الموضوعية والمصداقية في القنوات الفضائية الأجنبية دراسة تحليلية لقضية محمد مراح من خلال قناة فرانس 24 الإخبارية

ةيبنجالأ ةيئاضفلا تاونقلا ي ةيقادصلماو ةيعوضولما

ةسارد

سنارف ةانق للاخ نم حارم دمحم ةيضقل ةيليلحت

24

ةيرابخالإ

د

.

ةمامعوب يبرعلا

أ

:

ةيزوف وبع

مناغتسم ةعماج

صخللما : و ةيبرغلا ةيئاضفلا تاونقلا ي ةيسايسلا رابخالأ ةساردلا ﻩذه لوانتت سنارف ةانق ديدحتلاب 24 ثيح،ةرمتسلما و ةنخاسلا رابخلأل اجذومن اهفصوب 78تعت ن<ب ةانقلا ةناكم تابثإ ي ةيساسالأ تاماعدلا ىدحإ ةيسايسلا رابخالأ و اههجوت بسح رابخالأ ﻩذه اDE جلاعت HIلا ةيفيكلا و،ىرخالأ تاونقلا ةطيحلما ةيداصتقالا و ةيفاقثلا و ةيعامتجالا و ةيسايسلا ةئيبلا و اDRيجولويديإ مامتهلااب ىظحي ينآ ثدحل افصو 78خلا دعي مل ذإ،اDE لك لطي ةذفان تاب لب، ﻩذه حلاصل وآ كاذ وأ فرطلا اذه دض مأ عم هتاهاجتا فيظوتل هيأرب اDjم ن<ب نم و ةيسنرفلا ةيسايسلا ةحاسلا ي يرجي و ىرج امم كلت وأ ةيلمعلا اجذومنأ حارم دمحم ةيضق ت7pخا اسنرف ي ةلصاحلا ةيسايسلا اياضقلا HIساردل . ABSTRACT :

This study discusses the political news in the satellite channels Western and specifically France Channel 24 as a model for hot news and ongoing, as is a political news one of the basic pillars in proving the channel position among other channels, and how they dealt with this news as orientation and ideology and political environment and social, cultural and economic surroundings, as the news is no longer a description of the event Annie enjoys the attention, but has become a window overlooking all of them in his opinion for the employment

