El "Flos sanctorum" de Ribadeneyra desde la lectura y la antropologia: los allegados del santo, fuente de ejemplaridad e implicacion afectiva (La lectura del espejo sagrado II)
16
0
0
Texte intégral
(2)
(3) !#"%$ &' )(+*,$- . /#$0 1243 *,$5(-6$$&72*,8 978 08;:=<#$?> 087.@$#A B:=$ 87.C DE.F$&72G8 H I437 &%2J K DLA MN97#$*,0;$O 6MP9 6A1D$1AQR&P$IS 1D2UTV$ W6X Y+ [ZY;Y \]Y^;] _V Za`G`6b cdA D*,*F fehgi Cjlkm 1n3 $&' 8o .,2G8p&
(4) 8q .O.S37IA1DA D&72G H5. rT;$ls7$16$lA8ot+37 Mru.i9'8% *i20 n&' r & ] .,9%<#*,#243 Hv .w 1#*,Hxs7$1D#$O0$. 97$.FA8 &
(5) .,H]t3R N$O2*,$nTEy.z O6$O2#*,$&%<#$P Dd9
(6) 1$ 8p. $*,*,$U:=$*8 &{18R&r:=* $n&{I437 *,|$[ D&{ 7 .F97<#*,6243EH;(+$[t3R i D * 6&'8}(~9
(7) 87; *,<A8 o#$o* $|+Q &I437 T;A8 0 &%2$M D& 2G .,$1B3R;0 8(t37 Q "%#6#2$ 8
(8) r $.,< nE1D#2$ 8%.,H I437 *,|$&~.8R"7* Mr$&7 *,${ !$#Mr$ls7$1D#${6${$1 972$1DAQR& w. 39%$*F 1 D* H;(O. i n 1#2$&l9
(9) 8;*5MP8 2TE87.56UTV6$&'8%.,H ( 3 &7$TE | nE1D#2$ 87.FHi&'87.)8 2* 8%.A87.1D$#Mr$M8%.{9%$*,$ t3R DHE .,9' DL#$;$0$&%A "%#$H;$97$* |+1$- D& DVu&%#Ml8h$U:V8 ;A.F2#&72G8r 5087.C /$&72 .n 3E$&Nd3 A.v[TE .FHVNYV 4Y
(10) ZY' # N2G Mr$ DP & 2G8R*G&
(11) 8sR3EMr$&'8 DP.,$&72G8 . 1 & 24*,$P &#$ 18 &'8;Mr<#$ & 3 Ml *87.,$.TVA;$.s%$n:=A8;:=*,uISA1D$.n gK3E&
(12) t3R o. 9
(13) 87;*,<#$ $I#*,Mr$*t37 #$q.)$&720;$ 97*8;2$n:V8 &%A.,2$TV0 &
(14) eP087.N($n97$* 1 ; . 6$#&'I$&'1D#$H-.,K8 "'.) *STV$Ml87.r#$.l 8%. I:+3E*,$.9%$* $;6:=Mru2A1$. #$q.,$&%2A;$;Hw iMPu*,26*l(~ i$+.1 D2$Hi$MP"
(15) 87.I43 &';$&. 3 97* .,2U:=A8* 6U:=A8%.8 D&#$N*F D#$1DAQ & t3R NMP$&%2A n&
(16) &18;&087.w nMru. W D&71$*,&76|$MrA D&728 oLU37 |( $A.)#$MrA D&72G8¡ ¢#$£.8%10 ;$;Hq* .,9' 124UTV$Ml &%2G bn f&¤ .S2G ¥ .,2437;A8 t3E.,0y*,$M8%. .S3 "7*,$n($* t+37 6$;6M D&'.,0Q &.F$1*,$V DO* #$2G8¦s%$n:08;:=*,uI0182$MO"%AyD& 97*8%1 w ?A8%.5$#0 :=$ 8%. §.,$&%2G8 H708{t3R h.,:=&7AIS01$¨t37 w6$w L0 Mr97#$*,0 $l %* 0$2G8 H #&
(17) . 9%$*,$"7A ¦#$9
(18) 87yn201$:=08 "7$ ¦#$Iu"R3E6$s7$n:=08;:=*,uIG01$+©H9 37 }$9'8E($*. $.,6MP0.,M8r &rA8%.x9' n*.8R&7$LA .Ct3R f* 8% $&O$;97*,8 2$n:V8 &%A.S2$+ cd$*,$lt+37 r2$C DLA DMP9%#$*,A;$p. $ IG 12UT;$ D&q ]Ml8 Ml n&72G8 ; r#$r*F 1 D9'10Q;&q * 6$2G8 Hl C6"7$ D&' n(+*,$ª .,$*,*F8R#6$3 &7$. D*,A «* 1B37*F.)87.18R&£ {I6&£ «#Mr976A1$* $IG 12TV$M D&72G h$O.S37.KA 12G8;* .i18;&A8%.9
(19) *.,8 &%$LA .i ¬#$OI0110Q &%H
(20) ( .i .S2G h$&';$Mr#$L0 * 2GQ;*,A18O#8rt3R f#&%2G n&72$* nM8%.x978 &
(21) n*]$E .1n3 "70 *G2G8N &O&R3R .,2* 8N$&7u6A.,0.n $"' f97* 1DA.,$*C.,6& DMP"%$*S:8rt3R K * 6$2G8O&
(22) 8O9
(23) n*,2G n&' 1 f2$&l.Q 08O$-. 3P$n3E2G8R*,HV&
(24) 8 .® &701$Ml &72G 3 &£8;"7LA D2J8¯2G B=243E$ hcd$*,$°087.oA 12G8;* .897$*,$°087.8;( D& 2G .S±4Hl#$. * 9%* .) &72$1DA8;&
(25) .Kt+37 h
(26) 2G nV2G8 W 8.S3{A 1243 * $h &TE8R|¨$#2$bf#&'371 h D&6$wMl &%2G W n&6$ ²#5 _=²B 0²³)H'.) n:+®E&l9R3E&%243E$06|$"7$x37$&l´h3 $* 2G i im$&i3 $&Vb!&'8l DL#$&{ i .,2#MN3E6$*a D& 71 * "%*8r#$.!MP0.,Mr$.5|8R&7$.5t+37 i6$.t37 w. fT $&l$12TE$&
(27) 8l3E*,$&72G K6$T A;$K&'8R*,MP$6µH ©N¶a·n¸¹Gºp»x¼5½i¾a¿xÀiÁ ÂÃiÄÅ%¸Æ0ºÇnÈ0ÉVʸ Ë=ºFƬº¹ÌVºnÍ#ι¸)ÏʸnË=ÎÁÐfÉ=ÑV¸pÒVºnÊ4Ówº)ÑV·É;ÈÔ#Çn¸ Ë=º)Æ¬Õ ÆAÎV¹ ¹S¸Ñ;ÇÈÎÊ4É=ÓË=ºC¿xÔUÖV¸nË=º)ÑVº)×Bʸ)ØaÙUº)ÑiÌVʺ)ÑE¹S¸ Ú,¼ ±5Û ¼§Ü ¿xÝ]ÀhÞ5çßCàNáJâ,ã äqåæèçé0æUåêë6éAâÃè¾]ÆAÇn¸)Æ#ìOË=ºzíwºÑ;¸Êº¹SÃvî
(28) º)ÑVÈÊÎË=ºNÝC¹GÈ ÉVË=Ô#Î;¹wîèºÊ4ï=¸)ÑVÈÔUÑ;ÎV¹Sà ðññ+ò ¼ µ;ó+¼ ô½O¼+¶5ÁGÀ¨îèÝ]ÀKõdÃ;ßaå§ë0ö÷ødùnå0çdàn÷ú0øå0çû
(29) üvêåxý,éAâGæUâþé0å§ùnå§æUà-ë0âÿ à)ççé0âGênÃ;»
(30) ¸Ê4ÔA¹SÃ;» ÆAÎÑVà Ã;Ì7 ¼ +¼ Å7¸5¸Õ4Ô#Ê4Ów¸nÇ Ô
(31) +Ѩ˺Æ;ÖVÔ
(32) ÆAÎ+Ï+Îi׸aºnʸ!É=ÑV¸5º)ïÔ#˺ÑVÇnÔ#¸!ÌV¸nʸ!Ów¸ºn¹GÈÊÎV¹xË=º5ʺÈ
(33) =ÊÔ6Ǹ5ÇnÎ+Ó¨Î!ónÉV¸ÑhÅ ÉVÔ0¹ ¶aÔï=ºB¹)ÐħÆ0¸Ë=º¹SÇÊÔÌVÇÔ#ÎÑVºB¹@Ë=º5Æ0ÎV¹xÖVÔ6ºÑ;ºB¹@ÎwÆ0ÎV¹xÓw¸)ÆAºn¹]¸Í6ºÑVÎ;¹GÃ;ÇnÎ+ÓwÎhºÑhÆAÎ;¹]ʺ)ÆA¸nÈÎV¹xÒ;ÔA¹SÈ
(34) =ÊÔ6ÇÎV¹Sà ¹S¸Ç)ÉVË=º)ÑÑ=ÉVº¹SÈÊÎV¹ º¹ Ì #ÊÔ6È0ÉE¹SÃN×BÃNÌVÎ=ÊpÎVÈʸÌV¸nÊGȺnÃPº)Ѹ +ÉVº,Æ6ÆAÎV ¹ ÉVº°¹S¸Ö;ºÓwÎV ¹ +ÉVº°¹SÎ+Ñ Õ4¸)Ö=É=Æ#¸nÇÔ6Î+ÑVº¹lÑ;ÎV¹ÊºÏ+Î=ÇÔ6Í#¸)ÓwÎV¹SÃiʺÔÓwÎV¹SÃKÆUÆAÎ=ʸ)ÓwÎV¹SÃiº¹Ì;ºÊS¸ÓwÎV¹SÃiȺ)Ówº)Ó¨ÎV¹SÃiÎ=Ë=Ô6¸ÓwÎ;¹GÃKÑ;ÎV¹ ÔUÑ;Ë=ÔUÏÑV¸ÓwÎ;¹GÃ@ÑVÎV¹h˺Í6¸ÓwÎV¹¨Æ#ÆAº)ï¸nÊiÌ;Î=ÊiÆ0¸{¹GÔÓiÌV¸nÈ #¸lÎÌVÎ=ÊzÆA¸lÔ6ʸÃ@×{ºÆ6ÆAÎpÇÎÑ È¸)ÑVȸrÓw¸)×ÎVÊ ÔUÑ;鼄 ¹GÔ6Ë=¸nËw¹Ô#ÃÌVÎÊ'¸¹ Ë=ºÇnÔ#ÊÃ+¹Sº]ÑVÎV¹ ÌVÎ+Ñ;ºÑwË=º)ÆA¸)ÑVȺ!Ë=º]Æ0ÎV¹èÎ=ÍUÎV¹èË=ºCȸ)ÆVÕ4Î=Ê4Ów¸ ÉVºxÑVÎiÇnʺ¸¹ ÉVº Ⱥ5Æ0ÎhºB¹SÈì)ÑPÇnÎ=ÑVȸÑVËÎ=Ã7¹SÔUÑV Î +ÉVºfºÑPʺn¸)ÆAÔ#˸Ëhº¹GÈì5ÌV¸¹G¸)ÑVË=ÎfØÃó+¼+ŧ¼+¶5Á¶5ÝCÂà iåæVànø4úAå
(35) ùnå àýæUàøà ʸ)ÑV¸Ë¸Ã !ÑVÔ ï=ºnÊG¹SÔ#Ë+¸ËKË=º ʸÑV¸nË=¸ ÃÌ%¼ ñ ;¼.
