ، -HF*" : Y 0 تاذ + +x ت ^ 0a NBl وأ ،,xاو X 0F ت .~" ة,Y كا9¨jا 3 . 2.2.2 . (= •eا ضو ا ت 0 ) ير ~= ن >IT ( : - l *P & , F + *W ا ﻩ5P cB3دأ a9¨+ ا .~ او a*+ ا .~ ا ن\8 B 0 ا 2- ا . ير ~= ن >IT :

^ ^ BP~" 9\&{F ;*j وأ " .~" وأ ،6(8 Q×& 08 م + B0Y !Y ةر Y P

،6 5 " ةز E8 ى*3أ د " ل Oأ أ وأ تا,-" وأ ت آ `a 8 `" ر / • X z. JwY B0- " .~"

Qy{nr DH ط أ JwY , , > ا # و ، QRBY , - ا ة9¨H ا Qy QˆY لز ( ا ^ I"إ " !0} µ¶ ر / • 4 . K ا XIn ا ر 0=>. ضو* † @ªF !'0 و : 1 ص ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ش*W *P W ا : 69 ، 73 ، 74 . 2 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ، E Mر ] : 11 . 3 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ، ( 9?O ي, از : 24 . 4 *P W ا `&*" ،ش*W ﻩ*;ذ D . ص ، : 76 .

لو ا ر و ا ضو ي ا ƒ?ر ’W ا ) I - 1 :( Rر (S;T ضو ا

Source : Catherine Karyotis. L’ essentiel de la Banque. 1re édition. Gualino. France. 2013 . p : 29 .

3 . ن P ا ع- " . J* ضو ا p q ! ن\Y ^ JKإ ضو*+ ا # +(Fر - ا ا5 + l : 1.3 . ت P^ ضو ا : #.ا ت ^ 0€ ا ﻩ5P JwY DBW و ،ت ^ 0€8 V …" ن IF ضو*+ ا ] نإ

ن V% ا X3د رد " .ارد ,-½و ،ة, & Qyأ JwY ا ن V% ا -0. !" ,;{ ا ,- M ، B 0' ا ت ^ 0a 1Fر, !" ,;{ او K ا ﻩ%;*"و += ا *O (Y ل 0' . B 0'F ^ 0a ن V% ا !" 6( ا NBW ،1 ^ "و س .< ة*M ا 1 . ^ 0a ةد - ا NBWF ك ( ا نأ ذإ ،p˜ - ا ن 0 Z P ن 0 Z ا5P !" `¬ n او وا, " لا "أ وأ 8 } لا "< 6BF c^ d ءا . Œ Y لا "أ XIj JwY B 0'F 2 . ة, ,Y ر O ك (Pو ،ض*+ ا JwY ل ª م,+ ا ن 0€ ا ع ^ ف2 3 8 gB hF p˜ - ا ن 0 Z2 X=0 F pq او : 1.1.3 . U… P^ ن P^ ض ا : QRBY ن\"{ او ! %h B B8 `¬ € ا ن IF نأ ط9¨nmو . 6( B k0 ž ^ xأو Vو,(" ن\-mو ، ز x (Pر QˆP*8 م + 1(' و ،! , ا نز h" `¬ € ا XGF ن{8 QRBY .ر x 1 . 2.1.3 . * قاروأ ن P^ ض ا : ! ,0B ن 0€; " اروأ 6( ا ف*l ! , ا عد (Pو 3 . 1 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ، wY لآ ,0x 8أ Nx O aر : 218 . 2 ،ي, V% ا د 0E" ة%0x

&' >IT #> او ن >IT ةرادإ

، ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" : 97 . 3 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،نو*3آو يو (n ا ,0xأ X Y 0.إ : 71 . ا Rر (S;T ضو _{ير ~=T ض ا} Cر W$ا ضو ? ا ضو ا ;v ا : -r ,;->*

4.1.3 . تˆ C ن]*X>^ ضو ا : ن\Mو*-" نو*3آ ص @Àأ !" ﻩ*"o V Í" ت 0; ! , ا م,+ (Pو 6( B ة* G" ت 0' ا ﻩ5P ن IFو 6( B . 5.1.3 . ضو ا 0- >* ت P^ : X=" ع ( ا ا5P cEF جر,(F ضو*+ ا !" HB h" عا ^أ ك (P : gB ا X E و ك ( ا ,xأ JwY 1 F*" ل E نأ " I ا وأ م - ا ع W+ 8 X" -B !'0 • E8 ت F* ا ن 0€8 * jأ }2} NF*" دو,x HB. JwY . ا ,xأ DH • x ن\ و + ا تاد 0 Yا ضو*+ ا عا ^أ !" 6 5; ن\ و + 2=" " Ix B0Y 0 !" Œ; د 0 Yا k H8 ك ( ا ,xأ `" : ت Bh ا !Y 6( B لز ( ا X8 +" م + M دا9\ . و * , ا تاد 0 Yا "أ ، QRBY X E pq ا ن V% ا ر, ا ä ي,(> " د 0 Yا k H8 « ا † ا 8 !Y لز ( ا X8 +" مز2 ا ن 0 Z 1E(08 6( ا م + و `B ا !Y جا*M7 8 م + #} ! در ا `" ح H ا د 0 Y طو*j DMو ،ةدر ا 1 . 2.3 . ن نود ضو ا : ,0 - ذإ ،ن 0a نو,8 ن\a9¨+ ا ‰-r JKإ ت ^ 0 Z ‰-r ك ( ا k(0F , ع ( ا ا5P ف*-mو ، B + او ا ا 1Fء2"و 1 -0. JwY ض9¨+ ا `" 6( ا 2Y ن 0 Z !" ن 0 Z N l , - د 0 Y 8 ير / ا 6( ا ن 0 Z ةرادإ ¡H 'F ذإ ،pÂÔ@« ا ن 0 Z 8 ةد Y ) ض9¨+ ا ( 6( ا ن\8 0 M += ا س .أ JwY µ˜ ن 0 Zا M ،ق +E . ¦ ر F ,(Y , , > 8 ن V% ا 2 . ع ( ا ا5P k(0 و x وأ , ,& ن Vز N ; X&أ !" ضو*+ ا !" نود ض*+ ا ن I نأ 5 E 1^أ 9\] ،, & ن V%8 ظ H ة9\ ; · 08 ن 0a . 4 . ن] s‡ $ا د 0 " . J* ضو ا p q !