trends with or against this or that party or herself this process or that what happened and is happening in the French political scene and among the developments in France and political issues, I chose the case of Mohamed Merah model for my studies عوضولما ةيلاكشإ : ةمس رشابلما ينويزفلتلا ثبلا لعج ةيعانصلا رامقالأ ةينقت ي عيرسلا روطتلا نإ ءاDxإ تافاسلما ﻩذه ىzع رامقالأ ﻩذه تلمع ثيح ، رصعلا اذه تامس نم لصي ثبلا رامقأ لاسرإ نأو ةصاخ ، ة7<غص ةيرق ملاعلا حبصأ و دودحلا ى}إ اشاش ةهج ةيأ لخدت وأ شيوشت وأ ةباقر نود ةرشابم لزانلما ي نويزفلتلا ت . وأ يوقلا امإ 7<ثأتلا هل نكمي ةيملاعإ ةليسو رطخأ نويزفلتلا حبصأ اذDE و هلاقتنا دعبف ، ةيملاعالإ ةداملل يقلتلما روهمجلا ىzع دودحلما ى}إ ةيلماعلا ةرئادلا الأ ةصاخ ةدفاولا ةيئاضفلا تاونقلا ترشتنا دهاشملل حبصأ و ، اDjم ةيبنج رابتعاب و اD†دهاشم لضفي HIلا ةعونتلما تاونقلل ةيرح مهأ نويزفلتلل ةيصاخ ملاعلا فلي ﻩارن و ، ةضيرع 7<هامج غولب و ةعرسلاب زاتمي ةيرابخإ ةليسو هنأ 7<بعت دح ىzع روصت لك قوفت ةعرسب " ر78ساك ي7‹ه " تاساردلا 7<شت امك يملاعالإ و ةيسفنلا ة ىلإ مهأ ةي ةيفرعلما درفلا ةجاح عابشإ ي تامولعلما و رابخالأ درفلل نكمي لاو دارفالأ تاجاح ةيقب هيلع موقت يذلا ساسالأ 78تعتو ، ةصاخ كلذل ةفرعم نودب كولس وأ ، ةنيعم ةراهم باستكا ‘Iح وأ ليم وأ ﻩاجتا نيوكت لاعالإ فئاظول ي’يراتلا دادتمالا ي تلازام و رابخالأ تناك م . ةيصاخلا ﻩذDE و لكب ى“ست ةينويزفلت ةانق كلتمت ةلود لك تحبصأ ، نويزفلتلل ة”<ملما بيلاسالأ و ةي7<هامجلا ةانقلا ةمس اD†انق ءاطعلإ ، روهمجلا نم نكمم ردق 78كأ بذجل ، ءوجللا ةيرابخالإ ةيبنجالأ ةيئاضفلا تاونقلا لعج ام اذه ى}إ ةغللا لامعتسا ارف ةانقك ، ةيبرعلا سن 24 و ةدراش لك لقن لجأ نم ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ملاعلا رابخأ نم ةدراو . كلذب اهليصوتل ى}إ HIلا ة”<لماب كلذ و ةيبرعلا بوعشلا نم ة7<خالأ ﻩذه دعت و ، ةيرابخالإ اD†ارشن H˜™فت مهأ اDšلع لوعت HIلا تاودالأ اردصم دعت امك، اD†اروطت و ملاعلا ثادحأ ةيطغت ي ةينويزفلتلا تاطحلما

انناطوأ ي ءاوس يرجي ام ليصافت ىzع اهللاخ نم علطي يقلتلما روهمجلل ايسيئر لكك ملاعلا ي وأ . نرقلا علطم دهش دقف 2011 و 2012 ةيسايس اياضق ةدع دلو ، ايسايس اكارح ضافأ دودر نم لئاه مك تجتنأ و ، ةيملاعالإ ةحاسلا ىzع 78حلا نم 7<ثكلا ت ﻩذه زربا نم و ، اDšلع غلابلا رثالأ اهل ناكف ، ةيلودلا تاعمتجلما ي لاعفالأ ام و يبرعلا عيبرلا حاير بوبه خيراتلا تاحفص ىzع اDRمصب تكرت HIلا ثادحالأ ، سنوت تلمش ةيسايس ةمظنأ ةعبرأ طوقس هنع رفسأ و نميلا ، ايبيل ، رصم ةسائرلا H˜¡رك نع دسالأ راشب ي¢نت دعب نحي مل HIلا ايروس . ميعز لتقم اذكو حارم دمحم ةيضق دعب هيليل ةضماغ فورظ ي ندلا نب ةماسأ ةدعاقلا ميظنت غلابلا و ، اسنرف بونج زولوتب لافطأ ةثلاث و لاجر و دونج ةثلاث لتقب مDRلما ، رمعلا نم 23 ، ةنس و فنعلا و ةقرسلا ن<ب تعونت ةيلدع قباوس ةدع هل ن<طسلف لافطلأ اماقتنا وه هب ماق ام نإ ةيسنرفلا ةطرشلا غلبا ، لايتحالا . و ،ةيبنجالأ و ةيبرعلا ةيئاضفلا تاونقلا ي اعساو اناديم ةيضقلا ﻩذه تلكش دق ةطحم نم ةءافكلا و ةردقلا تابثإ و يرابتلل اديدحت ى}إ ىرخأ . <ح ي 78تعا ن ةانق ، 78خلل اردصم تحبصأ و اهدوجو تتبثأ ةيسنرفلا تاونقلا نأ ضعبلا سنارف 24 و ة7<غص لك لقن ىzع تلمع دقف ةيطغتلا نم 78كالأ بيصنلا اهل ناك HIلا ةيملاعالإ ةدالما تعونت دق و ، ةيرابخالإ اD†ارشن ي حارم دمحم نع ة7<بك قيقحتلا و ريرقتلا و 78خلا ن<ب اDRمدق و ، ةي”<لجنالا و ةيبرعلا و ةيسنرفلا ةغللاب ةيفيك ي تا7<غتم و تاقورف نوري حارم دمحم رابخلأ ن<عباتلما نم 7<ثكلا لعل اسنرف بونج زولوت ثادحلأ ةانقلا ﻩذه ةجلاعم . تاونقلا لقن لوح روحمتت HIلا HIسارد مدخي ، دحاو راطإ ي بصي قبس ام لك لا رابخلأل ةيبنجالأ ةيئاضفلا ست HIلا ، يبرعلا نطولا لود نم ةيسايس مهأ ي ددحم لكشب رمالأ قلعتي و ، ةيسايس اياضق نم هثبت الم اجاتن ىرخأ اياضق قلخ نم اهعبت ام و ، اسنرف بونج زولوت ةنيدم اD†دهش HIلا ثادحالأ و تايرجمب ﻩذه ي ا7<بك ارود بعل يرصبلا ي“مسلا ملاعلإاف ةيضقلا نع ةفثكم تايطغت الأ سنارف ةانق ديدحتلاب و ةمز 24 ةيسنرفلا . يzي اميف ةساردلا ةيلاكشإ صخلتت ي}اتلاب و :

