مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مولعو ةيراجتلاو رييستلا ةيراجتلا مولعلا مسق رخت ةركذم ج يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم دادملاا :صصختلا ةيراجتلا مولعلا :ةبعشلا يلودلا لقنلاو فرط نم ةمدقم رضخ :بلاطلا ة زيزعلا دبع :ذاتسلأا فارشإ تحت ب .د ن فسوي ينش :ةشقانلما ةنجل ءاضعأ ةفصلا سلاا ــــ للاو م ـــق ـــ ب ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر رداقلا دبع ينش نب رضاحم ذاتسأ -أ -مناغتسم ةعماج اررقم فسوي ينش نب رضاحم ذاتسأ -أ -مناغتسم ةعماج اشقانم ةميرك تاداسب ذاتسأ ة رضاحم ة -أ -مناغتسم ةعماج :ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2017
ةيجراخلا ةراجتلا ليومت يف كونبلا رود
"سيسكتن" كنبلا ةلاح ةسارد
NATIXIS
سرهفلا
ركش ةملك
ءادهإ
ةمدقلما
...
...
...
لصفلا
:لولأا
كونبلا لوح تايمومع
ثحبلما
تايمومع :لولأا
كونبلا لوح
...
...
.
...
...
7
بلطلما
ةيهام :لولأا
كونبلا
...
...
...
.
...
7
بلطلما
عاونأ :نياثلا
كونبلا
...
...
...
13
بلطلما
فئاظو :ثلاثلا
كونبلا
...
...
..
.
...
16
ثحبلما
روطت :نياثلا
اهفرع تيلا تاحلاصلإا مهأو يرئازلجا يكنبلا ماظنلا
...
...
.
...
20
ا
بلطلم
لحارم :لولأا
يكنبلا ماظنلا روطت
...
..
...
...
20
بلطلما
رطاخلما :نياثلا
ةيكنبلا
...
...
....
..
...
26
بلطلما
مهأ :ثلاثلا
اهفرع تيلا ةديدلجا تاحلاصلاا
ةبقارلما تائيلهاو يكنبلا ماظنلا
هل
....
....
..
34
ثحبلما
زاهلجا :ثلاثلا
يرئازلجا فيرصلما
...
.
...
36
بلطلما
زاهلجا :لولأا
تاحلاصلاا لبق فيرصلما
...
...
...
36
بلطلما
زاهلجا :نياثلا
تاحلاصلاا دعب فيرصلما
...
.
...
38
لصفلا ةسارد :نياثلا ليومتلا لوح ةماع ثحبلما ميهافم :لولأا لوح ةماع .ليومتلا ... ... ... 47 بلطلما موهفم :لولأا هلاكشأو ليومتلا ... ... ... 47بلطلما فئاظو :نياثلا ليومتلا ... ... ... ... ... 48 بلطلما قرط :ثلاثلا ،ليومتلا هدعاوق ،هتيهمأ ... ... ... ... ... 50 ثحبلما رداصم :نياثلا اهصئاصخو ليومتلا ... ... ... .. ... 56 بلطلما رداصم :لولأا ليومتلا ... ... ... ... 56 بلطلما صئاصخ :نياثلا ليومتلا رداصم ... ... ... ... ... 63 لصفلا بيلاسأ :ثلاثلا ةيجرالخا ةراجتلا ليوتم ثحبلما ميهافم :لولأا ةيجرالخا ةراجتلا لوح ةماع ... . ... ... ... 69 بلطلما ةرظن :لولأا ةيجرالخا ةراجتلا لوح ةماعلا ... ... .... ... .. ... 69 بلطلما فلاتخلاا :نياثلا ةيلخادلا ةراجتلاو ةيجرالخا ةراجتلا ينب ... ... ... ... .. . ... 70 بلطلما :ثلاثلا رود لودلا ةيمنت في ةيجرالخا ةراجتلا .ةفلختلما ... ... .. . ... ... ... 74 ثحبلما ليومتلا :نياثلا لجلأا يرصق ... . ... . ... .. ... 75 بلطلما ليصحتلا :لولأا يدنتسلما ... ... ... . ... .. ... 75 بلطلما ليوتح :نياثلا ةروتافلا L’affacturage-Factoring. ... ... . ... .. ... 80 بلطلما بيلاسأ :ثلاثلا لجلأا يرصق ليومتلل ىرخأ ... ... . .. . .. . ... 84 ثحبلما ليومتلا :ثلاثلا لجلأا ليوطو طسوتلما ... ... . .. .... . ... 87
بلطلما
ضرق :لولأا
درولما
Crédit Fournisseur
. . ... ... ... . .. .. . ... 87 بلطلما ضرق :نياثلا يترشلما Crédit acheteur ... . ... .. . ... 90 بلطلما بيلاسأ :ثلاثلا طسوتم ليومتلل ىرخأ لجلأا ليوطو ... . .. .. ... 94 ثحبلما ليومتلا :عبارلا دامتعلاا قيرط نع يدنتسلما ... ... . ... ... 100 بلطلما ةيهام :لولأا يدنتسلما دامتعلاا ... . ... .. ... 100بلطلما عاونأ :نياثلا يدنتسلما دامتعلاا ... 103 بلطلما قئثاو :ثلاثلا يدنتسلما دامتعلاا ... 108 لصفلا ةسارد :عبارلا ةلاح كنبلا" natixis " ثحبلما :لولأا سيسكتن كنب يمدقت ... ... .... 117 لما بلط :لولأا "سيسكتن" كنب ةأشن ... ... ... 117 بلطلما :نياثلا سيسكيتن كنبلل ةيجيتاترسلاا فادهلأا ... ... .... 118 "نماغتسم سيسكتن" ةلاكو:ثلاثلا بلطلما ... ... ... 120 نياثلا ثحبلما : لما ءادأ ليلتح ةسسؤ ... ... ... 123 لولأا بلطلما : ةلاكولا اهمدقت تيلا ضورقلا عاونأ ……… ... …… . ……… 123 نياثلا بلطلما : اهبنتج ةيفيك و ضورقلا رطامخ عاونأ ……… ... ……… 126 ثلاثلا بلطلما : رطاخلما هذه عم سيسكتن لماعتت فيك ……… .. ………… ... ……… 130
ةمدقلما :ةماعلا روطتلا ةيلمع تذخأ يداصتقلاا مهأك ةرادصلا ناكم لتتح روملأا بعصأو اههجاوت تيلا تاعمتلمجا ،ةرصاعلما تذخأ اذلهو ةايلحا ريوطت ىلع ةرداقلا لبسلا لضفأ نع قباستت لودلا ةيداصتقلاا روطتلا ةهجاومو ،يجولونكتلا ذب تهتجاف ل لىإ ك مهأ اهرابتعبا تارامثتسلاا دئاوعلل ةققلمحا لماوعلا تارفاولاو ةيداصتقلاا في ةدياز لك ذإ ، رامثتسلاا دوجو اهليوتم بلطتي تيلا ةمئاقلا عيراشلما في عسوتلل وأ ةيتف عيراشم ةماقلإ ةديدج ةيجاتنإ ةقاط لثتم ةيفرصم تاسسؤم ةلثمم ةيلامو .كونبلبا فرعي اميف يلأ فيرصلما ماظنلا دقنلا قاوسأ في ةيويلحا ةيلالما تآشنلما مهأ نم كونبلا دعت داصتقا ارود بعلت ثيح ، يموق اهرصانعب ةلودلل ةيلالما ةيسايسلا تناوكم و فادهأ ذيفنت في ايجيتاترسإ و ياديار ةينامتئلاا كلذب و ، ةيدقنلا و ةيمنتلا زئاكر ديعصت في يرهوج لكشب مهاست يهف ا ةيداصتقلا و ةيعامتجلاا طيسولا اهرابتعبا يداصتقلاا قيرط نع ةيلالما دراولما عيمتج ةيلمع لىوتي يذلا ديحولا راخدلاا طاشنلا ليوتم ةيلمع في اههيجوت ةداعلإ ليلاغتسلاا تاسسؤملل ةيداصتقلاا هيلع و ، كونبلا فرط نم اله حنتم تيلا ةيكنبلا ضورقلبا ىمسي ام راطإ في اننكيم تيلا كلتب قلعتي اميف ةصاخ ةيمدتسم ةينطو ةيمنت قيقحتل ةلاعف ةيفرصم ةادأ ةيكنبلا ضورقلا نبأ لوقلا في ةقومرم ةناكم لتتح ةيجرالخا ةراجتلا نأ ثيح ةيجرالخا ةراجتلا ليومتب موقت داصتقا طبرب تماق و ، ةلود لك تياداصتقا طاشنلا هجوأ مهأ نم برتعت انهوك لماعلا يداصتقلاا ،لماعلا لود فلتمخ ينب هبعلت تيلا ةطاسولا لىإ ارظن انهأ ثيح تطبترا ماظنلا راطإ في رئازلجبا ىدأ ام كلذ ، ةيلاسمأرلا دلايبم اييخرتا يداصتقلاا في لثمتلما ديدلجا داصتقا ىلع صرلحا لك صرتح نأ قوسلا للاغتسا رملأا اذه بلطتي ثيح ، هجو نسحأ ىلع ةيلالما دراولما ليغشت ، اهفادهأ قيقتح اله نمضي لكشب تآشنلما هذه اتهايجيتاترسا ةيلالما ةئيبلا راطإ نمض اتهيااغ و اهمجارب ، للاخ نم زيمتم ايجيتاترسإ ازكرم ءانبل اهنم ايعس ةيسفانتلا ةيفرصلما و دامتعا زكترت ةيفرصم و ةيلام تايجيتاترسا ةيلمع في ةلمعتسلما مكحتلا قرط و تاينقت ثدحأ ىلع طاشنلا ليوتم يداصتقلاا دق تيلا رطاخلما لك يدافتل ةيوق ةعفد ءاطعلإ و تاسسؤلما ينب ةديدج ةقلاع ءانبل ةنهارلا عاضولأا لظ في ةصاخ اهنع رجنت داصتقلال موهفم نمض نيطولا ةيللاقتسلاا .