(36) (hs 37 :$w 16*/t37 w %$*,2G K*F D2JQR*,A1$w.FA Mr97*, K"' D"7AQl D&P6$wI437 &%2G w i6$i9'.,018RA8;:=<6$+ =cv8R* .8 Hx &72G n&
(37) *K#$h* 2GQ;*,A1D$O §2G BV2G8.S3 9'8R&';*,uh$t+3 <§37&*F D2J8R*,&78$hA87.i8R*,<U:V &
(38) .i h6$ Ml 287 8RA8E:<6$* 2Q *,A1D$ S g? 8R9 2$*F DMP87./978 *C08r2$&728r3 &7$w;8 "%A K9' n*.,9
(39) 1n2TV$w i$&%u#A.FA.n cv8 *!3 &{#$ 8. s%$*,u-s%#&'1D$970yi &l#$.5 .,2*,$2G n:=#$.!* 2GQR* 01$.5 $n3 2G8 * W .S3P2Gy1&701$i i .1D*,#243 * $f(¨.S3r3R.)8 6$ 9
(40) *.S3 $.,AQR&Vbn cd8 *£8R2*8 #$ 8RH&78 9%$.,$* Ml87.9
(41) 8 *$62G8 A87.¢$.,9' 1287. $&%2*8;9'8 0Q;:=A187.i n&L3R B:V83E*,$&%2G O §9 *8%1 .,89
(42) .,<At3 A1+8 h0 1243 *,$Hd8. D$O d 18* $ r. DM DL#$&72G N* n2GQ *,A1D$Hd$N97$*,2#*w NA8%.K® #2#Ml87.?$nTV$&'1+ .w N#$P1A D&'1D#$+
(43) &&R3R .,2*87. * D#$2G87.?TE D* Ml87.h &q IG 1n2G8 t37 l &'I*,$.1$*. l D& #$lIGu" 3 #$rs7$n:V08;:=*,uI01${.S3 9'8R&' N3 &7$ 6&72G D&'.,$* D#$10Q &r$IG 12UT;$-18R&OA8%.]9' D*. 8R&7$L0 .C.) n:+3E&
(44) ;$*,A87.B m;8 "%*F /2G87;8O2$;Myn2G8%V8r 6& TE .,2U:=$1DAQ &o9' D* Mr#26*,ulM ;#*h#$l6MP9
(45) 8 *,2$&'1D#${ { .,2G87.NI$Mr##6$* .O a.F$&72G8q D&~ D IJ3E&
(46) 108 &7$Ml & 2G8 ; r#$l L0 Mr976$* 0;$s%$n:=A8;:=*,uISA1D$+ §&qI43 &'1DAQ &q D]2#9
(47) 8 O* 6$10Q & t37 ¨ BVA.F2G ¨ D&72* h §.,$&%2J8 (P.S3 &%2J8R*,&78{sR3EMr$n&'8 H§ D7Mly287 8l9%*8;9 37 .,2G8$*G*8RL#$*,uw3E| .)8 "7* }#$<6&' 8RA nV$1D2$ ¦A8%.$IS 1n2G8%. .,26MO3 #$%87.,HMru.$6#u 2*,$;A108 &%$ * D9' n*,2G8;*,A8h9%* 8 9R3R .,2G8h978R*d6$.]* 2Q *,A1D$.]$&%2U:+3E$.B §$&7u6A.)A.i. B:=3 #*,uz3E&%$¨9%*8;:=* .,0Q & &2* .K 2$9%$.n 8RMP9 *8;"%$*F DMP87.K9 *,6M D* 8 t37 H0 LA8%.l 3 &7$TV.,0Q &° D2Gy* $ 6$A 1D243E*,$* 6U:=87.,$H087.r* 6$2G87.lt3R 97*8 978R&' !#"%$ &' B(*,$h#Mr976A1$&#$O nE1D#2$1DAQ & W ,YY#bi hA8%.K0&'.,26&7287.KMru.K97*,#Mr$*,A87.i N.S3R. 0 1D2G8 * .n 5&«3 &ª.) n:+3E&
(48) 8«$1 D* 1$MrA D&728«$087.2 nV287.&'8%.l9
(49) n*F1D$2$* MP8%. t37 H 6&'1DU37.8l &l6$iA 1D243E*,$i KA8%.C9
(50) *.8R&7$LA .@TV0A .FH7#$K* 2GQR* 01$Ks7$n:=A8E:=* uIS01$K97*8 MN3R BTE f3 &7$ * 1n3 9' *,$1DAQ;& ?#$.f97$.,08 &
(51) .5sR3EMr$&7$.,H%9'8R*aMru..,6&7 .F2* $.ft+37 h. $&è Ek,&%2G &72$*, MP8%. T;A.)U3 MP"%* $*C D& 2G8;&'1 .] ;97$97 DV* D#U:=087.8rt+37 K .,2G 5Mr$2G *S#$0A.FM8N$IG 12UT 8PIS8;M D& 2$+
(52) ! #"%$!&('*)+-,.&/
(53) *0 12/ .3. v $p97*,#Ml *,$ n2$97$ p#$p#&RTE .,2:=$1AQR&«TV$p$ 1 &72*,$*.S3R.9
(54) .t37A.,$+. &2* . * D#$2G87.B>a6$TVA;$p .,$& giA L08 HK#$ p.,$&%2$4au*,"7$*,$( #$p .,$&%2$537I*87.F#&7$+ 5-. DLA DMP9%#$*a D718RMO9'8;*,2$MrA & 2G8l; fgiA L08r9'8;*t3R DH7 .,9R3Ry.a i1D$.,$ 8 H;T3R D#T K$[.S3l1$.F$ (O.,U:+37 ?TVUT A D&' 8{ D& D##$w;0.I*,$|$ 8 H'.F#&t37 w. 39%$;*F H
(55) .S3Mr$;* H%&7'. 3MN3EL0 *. D97$& t37 r$#"' D*S:$& $5t+37 rMru.¨ 1s%$&q rM D&787.n dm$& 25 $ 4Cu*,"%$* $l. l18 & T;A *S2G l &pMPu*,26* 9
(56) 8 *t3R O. 397$;* h&
(57) 8$1 D972$O è$M8R*-$ *,A.,2G8 N.S3s%#L#$z( .i §* .,9
(58) 8 &'.F$"7A N O.S3 B:V8 #6$10Q &§ ]&1B3E$& 2G8o$l#$ nV9
(59) *,A n&
(60) 16$ 537I*87.S#&%$H. 97$* 1 ${6$ giA L08r> D&'1 *G*,$;$i &r3 &lM8;&%$.,2G *,08 H7. K* 6$108 &7$iI* 1n37 n&72G nMl & 2G i18;&{. 3P97$;* H7;0.I*,$|$;$ fMP8R&7LA &{ 71D$.8l K537I*87.,6&7$i8l n&{ ;giA DLA8 H7.)8 &{I43 &';$Mr n&72$A .!A87.!9%$9' 0 .5 KA8%. 9%$;* .9'8;*t3R p6$.{* D#$1A8R&' .t3R BVA.F2G & &%2* Dw.,$&72G8 (~ .,2J8%.#&72G n*,0871n3 2G8;* . IJ3E&
(61) 108 &7$&18;Ml8 .,2<6MO3 A8%.h2G n;243E$0 .h9%$* ${ .,9' D*,2$*h &q087.h0 1D2G8;*F .O. D&72#MrA n&%2J8%. .) $9%$2G *G&
(62) 87.]. D$-I6#6$A .,H . n:+® &P6$.C .F2* $2G B:=#$.]* D2GQ *,A1D$B.n 8RMP8.7 6%$#$&#$h9
(63) .,A18 A8E:=<#$O nTE8R63R1DA8 &%A.,2$?(P#$h 2G8RA8;:=<69$ 84H'6$O.,3 9' D*GT;UTE D&'16$¨ 087.!"' D"'y.a f& 37 .F2* $i .S9
(64) 10 Ks7$&
(65) 1 .,62$ 8l 087.51n3 A;$ 8%.CMr$2G *S&'8%.](i97$2G n*,&78%;. :
(66) ( .,$*,*8 #0QP18;&P6$97*, .,0Q &l. 0 1D2UTV$53 &7$K1$97$1DA;$h6&7& $2$9%$*,$-.S3 MP6&7A.F2* $*,087.n +e . 8R2*,$l9' *.S9' 12TV$H5 C#"%$ &
(67) n(*,$H!MO3;(18 &'.)1A D& 2G V Da$IS 1D2G8qt3R MN3R1Ds'87.N$n&7#Mr$A . 9%*87IG .,$&$.S3R.1D* <6$.,H{.S3 "7*,$n($ .F2G 18;Mr978 *,2$MrA D&72G8¯ &087.o$&76MP$0 ..,$UT;$LA . 1B3E$&
(68) 8 Hd D&#$hs70.,2G8;*,#$O O.,$&%2$ 4au*,"%$* $H