ن\ „Zر ن\Y ^ JKإ ن\a9¨+ ا د,Y • x !" ضو*+ ا # +(F : 1.4 . .او ف * * = ضو ? : ةد H . ف,QÅ 6 ذو ،ضو*+ ا k(08 ﻩ,xو م + نأ 6( ا X€H !" B" I ا JwYأ JKإ ل O B P, & µÂÔ أ ل5 8 0Zاد 6( ا ةرادإ J³ و ، P*-. JwY DH ا ,Zا H ا

ي5 ا 6( ا "أ ،*Z 3 , ' نأ ,8 ضا* إ ى " X أ ﻩ,(Y ن I ي5 ا 6( M ،ضا* • ى " x Vرأ D+E 0&إ 1^TM `HF*" ضا* • ى " ﻩ,(Y ن I . 2.4 . 6 ~$ا ضو ا : ض*+ ا P ا9\ ; ن I " ] ي5 ا ،10 ,+ 8 ,xاو 6( ا !" 9:;أ ك9¨nž ي5 ا !Y 6 ذو ض9¨+ ا !Y 8 ( 8 ض*+ ا ا5'P X=" ن\"{F # Fو ،10 ,+F ﻩد*H08 6(8 ` W ž • E8 ، z ¢ a*+ ا ك ( ا !" Y 0/" D *l 3 . 1 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،," x p˜• ا , Y ،X" d " .أ : 73 . 2 x ة%0 ،ي, V% ا د 0E"

&' >IT #> او ن >IT ةرادإ

، `&*" ﻩ*;ذ D . ص ، : 98 . 3 ، wY لآ ,0x 8أ Nx O aر ،ﻩ*;ذ D . `&*" ص ص : 218 ، 219 .

لو ا ر و ا ضو ي ا " ( ا + ,$ا : ضو ا ¤ * s]= 6*و تاءا rإ Y ير / ا 6( ا ض*-!" 6 5 و ،1 EVر ¡¢,F z. ن IF pq او*l h" JKإ ضو*+B 10 ,+F ,(

ﻩ5P ع ا !" 6( ا 0x X&أ !" ا5Pو ض9¨+ 8 W F* ا 9\ -" .اردو تاءا*&إ ة Yا*" يرو*€ ا *l h ا . 1 . ضو ا ¤ * تاءا rإ غ28T8 ء QÐ^او NBW ا gB" .ارد !" ا,8 1E(" X Xxا*" ة,-r ض*+ ا *0 ن V% ا را*+ 8 Xxا* ا ﻩ5P #Pأ w 0 Mو ،, - او : 1.1 . ضا ? ت ;ارد : ،6( ا X !" ,- ا جذ 0(B +Mو ضا* • NBl ¼ - 8 ن V% ا م + ",(Y *&7 ضو*+ ا # JKإ 10 ,+F JK 1^TM 1F9¨Mو ،ض*+ ا !" ض*• ا • x !" O 3و ،1 BY .ار, ا ءا

, pq ا N^ا C ا JwY ف B ن V% ا `" @À B8 +" !" 9:;أ ءا*&إ *"< Ê, ž , و ،دا, ا لو,&و N l ن V% ا *+" JKإ 6( ا ¡Hs " X !" @À تار %8 م + ا µqx وأ ،ضا9¨ NBl QRW•ž ض*+ ا . 2.1 . #! ن-Yf D{ $ا fC $ا : ، ا #Zا + ا .ارد ل23 !" ض*+ ا N l ن V%B K ا%;* ا X BEF #

.ار,8 م + ا ن V%B K ا%;* ا X BEF B0Y X0n , و ،9:;أ وأ تا (. ث2} JKإ X F , تا9¨H B BEFو

nŒ ا N ¢و ، EV* ا N ¢و ا N ¢ ،ت ,- او ،N Œ ا ‰-r ^ , ا N ¢و ،ط . 3.1 . + , ا م * J0 ر Z >;T : !" "أ ،ضا9¨ NBl م,+ ر / ا -0 ا !Y ر H . # • x ي%;* ا 6( او ك ( ا ل23 !" وأ ،ن V% ا `" ت Y 0 &ا ,+Y ل23 !" وأ ،6( ا B3ا, ا م < 1 . 4.1 . ن-Yf ا U* ضو > ا : م + ،ضا9¨ NBl م,+"و ض*+ ا - l !Y -0/ ا ت " B- ا .ارد ,-r + *l ،1(" ف* ا H ; ،ض*+ ا ·B " , ,EF !0€ F pq او ,+- ا طو*j JwY ن V% ا `" ضو H 8 6( ا طو*n ا !" 6 ذ9\]و ،ة,Z H ا*-. ،6( ا & E pq ا ت ^ 0€ ا ،ض*+ ا دا,. . 5.1 . > ا ن P ا + DE : تا,(> او ،1F ^ 0a # ,+F ن V% ا !" NBW 8 6( ا م + ءا*&• ا5P ت ^ 0€; ",+ ا ل O< JwY ن\"{ ا DZ }و JKإ M a7 8 ،ت ^ 0€ ا ﻩ5 1 'B" cz=F pq ا . 6.1 . ض ا 0 U ?-! : ن M*W ا DH , ) ض*+ ا N lو 6( ا ( ضو H ا د (Vو ،, - ا طو*j JwY 8 ﻩ5P M d !0€ F 0Qˆ 8 HFا وأ ,+Y ` 8 ن " + 0QyTM ،ن M*W ا DHFا اذTM ن +H , و 0Qˆ طو*n ا 2 . 7.1 . ض ا ? ف B : `a 8 6( ا م + ،ض*+ ا NBl م,+" ن V% او 6( ا ن\8 ض*+ ا ,+Y ` F ,-r 1(" ء%& وأ ·B ا Xd N ç ن V% ا Dx !" ن I • x ،ن V% ا ف* F cEF ض*+ ا 0 . 1 ،ةد & ,0xأ ظ HE" ،, jرأ aر ¡W- ا , Y

