Histoires et quartiers. Méthodes, narrations, acteurs

(1)

Appel à articles / Call for Paper

Les Cahiers de la recherche

architecturale, urbaine et paysagère (CRAUP)

Histoires et quartiers. Méthodes, narrations, acteurs

Histories and Neighborhoods: methods, narratives, actors

coordonné par/coordinated by

Gaia Caramellino, Filippo De Pieri, Yankel Fijalkow

1 Clarence Perry, « The Neighborhood Unit: A Scheme of Arrangement for the Family-Life Community », in Regional Survey of New York and Its Environs, vol. VII « Neighborhood and Community Planning, monograph one », New York, Regional Plan of New York and Its Environs, 1929.

2 David Kuchenbuch, « In Search of the “Human Scale”: Delimiting the Social in German and Swedish Urban Planning in the 1930s and 1940s », Journal of Urban History, 42 (6), 2016, pp. 1044-1064 ; Ariella Masboungi, Antoine Petitjean, La Ville pas chiante : alternatives à la ville générique, Paris, Le Moniteur, 2021.

3 André Burguière, L'École des Annales : une histoire intellectuelle, Paris, Odile Jacob, 2006.

4 Kenny Cupers, La Banlieue, un projet social. Ambitions d'une politique urbaine, 1945-1975, Marseille, Parenthèses, 2018.

L’histoire des quartiers connaît depuis ces dernières années un regain d’intérêt en lien avec les interrogations des politiques urbaines sur leurs objectifs qualitatifs et par conséquent un retour à l’échelle humaine, à la proximité¹, la « ville du quart d’heure² ».

De plusieurs côtés on assiste à un renouvellement de la mobilisation de l’histoire dans différents domaines comme l’habitat et le logement, les équipements de quartier, l’emploi, la mobilité, les relations de voisinage. Il ne s’agit plus de se référer seulement au récit canonique de l’Homme et du Monument³, mais plutôt de faire dialoguer l’histoire de l’architecture et des villes avec les sciences sociales. Les nouveaux regards interrogent une pluralité d’échelles (locale, nationale, transnationale, globale) en voyant les quartiers comme lieux où s’entrecroisent des pratiques de construction et de représentation de l’espace situées à différents niveaux⁴. Ce projet de numéro sur « Histoires et quartiers » se développe sur deux axes relatifs aux aspects méthodologiques, épistémologiques et aux stratégies de recherche (1), et à la fabrication et aux usages des récits avec les acteurs dans des contextes urbains

In recent years, the history of neighborhoods has attracted a renewed interest with regard to urban policy investigations and their qualitative objectives, thus experiencing a return to human scale, to proximity,¹ and to the “15-minute city.”²

A resurgence of historical engagement is occurring from various directions and within different domains, such as habitat and housing, neighborhood facilities, employment, mobility, and neighbor relations. The canonical narrative of ‘Man and Monument’³ is no longer the only reference point, but rather the aim is to bring the history of architecture and cities into dialogue with the social sciences. These new perspectives question a plurality of scales (local, national, transnational, global) by seeing neighborhoods as places where construction practices and spatial representation intersect at different levels.⁴

This issue on “Histories and neighborhoods” develops along the lines of two approaches: methodological and epistemological aspects, as well as research strategies (1), and the construction and uses of narratives with actors in specific urban contexts (2). It is interested in the ways in

(2)

5 John Foot, « Micro-history of a house. Memory and place in a Milanese neighborhood, 1890-2000 », Urban History, 34 (3), 2007, pp. 431-453.

6 Carlo Ginzburg, La Lettera uccide, Milano, Adelphi, 2021.

7 Miles Glendinning, Mass Housing: Global Architecture and State Power. A Global History, London, Bloomsbury, 2021.

8 Anne Kockelkorn, Nina Zschocke (eds.), Productive Universals/Specific Situations: Critical Engagements in Art, Architecture and Urbanism, Berlin, Sternberg Press, 2019.

9 Suleiman Osman, The Invention of Brownstone Brooklyn: Gentrification and the Search for Authenticity in Postwar New York, New York, Oxford University Press, 2011 ; Audrey Petty (ed.), High Rise Stories: Voices from Chicago Public Housing, San Francisco, Voice of Witness/McSweeney’s, 2013.

spécifiques (2). Il s’intéresse à la manière dont dans différents contextes politiques et milieux scientifiques ces questions sont abordées.