سنارف ةيسنرفلا ةانقلا تجلاع فيك 24 ؟ حارم دمحم لتقم 78خ ةساردلا تلاؤاست : _ ةيرابخالإ ةيجيتا7pسالإ ي­ ام ) ةيعانقالإ ( دمحم ةيضق ي ةمدختسلما سنارف ةانق للاخ نم حارم 24 ؟ _ ­ ام سنارف ةانق مامتها زكارم ي 24 ؟ حارم دمحم ةيضقب _ ةانق ي حارم دمحم رابخأب صاخلا يرابخالإ نزاوتلا و ةيعوضولما دودح ام سنارف 24 ؟ ةيئاضفلا ايناث : عوضولما رايتخا بابسأ ةيرابخالإ تاونقلا بلغا لبق نم اهلوانت و حارم دمحم ةيضق زورب نإ اDRمدقم ي ةيلماعلا " سنارف 24 " H±عفد ، ى}إ ةيفيك لوح ةساردب مايقلا ةيلاتلا بابسالأ نع اذه و حارم دمحم رابخأ ةانقلا ﻩذه لقن : سنارف ةيئاضفلا ةانقلا تلقن فيك ةفرعم ي ةحللما ةبغرلا 24 قم 78خ لت رثأتأ و رثا ةيرئازج يرابتعاب H±صخت ةيضقلا ﻩذه نأ و ةصاخ حارم دمحم هيلع أرطت HIلا تاروطتلا و ي“متجم تايرجمب . اثلاث : مهأ ةي ةـساردلا نم ادحاو لازي لا و نويزفلتلا ناك مهأ ارظن ، اراشتنا اه7²كأ و ملاعالإ لئاسو ، ةروصلا و ةملكلا ن<ب لاعفلا جوا”pلا كلذ ىzع ةدمتعلما و ةلئاهلا ﻩ7<ثأت ةعيبطل ىدم لودلا تكردأ تايئاضفلا رصع ةيادب عم و مهأ ةي ، نويزفلتلا مادختسا اعيرس وأ ارشابم ا7<ثأت ن<قلتلما ي 7<ثأت ىzع ةرداق و ةرثؤم ملاعإ ةليسوك امب و ، ببسب ، يملاعالإ مامتهلال اباذتجا ملاعلا قطانم 7²كأ نم ةيبرعلا انتقطنم نأ اهاندأ نم ةرشتنلما ةدقعلما و ةديدعلا اياضقلا ى}إ ىرخالأ لودلا تلخد اهاصقأ ةقطان ةينقأ ءاشنإ للاخ نم انتقطنم وحن يئاضفلا ثبلا ىzع مومحم قابس ي متهم وه ام اDjم ، ةيبرعلا ةغللاب نزاوي نأ لواح ام اDjم و ، H˜¡ايسلا هجوتلاب لودلا كلتل ةصرف تاطحلما ﻩذه تناكو ، ينويزفلتلا ثبلا عاونأ فلتخم ن<ب اه7<غ وأ ةعقاولا ةيسايسلا اياضقلا وحن ءاوس يبرعلا و Hملاعلا يأرلا هيجوتل . يتأت مهأ ةي مدقلما ةقيقح نع ةددحم تاباجإ ىzع لوصحلا ةرورض نم ةساردلا نم سنارف ةانق ي حارم دمحم ةيضق نع رابخالأ 24 مت جذومنك ةيسنرفلا