ن >IT ةرادإ ، ،JKو< - W ا ندر< ،XZاوراد ، ،ن 0Y 1999 ص ، : 221 . 2 ر 8أ Nx O a ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ، wY لآ ,0x : 229 .

8.1 . ¨>6© >*و ض ا دا ; : +Mو ض*+ ا X EF P ن 0 Z ةرادإ QÅ # Q‚ pq ا تاءا*&• #Pأ !" ا دا, ا لوا,C gB" k M يرو*€ ا !" 1^TM دا, ا B0Y -r " ن 0€ و ،ض*+ ا ,+Y QRBY DH

ض*+ 8 O @ ا تا,(> ا M d 1 M `a ن Vز XI . , 0 1^أ X8 ض*+ ا k(" ,(Y pè Œ 6( ا رود نإ ةد,E ا ت و< ﻩ, , !" ,;{ او ،ض*+ ا -r " 6 5; X0n„ 1 . #Pأ † @ªF !'0 و K ا XIn ا ضو*+ ا k(" تاءا*&إ : ƒ?ر ’W ا ) I - 2 :( ضو ا ¤ * تاءا rإ ر $ا : JwY د 0 Y 8 W ا دا,Yإ !" : -

،ةد & ,0xأ ظ HE" ،, jرأ aر ¡W- ا , Y

ن >IT ةرادإ ، ،JKو< - W ا ،XZاوراد ندر< ، ،ن 0Y 1999 ص ، : 221 . - ، wY لآ ,0x 8أ Nx O aر فر $ا ةرادإ " DE #! F * B 6* & C " ، ،JKو< - W ا ،*'H اراد ،ندر< ،ن 0Y 2002 ص ، : 229 . 1 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ي, V% ا د 0E" ة%0x : 207 . ضا ? ت ;ارد ن-Yf D{ $اfC $ا #! + , ا م * J0ر Z >;T ن-Yf ا U* ضو > ا DE > ا ن P ا + ض ا 0 U ?-! ض ا ? ف B ¨>6© >*و ض ا دا ;

لو ا ر و ا ضو ي ا 2 . ض ا ¤ * s]= 6*

†@ªFو ،*l h ا ع B (/F 6 ذو ضو*+B 1E(" ,(Y ن ا 9\ -" ة,Y 6( ا 53{

w " 9\ - ا ﻩ5P : 1.2 . U5 ا zE0 ةر $ا : (capacity) `M, ا JwY ةر,+ ا p˜-,Y ا ﻩ,Zا Mو ض*+ ا ط أ دا,.

X"ا Y ة,Y X BEF N/ و ،د,E ا : 1.1.2 . )أ ن-Yf ا ضاs‡?T zE0 ¨!ر ?و : ةر,+08 ك ( ا م 0 Pا نإ ن V% ا وأ أ, F نأ N/ `M, ا JwY ض*H8 6 ذو لا "أ ت d*j وأ ص @À< ت d*j ،ا*O ن d ءا . ضا9¨ JwY 1Fر, و 1 BPأ .ار,8 و*j ض*+ ا k(" X ط . 2.1.2 . دا Z ا zE0 ةر ا :

#'EF H ; XBE نأ د, ا ا5P 6( ا JwY N/

ن V% ا ض9¨+ ا دا, ا JwY ض9¨+ ا ةر, g Fو ، &ر @ او B3ا, ا ,+( ا ت +M, ا * ,+Fو ت Y M, او ت Mو* ا +Mو ت "اÒ¨ 6BF دا,. JwY 1Fر, ى,"و ، Pدا, r م + pq ا رو, ا ت Y M, ا #Céو - W +Mو 1 M ف* ا H ;و 1B3, . 3.12 . F ا -! zE0 ةر $ا : # +F يرو*€ ا !0M B + ا ح Vر< !" ض*+ ا ءادأ*G ( ا !" ن d اذإ ت "اÒ¨ ﻩ5P ءادo M d X + ا ح Vر< , F JwY ض*+ ا N l ةر, ى," . Q‚اذ ,x ت H ا ﻩ5P !' و V BW" ت HO ‹ دا, ا ]* او ص23•و ة*8 = او ^ "< c^ d اذTM M d c „ X3, ا , 8 6 ذ ن9¨ ا اذإ إ ض*+ ا دا, . ‹رد " -½رأ !" ت "اÒ¨ `M,F : - ضو*+ ا N l 1++E ي5 ا X3, ا وأ ح Vر< . - 8 = ا ل O< ت - " . - ³B ا نو%h ا ` 8 . - , ,C ا ض*+ ا B x !" #Z + ا ض*+ ا دا,. # نأ JwYو9\• ا !" ضا9¨ 1 . 2.2 . d¬ وأ 6 Z ا ن-Yf ا : (character) ص*x ى," M*-" ن 0 Z ل /" p˜-ž ن V% ا دا,. JwY ت H ا !" Y 0/" 6B 0 ق23<و ق HF و ئد ا X&*M ،ق HF طو*nr م ا 1' 0Fو 1F "اÒ¨ ا Y a "9\ - +Mو ت H ا ﻩ5P !" م ا D+E ا N- لا x< يأ JwY !' و 8 = او 0' او ^ "o d

1 ص ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ن WB. ر ^أ , -. ,0E" : 418 ، 419 .