(69) 9
(70) 8;&' O n&"7871D$O §&%$*G*,$ 8 *6$.i.,U:3E0 &72G . 9%$#$"%* $./> ¼ Û ¾Cõ§íwÁSÝ 5ôî
(71) ¾ÂõxÝ]Å7Å ¾5ÀiÁGÃßCàCø =<ú0âSø?é >÷å ùnå0ç à)ççé0âGênçÃD»'¸nÊÔA¹Sû aÜRà ÃÌ%¼ ñ ô @ V¼ CîèÔ#º)ÑVÇnÔ#¸iË=º)ƧÇÎÓiÌEÎ=ÊȸÓwÔ6ºÑVÈ4ÎrË=ºiÆ0¸B¹5º¹ÌVºnÇÔ6ºB¹5¸)ÑVÔÓw¸Æ0ºB¹Sà Ë=º¹SË=ºKÆA¸KÒVÎÊ4ÓwÔUϸKÒ;¸B¹Sȸiº)ÆAwâÿ]â ç4à
(72) éAåênç¼ : ½O¼ Ýx¾aC ¿ BCDà Awâÿdÿ]å0ç ?Eå0ÿxÿ]å0çûn% ß F <JáJâGæU÷ú6é0âGê5ùå ç7ùéEGE9<øåêëAå ç çIå HE÷å4æUæUå0ç ÷nÿvà)éAêå0çû
(73) ¸Ê4ÔA¹Sô J§Ê4!É KºÆUÆ0ºB¹Sýwº Ö;Î=ºÇ(L+à ÃDÌ7¼ ððñ ô ð @ M=¼nÁ¼Ý]ÁJèÅ7ô4Ý]ÁJ§ÝCÂ+Ü Ý]ÅR½iõdÃN7é0âGæUâUþ9O6à]ùåæë0âÿ§âGø4ú#à)ÿ§éAåêúAâ ÷nÿdànêâ,û*Pàên÷àæ ùnå åú0âGæUâ9þ O#à ÷ÿ]ànêà)Ã Û ¸nË=ÊÔ6Ë=þ]ÆAÔU¸)!Ñ Q¸]Ý]Ë=Ô#ÈÎ=ÊÔ#¸,Æ0à ðññ ÃÌ%¼ ðnñ Mô òð ¼ 8. .
(74) 37 p2$& n;2* $ %$(q"%u*G"%$* $#$ IA D* |$ z97$;* t+37 ps76|8«L63E*,$*$ 9%*F .,A D&72 Ot3R h&
(75) 89' D* 8;&7$*,<#$h$O.,3s76LA$Hx.6&'8t3R N#$N2* $2$*,<6$¬18 &2G8%V8 *,U:V8R*{s7$.F2$s%$1 *,#$pM8;*,6*{$p9 3 * 87.28 *,MP D&7287.n , gw;Q &' &'8 #0 n:=$p#$ 76. Mr$A;$ i3 &s78 MO"%* w .F$MP9%$* $ 8 ierA8%.,H79R3R .
(76) 97$;* h. z8 UT;A Q z. *,A8(¬. i .,& 37 Q{ D7$IS 1n2G8r2A D*,&78{t3R z.S3R DA D&{2 &' D*5$n3E&#$.IA *,$. 9%$* $K18;&l.S3R.@s76LA87 . W 9§
(77) b ]$ 0 11AQR&ª 3 &7$9%*F B:+3E&%2$* n2GQ *,A1D$97$*,$$3R;6*{$i18 Mr9'8;*,2$MrA D& 2G8° D 9' D*.8;&7$L0 i&'8 2A n&
(78) K3 &7$wI43 &'1DAQR& n 1U37.,TV$M D&72G z .1n*,#9%2UTV $ $'18 &%2* $*,08 H76$wIG8R*GMr$ n;97* .,TV$18 &'IA D*F $i;A.1B3E*.83E&«2G8 &
(79) 81$.F[ BE16$Mr$2UTE8 Cgi-MrA.FM8 2A DMO9'8RH[ D s' 1s78 {t37 {6${9%*F B:+3E&%2${#Mr976A1D${#$$I6* Mr$10Q &; 597*8;9708 n& 3 &'16$ 8o* nT #$#$ 2G &
(80) n&'1D#$;6$A8E:$ #$&7$*,*,$10Q &7H.S3q$.F9' 1n2G8* 2Q;* 018 l6#$Mr$MP0 &%2G8 $. &%2#* 97*8%I43 &';8 z$n3R;62G8 *,A8 -mV p2*,$2$Hi9%$* $ !#"%$ &' B(*S$H¨ q .,9' n*,2$*#$q1D$97$1DA;$ 97$* D& 2$7t+37 K0$-MN3EL0 *@(¨ s'8RMO"7* i18RMO97$*,2G n&{18 &l08 .!$&7#Mr$A . =jl8P .1$26MP$K&77 D 37.8Os%#9
(81) *G"
(82) Q 6A18¨([MP D2$IGQR* 018P /A87.!18 &
(83) 1 n97287. W I0 *, |$ DH .,$Mr97$*,$ 8 H 8RUTV0 Q H $n3 & H IA D*,$. b,H &%7 7 K6$-$;L0 26TV$10Q &l$&%2*F8;9
(84) 8;MQ;*IA1$ W 20 *,&78 b,H 9%$*,$[1D$2$6#|$*5 & 50 12G8R*,$ 8q6$.O&%$243E*,$0 .¬:$&%$.P $9
(85) 8;(8t+37 s7$" *,<#$t+37 . &%2#*O6MP$n:=6&7$&' 8o2$ .)1 &%$Hi$n3E&1B3E$&
(86) 8 .,9
(87) 8;&72u&7 D$M D& 2G p&78«s 3 "7A D*,$ nV9
(88) *,#Ml n&72$ 8 3 & .) 8 97*8;2G 110Q;& /#$9 *8 2$n:V8;&%A.,2$+ &l6$-s%A.,2G8R*,#$i fgwA L08 H 6$i97* . D&'1D#$f(¨ 76#$&%2G8l K#$wMr$;* H MrA D&724* $.5.S3rs70LA8 . fs7$6#$- D&1D$.,$HV2$Mr978718O. K .1D*,#"7 f97$*,$-t3R fA8%.]A 128 * .FHE n&O9%$*,2A1n3 #$*C1B3E$&
(89) 8P.)8;& Mr$;*F .,H;97 *,MP$n&' D|1D$&P6&';AIS * n&72 .B s s76LA8 rMrA.h &%2* 7$ 6%$.,HC8 spgiA DLA8pMr<A8R H 8 &
(90) l .,2u . ,cx$* ${t37yr2G . y(8RH[89%$*,$t+37y2G 9
(91) ;<K$eP087 . !"#%$&%$TE |p2G 97$*,<#Hf( 087. MrA.,Ml87.i 8RA8;* .i D
(92) 97$*,2J8t+37 O n&728 &
(93) 1 .Ml z243VTE ¬MP OI437 *8;&1D$n3R.F$¬ :V8 |+8h(i$A B:=* <6$978 *xT *xs7 * n*8O D&OMP 1$.F$+ W 9§' &)(b gi" 3 &';$&p#$.?*F IG D*F D&716$.i"708 0Q;:=A1D$.i$r#$OMr$2G *,&70;$(l$d9%$* 2G8 W . n&
(94) .,$108 &' . & #$. &%2*,$ 6%$!. H 18 & 2$1D2G8 18;& A8%.;8 08 * .,H97#$1 *18;& 6$18;&
(95) 1A D&'1D#$ D &7$1D#MrA D&728=b!A8lt3R i;$K3 &7$K* 97* . & 2$1DAQ &lMN3;(w9 *F 1#.,$i K0$-* D#$10Q &lMr$2G *,&'8%I6##$ a 18R*F;$&
(96) V8$6$. Mr$;*F . 087.q;0.,2#&%2J8%. 9%#$1 D* . t3R 9 37;A D*F8R& B=9' *,6M n&%2$* *4H C6"7$ D&' n(+*,$6$&7|$$p.S3R. A 12G8 *,$.l D&A8Mru.r97*8%I43V&
(97) 8 #$s%A.,2G8R* 6$ -.,$&%2G8 H s7$1DA D&' 8p . D$"7A ¬3 &7$O* .F9 37 .,2$O9
(98) 87.,62UTV$r xs70LA8p O6&'.8R9'8R*G2$"70 W $;Mr#*,$"%A+ 4bw.S3 .,6A &
(99) 1087-© ,G &6$ iA;$ .)$&72$537I*87.,6&7$ H56${97* . &
(100) 1#$t3R 8%1n3 97${6$I$MP0#6$ D&~0$ 18 &78RMP<6$ 5* 6$2G8 .N$n3E&Mr$n(8 *n Cm= * 371 #$97$* L6${$597$;* DHa9R3R .,2G8t+37 0$ Mr$;*F rMN37 * l1B3E$&
(101) 86$.F$&72$r2A &7 l 8 1 r7$ 6787.n
(102) ]$Os%A.,2G8R* 6$ .h n&728 &'1 .?$n®E& Mru. $;Mr#*,$"70 K9 37 .,2G8lt3R i8%I* 1 K#$K97$*,$ 8 L6$[ i D&'1D$* &%$*C 6&'.,26&72G8l K$Ml8;*C$K#$K97*8 0 & 3 & 9' *.,8 &%$LA Mr$.1n3 #6&'8
(103) «cv8R* 10 *,28 H 18RMP978R*G2$MrA D&728 9%$2J D*,&78 ..