1. Dans le domaine de l’histoire urbaine, de l’architecture et du paysage, plus précisément sur les secteurs urbains, on assiste ces dix dernières années à des tentatives d’hybridation interdisciplinaires entre pratiques de recherche, méthodologies et outils qui proviennent de différents milieux disciplinaires : recherches d’archives, ethnographiques, histoire écrite par les institutions publiques, histoire orale, observations de terrain⁵. Ces dialogues méthodologiques dépassent les clivages entre recherche quantitative et qualitative, observation subjective ou objective, micro et macro-histoire⁶, typologie architecturale et usages de l’espace.

En effet, ces démarches de recherche permettent de développer des jeux d’échelle du micro au macro, de la dimension domestique au territoire, des acteurs du quotidien aux acteurs structurels et institutionnels voire politiques⁷. Quelles stratégies de recherche sont à l'œuvre ? Quel type de narration produisent-elles ? Comment l’ouverture au champ des représentations et des identités des groupes locaux, intègre à l’analyse des logiques spatiales et structurelles, celle des interactions sociales ? Avec quels types de matériaux, mobilisant outre les extraits d’entretiens, des documents graphiques, sonores et imagés ? Finalement, dans quelle mesure la recherche architecturale, urbaine et paysagère est-elle bien positionnée pour développer des nouvelles formes d’hybridation méthodologique⁸ ?

Ces approches conduisent aussi à différents recoupements des objets de la recherche et à des multiples définitions de la notion de « quartier » dont le numéro se propose d’explorer les implications.

2. Les histoires de quartiers peuvent aussi être conçues comme le résultat d’une négociation où les historiens se trouvent à coproduire leurs interprétations dans le cadre d’un dialogue avec des récits élaborés sur des scènes différentes, notamment politiques, et portés par des acteurs ayant des objectifs et des formes de communication variés.

Le dossier veut s’interroger sur les positionnements de la recherche face à l’abondance de narrations diachroniques déjà stratifiées sur les quartiers, une partie desquelles ne circule pas dans la littérature académique mais plutôt à travers des formes de transmission orale ou écrite véhiculées par des réseaux politiques, administratifs, professionnels, associatifs, d’habitants, etc.⁹ On se concentrera aussi sur la « demande

which these questions are addressed in different political contexts and scientific milieux.

1. Over the past ten years, in the fields of urban history, architecture and landscape, and in urban sectors more specifically, we have witnessed attempts at interdisciplinary hybridization between research practices, methodologies and tools that come from different disciplinary backgrounds: archival research, ethnography, history written by public institutions, oral history, and field observations.⁵

These methodological dialogues go beyond cleavages between quantitative and qualitative research, subjective or objective observation, micro and macro-history,⁶ or architectural typology and uses of space.

Indeed, these research approaches make it possible to develop interplays of scale, from the micro to the macro, from a domestic setting to the territory, and from everyday actors to structural, institutional or even political actors.⁷ Which research strategies are at work?

What types of narratives do they produce? How does opening up to the field of representations and identities of local groups integrate social interactions into the analysis of spatial and structural logics? In addition to interview excerpts, as well as graphic, audible and pictorial documents, what types of materials are used?

Finally, to what extent is architectural, urban and landscape research well positioned to develop new forms of methodological hybridization?⁸

These approaches also lead to different cross-referencing of research topics, and to multiple definitions of the notion of “neighborhood,” the implications of which will be explored in this issue.

2. Neighborhood histories can also be perceived as the result of a negotiation in which historians find themselves coproducing interpretations within the framework of a dialogue with narratives developed on different stages, particularly political ones, and carried out by actors with varied objectives and forms of communication.

The issue seeks to question the positioning of research as it faces an abundance of diachronic narratives already layered on neighborhoods, part of which do not circulate in academic literature, but rather through forms of oral or written transmission conveyed by political, administrative, professional, associative, and resident networks, etc.⁹We will also focus on the “demand for history”, from the part of planners and other social groups, and on the need to develop historical accounts

(3)

10 François Hartog, Régimes d’historicité. Présentisme et expérience du temps, Paris, Le Seuil, 2003.

11 Dolores Hayden, The Power of Place: Urban Landscapes as Public History, Cambridge, Mass/The MIT Press, 1995.

12 Vincent Veschambre, Traces et mémoires urbaines : enjeux sociaux de la patrimonialisation et de la démolition, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018.