ةيلالما رئازلجا تلوأ عيراشلما فلتمخ ليوتم في كونبلا رودل ةغلابلا ةيهملأل ارظن و امامتها نم ةيلالما تآشنلما هذله ايربك ةقلعتلما و فيرصلما ماظنلا ىلع اهتثدحأ تيلا تاحلاصلإا للاخ ةيللاقتسبا ثدح لياتلبا و ، ةيفرصلما تاسسؤلما للاقتسا كونبلا لىوتت امنيب دوقنلا رادصإ و قلخ ةفيظو لىوتي يزكرلما كنبلاف ، ةيراجتلا كونبلا نع يزكرلما كنبلا
يراجتلا ناوعلأل ضورقلا يمدقت ةفيظو ة ينيداصتقلاا في لوخدلا و اهيلع فرعتلا نإف هيلع و ، ةيسيئر ةفيظوك داز تاعمتلمجا تروطت املك انهأ ثيح تامزلتسلما نم حبصأ الهامعأ ليصافت اهدامتعا كونبلا ىلع اءآوس ظفلح ( تادوجولما و لاوملأا راخدا و اهتياعر و ) اهرامثتسا ملأا يمدقتل وأ .هيبلاطل معدلا و لاو 1 -ةيلاكشلإا : يرهوج لاؤس ةرولب اننكيم مدقت ام للاخ نم يوتيح يسيئرو ةصاخ ةيساسأ ةيلاكشإ رئازلجا نأو هجوتلل ىعست ونح داصتقا قوسلا ،رلحا ىلتج دقو فيرصلما ماظنلا ىلع اهتثدحأ تيلا تاحلاصلإا ةلجم في اساسأ كلذ ةفصبو ةصاخ دقنلا نوناق ضرقلاو 90 / 10 عوضولماف هيلعو لكشلا في ثحبي هيلإ قرطتنس يذلا يذلا نومضلماو دجوت ةراجتلا ضورق هيلع ،ةيجرالخا ةيلاكشلإا حرط لىإ انب يدؤي :ةيلاتلا دويقلا لظ في ةيجرالخا ةراجتلا ليوتم للاخ نم هرودب موقي نأ فيرصلما ماظنلا لثم ساسح زاهج عيطتسي فيك" تيلا ليقارعلاو اههجوي " و نىستي تىح انل بناوبج مالملإا ةيعرفلا ةلئسلأا لىإ ةيلاكشلإا ةئزتج نم دبلا ناك عوضولما :ةيلاتلا دصقن اذام ،كونبلبا ةيراجتلا اهنم ةصاخ ةفلتخلما اهعاونأو ؟رئازلجا في -؟ هتعيبط ام و يرئازلجا فيرصلما ماظنلا ةأشن لظ في فيرصلما ماظنلا ابه رم تيلا لحارلما يه ام ؟ تاحلاصلإا اهيلإ ضرعتي تيلا راطخلأا يه ام ،؟كونبلا يه امو ؟ةحونملما تناامضلا ضرق يه ام ؟درولما لحارم يهامو ؟هذيفنت 2 عوضولما تايضرف : لكيه نمض ةيويلحا ةيلالما تآشنلما ىدحإك دعي فيرصلما زاهلجا نأ ساسأ ىلع عوضولما تايضرف ددتح داصتقلاا ،نيطولا ةددعتم فئاظو هل ءوض ىلعو :تيلآاك اهتغايص نكيم ةحورطلما ةيلاكشلإا نكيم لا ةيجرالخا ةراجتلا ليومتل ةيلود تامزيناكيم كانه ءانغتسلاا ثيح ةيرئازلجا كونبلا في اهنع اهمامتها رثؤي .ةديدلجا ةسفانلما اهيف دوست فورظ في فيرصلما ماظنلا ىلع ابلس
ةيمتح فيرصلما ماظنلل يلعفلا حلاصلإبا ليجعتلا ةيداصتقا .ةيلود 3 - بابسأ رايتخا :عوضولما ام اههمأ نم هيرغ نود عوضولما اذه في ثحبلل انتعفد بابسأ ةدع دجوت :يلي ةيهملأا ةفصب فيرصلما عاطقلا اهيستكي تيلا اع هم ةراجتلا ليوتمو ا ةيمنتلا في ةصاخ ةفصب ةيجرالخا لإ .ةيداصتق ةرثك مامتهلاا ةروطتلما نادلبلا لبق نم ةيلودلا ةراجتلا في يمدلخا قشلبا عوضولما في ثحبلا ةيناكمإ لامعتسبا ليلحتلا تاودا يداصتقلاا ىلع لمعلا ةيرارمتسا كونبلا طاشن اهسلافإ بانتجاو رسالخا ليومتلا نع اهداعبإ للاخ نم 4 ةيهمأ :ثحبلا قت ةلوامح في ثحبلا اذه ةيهمأ نمكت فيرصلما عاطقلا اهيلإ لصو تيلا ةلاحلل مظنم صيخشت يمد رثتأ ىدمو هفئاظو مهأ ليوتم يهو اذبه ةيجرالخا ةراجتلا ،عضولا نم اقلاطنا :لوق « صيخشت "ءاودلا فصن ءادلا 5 - فادهأ :ثحبلا اميف اهيلإ لوصولل ثحبلا اذه علطي تيلا فادهلأا صخلن :يلي نع ةيح ةروص ءاطعإ في ةهماسلما .ةيجرالخا ةراجتلا ليومتب فلكلما هزاهج و فيرصلما ماظنلا تاينقتلا مهأ يمدقت ةلمعتسلما قرطلاو ةيجرالخا ةراجتلا ليوتم في ىدم ةفرعمو .رئازلجا في اهقيبطت .فيرصلما زاهلجا في ةصالخا تايرغتلا ةفرعم 6 - جهنلما :مدختسلما ا اذه ةيلاكشإ نع ةباجلإا لجأ نم مدختسلما جهنلما نإ ثحبل ةحص تابثإو جهنلما تمدختسا ةانبتلما تايضرفلا يفصولا يليلحتلا لامعتسا عم بولسأ ءارقتسلاا . ةباجلإا لواحنسو :لياتلا لسلستلا للاخ نم ةيلاكشلإا هذله ةسيئرلا روالمحا ىلع لصفلا :لولأا ثلاث للاخ نم كنبلا لوح تايمومع هيف انلوانت :ثحابم
ثحبلما :لولأا ىلع انقرطت .كنبلا لوح تايمومع .اهفرع تيلا تاحلاصلإا مهأ و يكنبلا ماظنلا روطت ىلع انضرعت : نياثلا ثحبلما ثحبلما :ثلاثلا ذنم فيرصلما زاهلجا فيرصلما زاهلجا ابه رم تيلا حلاصلإا تاطمح مهأ لىإ انضرعت للاقتسلاا لىإ دقنلا نوناق ةياغ ( نوناقلاو 90 / 10 ) لدعلما نوناقلاو ( 01 / 01 زبرن ثيح ) تيازييمتلا يكل هيف تثدح تيلا .حلاصلإل لىولا لحارم ذنم تايبلسلا عجم عيطتسن لصفلا :نياثلا للاخ نم ليومتلا لوح ةماع ةسارد لىإ انقرطت :ينثحبم ثحبلما :لولأا .ليومتلا لوح ةماع ميهافم هيف انلوانت ثحبلما :نياثلا ليومتلا رداصم كلذك هصئاصخو . لصفلا .ثحابم عبرأ للاخ نم ةيجرالخا ةراجتلا ليوتم بيلاسا هيف انحضو : ثلاثلا ثحبلما :لولأا .ةيجرالخا ةراجتلا لوح ةماع ةلمح ءاطعإ ثحبلما :نياثلا .للجا يرصق ليومتلا متي فيك نايبت ثحبلما :ثلاثلا يرصق ليومتلا متي فيك كلذك .للجا يرط نع ليومتلا لىإ قرطتلا :عبارلا ثحبلما ق دامتعلاا يدنتسلما . لصفلا :عبارلا نصصخ في ةيناديم ةسارد لىإ لصفلا اذه ا كنب سيسكتن لولأا ثحبلما : " كنب يمدقت سيسكتن " :نياثلا ثحبلما ةسسؤلما ءادأ ليلتح