(104) ÝxÆVÑ/.=ÓwºÊÎzË=º!ÆA¸¹èÌ;ìÏÔÑV¸Bð ¹ +ð ÉVº!¸Ì;¸ÊºnǺ)Ѩº)ÑVÈʺ!ÌV¸nÊ·nÑVȺ¹SÔA¹xʺ)ÓwÔ#Ⱥ)Ѩ¸!Æ0¸a¸)ÑVÈÎÆAÎ+ÏU¸CÌÉ=Ö=Æ#Ô#Çn¸nË=¸ 4 ¸fÌVêú0¸âGÊæUÈâÔ#þ Ê]Uà]Ë=ùºfåæ5Æ#¸-§0 æUºnâË=ç Ô6çÇànÔ
(105) +êë0ÑrúAâSøË=÷)º ÿxÃ Û ¸n zË=Ë=ÊÔ#º,ËÆ1Ã0 Å%æUºâÑçèÏçàÉVê¸]ë0ú0Ë=âGº]ø4÷nõxÿqʸ٠»xÌVμ=à Ë=º¿§Án
(106) Ú,¼ ¾C½wÝ]ÀiÝ C¿è¾aÃ32 é0ùà)çdùnå
(107) çànêú0âçû ÂÎ+ÖVʺNºÆaÕÉ=Ñ;ÇÔ6Î+ÑV¸)ðÓwðnñ Ô#º)ÑVð ÈÎÖVÔ#ÎÆ
(108) +Ï+Ô#ÇnÎ{×rÇÉ=Æ0È0ÉVʸ,ÆC˺wÆ0¸B¹KÔÑ+ïºnÊG¹SÔ#Î+Ñ;ºB¹[Ów¸ÈºnÊ4ÑV¸¹K×OÌ;¸ÈºnÊ4ÑV¸¹)Ð Ýx¾a¿ CÃ=â xûë#é#ú¼ ÃÌ7¼ ô ¼ * Ý]Á §Å7ô4Ý]Á èÝCÂÜRÝ]Å ½zõdÃ=â xûDë6é0ú¼ ÃDÌ7¼ ðñ ô ðñò ¼ ©-', ÂÎ+ÖVʺ!ÆA¸5ÕÉ=ÑVÇnÔ
(109) +Ñw˺]ÆA¸!ʺÌ;ʺB¹Sº)ÑVȸnÇÔ
(110) +Ѩ¹É=ÖVÍ#ºnÈÔï¸@×CÆ0¸]Ówº)ÓwÎ=ÊÔ#¸!Ë=ºÆÌ=ÆA¸nǺnÊ
(111) ºÑwº)ÆVË=º¹SºÎiÎiºnÑ ð ð ðð M. J. B. 9O. CB. J. @.M. J. º)ÆE¹4ÉEÕ4ÊÔÓwÔ#º)ÑVÈÎ Ðó+¼ ô½O¼n¶aÁGÀwîèÝ]ÀKõdÃ=â xûë6éAú¼ ÃÌ7¼ × ¼ îè¸ÖVº5¸)Ì=É=ÑVÈ¸Ê ÉVº!¶aÔUÆUÆ0ºÏ¸¹xÎ=ÈÎÊ4ϸ!ÓwºÑ;ÎV¹xÔUÓiÌVÎ;Êȸ)ÑVÇnÔ#¸5¸!ÆA¸]Ów¸nË=ʺ5ÇnÎ+ÑOʺB¹ÌVºnÇÈ4Îw¸!Æ0¸aº¹ÌVÎV¹S¸ º)Ѩ¹ÉiÄ,¶5Ô#Ë=¸!Ë=ºa¹S¸)Ñi¾CÆAºnÍ#ÎØ/ÙU¸)ÑVȺ¹èË=º +É;º]ÓiÉVºnʸa¹ÉiÒVÔ6Í#Î=Ã+·¹È¸@ÑVÎiÒV¸)Ö=Æ0¸Cº)ÑwºB¹SÈÔÆAÎiË=Ô6ʺÇnÈÎ;ÃÌ Î=Ê ºnÍ#º)ÓiÌ=ÆAÎÚF¼.
(112) $&%2*8;9'8 0Q;:=A18N(w:V &R3E6&'8 ©4© H%9' n*8rA8t+37 i&78 L6$w w.8;*S97* &
(113) V D*a$K&7TE %s7$n:=A8E:=* uIA18 .C DV9%* 8 2$n:V8;&%A.,Ml8P; I$Mr#6#$*© ± e . { DC#&%A1DA8 s%$.,2$ DaIS#&%$#H!cd$I& 371A8o .r 51 &%2*8q {IS871D$##|+$1DAQ & l6$ &%$*,* $1DAQR&(H978R*P2$& 2G8RH- 6$0 1D243E*,$i>C6$Mr$;*F DH$i18 MrA D&7|+8&720 &
(114) &78 MO"%* H MN37 * 9%* 8R&728 H([6$s76LA$f$1$"7$i .) Mr9'7 6%$&';8h3 &r97$97 . B:=3E&
(115) ;$*,A8
(116) ]$$&';$3 *,$[ 6${&%$* *,$1DAQ &. $L3'.,2${$5* 18 *,*,A 8 nV0.,2G &
(117) 16$/ D97$;* DH/ D1n3 $a* 18 &
(118) .,2*S3V(= +² #D ²A Y>;$'I#&7$
(119) %*F D#$2G8RH79'8R*a DLA MN97A8RH'1B3E$&
(120) V8($w .F2u-MN3R D*,2$w.S3Ps76L#$H
(121) . D 9%$;* wt3E0 &lT3R DUTE ?$i2G8 Mr$*a6$.5*,A D&';$. ?#$i$11DAQR&§ +e . w D79 3 & 2G8l KT;A.,2$w ?#$ 0 1D243E*,$Hw .F2G p2#9'8 o 0²SHw1 &%2*,$V8 D&#$. TV6TE &
(122) 16$. cx$I& 37108 HwI37 *,|$p0$ $ 8R9'1DAQ &r !3E&%$9787.F243E*,$-t3R f$n:+3E6LA8R&' $K ;#&'.F2#&72G8¬97$n*F D&72$ 8R& TE D*G20;$- &l8 "%LA 28r 53 &P$Ml8 *x97$2G D*G&
(123) 8O978R*]#$Ml ;#$1DAQ &l ;9' D*.8 &%$LA K cx$I& 37108 Hi537I*8%.,#&%$ . p9 * . & 2$ &«#$pA 1243 * $ 18;Ml8 3 &ª .,2<#MN3E08 6$9
(124) .,At37 $*1DuA1$+ A D&72*,$.f#$¨ .1*,69'10Q &; § .,2$ 8$&%<#MrA18{ ?cd$I& 37108l(P h.S37.6un:=* 6MP$. :+3 <0$&& 37 .,2*,$A D& 2AIA1$1DAQR&7H6${T 8 U3 &72$ /3RI* 8 .,6&7$ 9' D*GMr$&' 1 *r$A L6$;$( .18R&';0;$[18;& TE8%1$i1A D*G2G8l .,$.87.FA n:V8RH 2$&%2J8rMru.51n3V$&%2G8lt+37 i 0 128 *5 .,2uK$ 2$& 2G8 DE.) 1* D2J8r 5#$fs7#L6$ W 18;&'8 10QO$K.S3¨9%$;*F DHV$n3 &'t37 - D=97$;* 5&
(125) 8hA K18 &78%1AQ/H=9è bn &#$TE0;$ giA L08 Hi C6"7$ D&' n(+*,$ 1s7$pMr$&'8 3E&%$ .,2*,$2G n:=#$p* 2GQ *,01$ .F#Mr##$*O D&~ !MP$&7 DLA8o r#$.h9%$.,A8R&' .¬A 1D2J8R*,$A .B §gixTE8 TE *O 5.,$&72G8 .S3pTV#$L0 l$ 58 Mr$Hi#$p* 2GQ *,01$p97* . D& 2$ Di$9' B:8 Di97$;* p$~. 3°s76LA8 0.I*,$|$ 818RM8 3 & IS &