13 Jean-Yves Authier, Marie-Hélène et France Guérin-Pace, Le Quartier. Enjeux scientifiques, actions politiques et pratiques sociales, Paris, La Découverte, 2007.

d’histoire » de la part des aménageurs et d’autres groupes sociaux, sur la nécessité d'élaborer des récits historiques capables d’adresser les questions posées par les transformations des lieux mais aussi sur le risque de produire des espaces atemporels, factices ou

« présentistes¹⁰ ».

On pourra questionner dans cette perspective les recherches historiques intégrant une méthodologie d’enquête participative et mobilisant des formes de narration et représentation non académiques¹¹. Ceci posera le problème de la coordination des récits et des mémoires, l’apport du témoignage face à l’archive, et plus largement de l'empilement narratif. Dans ce cadre, face à des groupes mémoriels et patrimoniaux et à leurs outils, l’apport de l’architecte, de l’urbaniste ou du paysagiste pourra être abordé dans la production d’une histoire commune ou consolidée voire d’une histoire comme un bien commun, capable en même temps d’intégrer une pluralité de perspectives, même potentiellement conflictuelles¹².

Sans revenir sur des débats déjà bien traités en sciences sociales sur la notion de quartier, et sans chercher à établir une définition universelle¹³, on pourra s’interroger sur la manière dont l’historiographie se saisit de cette notion. À ce titre la diversité des cas d’études permettra de comprendre comment le récit historique se saisit des échelles du « quartier » dans différents contextes.

Les articles attendus sont ouverts à toutes les périodes historiques. Ils pourront aborder les problèmes soulevés par différentes perspectives sur la longue durée et les biographies de quartiers ; l'histoire des projets et des usages ; les usages de la micro-histoire, de la typo- morphologie en lien avec les transformations du cadre et des pratiques quotidiennes, la stratification des récits des acteurs ou à l’inverse la portée épistémologique d’une seule narration, ou de narrations conflictuelles.

capable of addressing the questions about the transformation of space, but also on the risk of producing timeless, fictitious or “presentist” spaces.¹⁰

From this perspective, we can question historical research integrating a participatory research methodology and assembling non-academic forms of narration and representation.¹¹ This will raise questions relating to the coordination of narratives and memories, the contribution of testimonies to the archive and, more broadly, the layering of narratives. In this framework, and in the face of memorial and heritage groups and their tools, the contribution of the architect, urban planner or landscape architect could be approached in the production of a common or consolidated history, or even of history as a common good, simultaneously capable of integrating a plurality of perspectives, even potentially conflicting ones.¹²

Without revisiting debates on the notion of neighborhood, already thoroughly addressed in the social sciences,¹³ and without seeking to establish a universal definition, one could question the way in which historiography takes hold of this notion. As such, the diversity of case studies will make it possible to understand how the historical narrative captures the scales of the “neighborhood” in different contexts.

Expected articles are open to all historical periods. They may address issues raised by different long-term perspectives and neighborhood biographies; the history of projects and uses; the use of microhistory, of typo- morphology in relation to the transformations of framework and daily practices, the stratification of actors' narratives or, conversely, the epistemological significance of a single narrative, or of conflicting ones.

(4)

Modalités de transmission des propositions d’articles Procedure for the transmission of draft articles

Les propositions d’articles complets seront envoyées

par mail avant le 10 avril 2022

au secrétariat de rédaction des Cahiers de la

recherche architecturale, urbaine et paysagère

secretariat-craup@culture.gouv.fr

Pour plus d’informations,

contacter Aude Clavel au 06 10 55 11 36

Proposals for completes articles will be sent by e-mail before 10 April 2022

to the Cahiers de la recherche architecturale,

urbaine et paysagère’ editorial office

secretariat-craup@culture.gouv.fr

For more information,

contact Aude Clavel on 06 10 55 11 36

Les articles, en français ou en anglais, ne doivent pas excéder 50 000 caractères (espaces comprises), bibliographie et notes incluses.

Les articles doivent être accompagnés de :

− 1 notice biobibliographique entre 5 à 10 lignes (nom et prénom du ou des auteur(s), statut professionnel et/ou titres, rattachement institutionnel éventuel, thèmes de recherche, dernières publications, adresse électronique).

− 2 résumés en français et en anglais.

− 5 mots clefs en français et en anglais.

− Le titre doit figurer en français et en anglais

Articles, whether in French or in English, must not exceed 50,000 characters, including spaces, bibliography and notes.

Articles must be accompanied by:

− 1 biobibliographical record between 5 to 10 lines

(name and first name of the author(s), professional status and/or titles, possible institutional link, research themes, latest publications, e-mail address).

− 2 abstracts in French and English.