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 6 :ديهتم في هيدؤت يذلا رودلا اهصصختل اقفو فلتتخ ،فراصلما ددع نم عمتمج يلأ فيرصلما زاهلجا نوكتي داصتقلاا . انه نمو دعب رئازلجا نأ دنج للاقتسلاا يمومع لاسمأرب ديدج فيرصم زاهج ةماقإ ىلع تلمع نم كلذو لجأ ةسايسلا فادهأ قيقتح ةيداصتقلاا يزكرلما طيطختلا راطإ في ةماعلا زورب عمو داصتقا ،ةلموعلاك ةفلتمخ تاراعش رامثتسلاا ،قوسلا تدجو ... بينجلأا ةيرئازلجا كونبلا ةيلودلا تاروطتلا ةرياسم ىلع ةبرمج اهسفن كلذو مايقلبا .ديدلجا يداصتقلاا طيلمحا تابلطتم عم ىشامتت ةيرذج تاحلاصبإ و كونبلا ةيهام و ،لماعلا في كونبلل لىولأا تياادبلا لىإ لصفلا اذه في ةطسبم و ةحضاو ةرظن ءاطعا انلواح اذله و لإا مهأ و ةيكنبلا رطاخلما ةصاخ و اهعاونأ كنبلا ماظنلا اهفرع ي لا تاحلاص .يرئازلجا
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 7 كنبلا لوح تايمومع :لولأا ثحبلما خيراتلا برع اماه اروطت ةماع ةفصب كونبلا تفرع دقل سم دقو لك روطتلا اذه ،بناولجا ترثأف اهطيحبم ترثتأو ،يسايسلا يداصتقلاا ليالما ، يدقنلاو ، يعامتجلاا تىحو فياقثلاو ةبسنلبا ةديدج فئاظو زورب لىإ ىدأ كلذ لك ، تاروطتلا هذه عم ايشاتم كونبلل تابلطتلم ةبكاومو .رصعلا دهعلا ثيدلحا يرئازلجا فيرصلما عاطقلل ةبسنلبا امأ في ثورولماو نع هتيبلاغ رامعتسلاا عاطقلا ةصاخ ،يمومعلا .ايلاح هيلع وه ام لىإ لصو نا لىإ تاروطت ةدع رخلآا وه فرع دقل ا كونبلا ةيهام :لولأا بلطلم ان فيرصلما زاهلجا قثب يرئازلجا ليالماو دعب ةرشابم تميقأ ي لا لكايلها نع ليالحا ،للاقتسلاا ةثوروم ةيرخلأا هذه فيرصلما زاهلجا نع ،يسنرفلا ليالماو ةيليوج" ةترفلا كلت في رئازلجا دوست تنك ي لا عاضولأاف 1962 نكت لم " ةيفرصم تاسسؤم ءاشنبإ حمست ةلقتسم ةيلامو ءانثأ ةدوجوم تناك ام كلت نع اهيرس ماظن في رامعتسلاا . عرفلا :لولأا كونبلا ةأشن لىولأا تياادبلا نإ ةيفرصلما تايلمعلاو دلايلما لبق عبارلا فللأا في نيدفارلا دلاب يمدقلا قارعلا لببا دهع لىإ يقترت تلامعلا لدابتك ةرصاعلما كونبلا الهوازت ي لا تايلمعلا ةيادب نورق ةعبربأ دلايلما لبق اوفرع دقف قيرغلإا امأ ظفحو عئادولا ضورقلا حنمو . راتجلاا ةركفو ب ىطسولا روصعلا في تأدب دقف دوقنلبا ةترفلا في ترهظ دقف ليالما اهلكشب كونبلاف فارصلا ةركف رشع ثلاثلا نرقلا ىطسولا نورقلا نم ةيرخلأا عبارلا نرقلاو ةصاخ ةيلاطيلإا ندلما راهدزا دعب رشع ةنوج ىلع اسنرولفو رثإ امك شويلجا زيهتج ضرغل ةلئاط تاقفن بلطتت بورلحا كلت تناك دقف ةيبيلصلا بورلحا اهنم نيدئاعلا ةيرثك تايرخ مهعم اوبلج دق ينبرالمحا نم ىلع بترتو تاورثلا في سدكت طاشنلا اذه لك ونمو ديازتم .ةيفرصلما تايلمعلا في
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 8 رجاتلا ناكو نم فيرصلماو يربكلا لوحتلا اذه نم نيديفتسلما رثكأ تضق دقو لوبق ةركف عويش لماعت ةرورض تاداهش لباقم عايضلا نم اهيلع ةظفاحملل عئادولا في قلحا لقتنا يأ مسا لىا مسا نم عئادولا ليوتح أدب ثم ةيسما ينفرطلا روضح لىإ اهتميق دعب اميفو يرهظتلا درجبم ترهظ ايرخأو مسا ينيعت نودب" ةلمالخ عاديلاا تاداهش كيشلا اهنم قثبنا يذلا "ديفتسلما تونكنبلا كلذكو .ثيدلحا هلكشب "ةيقرولا دوقنلا " لم ثيحو رايصلا يفتكي ةف ترقبا ةصالخا ملهاومأ رامثتسا ىلع اولمع دقف عئادولا لوبق درجبم يرغلل لباقم يرغب اهضا اوف لباقم ئ مهنم اهيلع نولصيح ي لا د ةلحرم فيو رامثتسا ىلع ةقحلا عئادولا عدولما يرغلا لام يأ مهيدل ي لا ةدئاف لباقم دارفلأل اهضاترقبا مهدنع اوققح دقو ةلئاط حبارأ كلذ لباقم 1 . و فقت لم قف دلحا اذه دنع ةفرايصلا ةسرامم د خأ ذ مهعئادو ةدصرأ زواجتت غلابم بحسب مهئلامعل نوحمسي او وه اذهو .فوشكلما ىلع بحسلا شنا رشع سداسلا نرقلا رخاوأ فيو أ تويب ت و عادولا ظفبح موقت ةيموكح ةفراص اهتملاس ىلع رهسلا و اذكه تيب لىإ فارص نم ةيلالما تاسراملما تروطت لوأ رهظ تىم ددنح نأ اييخرتا بعصي .كنبلا لىإ ثم فرصلا دنبلا فرصم وه فرصم لوأ نأ هيلع قفتلما نكل فرصم لياوح ئشنأ يذلا ةيق 1157 -1150 و مادترسما كنب لياوح 1600 امعلا ترهدزا دق ق و تايرلخا قفدت ةجيتن ةيفرصلما ل علما و سداسلا يننرقلا في ةسيفنلا ندا عباسلا .رشع و ذنم ماثلا نرقلا ةيادب و ايرغص اهرثكأ ناكو باروأ في كونبلا ددع داز رشع ن ايلئاع تداز دقو كونبلا فئارظو دقف مصلخا لىإ ةفاضلإبا ضارقلاا في تعسوت ةيئامتنلاا تلايهستلاو دوقنلا قلخو . ةروثلا ءيجبمو ا ةيداصتقلا في لوخدلاو رصع حاتتفا يربكلا جاتيح يذلاو خا ةيربك لاولم هيريست ذ عسوتت كونبلا ت .ىرخلأا يه فصنلا فيو طسوتلما ضاترقلاا في ةصصختلما كونبلا ددع دادزا رشع نماثلا نرقلا نم نياثلا لجلأا ليوطلاو وهو يرورض ايبسن ةليوط ةترف دعب لاإ هراثم تيؤي لا يذلا لالما سأر نيوكتل كلت نمو داصتقا ديدست ضترفي رامثلا .25 ص ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،كونبلا داصتقا يف تارضاحم ، ينيوزقلا ركاش 1
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 9 نيدلا رخاوا فيو يأ" ةضباقلا ةكرشلا قيرط نع وأ جامدنلاا ةطساوب كونبلا زكرت ةكرح تأدب رشعلا عساتلا نرقلا "ىرخلأا كونبلا مهسأ مظعم ءارش 1 . بحاص دقو كونبلا لامعأ ميظنت في لخدت ديادزا كلذ رادصإ رصتقاو ةيدقنلا قارولأا -تونكنبلا -ىلع كونب في ةيزكرلما كونبلبا تفرع ةنيعم ةيراجتلا كونبلا تلق ينح قلخ ةصاخو .عئادولا دوقن ةيزكرلما كونبلاو رختأ ةنس ديوسلا يفف ايبسن اهروهظ 1694 اسنرف فيو 1800 . نمضت دقو ةيادبلا في اهطاشن ىلع دوقنلا رادصا لامعلأا ليوتو ةيموكلحا ةيفرصلما رشابت تأدبو هتيمك ثيح نم نامتئلاا ىلع ةباقرلا في اهتفيظو مادختسا فيو هرعسو هتيعونو تل ةادأك مصلخا رعس و نامتئلاا ديدح كونبلا كنبك اهتمهم ترقتسا نيرشعلا نرقلا في اله يرلخا ضرقلما يأ 2 . كونبلا فيرعت : نياثلا عرفلا نوفارصلا اهيلع سليج ي لا ةبطصلما ءدبلا في دصقي ناك و ةبطصم نيعت و وكنبا ةيلاطيا ةملك اهلصأ كنب ةملك ةملكلبا دصقيل دعب اميف نىعلما روطت ثم ةلمعلا ياوحتل في تحبصا ثم تلامعلا لدابت اهقوف متي ي لا ةدضنم هيف يرتج و ةدضنلما كلت هيف دجوت ي لا ناكلما نيعت ةياهنلا .دوقنلبا ةرجاتلما اهعجم و فرصلما و اهيرغ دوقنب دوقنلا عئبا وه فييرصلا و اهاوسب دوقنب الهدب يأ دوقنلا فرص لاقيف ةيبرعلبا امأ .ضارقلاا و ضاترقلاا ىضاقتت ي لا ةيلالما ةسسؤلما نيعت و فراصلما مف و فيراعت يه كنبلل تافيرعتلا مظع يه لمته و كنبلا فئاظو ىلع زكرت ةيفيظ و هفادها و هميظنت وأ هتلك .هلمع ةقيرط :يلي ابم ةماع ةفصب كنبلا لمع صيخلت نكميف اهيمدقت ديعي و اهتميقب مله نيدم نوكي كلذب و{ متهاجاح نع ةضئاف لاومأ مهيدل نيذلا نم لاوما لبقي وه { اهنم اوديفتسيل نيرخلآ .}اهتميقب مله نئاد نوكي كلذب و .26،27 ص ، قباس عجرم ، ينيوزقلا ركاش 1 .25 ص ،قباس عجرم ، ينيوزقلا ركاش2