(126) Q MP D&78O6&'.,26& 2UTE8 > cv8R*¨$Ml8;*O lerA8%.h2G l9%A 8;Ha.)7 6'8;*,H5t+37 lMl lMr$&'; .h* 18;:V D*¬ n&3E& * 6&'1Q;& z2431D$.,$i(P.S3'.,2G D&72$*,MP h18;&6$.MrU:=$L6$.it+37 O1D$ & z243{M .,$ !") &72G n*,&' 1#8%. l18;&q .G2$.z9%$#$"7*,$.z537IG DMP6$&'8 H]$18;*=u&
(127) 87. l l.S3ps7#L08 g[0 LA8 t3R A 2G &7<6${ #$&72G (&
(128) 8 A 18R&7871<6$ $&7 8RA *F 16"7#*O D&~.S3 1$.,$H([$/3E&l1n*,#$ 8r.S3V(=8Pt37 5243VT;A .) -1D$*G:V8r y W 9§ &Dbn '18 Mr978 *,2$MP0 n&728{ D797$;* z. i$. DM DL#$i$' z#$i9%$*,u"'8R#$w %s76LA8l9%*Q7;U:V8 c] *8 Hi08«MPu.&'8R2$"70 .t+37 giA LA8«6* *S3 MP9
(129) & Di*F D#$2G8 IS8 *,MP$pMr#Mly2A1D$i> 6&72G D*GT;A &
(130) O &p .S2#08;#* 1D2G8
(131) 'm3 978 &' z9%$* $h6$¨0 1D243E*,$h3 &7$O;A. (3 &'10Q &t37 hs7$1 hMPu. Y ²ZYB4Y%(wMPu.!9 *Q;;#Mr$-6$-&%$243E*,$A D|$iI6A6$7 fgiA DLA8 H;T; .F2A &
(132) 8r$ A 12G8;*a18;&{ s%u"7#28 f97$;* DE1B3E$ :V &%#28 *C; 45u*G"7$*,$-.) 5s7$"%<#$- .,978 L6$ 8 W 0\] ,bn e rMP8% 8 .,#Mlyn2*,A18 H]A8%.z* 6$2G87.zs7$n:=08;:=*,uIA187.z&'8 8R TVA;$&q.)8 #01#2$*w&R3R .,2*,$. 18 MO9
(133) 2G n&
(134) 1#$.iI#6#$0 . ©µ 3 $&' 8 g[0 L08. h &
(135) 1n37 n&72*,$¨ n&. 31$.F$Hd §* n2G8t3R h0 h2871$ . 3E9
(136) *,$* .,2*,#"%$ n& 3E&T *;$ *,8 18 Mr"7$n2G 18 &%2*,$o#$.p97$.FA8 &
(137) . t3R A $.)$#2$& MrA D&72*,$.C. 3¨Mr$;*F a(?.S3OMN3EL0 *C. aTV$&t37 L#$&
(138) 8O978R*v.3O$n37. &
(139) 1#$?> v$Mr$;* 1D<#$i> '!"f97$*,$Ot+37 y è2G hMP O18;&'1 ;AQ.F#&789%$* $Ot3R NI437 . .K"7u1n3 A8 hMP TE L0 |Hfs'8 &%*,$ Mr-1$.F$H-.7 678R* Mrs7$1DA n&
(140) ;$H5(&'8o97$*,$t+37 Ml L#$.) .K.8 6$H'2*,0.,2G H
(141) #08 *87.F$H7T;UTV0 &' 8MN3R D*,2$w18;&243$n37. D&'16$i(P18R&3V& 97*8 6#LA8NMr$*G2#*,08P 52$n&72G8%.x7$ 6'8%.,HV;$&' 8N1$;$-;<6$- ;$#Mr$$erA8% . W 9§' &)(b m=0 &' 8¬giA L08P DE DA DM D&72G8rIG871D$#6|$ 8¬(?IS871$06|$ 8 *]9%*,#&'1D#9%$E D *F D#$2G8RHE8R"7#:=$ $t3R DA 12G8 * $ 8 972 ¦2$MP"%AyD& . 3£9 3 &72G8 «TV0.,2$(¯$ 18RMP9%$*,2#*,H9'8;*° D 18 &78%1#Ml n&72G8 978 *,MP D&'8;*,#|$ 8 h.S37.K. &%2#MrA &%2J8%.,H§.3 8 A8R*- zs76LA8
(142) > K.,2$.5T 871 .,H $18 Mr977$ 6%$;$.a f:V DMP0 87.@(w#un:=*,#Mr$.,H #0 n:=$"7$&l$KA8%.8 <0 87.5 fgiA L08N(¨18 MO"%$2<#$&{.S3 18 *,$|QR&7Hdt37 h9'8R*[. n*i O1D$* &
(143) z&'8978%;<#$O L6$*[ O.) &%2#*K#$h9' D&7$O O.S3MP$;*# W 9§ ©4©
(144) Ý]Á J§Å7ô4ÝCÁ J§ÝCÂ+Ü Ý]Å ½iõxÃ7â xûë6éAú¼ ÃÌ7¼ .M ô òð ÐÄFÀiÎzÒV¸)×-Ë+É;Ë=¸Ë=º ÉVº5ÆAÎ;¹xÒVÎ+ÓiÖ;ʺB¹@Ë=ºÈ4Î=Ë=¸¹ Æ0¸B¹èÇ)ÉÆ0È0ÉVʸ¹§ËºÓiÉVº¹SÈʸ)ÑwǸ)ÌV¸nÇÔ6Ë=¸ËKÌ;¸Ê¸!ºÑVȺÑV˺ʧ¸@É=ÑiÖVºnÖV·nÃÌVºÊÎw¸nË=º)ÓwìB¹èË=¸)ÑiÓiÉVº¹GÈʸB¹èË=º ÉÑV¸iÇÆ#¸nʸK¸Èº)ÑVÇnÔ
(145) +Ñlº)ÓwÎ=ÇÔ6Î+ÑV¸)Æ
(146) ×iÉ=ÑV¸iº¹Ì;ºÇnÔU¸Æ%ÑVºnǺ¹SÔ#Ë=¸nËOË+ºiÔUÑVȺʸnÇÈ ÉV¸Ê!ÇÎÑ ¹ÉE¹@ÒVÔ6Í#ÎV
(147) ¹ S¼ Å%¸CÇnÎ+ÑVË+É;Çȸ@ÌV¸nʺÑVȸÆEÕ4ÎÊ4Ów¸]ÌV¸nÊȺnÃÌ;Î=Ê
(148) ȸÑ;ÈÎ=Ã+Ë=º)Æ=ÌVÊÎ+Ï+ʸÓw¸!Ë=ºÆ+ÒVÎÓiÖVʺؼ © ±xÛ Ô6ºÑVÈʸB¹5¸)Ö=É=Ñ;Ë=¸Ñlº)ÑP¿dÔÖV¸nË=ºÑ;º×ʸÆ0¸B¹!¸,Æ6ÉV¹GÔ6Î+ÑVº¹5¸,Æ
(149) ÔUÑE¹SÈÔ ÑVÈÎOÌV¸nȺnÊÑVÎÃ7º)ÑP¶5ÔUÆ#Æ0ºÏ+¸¹oÑVÎl¹Sº ʺÕ4Ô#ºnʺK¸5É=ÑV¸KºÈÎ+ÆAÎ+Ï U¸-˺5Æ#¸Ì;¸ÈºnÊ4ÑVÔ6Ë=¸ËÙUÇÎÓiÌVìʺ¹SºÃ;Ì;Î=Ê]ºÍ6ºÓiÌÆAÎ=Ã7¹Sº)ÑVË=¸¹xÄ,¶aÔ6Ë=¸¹ØaË=ºi¹¸)ÑVȸ JèìÊ4ÖV¸nʸ,Ú,¼ ©µ'¼n»'ÁSÀhÞaÝ]¿xà ÿ];â E÷êë6éAâêà]æUàxÿ]åêú0å09à J§¸nÊÇnºÆ0Î+ÑV¸nýwº¹SÈÔUÑ;Î=à ¼.