− 5 keywords in French and English.

− The title must appear in both English and French

(5)

Instructions aux auteurs / Instructions to authors

1/ Règles générales

Italique : mots en langues étrangères par rapport à la langue utilisée, donc

op. cit., ibid., cf., a priori, a posteriori…

Pas d’usage du gras (à l’exception des titres), ni de capitales (à l’exception du début des noms propres, des institutions, de l’usage des majuscules pour les titres en anglais, etc.).

2/ Corps du texte

Le texte doit être saisi dans le logiciel Word en Times New Roman, taille 12, interligne 1,5, sans mise en forme particulière, hormis les titres, intertitres, légendes et sauts de paragraphes.

3/ Citations

Les citations de moins de 3 lignes seront insérées dans le texte et mise entre guillemets.

Les citations de plus de cinq lignes seront en retrait à gauche et à droite, de taille 10 (et non 12), et sans guillemets.

4/ Références bibliographiques

Les références bibliographiques seront regroupées par ordre alphabétique de nom d’auteur en fin d’article dans une section « Bibliographie », selon le modèle suivant :

−

Pour un ouvrage : Prénom Nom,

Titre, Ville

d’édition, Maison d’édition (Collection), année de publication, page.

−

Pour un ouvrage collectif : Prénom Nom et Prénom Nom (dir./coord./éds./etc.),

Titre, Ville

d’édition, Maison d’édition, année de publication, page, ou Prénom Nom

et al., Titre, Ville d’édition, Maison

d’édition, année de publication, page.

1 / General rules

Italic: words in foreign languages in relation to the language used, therefore op. cit., Ibid., cf., a priori, a posteriori, etc.

No use of bold (with the exception of titles) nor capitals (with the exception of the beginning of proper names, institutions, capitals for titles in English, etc.).

2 / Body of the text

The text must be entered in the Word software, using Times New Roman, size 12, line spacing 1.5, without any special formatting, except titles, headings, captions and paragraph breaks.

3 / Quotations

Quotations of less than 3 lines will be inserted into the text and placed between quotation marks.

Quotes of more than five lines will be indented to the left and right, size 10 (not 12), and without quotation marks.

4 / References

The bibliographical references will be grouped according to author’s name alphabetical order at the end of the article in a section titled "Bibliography", according to the following model:

−

For a book: First name Last name,

Title, City

of publishing, Publishing house (Collection), year of publication, page.

−

For a collective work: First name Last Name and

First name Last name (dir./coord./eds./etc.),

Title, City of

publishing, Publishing house, year of publication, page,

or First name Last name

et al., Title, City of publishing,

Publishing house, year of publication, page.

(6)

−

Pour un chapitre d’un ouvrage collectif : Prénom Nom, « Titre du chapitre », dans Prénom Nom et Prénom Nom (dir./coord./éds./etc.),

Titre, Ville

d’édition, Maison d’édition, année de publication, page.

−

Pour un article de revue : Prénom Nom, « Titre de l’article »,

Titre de la revue, vol./n°, date, Ville

d’édition, Maison d’édition, année de publication, page.

−

Pour une référence électronique : Prénom Nom, « Titre de l’article »,

Titre de la revue, vol./n°,

date, [en ligne] [url], consulté le [date].

5/ Illustrations, graphiques et tableaux

Les photographies et illustrations accompagnant le texte devront être numérisées en haute définition (300 dpi, 15 cm minimum) dans les formats Jpg ou Tiff.

Les fichiers texte seront distincts des fichiers graphiques.

L’auteur doit vérifier que les images/figures dont il n’est

pas l’auteur sont libre de droits.

Dans le cas contraire, il doit faire la demande auprès du propriétaire de l’image/figure avant de la soumettre à la revue.

Les illustrations, graphiques et tableaux doivent être légendés de manière spécifique :

Le titre des illustrations, précédés de « figure [n] : » ou « Tableau [n] : » doit être placé au-dessus de l’illustration.

La légende et les crédits (source, copyright, etc.) doivent être placés sous l’illustration, sur deux lignes distinctes.

−

For a chapter of a collective work: First name, Last name, “Chapter’s Title”, in First name, Last name (dir./coord./eds./etc.), Title, City of publishing, Publishing house, year of publication, page.

−

For a journal article: First Name Last Name,

“Article Title’”,

Journal Title, Vol./n°, Date, City of

publishing, Publishing house, year of Publication, page.

−

For electronic reference: First name Last name,

“Title of article”, Journal title, Vol./n°, date, [online] [url], accessed on [date].