ا N l ت M* Fو ك B. ل23 !" 6 ذ JwY ل , . !'0 !' و X0 E ا !0M +8 ا 1F2" - و ض*+ 1F M* F , HF 6 5 ،1F "اÒ¨ ا ءادأ ]* ا 1 , 6 ذ #]رو ت H ا ﻩ5P 6B 0 " †@À نأ ت "اÒ¨ ﻩ5QÅ w + ا ء M ا ض*+ ا N l ]ر M*-" +8 ا 1F2" -"و 1 . 3.2 . ل $ا سأر : (capital) را*+ ا ƒ.أ #Pأ !" 9? -ž B BEF !" , %F ن 0 Z ةرادإ نTM ا5 و ¡¢ 0 Z ل " سأ* ن V% ا ل " سأ*8 p˜-¢و ، ض*- F pq ا *l h ا &رد , ,E ن V% ا ةو*} !" 1'B0 " را,+" JwY N/ +(" 9\] ى*3أو تا,( او # .< X=" +(" ل Oأ !" 1'B0 " وأ ن V% ا سأ*8 ` 0 ن{8 ,(Yو ن\(Zا, ا ق +x JKإ *Z @ ا ل Oو نود ل E M 1F +E " داد9¨.ا !" 6( ا !'0 N. (" ل " ن d نTM a9¨+ ا لا "<و Fا5 ا لا "<و ^ , ا N ¢ X BEF JwY Ò\;9¨ ا Ñ Œ * (- ا ا5P 1 .ارد K ا%;* ا نأ p˜-ž ا5 M ةء2 8 ` 0 ل ا سأر ن V%B # B. 2 . 4.2 . ن P ا : (collateral) +(" 9\]و +(" تاد & " !" ض9¨+ ا 1'B0 " را,+" ن 0€ 8 , + و 6( ا 1 BY ,0 -ž ¡I BP~" -0.و " ةء H; وذ !" a †@À وأ ،¡I( ا ض*+ ا D } QˆP*8 pq او nž ذإ ،ض9¨+0B ح (0 ا ض*+ ا , , ن 0a ير / ا !'0 X8 ،ن 0€ ا 6 5 ض9¨+ ا ك2 "ا ط9¨ µqx ت ^ 0€ ا cY (F 6 5 و ،ض*+B ^ 0a ن I نأ JwY DMاو *3آ †@« d B0" ن 0€ ا ن I نأ " قاروأ ن 0€ وأ `¬ € ا ن 0€ ضو*+ ا ك ( M Q‚ ^ 0a N E8 ضو*+ ا c0 ... 3 . 5.2 . =د >?T فو ا (conditions) : فو*G ا *}~F JwY ض*+ ا N l ةر, ى," JwY د +8 ا -½ر< ت H ا *Mا F ,+M ، ا ﻩ5P QˆY ل{ ž و Fا " 9\] ن IF , pq او 1F "اÒ¨ ا دا,. 6 5 ،ن 0 Z k(" `. ا ¡+W( ا 9\] !" X-/F - ا د فو*G ا !' و ،ض*+ ا N l Z ةرادإ JwY N/ X&< X l ض*+ ا ن d اذإ O 3 فو*G ا ﻩ5QÅ D ا ~ Œ ا ن 0 4 . Kا ا XIn ا ضو*+ ا k("9\ -" † @ªF !'0 و : 1 ،, 0 ا , Y NBW ا , Y ك- او د- ا ت =د >?ا " ت . .< ت },E او " ، ، ر,('.• ، -" C ارا, ا 2013 ص ، : 154 . 2 ،ي, V% ا د 0E" ة%0x

&' >IT #> او D} $ا ن >IT ةرادإ

D . `&*" ، ص ص ،ﻩ*;ذ : 146 ، 147 . 3 ،ي, V% ا د 0E" ة%0x فر $ا ةرادإ " ن >IT ƒ= !و U…اد- ا • 6x ~ !اs‡;إ " ، ،JKو< - W ا ،قار ا .~" 2000 ص ، : 220 . 4 ،DE 8أ م2 ا , Y ،¡H(xر H• ا , Y Rر ~> ا ك- ا D} (= •eا ةراد ، ، ر,('.• ، -" C ارا, ا 2003 ص ، : 166 .