(150) & bn ]$* 1 D9'1DAQ;&rM n&%2$E DE;0.1n3 *.8P f#$fMP$;* f9'8 *C DE. 3EL0 2G8r Mr97<#*,018P .]#$f"7$. iI43 &'1DA8R&7$MrA &%2J8«1$n"7$f(q IG 12TE8°; #$* 2Q *,01$ K2G nV28
(151) >5#$p n=9' D* 0 &71D#$ A 1243 *,$¬ D"' h* n9%* 873716*,Hd &. 3 1D$* &
(152) z ( n&p.S3 18 *S$|Q & H§6$¬ BV9' D*,A &
(153) 16$¬IA11A8R&7$ * 9%* .) &72$;$K &l ;2G n=2G8h9'8R*]#$* D$110Q &l 5giA DLA8 !#"7$ D&' B(* $H;97$*,$-18 &
(154) . n:+3 #*C .F2G IS 1D2G8 nMP9%A D$wT;$* 087.K* 1B3E*.8%.n 7è97*,#Ml *8 .i1n3 #243 * $ § D9' &
(155) O h6$¨0 n:V62#MrA;$. * 6U:=A8%.,$ IG D&';A;$p9'8R*{6$Mr$;* Hit+37 p$2*,#" 3;( p$eP087.#$p* #$1DAQR&°&
(156) 8 *GMr$wt3R "
(157) *,<#$ n;A.,26* n&72*, 6#$(~.S3°s76LA8 w. n:+3 &' 8«*, 1n3 *.8 .$p#$TE |q1B3E6243E*,$K( $&72*8;9
(158) 8 AQE:=A18 ]$O$.871D#$1DAQ & O 8%.KM8R2UTE8%.,Hv Dv;8;A8R*w O6$OMr$;*F ¨(6$O$n3R.) &'1D#$ fs7#L08 H20 &
(159) 3E&%$I37 *,2G 6MP9%#01$10Q &$IS 1D2UTV$H9R3' .,2G8 t+37 n;U:V 3 &7$* .F9 37 .,2$ Mr97u201$i978R*C97$*,2 w D7A 128 *n 8;M8r* 1n37 *;$w
(160) 1A n&%2<AIA18?= $n& erA;0 *!i#&71 D& 2H' D Ml 1$&%A.,Ml8r 6$-18RMP9%$.,AQR& .x3 &IS &'QRM n&
(161) 8OsR3EMr$n&'8r &r#$Ml ;0;$- <3R fMN3R BTE "708 0Q;:=A1D$M D&72G $¦#$¦9' n*.8 &%$$¦#$$110Q;&7H( .,2u¦2$MP"%AyD&£$.8%1#$ 818R&3 & 18RMO9'8;&
(162) & 2G 1B3E6243E*,$5(p*F D#:VA8%.818RMP86$ ²A ¨1D*G0.,2#$&%$ © G D*GT;$&72G .N&'8%.l;$*,uH $U:3E&
(163) 87.57$ 6
(164) 87. .,9 37y. K6$w .1D*,#243 * $w D=0 4HR3E&%$i#MO$n:V &
(165) IG 128{18;&'1*, 28{ ?#$ * 2GQ;*,A1D$[ K6$[18 Mr97$.,0Q &{ n&l6$x²#fY \d JYdZYxZl^;² 4Y W &
(166) nbn =&{ 71D$97<#243 A8 =H #$fs7#L6$- ;T &72G D*8h&'8h$ 8R9 2$#$f9' *.,9
(167) 12TV$-IG DM D&76&7$ 6$A 1243 *,$97*8;9 37 .F2$9'8;*]6$ &7$*,*,$2UT;$-y9%A1$K.6&'8rt+37 * D$1108 &%$- -IS8 *,Mr$-y201$- K0&' D9' n&
(168) ;A &%2J ?>=1n3 $&' 8NA Kt3R 3 &1D$"7$6A *8. t3R DL#$ t3R .S3q6& :=*,$2${$Mr$;${&
(169) 8~18 *S*F .,978 &
(170) l$5$Ml8 *Pt3R 0 97*8%IG .F$HV6$LA8ETE &rA 12G8 *,$20 &
(171) $-1D*,#2A1D$*]#$0Q;:=A1$- I, &';0;$9'8R*]#$9%*8;2$n:8R&70.,2$5(i$ $I6*,MP$*C .,9'8;&%2u&7 87.!V . 8%.C 18RMO97$.FAQ &7© 8S &&R3R .,2*8«2J BV28 Hw &
(172) 18 & 2*,$MP8%.l3 &2G *1 *{* 1n3 *F.,8 * 2GQ *,018 Hwt3R p$&
(173) 1#$ $ A 12G8R*P &3 &7$ B9
(174) *,A n&
(175) 16$$n® &Mru.r$*1uA1D$("708 AQ:=01$9 37 .,2G8 t+37 C6"7$ D&' n(+*,$ #&R( 12$ &yfM8;2TE87.l . 3RI* 6MP0 &%2G8MP$2 *,&78 ]cd$*,$3E&0 1D2G8 *l1n3;($9'.,0t+37 IJ3R 18R&'IU:+3E*,$;$l2*,$.hMr#0 &7087.O $;$972$1DA8 &
(176) .h$IS 1D2UTV$.¬(I##0$0 . W+²A0_Y 4²0 0bz(2*,$.h6$ n;9' *,0 &716$¨ ?:=*,$& n9
(177) &
(178) n&'16$¨18;M8#$z&7G6
(179) | © : W _Y 4²0 0bGH
(180) 6$.* 9%* . &%2$1A8;&
(181) . i6$.50un:=* 6MP$.a(¬ z#$wIS$#2$w ?97*8 2G 11DAQ;& W MPRTE L0 | DH .8R# $ b.S37 A D&{$1D2UT $*/ D&{6$ Ml & 2G .,0.,2G Mr$. o* $11DAQ;&I#6#$A . -© i? D*;$ * 8 ##$Mr$MrA &%2G8¦$~6$18;Mr97$.,0Q & A 12G8R* $Hè&'8978% MP8%.i&' B:=$*wt+37 O6$O* n2GQ *,A1D$P \d G 4H] h2G Mru201$OMr$2G *S&7$H§9
(182) 87;<6$ &R:V &';*,$*r3 &7$*, .,9R3R .,2$6$1*,#Mr$[ D&ª D[ .,2#&%$2$*,A8« K2G nV28
(183) 5*,$1n37 .F2AQ;& #&
(184) ;UTV0;3787© H]9
(185) *8p C .F243R;08p*F n2GQ;*,018 ]2G );2G8;H]978 *iMN3V({6#2G *,$*,A8({$"
(186) .,24* $1D2J8 t37 97* D2J D&';$l. *,Hx&78 "7 l8 TVA;$*ht+37 l & 6$P9%$* L#$rMr$;*F s%#LA8 t37 r C#"%$ &
(187) n(*,$!\]Y BJY? h ^; w DA 128 *,H59' n*STVUT IG8R*,MP$#&' BTV#2$"%A 3 &7$$&%2U:+3E$s
(188) * &71D#$ A8%. Mr$MP<0IG *8%.l$6$1n3 $[ KA 12G8 *¯t+37 ;$.)8 Ml 2A 8 &°1B3E$&%2G8 {S 6\§²YB x>18 Mr8 * 1B3R D*F;$k,*, &
(189) n3R.p6"7 6"' .)IG 0;2HO#$$I#*,MP$1DAQR&V t+37 #$Mr$2G *,&70;$ .3 &7$ #&RTE &
(190) 10Q &{ K#$iy9
(191) 871D$-Ml87; *,&7$ W . K* IA D* i &l9%$*G201n3 #$*C$Kcxs§ +gi* .,H p $¬(wi 4a$;6&72G D*Jb] .C n2&7871yn&724*,A1$© * C81A D*G2G8 .Kt+37 z2$MP"%Ayn&
(192) 97$;*, h w/3RI* 87.F#&7$h.S37I* z#$wMrA.FMP$z9' n&7$ht+37 z#$ Mr$;*F giA L08