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 10 عب و با لاولما نإف ىرخا ةر وه و .}هتمذب سانلا ناويد { هيدل اهوعدوأ ي لا سانلا لاومأ يه كنبلا اهضرقي ي لا .ابه رجتا دق نوكي لاولما هذه يمدقت ةداعإ دنع و يقلحا في كنبلا نإف اذكه و لاولما ملتسيو ملسي راصتخباو ةق .كلذ نم ديفتسي إذ فلا دوقنلا عيمتج ىلع ةيسيئرلا اتهايلمع بصنت ةأشنم وه كنبلا ن ملجا ةجاح دنع ةضئا ه لامعلا تآشنم وا رو ةلودلا وأ .ةددمح ةيلام قاروا في اهرامثتسا وأ ةنيعم سسأ قفو نيرخلآل اهضاترقا ضرفب و حنم في ةصصختلما تاسسؤلما كلت اضيأ يه نامتئلاا يرفوت نع ةسسؤلما في نامتئلاا .عمتلمجا في رخآ يربعتبو قلتخ ي لا تاسسؤلما يه فراصلماف تئلاا نام دوقنلبا لماعتتو ةرضالحا دوقنلا لدابت يهف اهعاونأ عيمبج لبقتسلما في دوقنب دعوب 1 . كنبلا" و ،دوقنلا ةراتج سراتم ةسسؤم وه عئادولا عمبج موقت ضورقلا حنمو رود بعلتو تايلمعلا في طيسولا "ةيلالما عئادو لكش ىلع دارفلأا نم لاولما سوؤر لابقتسا ،نهتتم ي لا ةئيلها وأ ةسسؤلما وه كنبلا" الهلاغتسلا ابهاسلح و ضرقلاو مصلخا تايلمع في صالخا ."ةيلالما تايلمعلا أ اهيرمثتب كنبلا موي ةفلتمخ ةلباقتم تايجاح وأ تايناكمإ امهيدل ينفرطلا ينب طسوتت ي لا ةسسؤلما وه كنبلا " و "بسانم حبر ءاقل لضفأ فده لىإ لوصولل اهذيفنت وأ اهتيمنت وأ اهليصوت وا اهعجم 2 يذلا فيرعتلا امأ ذخنأ نوناق في يرئازلجا عرشلما هدروأ يذلا فيرعتلا وهف هب 90 -10 في رداصلا 14 ليرفأ قلعتلماو و ضرقلبا هتدام في دقنلا 114 . د ةفصب نهتتم ي لا ةيرابتعا ةيصخش وه كنبلا " و ضورقلا حنم ،عئادولا لابقتسا نم كونبلا فئاظو لك ةمئا ."اهيريست و عفدلا لئاسو يرفوت .24 ص ، قباس عجرم ،ينيوزقلا ركاش 1 .70 ص ، رشنلل سئافنلا راد ، ملاعلا يف كونبلا ، رازجلا رفعج 2
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 11 كونبلا لمع ةعيبط :ثلاثلا عرفلا اقباس انحضوا دقل و ،سانلا لاومبأ رجاتي فرصلما نأ سيسأتلا دنع هلاسمأر يواست هلاومأ نأ هانعم اذه هيلإ افاضم و ةمكاترلما حبارلأا لا ي لا لأا عوممج نم اطيسب اءزج لاإ لثتم و لب ،ابه لماعتي ي لا لاوم لاعتي لا دق ءزلجا اذه نأ ب و هتينب في كلهتسا هنلأ ابيرقت ه ،ةتباثلا هتادوهمج ىلع بتتريو :جئاتنلا هذه يرغلا لاومبأ ةرجاتلما وأ ةقيقلحا هذه صرلحا :لاوأ نيذلا ينعدولما يا سانلا لاوما ىلع نتمؤم فرصلماف في نوكيل ىعسي كنبلا و ،ملهاومأ هوعدوا و هيف مهتقث اوعضو .هل ةحونملما ةقثلا ىوتسم مزتلم هنأ ذإ و ةصاخ هباحصا لىإ قلحا ةداعبإ أ و عيقوتلبا نوناقلا اذله ىطخ تابثإ نوناقلا بسح كانه ن خيراتلا ل لاوملأا هضارقإ دنع فرصلما اهبلطتي ي لا تناامضلا في لثمتي صرلحا اذه ، نيرخلآ ىعسي وهف ، ام اموي هنم هنوبلطي نا دب لا يذلا يرغلا لام وه انمإ هضرقأ ناك ام نلأ هضرقأ ام ةداعتسا نامضل 1 . ةلويسلا :اينثا اذإ ينعدولما تابلطل رضاح نوكي نأ هيلعف اذل سانلا لاومبأ لماعتي فرصلما نم هيف نوبغري ام بحس اوبلط ،مهعئادو ام اذهو لبق نم ةيتلآا بحسلا تابلط ةهجاولم فراصلما ىدل ةيفاكلا ةلويسلا رفوت بوجو أدبم رسفي .نئبازلا مهم ءزج عفدب عقاولا مكبح ةمزلم كونبلا هذهف ،تامدخ اهرثأ و اراشتنا فراصلما رثكأ يه ةيراجتلا فراصلماف ايلمعب ةرطامخ فراصلما رثكا وه كلذب و ،ادقن بلطلا ينح هتباولطم نم دارأ اذإ هت هلعيج اذه و يرغلل لام ضارقإ نبأ فرصلما مزلت يكل عيرشتلبا ةلودلا لخدت دعب ظفحتلا اذه داز دق و ،تايلمعلا كلت ةسرامم في ضفحنم مكبح مزلم حبصأ دقف كلذ نأ لىإ ةفاضإ ،ينعدولما ةحلصلم ناامض لئاس لكشب هلاوما نم ءزج ىلع ظفايح أ نم ةبسنب ظفتيح نبأ عيرشتلا ةلويسلا رفوتل فياضإ نامضك لئاس لكشب هلاوم 2 . .26 ص ، قباس عجرم ،ينيوزقلا ركاش 1 .26 ص ، هلاعأ عجرم ’ ينيوزقلا ركاش 2
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 12 ةيبحرلا :اثلثا ةلصمح يهو لأا وه ةحاتلما ةلويسلا فيظوت ىلع صرلحاف ينقباسلا ينلماعلا نمضتي يذلا ديحولا رم قيقتح لفكيو لأا حبار امهتيطغتو ومنلا لىإ ىعست ةيداصتقا ةسسؤم يأ فده يه ةيبحرلا نأ امك ، ، كنبلل ةبسنلباو ةصح ةديازف ةيناكملإ فياضا مجح يرفوت نيعت حبارلأا ضاترقلاا و حبرلل ىرخأ تايناكمإ لياتلباو حنم نامتئلاا ل نئبازل ةيطغتو لامعلا .ةيفرصلما ةيبحرلا ينب كنبلا ةلويسلاو : لأبا لماعتت ةسسؤم وه كنبلا قيقتح في لثمتي يذلا و يسيئرلا فدلها لماعتلا اذه ءارو نم ققتح و لاوم و حبرلا :وه تاداريلإا ردصم نأ ملعلا عم تاقفنلا و تادارلإا ينب قرفلا وه ،فرصلما اهحنيم ي لا ضورقلا نم اهيلع لصحتلما دئاوفلا هلخد دمتعيو بلطلا مجح ىلع دئاوفلا نم رطاخلما ةجرد ،ضرقلا ةدمك تارابتعا ةدعل عضخيف ةدئافلا رعس امأ ،اهيلع ةينامتئلاا ،نامضلا ةجرد ، ةيفارغلجا ةقطنلما ،ضرقلا مجح ةسفانلماو . دئاوفلا ةيلاسمأرلا حبارلأاو مهسلأا لثم تارامثتسلاا نم تادنسلاو . ةناملأا تامدخ ةيابلجاو ةياصولاو ، تامدخ روجأو عاديلإا بحسلاو ، نم روجأو ،ةيراتج تلامع روجأ ليوحتلا تلامعو ،يجرالخا أ روج تبااطخ تلامعو امضلا .ن فراصملل ةبسنلبا امأ يهف فيلاكتلاو :نم فلأتت .يرغلل ضاترقا ىلع و لجلأ عئادولا ىلع ةعوفدلما دئاوفلا بتاورلا نامضلا تافورصمو رولجاو عامتجلاا . .ةيراقعلا فيراصلما صم تلا فيراصمك ىرخلأا ليغشتلا فيرا أ ةقرسلا دض ينم ةيباسلحا راطخلأاو ةياعدلا تاصصمخ فيراصمو ةقارولا ةعابطلاو . سلاا رئاسلخا و فيراصلما يلما ضورقلا نم رئاسلخاك ةيئانثت ؤ ديوزت نع ةجمانلا رئاسلخا و اهنم سو .تاكيشلا يرض ا ببسب فراصلما اهعفدي ام ابلاغ لخدلا ةب ر .اهحبارأ مجح عافت