و ا ضو ي ا ض ا ¤ * s]= 6* ، ر,('.• 2005 ص ، : 418 ، 419 . C ارا, ا ، ، ر,('.• ، -" 2013 ص ، : 154 . ن P ا فو ا =د >?T ر و ا ضو ي ا ’W ا ƒ?ر ) I - 3 :( ض ا ¤ * s]= 6* ر $ا : JwY د 0 Y 8 W ا دا,Yإ !" : ،ن WB. ر ^أ , -. ,0E" ك- ا ةرادإ ، ،ة, ,C ا -" C اراد ، ر,('.• ،, 0 ا , Y NBW ا , Y ك- او د- ا ت =د >?ا " ت },E او ت . .< " C ارا, ا ، zE0 ةر $ا U5 ا d¬ 6 ا ل $ا سأر ن P ا لو ا - ،ن WB. ر ^أ , -. ,0E" - ،, 0 ا , Y NBW ا , Y d¬

&' ( ا "# $ا : ¯5 ة °[$ا *ا-6 او ضا ? ; ; . . ع Fإ ض*+B 1E(" ,(Y 6(8 XI ,8 ،لا "< ما,h .ا H ;و ت P /Fا QRM ن\ ضا* إ JKإ ق*W Œ. w 0 Mو ،ضا9¨ H sو ةرادإ 1 BY ,0 -ž ,j*" 8 =08 9? - . ا ﻩ5P نأ • x ضا* • . . م H" QRM ة*}~ ا X"ا - ا #Pأو ، Q‚ ^ I"و . + ,$ا لو : * ) ضا ? ; ; X !" Pد 0 Yاو . ا ﻩ5P را* إ # • x ،ضا* 7 8 +B- ا O @ ا 1 . . 6(8 XI . . م H" JKإ ق*W Œ. NBW ا ا5P ل23 !0M ،6( ا ةرادإ ƒB/" B=0 او 6( 8 B- ا ةراد• Mا,Pأ #Pأو ضا* • . 1 . ضا ? ; ; م- * ا* • . gر - ة,Y ك (P 0Pأ !"*;5(. pq ا ض : -ة,0 - ا " - ا . ا , ,E 8 +B- ا 9\8ا, او تاءا*&•و ,Yا + ا Y 0/" ‹ ضا* • . . X0n . . ‹ نذإ ، B EFو QÐ-r "و E(" ¸8ا aو ،ضو*+ ا عا ^أو #Cé , ,EFو ضو*+ ا k("

h ا Bxا*08 ضا* • ت B0Y #'EF pq ا ,Yا + ا ` 0& -r "و ^*" ,Yا + ا ﻩ5P ن IF نأو ، HB ضا* • ط nŒ8 (- ا راد• ت ا 1 . -راد• ت ا QÅ ,j9¨ ¡I 6( ا ةرادإ -€F pq ا ƒ.< وأ # P H ا ‹ ضا* • . .

، ",+ ا ضا* • ت Bl • ا ,(Y ت . ا و5H(" QR إ `&* و ،ضا* • ì"ا*8 `aو ,(Y HB h ا 5 H( ا ,(Y QÅ ماÒ¨ و 2 . -Qy{8 ضا* • . . : E م Y ر lإ pq ا د jر• ت P /F و ƒ.<و9\ - ا !" Y 0/" JwY ي P,0 -ةراد• O 3 H 8 ضو*+ ا ةرادإو " Y H 8 '( ا 3 . Qy{8 € أ ف*- و : دا,"7 ، ",h نأ ` وأ 6( ا ",h pq ا ن 0 Z قا .أو `0 / ا ت & E8 م • ,h • E8 لا "o 8 يد ط nŒ ا " .* ا . B +Mو يد م,+ ا م 4 . 1 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،N„ j لآ X" d , رد : 192 . 2 ،يوا* ا N Pو , 3 5 $ا ت 6 ا ةرادإ ، ، ^ = ا - W ا ندر< ،íî ( اراد ، ،ن 0Y 2003 ص ، : 166 . 3 ،NBW ا , Y , 0 ا , Y رادإ ت 0و * W ا ك- ا ، ،* " ، -" C اراد ، ر,('.• 2000 ص، : 118 . 4 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ƒmردإ 0h8 !8 : 12 .

لو ا ر و ا ضو ي ا 2 . ضا ? ; ; فا )أ QÐ",+" ضا*]أ D +EF JKإ ضا* • . . ف,Q‚ : -6( ا E(0 pq ا ضو*+ ا "2. . -pÂÇ*" ,Z Y D +EFو 6( ا Wn¢أ 0(F . -Bxا*" M d ضا* • B0Y JwY ة*0 ا 8 * ا ن\"{F . نأ X€H و +B- ا ر "< M I ة,x ا C - ا ن 0a X&أ !" V '" ضا* • . . ن IF # Y و !" ف 3 يأ نود ر "< C -" !" #Qˆ'0 08 ن\B" -B += ا ء WYإ X&أ !"و ،ضا* 7 8 {W@ ا . &' ( ا + ,$ا : ضا ? ; ; ت - * ن\8 M2 3ا !" #]* ا JwY ضا* • ت . . نإ ك ( ا ` 0& ن\8 0 M DH F Qyأ إ ،*3آو 6(8 w 08 ضا* • . . ت ^ I" , ,EF !'0 • x ، Q‚ E ن I ا م - ار l• !" : 1 ا ?إ J $ا لا-* ƒg± = #! : 53< ,-r aا* إ !'0 ا لا "< #Cé , ,E 8 6( ا ةرادإ م +F تا9\• ا !" د,Y ر Y ن\-r B8 + QÅ ظ H x N&ا ا ,+( او `¬اد ا #Cé X=" ل / ا ا5P ن 0 Z دو,x ص h8 ي%;* ا 6( ا Pر*+ pq ا ت ,- او N Œ او ى*3< ت +H( او N Í ا ت Bl ى + ا . QÅ ء M او ا ت BW " ة Yا*" 0Zاد µÂÎŒF نأ 6( ا ةرادإ JwY Ñ Œ و 1 . 2 -عا- أ = #! ضو ا : عا ^أ , ,EF P ن 0 Z ةرادإ Bs X0- نأ N/ pq ا 0 ا ƒ.< !" 1 M X" - F ي5 ا ن 0 Z . ,Z - ا ن\8 ^ر + ا ل23 !" Y ةد /8 # > ي5 ا ن 0 Z ع ^ ء + ^ا # و >F ت ^ 0 Z !" عا ^أ ك ( M ، ض*- F pq ا *l h ا &ردو ع ^ Xd !" ` ا ,Z Yو Y ة*l h08 # "%B" ن 0 Z ةرادإ نTM " 0Yو ، €Hh(" ة*l h" &ر,8 ‰Hh(" ,Z Y !0€ F ت ^ 0 Zا ك (Pو ،`HF*" ض*- F pq ا *l h0B `mز F 9?;أ D+EF ¡I ن 0 Z GHE" `m (F ءا*&إ JKإ . ةرادإ JwY N/ 6 5 و ي5 ا ل + ا ن 0 Z ن\8 X HF نأ ن 0 Z ل +"9\• ا ن 0 Z و 6( ا . . `" ï- Œ 2 . 3 -b ا + r J* - $ا ت P ا = #! : pq او ، !'0 pq ا ت ^ 0€ ا , ,E 8 6( ا م + ق ا ى, +Mو *3¿ g " !" gB hF " ةد Yو ، W E ا فو*G ا JwY g F . د,E 0; 1 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ةد & ,0xأ ظ HE" ،, jرأ aر ¡W- ا , Y ص : 208 ، 209 . 2 ،ي, V% ا د 0E" ة%0x