(193) hC 1n2G8;*,$. «#$«MP0.,Mr$ª ;$t3R «6$ª.F$&72$«9'87;<6$&£. n*q9R3R . 18R& M8ETVA;$.K9
(194) 8 *i d. 3RI* 6MP0 &%2G8 zcd$I& 371A8(¬* D$11nA8R&7$*i18;& D§MrA.,Ml8 n*,*,$MP$* © ¶aÁSÀwî§Ý]ÀKõxÃVâ xûë#é0ú¼ ÃÌ%¼ ð /× ð ñ ¼ÂÎ+ÖVʺ@ÆA¸CËÔUÓwº)ÑE¹SÔ
(195) +Ñw¸)ÑVÔUÓw¸)Æ=×5ºÈÎÆ
(196) +Ï+Ô#Çn¸CË=º)ÆVÕ4ºÑ
(197) ÓwºÑVÎzË=º º)ÓiÌV¸È #¸ÐdÜ
(198) ¼
(199) ½wÝ{¾!¾aÅ%Ã-N7é0åêlêànú#÷ø4àæ]æUâç-âGøO þåêå ç-ùåæ!ý é0åê§äùåæxÿvànæCåêlæUâç ÷nÿ]àêâçäâGú0ø4âç ànênéUÿvànæUå0çà J§¸nÊǺ)ÆAÎÑV¸ÃíwºnÊË=ºnÊà ðññ+ò ¼ © 8 Û ¼Ë=º5î§Ýx¿§¶!¾aÀKõdÝCÂÃiâGêh÷né âGú0å0ÃJ§¸nÊǺ)ÆAÎÑV¸Ã+î§Ê6ÈÔ#Çn¸nà ðññ BÃDÌ7¼ ò iÙUÁSÃÚ,¼ © : Ý]Á JèÅ7ô4Ý]Á J§ÝCÂ+Ü Ý]ÅR½wõdÃ=â dûë6éAúû Ì%¼ ðò ô .M +¼ -© Á¼PÝ]Á J§Å
(200) ôÝ]Á J§ÝCÂ+Ü Ý]Å%½iõdà 4 ÿvâSøä âGù)éAâFû Aié6çú0âGøéAàêànú#÷nøànæ{ùnåæ{ë0âÿ §âGø4ú0àÿ§é0åênúAâ ÷nÿvà)êâà J§¸nÊǺ)ÆAÎÑV¸Ã=º)Æ#ï=¸Èà ðnñ+ñ MÃÌ7¼ ð Mô ð M9MzÙ ÄÅ7¸@Ö.E¹ +ÉVºn˸!Ë=º]Ì;ÊÎVȺnÇnÇÔ
(201) +ÑwºB¹ É=ÑVÎi˺]ÆAÎ;¹
(202) Ì ÊÔUÑVÇnÔUÌ;¸Æ0ºB¹ ÓwÎ=ÈÔï=ÎV¹O˺lÉ=ÑV Ô
(203) +ÑqÇnÎ+Ñ ÆAÎV¹NÇnÎ+Ñ=Ï·)ÑVºÊº¹SÃC×ȸ)Æï=º Q É=ÑVÎ Ë=º ÆAÎV¹¬ÓwìB¹N¸)ÑVÈÔ ÏÉ;ÎV¹ G¼]Å%ÎV¹ ï=ºÊȺÖVʸnË=ÎV¹!¹É=ÌVºnÊÔ#Î=ʺ¹]ôÆAÎzÓwÔA¹ÓwÎzÆA¸¹xϸ)ÆUÆAÔÑV¸¹ É;º5ÆAÎV¹vÒVÎÓiÖVʺ¹Gô Ö=ÉE¹SǸ)ÑO¸Ñ;ȺÈ4Î=Ë=ÎhʺBÕÉÏÔ#Î º)Ѩ¹ÉiÓi¸nË=ʺØÃÌ7¼ ððnñ Ú¶5ÁGÀwîèÝ]ÀKõdÃ=â xûë#é#ú¼ ÃÌ7¼7M ð ôM @;¼ © ¾5¿dÁ,ÂDõKõdÝ]Å%ÝCÂÙUÁGÁSà ð ñ ¸ ÚF¼ ¶aÁ¶aÝCÂÃdâ xû'ë6éAú¼ Ã%Ì7¼ ñ KÐ;Äd¸¹ èÇÎ+ÓwÎ ÌV¸nʸwÆ0ÎV¹i¹SºÑ;ÈÔ#Ë=Î;¹KË=ºSÆ Ç)ÉVºÊ4Ì;ÎlʺB¹É=Æ0ȸÑ{¸)ÏʸnË=¸)Ö=ÆAº¹f¸ +ÉVº,Æ6Æ#¸B¹fÇnÎV¹S¸B¹ ÉVº¨¹Sºw¸nÍ ÉE¹Sȸ,Ñ{¸h¹ÉlÑV¸È ÉVʸÆ0º Q¸nÃ
(204) ¸¹ §È¸)ÓiÖVÔ#·)Ñ{¸)Æ º¹Ì #ÊÔ#È É-Æ0ºCʺ¹4É=Æ0ȸ]¸,ÏʸnË=¸)Ö=ÆAºxÆ0Î ÉVº5¹Sº]¸ÍUÉV¹SȸC¸FÆÇn¸nÊìÇnȺnÊ'˺]ǸnË=¸xÉ=ÑVÎKؼ © * Á¼Ý]Á J§Å7ô4Ý]ÁJ§ÝCÂ+ÜRÝ]Å ½iõdÃN7é0âGæUâþ9O#à]ùnåæ+ëAâÿ§âGø4ú#à)ÿxéAå0êú0â÷nÿ]àêâ =â xûDë6é#úûÃÌ7¼ ð @+ô ð 5× ò ¼.
(205) 6<At3 A 8pt3R r x9' D*.8 &%$LA rI#6#$ W 0$Os76L#$P.) P D&72G *,&
(206) 10Q(l#A8R*QMN3R1ns%$.i6un:*,6MP$.!DHd9è . / b,H-IJ3E&
(207) 1A8R&7$&
(208) 8 59' D*.8;&7$L0 537I*,87.,6&7$18;MP8 .,9
(209) LA8( .F2<#MN3E08I01108 &%$ 18 & 2$n:=A8%.8
(210) . v$ TV0;$ lm$&pg[0 L08 r2A n&
(211) r$ nMPu.z#$l .F9' 1DAIA10;$* D2JQR* 01$l O9%* . n&%2$* 8R2* 8N2#978r 5* 6$1AQR&7HV fU:+3 $V9
(212) 87 D*]$IG 1D2UTE8 5&%2* fU$.]97$.FA8 &
(213) .@$* * D"7$n2$;$.Ct3R K .1*,62G8 *wL0 .S3 #2$r2G &%<#$r$PMr$&'8RH]&'8 37 Q n&p3E26#6|$*¨ ]$Ml8 *z$C18 &R:Vy&' D* lV l. BE8 8R9 37 .,2G8 Ocd$*,$ .,28 H C6"7$ D&' n(*,$¦9 *F I0 * L#$*$¦#$MN3 LA *« .,$&72G8 n&#$ 6&' I#&%A1DAQ &8R&78 Mru.,2A1D$± , xg?.,6MP6#$ 8o$.)<a$6$I6:3 *,$97*8;2G8;2<#9%A1$ #$ .,9'8%.,$H 9
(214) *.8;&%$LA {18 &
(215) . n*STV$l2G87;8q.S3 9'8% n*h*F n2GQR*,A18 9%$*,$PMP8ETE *h$!A 1D2G8 *n vm3 " * $n(+$&' 8 D $Ml8 *r . .,9' n*,$ 8 #${MN3 LA *N9' *82$MP"%Ayn& 52G8 ;$nTV<6$6&72$1D2G8q$Ml8 *rV D/.F$&72G8 T;$*FQR& ± ©Hq&R3R .,2*8 $n3 2G8 * .,$"%<#$£t37 £6$.&7$243 *,$0 .2, &' D&716$.M8R&'8E:uMrA1D$.¦( DM8%108;&7$A .P D5A 1D2G8 *,$ 8. *,<6$&~$IS 1D2$;$.P D& .,2G . &%2A 8;±4±G Cm; &'8 2$ IG8 *,MO$ 9%$#Mr$*,#$ D& 0.1n3 *.8 & .,26A8;#* 12G8t+37 6$ .)9'8%.,$;6*,U:V $. 3~Mr$* 0 83E&%$ T 8 U3 &72$o$n3 2G8 *,#$K 97*, .,08 &7$*r$0 128 *N97$*,$t+37 nV9
(216) *,#Ml n&72 n&°.S3 1$*,&
(217) #$ 2G D& 2$10Q &$Ml8 *,87.,$qt37 pgiA LA8¦ & 1B3E$&%2G89
(218) *.8;&7$L0 q 97$9' Dw&
(219) 89 37 o. &%2#*n 3 $&' 86$MO3 LA D* giA L08. .,2u{9%* B:3 &72$&
(220) 8 * .NT;UTE88 n*F .OMN37 *,2J8 ( 2G .,2#Ml8;&76$¨ ht3R ht37A * z$¨. 3{97$* L6$wMru.it+37 z$¨.)<§MP0.,Mr$H'20 &
(221) w6$wMr$&'8 s7$16$¨ D 6&72G D* 0871B3E28 *x* $ 6$-I012A8R&t37 - .C ;A 128 *] &l.S3P. n&'.F#"76#0;$h97*87IJ3E&
(222) ;$+ u.@$n3E&%H D s' 1s'8l K9R3E& 243 $#6|$*t3R ?A Ks7$i &%2* n:=$ 8r$[. 3Mr$*,A 8l.S318 *,$|QR&{ .,2$"%A 1 f3 &7$ 0Q;:=A1D$[ K* 1#9%*8710;$Pt37 i#$K*,$1A8 &%$#0;$O* 0:VA8%.,$-9%37 K&
(223) n:=$* W giA DLA8l "
(224) i. n:+3 #* D&{.S31D$MP6&'8l K97 *IS 11DAQ;&;b]9' D* 8lt3R i D A 1D2G8 *5 n"' f$.S3EMr#*518RM8N3 &7$K#&%2G n* $110Q & &%$243E*,$(?yD2A1D$± µ /12.