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 13 فنلا ةيطغتل ةلويسلا لماع داريإ برتعي يذلا ةيبحرلا لماع ينب قرفي نا هيلع كنبلاف لمع ةعيبط قيرط نع تاق لأا نم نكمم ردق ىصقا ىلع لوصلحا في كنبلا لظ في حبار ظافتحلاا يأ في هنم بلطي ام عفد نم هنكتم ةلويسب .تقو كونبلا عاونأ :نياثلا بلطلما ةنيعم لامعأ ءادا في اهنم لك صصختت ةفلتمخ عاونا لىإ مسقنت نا ىلغ ابه ىدأ دق كونبلا روطت نإ كلذ عجري ،ةصصختلما تابرلخا باستكا ةجيتن بركا حبارأ ةروص في رهظت ياازم نم صصختلل ام لىأ يذلا قسانتلا ةجيتن و دايجإ نكما ه لأا ينب :يلي اميف كونبلا عاونا رصح نكيم و اهنم ةفلتخلما عاون عرفلا :لولأا :رادصلإا كونب وأ ةيزكرلما كونبلا أ-:يزكرلما كنبلا فيرعت فيرصلما زاهلجا ةمق ىلع فقي يذلا كونبلا كنب وه ىلع فرشيو ىلع اهدعاسي يذلا لكشلبا كونبلا عيجم ةجالحا دنع اهنيعي وهف ليوطلا ىدلما في هجو لضفأ ىلع اهفئاظوب مايقلا امإ يهو وأ ةمتا ةيكلم ةكولمم نوكت ةصاخ ةيكلم نوكت وأ ،ةلودلل ةيئزج هذه فيو اقرل عضتخ انهإف ةلالحا ةب ةلودلا فارشإو ، ام ةداعو لىوتت كونبلل ىرخلأا فئاظولا :لثم ةموكلحا ةمدخ ىلع فارشلإاو ةسايس نامتئلاا ةيدقنلا ةسايسلاو .ةلودلا في امك أ يذلا وه و نوناقلا ىضتقبم ةيقرولا ةلمعلا رادصا قبح عتمتي يذلا رادصلإا كنب وه يزكرلما كنبلا ن موقي و كونبلا نم عئادولا لبقي .اهضارقبإ ب -:يزكرلما كنبلا صئاصخ ونبلا فصتت و ةديرفلا تامسلاو صئاصلخا نم ةعومجبم ةيزكرلما ك ةيلالما تآشنلما ةيقب ابه فصتت لا دق ي لا هذه نمو ةيفرصلماو :يلي ام صئاصلخا 1 - ةيزكرلما كونبلا يأ ةيموكلحا تائيلهبا ةرشابم ةلص مله دارفأ لبق نم ةيزكرلما كونبلا ةرادإ متت اهتيكلم دوعت .ةلودلل 2 - يدالما حبرلا لىإ كونبلا هذه فدته لا م لمحتت انهأ لب ، في ةيداصتقا و ةيعامتجا ةيلوؤس ا هاتج .عمتلمجا تاطاشن و تاعاطقلا
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 14 3 - 3 -هذله ةيراجتلا فراصلمبا ةقيثو ةقلاع كونبلا ةصصختلماو نم اهنكتم ةفلتمخ بيلاسأ ةطلسلا كلتتم ذإ ، ةطشنأ في يرثأتلا ةيلاعفو هذه ةسايسلا قيقتح فدبه فراصلما ةيداصتقلاا .ةلودلل ليالما لكيلها راطإ نمض يزكرلما كنبلا دوجو نإف كلذل ةلودلل يدقنلاو يارورض ينببسلل كلذو " ينيلاتلا .ةيزكرم ةيدقن ةطلس دوجو بلطتي ةديشر ةيدقن ةسايس قيقحتل دلا ةيدقنلا ةسايسلا في ليودلا نواعتلا قيقحتل ةادأ وه" .ةيلو ج -ةأشن :يزكرلما كنبلا لما ديلو وه ةيبرغلا لودلا في تأشن ي لا ةيفرصلما ةمظن تعسوت و ،يربك يراتج كنبك لاوأ تأشن دق و ، ثيح و ،ةفلتخلما هتايلمعب قوسلا ىلع يرثأتلا هنكيم حبصأف فيرصلما قوسلا تلاماعم ايرثك لمشتل هتلاماعم ةأشن لوأ في ةيكنبلا تلاماعلما نأ مالها يراجتلا كنبلا اذه نإف ،مصلخا و عئادولا لوبق تايلمع يه كونبلا اميف تاروطت ،اهلبقي ناك ي لا عئادولبا تلااصيا يطعي ناك و تلاماعلما هذه نم يربك ءزج في لماعتي ناك يقرو دوقن لىإ لبق نم ينبت امك دعب دوقنلا نم بركلأا ءزلجا رادصبإ موقي كنبلا اذه لثم حبصأ و ،ة و ةيقرولا :تأدب اهف ةقثلل ةدياز 1 - .ةيفرصلما تايلمعلبا قلعتي اميف ةموكلحا ةمدخ 2 - ظافتحلاا يطايتحلابا .كونبلل يدقنلا 3 - لأا مصخ ةداعإ .اهضارقإ و كونبلل ةيلالما و ةيراجتلا قارو 4 - .كونبلا تبااسح ةيوست 5 - لا ذيفنت س ةساي ةينامتئلاا .ةلودلل 6 - ةراجتلا لاوحأ ةبقارم ادإ و ةيجرالخا دل ام ةر ى .ةيبنجلأا تلامعلبا طايتحا نم ةلودلا
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 15 :عئادولا كونب وأ ةيراجتلا كونبلا :نياثلا عرفلا :ةيراجتلا كونبلا فيرعت لماعتت ي لا كلت يه نامتئلابا أر ليوتم في مدختست ،لجلأا يرصق هدادترسا ةدلم لماعلا لالما س ام مهأو زييم عئادولل هلوبق ىرخلأا كونبلا نع ةرظن كانهو اهقلخو في صصختت دعت لم ةيراجتلا كونبلا نا ىلع ةثيدح لأا ةيرصق ضورقلا امك ،طقف لج أ .طقف لماعلا لالما سأر ليوتم في صصختت دعت لم انه :ةيراجتلا كونبلل رخآ فيرعت ينيلالما ءاطسولا عوممج نم ةعوممج مهأ يه كونبلبا دصقنو موقت ي لا كونبلا ةيراجتلا لوبقب ةداتعم ةفصب ةددمح لاجلآ وأ بلطلا دنع عفدت عئادو تايلمع لوازتو يلخادلا ليومتلا ابم هتمدخو يجرالخاو ققيح فادهأ ةلودلا ةسايسو داصتقلاا معدو و يموقلا رشابت ةيمنت ةيلمع راخدلاا و رامثتسلاا ليالما 1 . )ةيراجتلا يرغ كونبلا( :ةصصختلما كونبلا ثلاثلا عرفلا تاعورشلما ليوتم ىلع لمعت ي لا ،ةنيعم تلاامج في ةصصختم ةيراتج كونب يه ةيداصتقلاا وا ،ةيعانصلا ، ،ةيراجتلا وأ ةيعارزلا اعبت كلذو ،اهصصختل صصتخ دمتعيو ةيفرصلما ةفسلفلا ىلع كونبلا هذه ةيكنبلاو ةيداصتقلاا لودلا تاموكح اهجهتنت ي لا ةفلتخلما تاسايسلا ىلع دلابلل مو زربأ ن :كونبلا هذه عاونأ كونبلا :ةيعارزلا اهئلامعل ةيفرصم تامدخ يمدقت في ةصصختلما يعارزلا ضارقلإا تاسسؤم وأ كونبلا كلت انهبأ اهفيرعت نكيم ةيرصق ضورقلا يمدقت لىوتت ذإ ،ةعارزلا لامج في لجلأا ةطسوتمو لأا ةليوط ج ل ةينامتئلاا تلايهستلاو ينعرازملل اهفده نوكيو ريوطت يساسلأا عاطقلا ةيمنتو .يعارزلا ب -:ةيعانصلا كونبلا كلت يهو ةليوطلا ضورقلبا ةيعانصلا تآشنلما ضارقإ في صصختت ي لا لجلأا ةطسوتلماو ءارشل ةمزلالا تادعلما ةيجاتنلإا تلالآاو ، لصتح يهو .ةيراجتلا كونبلا اهمدقت ي لا ضورقلا قوفي ةدئاف رعس ىلع .85 ص ،ةروصنملا ةعماج ، ةيلاملا قارولأا و تاصروبلا و كونبلا ةرادإ ،ميلس دمحم روتكدلا 1