،&' >IT #> او ن >IT ةرادإ

ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" :

200 .

Œ 8 ن 0€ ا ï" P € أ 6( ا ( -" طو*j د,E " ] 6( ا نأ ذإ ،ن 0 Z k( ",+ ا ل OÕ ن I نأ ض*+ ا N l ت HO د,E 6( ا نTM 2=" ;2QÐ. ضو*+B Œ M ،ن 0€B Œ 8 +8 ا ضو*+ ا دا,. 0G (" ن I 0; ،c8 } X3د 1 , و ،تا ( ا !" ن\-" د,- H s 2] j . Vو ب BW ا ن 0€ ا ï" Pو Pد &و !; "أو ^ P* ا `¬ € ا ت HO 6( ا د,E `¬ € B Œ 1 . 4 -b ا * w= il ا 5ا Kgeا , $ا = #! : pq ا +W( ا #Céو QRW•ž pq ا Dl ( ا 6( ا د,E pq ا M ( او x ا درا ا #Cé QÐ",+" ،X"ا - ا !" Y 0/ +Mو 6( ا ضا* • ط n¢ QRW•ž JKإ ف € و ،ضو*+B Qˆ" Xd & xو HB h ا Dl ( ا - l !Y 2€M ، HB h ا Dl ( ا 6( ا P +B ى," 6 ذ QRBY 8 * او ضو*+ ا ﻩ5P ةرادإ #'E ا JwY 6( ا ةر,

2 . 5 ->IT ف- Z ا :

، ,+( ا ت WB ا Pد,EF pq ا ,Yا + 8 ن 0 Z2 E(" ,(Y ن 0 Z ةرادإ مÒ¨BF

، ر*+ ا JwY< , ا JKإ ن 0 Z ةرادإ X F ",(Yو ،¡" + ا د JwY s Hx 6 ذو ت Bl نTM ا !Z V% إ {CªF وأ ر*+ ا ن 0 Z2 JwY< , ا JKإ ,-r X F # pq ا ى*3< ك ( ا JKإ ل EF JKإ ن 0 Z ةراد ا NBl ‰Mر ن V% B ةر 3و ة*l h ا !" &رد 6 ذ و ، ن V% 3 . 6 ى F ت * deا mو ة I ا 6; = #! : ر "< !" ن 0 Z B0Y !Y , ا X3, ا 9? -" ا

ن 0 Z JwY ة,Z H ار -.أ*}{ Fو9\ ; م IxT8 ن 0 Z JwY ة,Z H ا*-. , ,EF ðGE K Vو 6( B Œ 8 #Cé ،ك ( ا ن\8 M ( ا &رد ن 0 Z ةرادإ HBIF ،ق ا ة,Z ا ة,Z H ا ر -.أ X=" ة9\=; X"ا -r ن 0 Z JwY NBW ا ... (>.او ن 0 Z #Cé ñ ا l #Z2 ا ة,Z H ا *-. , ,E 8 6( ا م + X"ا - ا JKإ اد + ا Y ^ ،ن 0 Z Y ( ن V% ض9¨+ ا 4 . 7 -ض ا تا SZ* = #! : (> ا 6( ا ضا* • . . د,EF , X !" 0 ,+F N&ا ا تا, ا ن V% ƒH^ و *3¿ 6(8 !" gB hF c^ d نإو تا,(> ا ﻩ5Pو ض*+ ا NBl ,(Y إ *3¿ c و !" 6( ا 0Pأز / إ !'0 1^أ 5 : - ن 0 Z JwY ل ا NBl . - B " @ ا ت 8 ا ن V% ) ;*j وأ د*M ( تا ( ا !" د,Y ل23 . - *ر + ا B cE(" pq ا ضو*+B +8 ا ن V% . 1 " ،, jرأ aر ¡W- ا , Y ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ةد & ,0xأ ظ HE ص : 209 . 2 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،N„ j لآ X" d , رد : 192 . 3 ،ي, V% ا د 0E" ة%0x

&' >IT #> او ن >IT ةرادإ

، ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" : 201 . 4 , Y `&*" ،NBW ا , Y , 0 ا ص ،ﻩ*;ذ D . : 119 . 5 ƒr x ضو ا ¤ * D} D{ $ا #> ا رود ،ن =إ " ?رو mو ي Iاfgeا i´ - ا b ا . ;ارد " ، ;5" ة* 9¨. " \ > ا م BY 9 -" & ، ح V*" ي,O ، ، B رو 2010 / 2011 ص ، : 20 .