(225) * 1;
(226) C12 0 . #" $&';) +-,&
(227) ;0 1 3. g[§1$"
(228) 8 ¨ .,2G87.f97*,6M D* 87.K;$2G87.K &
(229) 18 &%2*,$ 87.K & D'$&%u#0.0.* 2GQR*,A18 z2* . T;A;$. z.$&%2G87.,H%&'87.f18 &'.S2$w zt+37 i6$is7$n:V08;:=*,$I<#$i&
(230) 8l6#Mr#2$w
(231) 1$Mr9'8 i$11DAQR& . 3R.5* D#$2G87./$i#$w.8RA0162$1AQR& .,976* 6243E$
(232) w.S37.50 12G8R* .n m+3{18RM n*108l2$nMP"%AyD&{#& 2G B:=* $ 6$.52G &
(233) &
(234) 1#$./MPu.5&%$243E*,$0 . ?#$is 3 Mr$&7A;$%>;#&RTE *.,0Q &{9%$* n&72$#H%$2*,$110Q;&I##6$R( 0Q;:=A1D$- K Mr97$* DL#$MrA D&72G8O. B=3 $ 8
(235) $&97$.8$ #$&%2G &#$#&RTE .F2U:=$10Q &° 087.rMly28 87.r* 2Q *,0187.l f$n3E2G8R* MN37 .,2*,$.F#& MO"%$*S:83 &7$$&72#&78RMP<6${6&72G n*,&7$ n& DCL3R B:8 #$.N97$.)A8R&' .Pt3R 6$ *,$n(3R D#$s7$n:=A8E:=* uIS01$97*8 978R&7 + ic]8;& :=$M8%. .S2G87.2* . 1$.8%.5>¨ Dh97$;* .,$&72$ 45u*,"7$*,$H7* .S9
(236) 8;&'.,$"%A w ?#$KMO37 *,2G i z.S3Ps76L#$H
(237) ' z.,$&72$ier#MN97&7$wt37 i$124® $w. B:® & DMrA.,Ml8 .)t+37 Mr $ &1B3E$&%2G8q$6$MN3 LA *l gw;*,U$&'8 .,$& 2G8$-t3R &'8os' nMl87. .,2437;#$ 8 HV$6A D&72$$-. 3¬Mr$*,A 8N$-t3R fMO37 *,$59'8;*xerA87.B 8;& T;A &
(238) 6& 2G *,* 8E:=$*F.) $s
(239) 8;* $ ± ,§ÝxÑhÆA¸/ïºnÊG¹SÔ
(240) +ÑOË=º)Æ7Í#º¹ÉVÔ#ȸÃÆA¸5ÓiÉ=Í6ºÊxË=º5¾!ÆAºnÍ#ÎzÑVÎOÈÔ6ºÑ;ºÉ=ÑNÑVÎ+ÓiÖ Êº +ÉVº5Æ0¸-¹SÔUÑ=ÏÉ+ÆA¸nÊÔ#Çnº5Ð Û ¼ ¿wÂÅ%Ý]¿dÃxÄ,¶aºnÊG¹SÔ#Î+Ñ;ºB¹zº¹Ì;¸ VÎÆA¸¹w˺OÆ0¸OÆ0º×ºÑ;Ë=¸P˺¹S¸)ѾCÆ0ºÍ6Î+Ø Ã ¬÷å4áà ]å4áé#ç4úAàrùnå 0'é0æUâGæUâUþ9O6à Aié6ç
(241) ê)éAë0à)ÃÑ Ã Û ·KÔ6ÇÎ=à ðnñ @ ñ ÃÌ%¼ 7@ M¼ ± ©7ÂDÉKĺB¹ÌVÎV¹S¸]¸ ÉVÔ6ºÑw·,Æ;ȸÑ;ÈÎi¸Ów¸)ÖV¸)ØaÙ Ì7¼ MÚF¼ ±4± Ü;ÉVºzÌVÔ6Î+ÑVºnÊιS¸)Ñ{¾CÏÉE¹SÈ UѺÑÍUÉE¹SÈÔ0Õ4Ô#Ǹnʺ)Ævº)ÑV¸)ÓwÎ=ʸ)ÓwÔ#º)ÑEÈÎ ×hÆA¸zï=Ô#Ë=¸hË+ÉVÊ4¸nË=ºÊ¸hÇnÎ+Ñ{ÉÑV¸ Ì;¸ÊºnÍ#¸5Ë=º¹SË=º!ÆA¸!ÌVºnÊG¹Ì;ºÇnÈÔUï=¸5Ë=º)ÆVÓw¸nÈÊÔÓwÎ+ÑVÔ#ÎlÙ iå
(242) ýâGêâ]ë0âSê ÷4þàæ é Ú,¼Å7Î;¹xË=ºB¹SÇ)É=ÖVÊÔÓwÔ#º)ÑVÈÎV¹xË=º/ÆAÎV¹ ºnÈ
(243) +Æ0Î+ÏÎ;¹x×-Ë=ºfÆA¸/ÌE¹SÔ#ÇnÎ+ÆAÎ+Ï #¸º)ï=Î+ÆUÉVÇnÔ#Î+Ñ;ÔA¹Sȸ5ÓiÉVºn¹GÈʸÑO¸)ÒVÎ=ʸ +ÉVº5Æ0¸-¹SºÆ0ºÇnÇÔ
(244) ÑN¹S(º KÉV¸)ÆdÙ#î ÒV¸nÊ4ÆAº¹ ¿xÎ+ÖVºnÊÈ]½w¸nÊ ÔÑV à Bå iå0çëåêúdâ E Pàê §ànê ù VåæUåë0ú6éAâSêwé0êhøåæUà)ú#é0âêhúAâ VIå HVà ð ò=ð Ú5Ë=ºnȺÊ4ÓwÔ Ñ
(245) lºnÑlÆA¸ º¹ÌVºnÇÔ6ºCÒÉ=Ów¸Ñ;¸CÉÑV¸5ȺÑ;Ë=ºÑ;ÇÔ6¸CÓwÎÑVÎ+Ïì)ÓwÔ#Çn¸5ôÇnÎ+ÓiÌV¸nÈÔÖ=ÆAº5ÇnÎ+ÑwÆ0¸aȺÑV˺ÑVÇnÔ#¸!ÌVÎÆAÔUÏ UÑVÔ6ǸnôÃ+ÉÑV¸ Çn¸)ÌV¸ÇnÔ#˸ËzºÓwÎ=ÇnÔ#ÎÑV¸Æ Ë=º5º)ÓiÌV¸Êºn¸)ÓwÔ#º)ÑVÈÎi×5É=Ñ;¸CÖ;Ô#Î+Æ0Î+ Ï 6¸aË+º5¸nÈʸÇnÇnÔ
(246) +ÑO¹G(º KÉ;¸Æ;ÓiÉVÈ0É=¸iÙUÝ]Á JèÅ7ô Ý]Á J§ÝCÂ+Ü Ý]ÅR½iõdèâ dûië#é0ú¼ ÃiÌ7¼ ò;ð ô ñ fï·n¸¹Gºpȸ)ÓiÖVÔ#·)Ñ«½O¼ J Â+ÂÃißCà å4áâGæU÷ëUé Gê ùnåæwùnå0çåâ,û çú0ø4àú0å þéAà)ç ùåæ+å0ÿ ànøåà,ÿdé0åênúAâ B÷)ÿvànêâÃ Û ¸nË=ÊÔ#Ë=à nÚ,¼ ± µPÂÎ+ÖVʺÆA¸·nÈÔ#Çn¸ÔÑ=ÑV¸nȸË=ºÆ#¸ÊºÇnÔUÌVÊÎÇÔ6Ë=¸Ëº)ÑÆAÎV¹ ÔUÑVȺ)ÊǸ)ÓiÖVÔ#Î;¹lË=º)Æ Awâÿ]ârçà 'é0åênçÐÂ=¼ »
(247) ÁGÀhÞ5Ý]¿dÃ=â dûë6é#úû ÃÌ%¼=M ð ô M¼.
(248) . 8R"7* 6$[IJ3E&
(249) 10Q &{ fA87.!97 D*F.)8;&7$LA .5. n:+3 &';$*,A8%.](¨.)8 " * i.S318;MP9%A Mr &72$*,0 ;$r18 & #$f*F D2GQ *,A1D$-; .,2$1D$;$$&72G n*,A8R*,MP & 2G C8Mru. nTV0 &72G . *,<#$6&72G *S97* n2$*p#$$126243R1*,0Mr#&7$r A8%.p97$;* . au*,"%$* $N(; reP6MO97&%$P$O9%$*,2#*w N3 &7$r* 2Q *,01$l rU$P* 9R3E0.,AQR&§ Q;Ml83 & A 128 * . D&'.,$2G89 37 N2G8 0 n* $*wt37 OerAQ%.18R*F8({ x*F B( rk,*,#$&
Documents relatifs
Su meta explícita, la de proporcionar a su lector definiciones de las nociones básicas de la política (sociedad, Estado, concordia, libertad), y de oponer dos tipos de vida
Si, como hemos dicho, la ciencia es una manera de interpretar los hechos del mundo a través de unos mode- los científicos y una de las maneras más comunes de divulgar la ciencia es
– El primero, hace referencia a resultados como los del informe PISA (OECD, 2003) que constatan la baja comprensión lectora de los estudiantes de distintos países y la correlación
Los trabajos que se presentan en estos simposium tienen en común el análisis de problemas relacionados con la lectura de textos de ciencias, ya sea con el análisis de los textos que
Se investigan los obstáculos que, en opinión del profesorado de secundaria, dificultan su participación activa en tareas de lectura, innovación e investigación en didáctica de
Shulman (1987) se refería al CDC como un conocimiento elaborado por los profesores en la práctica de la enseñanza, que distingue a la enseñanza como profesión, y como una forma
Bajo este término se acoge el equilibrio y mesura en el carácter, las buenas costumbres, la pluralidad de la enseñanza, una destreza diversa en armas y letras; es, en fin, el
Como consecuencia, los relatos de los estudiantes no revelan esfuerzos que hayan hecho para transformar las informaciones de las fuentes teniendo en cuenta tanto los objetivos de la