لمعلا ي ةينهملل رابخالأ ﻩذه ةقباطم ىدم و ةيلماعلا تايئاضفلا نع ﻩرايتخا نأ نكمي امك رابخالأ ﻩذه لقن ي ةيدايحلاب اهما”pلا ىدم و ،يفحصلا يرابخالإ ةانقلا ي ن<لماعلل ةمهم تارشؤم ةساردلا ﻩذه مدقت . ةساردلا ﻩذه نوكت نأ و ي رابخالأ تا7<ثأت نع ثحبلا راطإ ي كلذ و ملاعالإ تابتكم ي امهم اعجرم ةيراجلا ثادحالأ . ي“سلا راطإ ي كلذكو ى}إ لمعلا ي ةينهلما ميقلا خيسرت ةينويزفلتلا تايئاضفلا ي يرابخالإ . اعبار : ةساردلا نم فدهلا ساردلا ﻩذه نم يرظنلا فدهلا لثمتي ةيرئازجلا و ةيبرعلا ةبتكلما ءارثإ ي ة تاونقلا لوانتت HIلا ةيناديلما تاساردلا ةردنل كلذو ، ثحبلا اذDE ةصاخ اياضقلا لقنت فيك و ، ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةيرابخالإ ةيبنجالأ ةيئاضفلا ي لثمتتف ةيملعلا فادهالأ نع امأ ، ةيبرعلا تاعمتجلما صخت HIلا ةيسايسلا : _ فشك سنارف ةانق اDšلع تدنتسا HIلا تايفلخلا 24 مت اهساسأ ىzع HIلا و الأ ءاطعإ مه ةي حارم دمحم ةيضق تايرجم و تايثيح عوضولم ةغلابلا . _ اهراطإ ي تمت دق تناك اذإ امع و ةانقلا لبق نم عبتلما بولسالأ ىzع فرعتلا حيحصلا . _ ه نع ةيفيك و ةيئاصحإ ةيملع تا7<سفت ميدقت ىzع لمعلا عوضولما اذ ا7<بك لادج راثأ يذلا سوردلما . اسماخ : ةساردلا تاحلطصم و ميهافم ديدحت 1 _ سنارف ةانق 24 : سنارف ةانق 24 ةعاسلا رادم ىzع ةيلودلا رابخلأل ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا 78مسيد نم سداسلا موي اD¹ب تأدب ، اسنرف خيرات ي ةيبرع ةانق لوأ ي­ 2006 ، قرشلا و ابوروأ لود اصوصخ فدDRست ، ملاعلا ثادحأ عيمج ةيطغت اDRمهم ايقيرفإ و ، طسوالأ . سنارف ةانق 24 قلاطإ ةيادب ي ثبت تناك اه 4 ي تاعاس عفترا مث ، مويلا ى}إ 10 ماع تاعاس 2009 لاوصو ى}إ ةعاسلا رادم ىzع ثبلا ي½راخلا يرصبلا ي“مسلا ملاعالإ سيئر و ماعلا ريدلما اهسيئر هقلطأ يذلا اسنرفل " كايزوبود نلاأ " ماع ي 2010 ة7<خالأ ةنوالآ ي ةيبرعلا ثادحالأ روطتل ). 1 (