لو ا ر و ا ضو ي ا - ا JwY ن\"{ ا DZ }و ن V% ن 0€; ",+ ا ل O< وأ . - ;*n ا ,+Y . - قارو< ن 0€ 8 O @ ا تا,(> او . - Pد 0 Yا ةرو*a ن 0 Z ةرادإو 6( ا ى* ى*3أ قاروأ يأ . 8 -ض ا ق #>;ا = #! :

B !" حوا9¨F , pq او ،ضو*+ ا 1E(" ,(Y HB h ا ل &Æ 6( ا د,E

ﻩدا, r W E ا *l h ا تداز 0Bd ض*+ ا ق +E .ا X&أ داز 0Bd 1^أ ة Yا*" `" ،تا (. ة,Y JKإ ة,xاو .

B hF (Pو ،X W او ¸. او 9\ + ا X&o 8 د + ا P " , ,EF p˜-ž ضو*+ ا ق +E .ا ر lإ `aوو g *3¿ 6(8 !" ل &Æ 1 . 9 R- >^ ح- Z* s]Ž ضا ? تˆ ~* : , و B 0 8 ح 0 " 9\] ت / ا ن 0 Z . . !0€ F , 23أ وأ Œ د ب .أ JKإ -&ار ن IF , وأ B 0F Nx F pq ا*l h ا !" X B+ B ت / ا ﻩ5P د,EF ^ ^ + ا تار Y ن ا 53<و . ! F ث,E ¡I 6 ذو ،ن 0 Z , +F وأ `. B ^ ^ + ا طو*n ا ة,0 - ا . ا ƒ'- نأ N/ X0-B 0G( ا ت -m*n> او ير / ا 6( 8 O @ ا . ا ن\8 ¡I( ا ي%;* ا 6( ا -€ pq ا د + او 2 . 10 -ضو ا zE0 ^ ? ا : نأ !" ن 0 Z ةرادإ ,;{ F ¡I V% ا ن 1 د,x ي5 ا ض*+ ا ن 0 Z م,h .ا

نأ ن 0 Z ةرادإ*-n ",(Yو ن 0 Z -r " B0Y ي*/F نأو ,8 1^TM ،ن 0 Z ةد & را*0 .ا 6 5;و O 3 8 +Y تاءا*&إ ك (P ن IF نأو ,8 ،1B&أ !" k(" ي5 ا ض*• ا ر lإ جر 3 م,h .ا , ن 0 Z . 0 Z ةرادإ نTM 6 5;و # 1 23 !" 8 *B م G^ # 0 F JwY l n¢ را*0 .ا ,0 - نأو ,8 ن م !" M 3 ن 0 Z -r " ن V% ا ﻩ5P و ،1B&أ !" k(" ي5 ا ض*• ا ر lإ جر 3 ن 0 Z ما,h . 8 6 ذ ف n>;ا ن 0 Z ةرادإ ,Y ž 8 * ا م G^ نTM ا . 8 * ا م G^ نأ 6 ذ JKإ gaأ نأو ,8 فد F , ت -" يأ †@«ž ن V% ا ^ P* ا ل O< 0 ط P وأ , , > ا x ^ !" ءا . 3 . 1 ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،N„ j لآ X" d , رد ص : 194 . 2 ƒr x ،ن =إ `&*" ﻩ*;ذ D . ص ، : 20 . 3 ،ي, V% ا د 0E" ة%0x

،&' >IT #> او ن >IT ةرادإ

ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ص : 203 ، 204 .

" ( ا + ,$ا :

ضا ? ; ; D} ة °[$ا *ا-6 ا

0Pأ !"و ، QRBY*}~F pq ا X"ا - ا !"9\=' ا ك ( M ، Qy28 c „ ضا* • JwY 6( ا ةر, نإ : 1 -U…اد- ا ƒg± : ،ضا* • JwY 6( ا ةر, JwY *}~ ا pÂÃ .< X" - ا9? -ž 6( ا `¬ادو #Cé نأ 6j

9:;أ ضو* ء WYإ JwY 6( ا ةر, تداز 0Bd ،9?;أ `¬اد ا #Cé ن d 0BIM . !" ض*+ 0Zاد 6( M B0Y م,h و ى*3أ gZ sو BM 1F l xاو 6( ا ل " سأر "أ ،1 , pq ا `¬اد ا إ ضا* • ت 6( ا X0Y ا,8 . 2 -* 6 ا =د >?T فو ا : *0F c^ d اذTM ^ 0 Z و ر / ا ع aو< JwY *}~F د فو*G ا لؤ H ا د ž , جاو* ا ت وأ 0(„8 ،ن 0 Z k(" B0Y د,n> 6( ا نTM يد ا د ; x JKإ 6( ا {Cª K Vو ن 0 Z k(" `. ا . 3 يfC $ا b ا )ر = il ا تˆ 6$او +Zq ا : ضا* • B0Y ++EF pq ا - ا ح Vر< ت ,-" نإ JwY 6 ذ ن d µqx ،ن 0 Z k(" `. او Qó, ضا* • ى " ةد ز JwY ةد Y 6( ا ةرادإ ي*• ا ت BW " ب x . ا,Pأ !" نأ • xو را*+ . JwY GM E ا ود يأ ي%;* ا 6( ا ف ت & xا `" بو / 1 Y ^و ن 0 Z 0; # G(>8 ةد Y م + 1^TM ، و, ا ي,+( او يد ا -aو "2. XH' 08 ك ( ا ا*08 م + 1^أ JKإ M a7 8 ، د 0( ا JKإ a*- م,Yو K Y• ر • وأ س2M . , + او P5 H(F ر / ا ك ( ا JwY N/ pq ا ت ,- او N Œ ا ‰-r ض*H ي%;* ا 6( M 1 BY ء (Vو ن 0 Z k(" JwY 6( ا ةر, #G(F ت ,- او N Œ ا ﻩ5P ، QÅ 1 . 4 -b ا ل * سأر : 0P ن\0 " ن\ z ل ا سأ*8 ضا* • . .*}{ F : - ل ا سأر م,h ž ل ا سأر داز 0BIM 1 BYو ،`¬اد ا JKإ ضو*+ ا *Z 3 ب* `( %& E; 1F l xاو