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 16 ج -كونبلا :ةيراقعلا ءانبلا ةطشنأ ليومتب كونبلا هذه متته هذه مدقتو ةهماسلماو دييشتلاو اضورق فراصلما يننطاوملل تلايهستو نكاسلما ءاشنإ فدبه تارامعلاو ، ام ابلاغو .تاونس رشعلا زواجتت ةليوط لاجلآ ضورق مدقت د -كونب رامثتسلاا :لامعلا كونب وأ ي لا يهو ا تاعورشلما في الهاومأ فيظوتب موقت ةيعانصل ةليوط ةيراجتلاو لأا قيرط نع وأ اهسفنب امإ لج .ةلودلا وأ تاكرشلا ضارقإ :ةيملاسلإا كونبلا ةيلام تآشنم ةيلالما ةطشنلأا نم ديدعلا سراتم ةيداصتقلااو ، في فلتتخو اهتفسلف نع اهتسراممو .ةدئافلا راعسبأ لماعتت ي لا ىرخلأا فراصلما كونبلا فئاطو :ثلاثلا بلطلما يزكرلما كونبلا فئاظو :لولأا عرفلا كونبلا ىلع ةباقرلا في ةيسيئرلا يزكرلما كنبلا فئاظو ىلجتت نامتئلاا ميظنتو ةسايسلا فادهأ قيقتح ضرغب .ةيدقنلا فلتتخ نكلو لأ ةلود نم يزكرلما كنبلا فئاظو ىرخ اقفو كلذو فلاتخلا عاضولأا ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةدوجولما ةلودلا كلت في زربأ نمو ظولا هذه :فئا أ-:رادصلإا كنب ،ةيقرولا دوقنلا رادصإ قبح درفني وهف قح هلو ةدعاسلما دوقنلا رادصإ – ةيندعلما -عضوب موقيو رادصلإا ةطخ دقنلا مجحو لوادتلما ىلع فرشيو ةطلخا ذيفنت لوؤسلما وهو بهذلا نم ةيقرولا ةلمعلا ءاطغ نع تلامعلاو ةبعصلا 1 . ب - :ةموكلحا كنب .32 ص ، قباس عجرم ، ينيوزقلا ركاش 1
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 17 صم وهف اهفر ليالما اهراشتسمو اهعئادوب ظفتتحو مدقي وهو ،لاجلآا ةفلتمخ ضورق نم هيلإ جاتتح ام اله وهو كسيم ةموكلحا تبااسح نع مظنتو هقيرط اتهاعوفد ةمدخ لىوتيو تاكيشلا ردصي ثيح ماعلا نيدلا و تلااولحاو و اهفيرصت مظني فرشي و نيدلبا ءافيلإا ىلع عفد و دئاوفلا ةلودلا ةسايس ذيفنتل ةيسيئرلا ةادلأا وه ةيداصتقلاا و ، ىلع ةباقرلا قيرط نع كلذ نامتئلاا و هيجوت و ةدئافلا رعسب مكحتلا قيرط نع ه مصلخا رعس ج -كنب كونبلا : ةبسن عاديبإ ةيراجتلا كونبلا مزتلت ثيح ،فيرصلما ماظنلا سأر ىلع فقي وهف نم ةنيعم ةلئاسلا الهاومأ نع ةضئافلاو لحا ،ةجا ام اذهو ءارجإ ىلع هدعاسي قوقح نم ةيباتكلا تياوستلا ىلع نويدو اميف كونبلا ةصاقلما ةيلمع قيرط نع اهنيب 1 . -:ركذلا ةقباسلا ةثلاثلا فئاظولا ىلع ةيهمأ لقت لا ي لا ةيلاتلا فئاظولا لىإ ةفاضلإبا فراصلما ةبقارم نامضلاو اله عورف حتف وأ ةديدج فراصم سيستأ ،طورشلا قيبطت ، اهمازتلا ىدمو .ةيفرصلما تاعيرشتلبا ةغايص ةيلوؤسم لىوتي هنأ يأ ،ايلخاد ةيللمحا ةلمعلا ةميق ىلع ةظفاحملل ميظنتب يزكرلما كنبلا موقي .ةيدقنلا ةسايسلا -لاا ةيمنتلل ةسسؤمك هتفيظو .ةلودلا راطإ نمض ةيداصتق اثلا عرفلا ةيراجتلا كونبلا فئاظو :ني فئاظولا نم ديدعلا ةسرامبم ةيراجتلا كونبلا موقت تامدخ يمدقتو :يلي اميف اهيصخلت نكيم -.ةيراخدا عئادو ددمح لجلأ ،بلطلا تتح اهضعب نوكت دق ي لا عئادولا لوبق ،تاعورشلما ليوتم في ةهماسلما نم كلذو ضورقلا حنم للاخ عاونبأ نامتئلااو ةفلتمخ ءارش قارولأا عيبو ةيدقنلا باسلح اهظفحو .هعم ينلماعتلما -.نامضلا تبااطخ رادصإ قئثاولا ظفلح روهمجلل ةيديدلحا نئازلخا يرجتأ ةنيمثلا تاكلتملماو . .188 ص ،1995 توريب ‘ ةيعماجلا رادلا ، "يفرصملا و يدقنلا داصتقلاا" ، يخيش ديشر ىفطصم 1
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 18 -ي ام-يف نئبازلا تامازتلا دادسل جرالخ لىإ ةلمعلا ل-يوتح تايلمعب قلعت دايرتسلاا . رافسلأا تاقفن ليوتح ةحايسلاو ، وكص رادصاو ك نيرفاسلما ةيصخشلا تادامتعلااو . -.ةيراجتلا قارولأا مصخ لامعلا ةرادإ ينلماعتملل تاكلتملماو .هعم عيبلبا لماعتلا في ءارشلاو لأا تلامعلا .ةيبنج ةقاطبلا تامدخ ةينامتئلاا . ىلع لمعت ةيمنتلبا عارسلإاو طيشنتلا . :ةصصختلما كونبلا فئاظو :ثلاثلا عرفلا كونبلا فئاظو ةيعانصلا دادعإ في ةدعاسلما ططخ ذيفنتو ةيمنتلا ةيداصتقلاا . -.يعانصلا عاطقلا لكاشم لح في ةدعاسلما ليوتم نيرمثتسلما بذجو رامثتسلال .يعانصلا عاطقلا في ب -:ةيراقعلا كونبلا فئاظو دارفلأل ضورقلا يمدقت ةيدلبلا سلالمجاو نولواقلماو تاينواعتلاو تاكرشلاو تائيلهاو تايلمع ليوتم ضرغب نكسلا ءاشنإ ةيحايسلا ندلماو تايفشتسلماو قدانفلاو سرادلماو تنااهر نامضبو .ةيراقع -لأا حلاصتسا للاخ نم ةيعارزلا ةيمنتلا دصقب ضورقلا يمدقت ،روبلا يضار نويدلا دادسو ،ةيراقعلا للاغتسا ينستحو ،عرازلما ربالآا رفحو ،ةيفولجا نامضب كلذو ارزلا يضارلا .اهحلاصا عقولما ةيع مايقلا تارامثتسلابا و كنبلا لحاصل ةيراقعلا ةصاخو مايقلا ةيراقعلا كونبلا عيطتست ثيح ،هتلامع لحاصل .ةيبنجلأا تاءاشنلإا تايلمع في مهاست ي لا تاكرشلا ينسحتب
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 19 :ةصلاخ اه ارود كونبلا بعلت طشنلا في ام يداصتقلاا و ، في يه أ انمإ رودلا اذله اهئاد نم ددعب موقت :اهم ينتفيظو في الهاجمإ نكيم فئاظولا -.ةيدقنلا ةفيظولا -.ةيلالما ةفيظولا 1 - :ةيدقنلا ةفيظولا ،ةنيعم ةدئاف لباقم دوقنلا هذه ةساربح موقت اهدهع ةيادب في كونبلا ةمهم تناك يطعت تناكو عاديإ ةداهش ميلستلا قيرط نع لبق نم ينبت امك ،مهنيب اميف تاداهشلا هذه نولوادي دارفلأا حبصأ ثم عدوم لكل في ترقتساو نم ضورقلا حنيم حبصأف ىرخأ ةفيظو اهفئاظو لىإ كونبلا ةفاضإ ثم ةيقرو دوقن تراصف لوادتلا عئادو ةيضاترفا عمتلمجا اهقلتخ دوقنلبا الهوادت ميظنتو ضتتو نم : أ-.عئادولا لوبق ب -حنم .ضورقلا ج -قلخ .عئادولا د -رادصإ .ةيقرولا دوقنلا 2 - :ةيليومتلا ةفيظولا ثيح ذختأ دارفلأا تارخدم عيمتج ةمهم اهقتاع ىلع كونبلا تتح اهعضوو تسلما بلط كلذب يهف ،نيرمث ا عيراشلما دتم نلإ لأبا ةيجات م تح ي لا لاو ات ،اهيلإ ج كلذ ىلعو عمتلمجا ديوزت يه كونبلل ةيليومتلا ةفيظولاف لاوملأا سوؤرب الهوادت ميظنتو هيف 1 . .180 ص ،ةديدجلا تاعوبطملا راد ، 1971-1970 ، ةيردنكسلاا ةعماج ، كونبلا و دوقنلا يف داصتقا ،فيرش دمحم روتكدلا 1