2 _ راـبخالأ : و هتملع يأ رملأاب ت78خ و ،ةباتك وأ لاوق هب ثدحي و لقني ام ةغل 78خلا هتقيقح ىzع هتفرع ذإ ﻩ78خا رمالأ ت78خ . نم كاتأ نم وه و رابخأ هعمج 78خلا و 78ختست نم أبن . نع تامولعلما وأ قدصلا لمتحي ام وه ةيوغللا ةيحانلا نمو ا78خ 78ختسف ترج عئاقولا . ع رابخلأاف اذه ىzع و و مامتها لغشت HIلا ،ثادحالأ نم ةعومجم نع ةراب ”<حتلا مدع و ةنامأب مهل لقنت ثيحب ،سانلا نم ةماعل اركف ). 2 ( 3 ةـيسايسلا رابخالأ : و ، H˜¡ايسلا طيحلما ي ةلصاحلا ءارالآ وأ تامولعلما وأ رابخالأ كلت ي­ ةيعوت دصق فحصلا اهحرطت HIلا . ايسلا عقاوب ماعلا يأرلا ن<سحت و و ةس مهأ هيف ةلصاحلا ثادحالأ و اياضقلا ). 3 ( 4 ةاــــــنقلا : و7pكلإ وأ اينو7pكلإ ارمم لثمي ن<عم قاطن وذ يبذبذ ”<ح _ لثم H˜¿يطانغم ) ةيكلس وأ ةي7pمتنس ةانق . ( نويزفلتلا جمارب لقنل لاسرلإل مدختست و . ةداع و ‘±ستي ‘Iح ،لابقتسالا زاهج ىzع ن<عم مقرب اDšلإ راشي مقر ةفرعم دهاشملل ﻩاري يذلا جمان78لا عيذت HIلا ةانقلا ). 4 ( سنارف ةانق اDE دصقا 24 تقرطت HIلا ، ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةيسنرفلا ى}إ ي اD¹ب تأدب ةيلود رابخأ ةانق ي­ ، حارم دمحم ةيضق 6 78مسيد 2006 ثيح ، ا و رابخالأ تلاجم و ةيرابخالإ ةيطغتلا ن<ب اهجمارب عونتت ةصاخلا ريراقتل . 5 ةـيعوضولما : نم ي­ و مهأ ىدحإ و ،ةديجلا ةيرابخالإ ةيطغتلا طورش مهأ ميقلا ةيعوضولما ةدرفم نم تمدختسا دق و ،ةيرابخالإ ةفاحصلا ي ن<لماعلل ةينهلما 78خلا ‘±عم و ملاعالإ ‘±عم فيرعت ي ا7<ثك . ىzع ةيناثلا ةبترلما ي ضعبلا اهدع و ةمئاق مهأ اياضق ةفاحصلا ةيرح دعب ملاعلا ي ملاعالإ . دحا لثمت امك مهأ ةيعوضولماف ةديجلا ملاعالإ لئاسو فينصت ي ةيلماعلا 7<ياعلما " ي“سلاب مستت ةديدع فادهأ لجا نم . ي روهمجلا قحل اما7pحا ةقيقحلا نع يأرلا لصف اDjم ةدرجلما قئاقحلا فرعي نأ . ةكراشلما و لخدتلا نم لادب دايحلا يأ و يأرلاب