*l h ا X0EF JwY 6( ا ةر, تداز 0Bd ت l x و 2

.

N ÍB a*Y ا „ ت l x و 1^o ضو*+ ا X&أ lإ ل ا سأر ,Y ž 0;

.

-

د ا Xd ى, ل ا سأ* ل ا سأ* pÂÎH( ا رو, ا ل " سأر د & 8 #Pد + Yا نأ • x ،ن\a9¨+ او ن\Y

د NY ا &ا " JwY #P%HE 6( ا ى, .

1 `&*" ،ةد & ,0xأ ظ HE" ،, jرأ aر ¡W- ا , Y ص ص ،ﻩ*;ذ D . : 204 ، 205 . 2 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ن WB. ر ^أ , -. ,0E" : 391 .

لو ا ر و ا ضو ي ا 5 ى F $ا ت Z;[$ا ن]Yو u ^ ك- ا ‹5 ! : 0xا%F X ،ك ( ا ن\8 M ( ا cB 0Bd JwY ل ª !Z V% ا ا JwY `a ا ا5P ي* mو aو* د,n> ا E^ c "و ، ك ( ا ن\8 M ( ى*3< ت .~ او . 6 -ضا ? 0 J0 ن] و[Z$ا b ا & ¶-* ةر ? : دادزاو ن\Hs ا تار "و تا9?3 c0^ 0Bd # hF -aو X BEF !Z V% ا ر 3ا ا Y W .ا 0Bd ،ضو*+ ا k("و !Z Vز * ,+F JKإ ا BO Fو X€Mأ ا*" !" ا ('0Fو ،¡¢ 0 Z %;*0B قدأ *M " ر Y *G(8 53{F ضا* • . . نTM K Vو ضا* • تا9?3و تار "و تار, !" 6( ا ى, 1 . 1 ص ،ﻩ*;ذ D . `&*" ،ن WB. ر ^أ , -. ,0E" : 395 ، 396 .

" ( ا "# $ا :

ا ت P ا

Nz r #/(F , pq ا *l h ا !" H^ 0 رو*a ت ^ 0€ ا نأ ر / ا ك ( ا #G" 9?

-ضو*+ ا N x JwY gB 3او ع (F ¡I( ا ط nŒ ا ن 0€ ا 0Po ا*G^و ،دا, ا !Y ض9¨+ ا *3{F 6( ا !" x (0 ا . لو + ,$ا : ¨ I Fو &’ ا ن P ا م- *

JKإ ق*W Œ. NBW ا ا5P ل23 !0M ،ض9¨+0B E(" ,(Y 1 ا "أ JwY 6( B ن\"{ ; ن 0€ ا 9? -ž

ﻩÒ\0F pq ا †Z @ ا #Pأو ن 0€ ا م H" . 1 . &’ ا ن P ا م- * 1^أ JwY ن 0€ ا g *- !'0 : -1^أ JwY ن 0€ ا ن د ف*Y : ا ةرا,& JwY #' ا QRBY p˜ Œ pq ا XZ . ا ,xأ

ل ª ض9¨+ @À وأ Œ Y ن I , و ،ض*+ ا JwY . -1^{8 ن 0€ ا ف*-ž 0; : 1 k >Fو ! , 8 ء M ا م,Y *W3 !Zا, ا ¡+ ء H 7 8 , - ا 5 H(F ت ^ 0a

1 BY P !" JwY D ا X0EF p˜-ž ن 0€ ا نTM*3آ µ˜-08 ،ق +E . ,(Y 1+x ء H >.ا . -1^{8 € أ ن 0€ ا ف*-ž 0; : #a ،D 8 W ا ى*3أ "ذ JKإ "ذ ، ( Y وأ ( د D ا ن I , و وأ H^ 1 . -،! , ا , , > ي,+^ وأ p˜ Y Dx JwY !Zا,B وأ وأ B€Mأ د &و P ¡¢ ^ + ا 1" H" ن 0€ ا 1 ¡W-ž !Zا, ا ä ن 0€ ا !Pرو ز "ا ن 0€ ا ع a " D ا H F ن\(Zا, ا ô 8 JwY O 3 . -P ن 0€ ا " : 9\3< ا5P ف # اذإ " x 1+x 1(" ž ن 0€; ن V% ا !" 6( ا 1€ + " ض*+ ا دا,. B=0 ا 1F "اÒ¨ 8 " 2 . 1 ، ^ @« ا9\nr ﷲ , Y N O *v; فر $ا D} )ر (S;ا 0و W* ى *و J) ا q 6 ا ت P ا ، ،JKو< - W ا ،ƒ¬ H( اراد ،ندر< ،ن 0Y 2011 ص ، : 30 . 2 ،*O ^ ن 0 B. ن >IT ت 0 و ا ت > ا ،*Zا%C ا ، -" C ا ت Y W ا نا د ، 2012 ص ، : 89 .