5 / Illustrations, charts and tables

The photographs and images accompanying the text should be scanned in high definition (300 dpi, 15 cm minimum) in Jpg or Tiff formats.

Text files will be distinct from graphic files.

The author must verify that the images / figures of which he is not the author are free of rights.

Otherwise, he must apply to the owner of the image / figure before submitting it to the magazine.

Illustrations, charts and tables must be legendary in a specific way:

The title of the illustrations should be placed above the illustration.

The legend and credits (source, copyright, etc.) must

be placed under the illustration on two separate

lines.

(7)

Ligne éditoriale / Editorial line

Inscrits dans les champs de la recherche architecturale, urbaine et paysagère, les Cahiers se sont développés à l'origine dans les laboratoires des écoles d'architecture à partir des années 1970. La revue initie aujourd’hui une nouvelle formule en ligne : revue scientifique internationale, elle s’adresse aux communautés de recherche concernées par les transformations spatiales intentionnelles, quelles que soient les échelles.

Les

Cahiers visent à répondre aux intérêts et

questionnements actuels, mais aussi à les renouveler, et ainsi ouvrir de nouvelles voies de recherche. Trois pôles de questionnement sont plus directement visés : l’un concerne spécifiquement le registre des théories, de manière à développer les échanges et les controverses entre théories du design, du planning, de l’architecture et du paysage. Un second pôle renvoie à la matérialité de la ville, aux savoir-faire constructifs impliqués dans la transformation spatiale, mais aussi à la dimension matérielle des phénomènes de transfert et de mobilisation, régulièrement analysés dans d’autres revues sous des angles a-spatiaux. Enfin, le troisième pôle interroge le projet et sa conception, qui occupe une place toute particulière dans les sciences et pratiques de l’espace (rôles performatifs des projets, théories de la pratique).

Ces trois pôles appellent à des travaux pluridisciplinaires, préoccupés de tracer des explications approfondies des transformations des environnements construits à l’âge de l’anthropocène. La production scientifique attendue renvoie aux critères usuels d’évaluation en double aveugle par les pairs. Elle sera particulièrement attentive à l’enjeu des images et du visuel dans un domaine où l’iconique peut tenir lieu de discours.

Inscribed within the fields of architectural, urban and landscape studies, Les Cahiers was originally developed in the 1970s, in research centers of schools of architecture across France. As an international, peer- reviewed journal, it addresses communities of scholars attentive to the processes of spatial transformation at multiple scales. Les Cahiers de la recherche architecturale, urbaine et paysagère aims to engage with issues of contemporary interest and relevance, while also bringing new considerations to the fore in an effort to reinvigorate debate and open new avenues of study.

Three main research issues are more directly questioned. One specifically concerns theoretical aspects, in order to develop exchanges and discussions between theories of design, planning, architecture and landscape. Another issue refers to the materiality of the city, the technical know-how involved in spatial transformation, but also the material dimension of of transfer and mobilization phenomena, often analyzed in other journals from a-spatial angles. Lastly, the third issue questions the project and its design, which holds a special place in the sciences and the practice of space (performative roles of projects, theories of practice).

These three poles call for interdisciplinary works, dedicated to trace in-depth explanations of the transformations of the built environment at the Anthropocene Era. The expected scientific production refers to common criteria of peer reviewing processes.

It could pay a particular attention to the issues of

pictures and visual production in a field where images

can serve as discourse.

(8)

Dossiers thématiques

Les Cahiers de la recherche architecturale, urbaine et paysagère en ligne publient deux ou trois fois par an

un dossier thématique composé d’une dizaine d’articles en français et en anglais, autour d’un thème prédéfini et problématisé.

Un appel à article est diffusé pour chaque dossier thématique. Les propositions d’articles peuvent être rédigées en français ou en anglais. Leur évaluation se fait en double aveugle.

Rubriques

La revue en ligne dispose de 2 rubriques pour accueillir des articles au fil de l’eau, hors dossiers thématiques.

Actualités de la recherche : comptes rendus variés :

thèses, habilitations à diriger des recherches (HDR), recensions d’ouvrages, d’expositions...

Matériaux de la recherche : entretiens, paroles

d’acteurs, traductions, textes de référence…

Les propositions d’articles peuvent être rédigées en français ou en anglais. Leur évaluation se fait en double aveugle.

Thematics folders

Les Cahiers de la recherche architecturale, urbaine et paysagère online issue two or three time a year a thematic