تاهجو عادبلإ ةئفاكتم اصرف ةفلتخلما فارطالأ ءاضعأ ي ةها”‹ب نزاوتلا اهرظن ). 5 ( 6 عاـنقالإ ةـيجيتاZ[سإ : ددحم لكش فدDÄ ،يرصب وأ قوطنم وأ بوتكم لاصتا نع ةرابع ي­ ى}إ لبقتسلما كولس و تاداقتعا و تاهاجتا ىzع 7<ثأتلا ). 6 ( اسداس : ا\]اودأ و ةـساردلا جهنم هنا ىzع جهنلما فرعي " يدؤلما قيرطلا ى}إ مولعلا ي ةقيقحلا نع فشكلا ةماعلا دعاوقلا نم ةفئاط ةطساوب . ديدحت و ،مولعلا ي لقعلا 7<س ىzع نميD† لصي ‘Iح هتايلمع ى}إ ةمولعم ةجيتن )" 7 ( ثحبلا Hمتني ى}إ و ليلحت و ريوصت فدDRست HIلا ةيفصولا ثوحبلا م عومجم صئاصخ ميوقت وأ،ديدحتلا ةفص هيلع بلغي ن<عم فقوم وأ، ةنيع نم ةعومجم وأ فقوم وأ ةرهاظ ةعيبطب ةقلعتلما ةنهارلا قئاقحلا ةسارد نود،ةقيقد و ةيفاك تامولعم ىzع لوصحلا فدDE كلذ و ثادحالأ ي لوخدلا اDšف مكحتلا و اDEابسأ ) 8 ( يفصولا ثحبلا فدDÄ و ى}إ ا نع ةقيقد و ةفاك تانايب عمج وأ ةرهاظل ةيناث ةوطخك ةيعوضوم ةقيرطب تانايب نم هعمج مت ام ليلحت و،عوضولما ) 9 ( حضوي و ةرهاظلا فصي يفيكلاف،ايمك ا7<بعت وأ ايفيك ا7<بعت اDjع 7<بعتلا و، ةرهاظلا ﻩذه رادقم حضوي ايمقر اقيقد افصو انيطعيف Hمكلا امإ،اهصئاصخ ظلا عم اهطابترا ةجرد وأ اهمجح وأ ةفلتخلما رهاو ). 10 ( 1 تانايبلا عمج تاودأ اضيأ ءانب و تلاؤاست نم هتغايص مت ام و ةيلاكشإ نم هميدقت مت ام ىzع ءانب نومضلما ليلحت ةينقت ىzع HIسارد ي تدمتعا ، فادهأ نم ددح ام ىzع لومش ىzع لاضف ، ةيرابخالإ تارشنلا نم رسيت ام ىوتحم ليلحتل ةبسانلما هفرعي ثيح ،يفيكلا Hمكلا ن<بناجلا لاك ىzع نومضلما ليلحت " نوسلرب " هنا ىzع " : دحا بيلاسأ فدD† HIلا Hملعلا ثحبلا ى}إ يËوضولما فصولا , مظنلما , Hمكلا , رهاظلا و , لاصتالا داوم نم ةدامب ) . " 11 (