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 20 يرئازلجا يكنبلا ماظنلا روطت :نياثلا ثحبلما تاحلاصلإا مهاو .اهفرع تيلا قل لىإ ةيرئازلجا تاطلسلا ترطضا د دامتعلاا تاهجوت عم اهتضقانم مغر بناجلأا اهكرت ي لا لكايلها ىلع داصتقلاا ديدلجا يرئازلجا قاقتشلا و ةحلافلا كنب ءاشنإ ادع ام ةينطولا كونبلا ءاشنإ و ليومتلا زاهج لكيه ةنس ةيفيرلا ةيمنتلا 1982 يذلا و قثبنا ةنس ةيللمحا ةيمنتلا كنب و يرئازلجا نيطولا كنبلا نع 1985 ذلا و ي قثبنا بيعشلا ضرقلا نع هرودب وه عجري تانينامثلا ةيرشع ةيانه تىح ليالما و فيرصلما زاهلجا ططمخ نإف ،يرئازلجا ماع لىإ 1967 نع ةقثبنلما ةيرئازلجا ةيراجتلا كونبلا ءاشنإ عم يا ، تانيمأتلا ةصاخ" ةيبنجلأا كونبلا تسم ي لا ةنس يرئازلجا نيطولا كنبلا يه و "ةيسنرفلا اهنم 1966 يرئازلجا بيعشلا ضرقلا و في يرئازلجا يجرالخا كنبلا و ماع 1967 ةنس دعب و 1988 مزلتسا تاحلاصلإا جمنارب ةيداصتقلاا و فيرصلما زاهجلل ةديدج ةسدنه عضو ئدابم و ىشامتي ليالما داصتقلاا نوناقلا صن و ،رلحا 10 / 90 خيراتب رداصلا 14 ليرفأ 1990 قلعتلما و م لدعلما ضرقلا و دقنلبا مقر رملأبا ممتلما و 01 -01 ملما رؤ في خ 11 يرفيف 2001 سفن في تراس ينناوق اذك و هاتجلاا و زاهلجا اذه ليدعت ةرورض ىلع إ تاسسؤم ماظن في رظنلا ةداع فدبه ،ه إ عونتم ليام و فيرصم عاطق ةماق تاعاطقلا فلتمخ عم ةديدج تاقلاع ساسأ ىلع موقي ،روطتم و ةيداصتقلاا تلا ةلحرم شيعت ي لا ونح لوح داصتقا ا اذه في و قوسلا لإ تم راط إ ،ةفلتخلما و ةصالخا كونبلا نم ديدعلا ءاشن BARAKA , BCIA, BANQUE KHALIFA ماظنلا روطت لحارم :لولأا بلطلما :يكنبلا لاأ يرئازلجا فيرصلما ماظنلا ابه رم ي لا لحارلما لىإ بلطلما اذه في قرطتنس ةثلاث يهو ةلحرم ،ةيرامعتسلاا ةلحرلما : ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةلحرم ،ططخلما داصتقلاا ةيدقنلاو . لأا عرفلا ةلحرلما :لو ةيرامعتسلاا : للاخ رئازلجا تناك رامعتسلاا ليالما ماظنلل اعبتا ايكنب اماظن تفرع دق يسنرفلا يسنرفلا يدقنلاو هنا يأ ةيسنرفلا ةحلصلما مدختسي رملأا ناكو بعشلا نم ةيئابلجا دراولما عمتج تناك ي لا ةماعلا ةنيزلخا ىلع قبطني يرئازلجا اهعيزوت ةداعإو .بناجلأا نيرمعلما لىإ ذنم رئازلجا في ترهظ 1830 ةيسنرفلا تارمعتسلما في هدنج يذلا كلذ نم بركأ اهددع كونبلا نم ةكبش ةصاخ كونبك ىرخلأا ةعبتا ىرخاو لإبا ماعلا عاطقلل ةفاض .اسنرفل ةعبتا تناك نكل ةيسنرفلا كونبلا عورف لىإ
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 21 فيو 1851 لجا كنب" سستأ رب "رئاز أ هردق لام س 3 ،يسنرف كنرف ينيلام في نكلو 1900 تاطلسلا تذتخا تاءارجا ةيسنرفلا هنأشب ةيرذج في كلذو رئازلجا كنب" حبصأ يذلا هسما يريغت سنوتو " لم رملأاو دعبف اذكه ىقبي في سنوت للاقتسا 1956 قباسلا في ناك امك هسما داع للاقتسا ةادغو يزكرلما كنبلا" ب فرعي حبصأ رئازلجا "يرئازلجا ةلحرم :نياثلا عرفلا داصتقلاا ططخلما اتهدايسل ةلودلا عاجترسبا تزيتم يداصتقلاا الهلاقتساو يدقنلاو نكل . دعب ةرشابم اهسفن رئازلجا تدجو للاقتسلاا لأا سوؤر بيرته في ةلثمتم ةقناخ ةيلام ةمزأ في امم جرالخا ونح لاوم أ ءاشنإ لىإ ةيرئازلجا تاطلسلبا ىد يزكرم كنب رادصاو ةينطولا ةلمعلا 1 . ف ةلحرلما هذه في إ فيرصلما زاهلجا ن ت نأ يضقت ي لا و ططخلما ماظنلا تايلبآ لمعي ناك يرئازلجا كونبلا عيجم نوك لل ةكولمم ةلود إ و يزكرلما كنبلا ينب ةقلاعلا نا كلذ ،يرادلإا عباطلا اهيلع بلغي كونبلا يريست تايلآ نأ بناج لى زجعلا ليوتم ىلع بلاغلا في بريج ناك يزكرلما كنبلا نأ دنج ذإ ةيعبت ةقلاع بلاغلا في تناك ةماعلا ةنيزلخا نيازيلما يزكرلما كنبلا لوح امم إ ،يدقن رادصا ةادا درمج لى له نوكي نأ نود ةيمومعلا تاسسؤلمبا كونبلا ةقلاع كلذك ا امم ،ليومتلا اذه ضفر في قلحا أ لأ اهضورق عاجترسا ىلع ةردقلا مدع لىإ كونبلبا ىد ةيمومعلا تاسسؤلما ن ذيفنت في رخأتلا و دوملجبا زيمتي هنأ يرئازلجا فيرصلما اذله لهج عقاولا اذه ،زجعلا نم نياعت بلاغلا في تناك .تلاماعلما ذيفنت في ةيطارقويربلا بناج ىلغ تايلمعلا لجا ماظنلا لكايه ضعب ءاشنبإ ةلحرلما هذه للاخ ةيرئازلجا تاطلسلا تماق امك :اهنيب نم دنج يرئاز 1 - :يرئازلجا يزكرلما كنبلا ليوتح وهو ةياغ لىإ ةيسنرفلا ةلودلا كلم ناك يذلا رئازلجا كنب 31 برمسيد 1962 نبلا اذه سستأ ، ك مقر نوناقلا بسح 62.44 يرئازج كنبكو يمدقت في هتمهم تلثتم ،ةينطو ةلمعك رانيدلا رادصبإ ماق هنإف .1962/12/13 يف خرؤملا 114 ،62 مقر يزكرملا كنبلا ءاشنإب قلعتملا نوناقلا 1
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 22 ةلودلل ةدعاسلما ةبتتكلما تادنسلاو يدقنلا لوادتلا نع لوؤسلما برتعي امك ،ةماعلا ةنيزلخا فرط نم اذكو عيزوت نامتئلاا هطورش ريرقتو هيلع ةبقارلما و 1 . كنبلا ةرادإو ةرادلإا نم نيراشتسم ،سللمجا سيئر ظفامح نم نوكتما ةرادلإا سلمج ةطساوب متت ةيداصتقلاا ، ةعانصلا في نيراشتسم ةحلافلاو .كنبلا تاطاشن و تايلمعل نوبقارم عبطلبا و ةراجتلا و ربوتكأ في كلذ و "يرئازلجا نيطولا كنبلبا" كنبلا اذه ضوع 1966 . 2 - :ةيمنتلل يرئازلجا قودنصلا نأ ش أ في 7 يام 1963 ةيونعلما ةيصخشلا تاذ ةسسؤم لكش ىلع ليالما للاقتسلااو ، عضو دقو كنبلا اذه ،ةيلالما ةرازو ةياصو تتح ةرشابم فلكم وهو هطاشن تاعاطق ليومتب ةعانصلا لمشتو .ةقاطلا اهيف ابم لأا بسح ةيمنتلا تارامثتسا ليوتم في لثمتت هتمهم اهددتح ي لا ةيداصتقلاا تياولو اهمجارب في ةلودلا ةينامتئلاا ، تلايومتلا هذهو لأا ةليوط وا ةطسوتم ضورق لكش في تناك .لج تمدختسا دقلو ةثلاث ليومتلل ىبرك لئاسو امإ يهو ،رشابلما ليومتلا نامض امإو كونبلا ءازإ ةينطولا تاسسؤلما ،ضورقلبا ديدج نم اهدم ضفرت ي لا ىرخلأا نامضلا اذهو دايرتسا تايلمع ليهستل لخدتلا لىإ تىح دتيم ،جرالخا نم ةيرامثتسا تازيهتج ةرادإ امإو ةدئافل ةيبنجلأا ةيلالما تاسسؤلما ضورق وأ ةلودلا ضورق داصتقلاا ةلودلل ةيداصتقلاا ةيسايسلا تياولولأا قفو تارامثتسلاا ىلع اهعيزوتب هل حمست ةرادإ نيطولا 2 . في هلمح لح 1971 كنبلا .ةيمنتلل يرئازلجا 3 - :راخدلال نيطولا قودنصلا في أشنأ 10 توا 1961 ةادأ وهو ةيدرفلا تارخدلما دينجتل ةيبعش ةيلام عمتلمجا ينكتمو .نيطولا راخدلاا مجح عفر في تارخدلما هذه نم ةدافتسلاا نم نإف صوصلخباو ةيللمحا تائيلها ضارقا ،ناكسلاا ليوتم يه عئادولا مادختسا تلاامج فيفتخ اذكو نم ةلودلا ةلئاط دراوم صيصتخ ءبع ناكسلإل .يدرفلا يرفوتلل نيطولا قودنصلا هلمح لح طايتحلااو . .12 ص ، "باتكلل ةينطولا ةسسؤملا" ،رئازجلا ةلاح ، "يوهجلا نزاوتلا ةيلاكشإ ، رامثتسلإا" لولهب نسح 1 .1997 ناوج ، "ةيرامثتسلإا عيراشملا ليومت" ، سناسيللا لينل ةركذم ، ةيبهذ دوعس و لامأ ديعس 2
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 23 4 - نيطولا كنبلا :يرئازلجا تم في هؤاشنا 13 ناوج 1966 دعب ميمتأ :ةيلاتلا ةيبنجلأا كونبلا رئازلجا في فيرصلما ضرقلا سنوتو . يعانصلا ضرقلا يراجتلاو . -لل نيطولا كنبلا ةعانص ةراجتلاو . سيربا كنب ادنلوهو . -.ركسعلم مصلخا فرصم ةادأ نوكيل هؤاشنا تم ليالما طيطختلل عاطقلا ةماعدو يكاترشلاا هتصصخ دقو يعارزلاو تايلمعلا ليومتل ةلودلا ذنم ةيعارزلا 1968 نم اءادتباو 1982 .ةيفيرلا ةيمنتلل يرئازلجا كنبلا كلذ لىوت 5 - :يرئازلجا بيعشلا ضرقلا في أشنأ 29 برمسيد 1966 هردق لام سأرب 15 دعب يرئازج رانيد نويلم :ةيلاتلا ةيبنجلأا كونبلا صصح ءارش ةيراجتلا ةيبعشلا كونبلا رئازجلل ةيعانصلاو نارهو ، ةنيطنسقو . ةيراجتلا ةيوهلجا كونبلا ةبانعل ةيعانصلاو رئازلجاو . رئازلجا كنب رصمو . سرايم وهو فرصلما تايلمعلا عيجم ةيرغصلا ةيعانصلا تآشنلما ليوتم هتمهم ةيرئازلجا فراصلما نم هيرغك ةيديلقتلا ةي و ةطسوتلماو و يحايسلا عاطقلا ليوتم ةصاخو ،ةيحلافلا يرغ تاينواعتلاو ةيديلقتلا تاعانصلا لأا ةيمومعلا لاغش و يرلاو ءانبلاو ةصالخا تاسسؤلما اضيأ و ةيللمحا تاعانصلا ميعدتب كلذ ، ةرلحا نهلما . 6 - بلا :يجرالخا يرئازلجا كن في سستأ 01 ربوتكأ 1967 مقر موسرلما بجوبم 67 -204 لام سأرب هردق 20 ،يرئازج رانيد نويلم مض دقو :ةيلاتلا كونبلا -.نيويللا ضرقلا -.ةماعلا ةكرشلا -.يلكربا كنب -.لامشلا ضرق يرئازلجا يعانصلا كنبلا ضيبلأا رحبلاو .طسوتلما
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 24 جرالخا نم يعلسلا لوادتلا ليوتم في هتمهم تلثتم تاقلاعلا ميعدتو .ىرخلأا لودلا عم ةيداصتقلاا موقي اضيأو اهعاونأ فلتخبم ضورقلا حنبم رثكأ مامتهلااو هدوقن ةظفمح عيونتب موقي امك ،ماعلا عاطقلبا يلختلبا كلذو نع قلاعلا ليهستب موقيف ايلود امأ كنبلل ةيديلقتلا تاعاطقلا في جرالخا عم ةيرئازلجا ةيجرالخا ةيداصتقلاا تا راطإ .ليودلا طيطختلا ذنمو 1970 تاقورحملل ىبركلا تاكرشلا تبااسح هتزوبح حبصأ ةيواميكويبلاو نيدعتلاو يرحبلا لقنلاو .... 1 7 - ةحلافلا كنب :ةيفيرلا ةيمنتلاو تم مقر موسرلما بجوبم هؤاشنا 206 -82 في 13 سرام 1982 هتمهم ليوتم في نمكت عاطقلا ريوطتو يحلافلا ررح اذبهو يفيرلاو امك .ةمهلما هذه نم يرئازلجا نيطولا كنبلا عجش ءاشنبإ سؤم ةيمدخ تاس تاعانصلل ةيعانصو غلا ذ .ةيفيرلا قطانلما في ةيئا 8 - :ةيللمحا ةيمنتلا كنب في يرئازلجا بيعشلا ضرقلا نم قثبنا 10 ليرفأ 1985 موسرلما بجوبم 85 -85 مايقلا هتمهمو يزايح نهرب ضرقلا تايلمعب ةيئانثتسا ةفصبو ةيمومعلا تاسسؤلما ليومتب فلك امك .ةيللمحا لأا ةليوطلا ضورقلبا كنبلا ،طقف لج لمشي هطاشنو لقنلا ،ةحايسلا ،ةراجتلا ،ةقاطلا ،ةعانصلا اذكو ديصلا .يرحبلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةلحرم :ثلاثلا عرفلا ةيدقنلاو : ماظنلا ىلع تاحلاصإ ءارجا لىإ رئازلجا ترطضا دقل يداصتقلاا { ريرحتلا ونح هب تراس ثيح ططخلما داصتقا ةيدمج فورظ رفوت نبأ مئلالما ولجا قلخ ةلودلا نم دبلا ناكف }قوسلا نم ةماهو فدلها اذه لىإ لوصولا لجأ تقثبنا ي لاو دقنلا نوناق رودص للاخ نم ثيح ضرقلاو :ةيلاتلا فادهلأا ىلع لاماش هلمحبم ءاج -.صالخا عاطقلا عيجشت -.ةيجرالخا ةراجتلا ريرتح راعسأ ريرتح تامدلخاو . ةدئافلا راعسأ ريرتح فرصلا راعسأو . ناديلما في ةسفانلما عيجشت يداصتقلاا يدقنلاو . .2001 ةعفد ،"كونبلل يلاملا ليلحتلا" ، سناسيللا ةداهش لينل ةركذم ، ايركز رورحش 1
لصفلا لأا لو كونبلا لوح تايمومع 25 لأا هذه تززع لأا هذله يرسفت اهلممج في تناك ةماه دج طاقنب فاده ،فاده لكشلبا اهركذنو :لياتلا 1 - ةماعلا ةنيزلخا ينب لماكتلا قيقتح يزكرلما كنبلاو فئاظولا ثيح نم قيقحتل فادهلأاو جتانلا رارقتسلاا ةماعلا ةنيزلخا ينب ةقلاعلا ديدتح ةيلاكشإ حرط للاخ نم يزكرلما كنبلاو . ةفلكم ةماعلا ةنيزلخا نأ رابتعابف لكش ىلع زجعلا ةلاح في ةماعلا ةنيزلخا ليوتم للاخ نم الهومتف ةلودلل ةماعلا ةينازيلما ةسايس عضوب زواجتت لا ضورق 10 % ،ةقباسلا ةيلالما ةنسلا تاداريا نم ددست نأو هاصقأ لجأ في نيدلا اذه 240 .موي اك خلأ قيقحتلا بعص فرط لك مازتلا ن ذه :ينهجو ىلع ةيللاقتسلاا .ةماعلا ةنيزلخا ليوتم ضفر ىلع يزكرلما كنبلا ةردق ةلاح في رهظت : وديؤمف نوري ركفلا اذه طاشنلا في ةلودلا لخدت مدع ةرورض يداصتقلاا و هنع جتني دق ام اذه ،ةيديلقتلا اهفئاظو ىلع اهراصتقا نزاوتلا في للاخإ يداصتقلاا . ةمزأ تناك 1929 اذه تفن دق دعب لاإ لتخلما نزاوتلا عجترست نأ قوسلا ىوق عطتست لم ثيح حرطلا لىإ تدنا ي لا ةلودلا لخدت .ةماعلا ةنيزلخا لىإ يزكرلما كنبلا ةيعبت ةرورض -لأا هذه :ةيعبتلا ركفلا نم ةدمتسم ةحورط يكاترشلاا كنبلا ةفيظو ترصتقاف ،ةلودلا لخدتب بلاطلما ،طقف يدقنلا رادصلاا في يزكرلما تلادعم ديادزبا ةيكاترشلاا تياداصتقلاا ىلع ابلس رثأ ام اذه .مخضتلا 2 - صيخ اميف يزكرلما كنبلا عقاو سفن ةيراجتلا كونبلا تشاع :ةيمومعلا تاسسؤلما هاتجا كونبلا ةيللاقتسا ةيعبتلا روظنم نكل ةيللاقتسلااو هذه ليومتب ةمزلم اقباس كونبلا تناك ثيح ةيمومعلا تاسسؤلما عم خلأا ةير ةيداصتقلاا تاسسؤلما هذه ةينازيم في زجعلل ارظن اهديدست بلاغلا في عيطتست لا ضورقب ،ةيمومعلا دقنلا نوناق ىضتقمبف تحيتأ ضرقلاو ضورقلا تابلط ةسارد في ةيرلحا ةيراجتلا كونبلل ىلع ةقفاولماو .اهحنم 3 - ةدئافلا راعسأ ريرتح فرصلا راعسأو دقنلا نوناق قفو : يذلا ضرقلاو ةدئافلا راعسأ ريرتح لىإ وعدي فرصلا راعسأو ضرعلا تابلطتم بسح { بلطلاو ،}قوسلا دعاوق نوكت ناو ةدئافلا راعسلأ ةيعقاولا .يعقاو نوكي ضورقلا هحنم دنع رخدلما هيلع لصيح يذلا لباقلما نا يأ