ىوتحلما ليلحت 78تعي امك " ليلحت وأ فصو ي مدختست ةقيرط وأ ابولسأ و ةادأ اذه و ، لئاسرلا ، لاوقالأ ، تافلؤلما ، رداصلما تايوتحم ، فينصت قيرط نع مث نم و اهساسأ ىzع فنص HIلا تائفلا بسح ، عوضولما بيترت و ، ميظنت ةيفيك و ةيمك نوكت نأ لضفي غيصب اDjع 7<بعتلا نكمي ). " 12 ( 2 ثحـبلا عـمتجم : ايب نم رفوت ام ةلكشم وأ ةرهاظ ةسارد بلطتت نع ةيرورض تامولعم و تان ةرهاظلا ا ي ثحابلا دعاستل كلذ و ، وأ رارق ذاخت ، بسانم مكح ديدحتف اهلايح هب دصقي يذلا و حضاو لكشب ثحبلا عمتجم " : HIلا تادرفلما وأ رصانعلا عيمج بولسالأ ديدحت ي دعاسي ادج ايرورض أرما H±عت HIلا و ثحابلا اهسرديس عمتجلما اذه ةساردل لثمالأ Hملعلا " ةيبنجأ ةيئاضف ةانق ي ثحبلا عمتجم رصحني ثيح ي­ و ةيبرعلا ةغللاب ةقطان : سنارف ةانق 24 اسنرف ةلودل Hمتنت HIلا ةيرابخالإ . سنارف ةانق ت7pخا دق و 24 ةقطان ةيموكح 7<غ ةانق اهرابتعاب ، ةيسنرفلا ةيرابخالإ ةمدخلا لاجم ي ةصصختم ةيبرعلا ةغللاب . ةانقلا فدD† ى}إ حرش ملاعلا ي ةحورطلما اياضقلا فلتخلم اسنرف ةهجو ةيرابخإ ةمدخ مدقت اDxأ امك ىzع ةرشابم ةماهلا ثادحالأ لقنت ،ةءافكلا و ةيفرحلا نم لاع ىوتسم ىzع ءاوهلا . ةانق نأ ثيح ، ةيرابخالإ رداصلما نم ديدعلا عم رابخالأ لدابتت اDxأ ذإ سنارف 24 ثدحلا نا رابتعاب حارم دمحم ةيضق لوح ةعسوم ةيطغت اهل تناك يسنرف ةنيدم ي عقو ريراقتلا فلتخم تدعأ و 78خ لك لقن ىzع ةانقلا تلمعف ، ة H±عفد ءH˜Í 7²كأ ةيملاعالإ ةدالما ةلويسف ، حارم دمحم نع ى}إ ةانقلا رايتخا . 3 ةساردلا ةنياعم و ةـنيع : H±عي ةنيعلا بولسأ : تلااح و رصانع نع و نم تامولعلما و تانايبلا عمج ةقيرط عم بولسأب اهرايتخا متي ةددحم عمتجم و تادرفم و رصانع عيمج نم ن< دجن ثيحب ةساردلا ﻩذه قيقحت ىzع لمعي و بسانتي و مدخي امب و ، ةساردلا ) ديمحلا دبع دمحم ( اDxأ ىzع ةنيعلا فرع دق " : نم دودحم ددع نع ةرابع ايجهنم اهعم ثحابلا لماعتي فوس HIلا تادرفلما ) " 13 .(

لا لماعتي تلااحلا نم 7<ثكلا ي هنلأ ةهج نم ددعلا 7<بك عمتجم عم ثحاب . 7<غ و نإف اذهل ،ةثلاث ةهج نم ةعساو تاراطإ ي رشتنم و ،ةيناث ةهج نم سناجتم رابخالأ نم دودحم ددع ةسارد للاخ نم عمتجلما اذه ةسارد ي اندعاست ةنياعلما عمتجلما ةسارد فاطلما ةياDx ي H±عي ددعلا اذه ةسارد نأ و ،ةيرصبلا ةيعمسلا لما لكك دودح . مايأ سرام رهش ي اهميدقت مت HIلا رابخالأ لمشت HIلا ثحبلا ةنيع ت7pخا 21 / 22 / 23 / 2012 ةرشن ن<ثلاث نم 7²كأ ىzع تلصح دقف ، حارم دمحم نع ت7pخا ةي”<لجنالإ و ةيبرعلا و ةيسنرفلا ةغللاب ةقطان حارم دمحم لوح ةيرابخإ ةغللاب ةقطان ةيرابخإ تارشن رشع اDjم مدخي ام بسح ةيدصق ةقيرطب ةيبرعلا HÐحب عوضوم . ةيتالآ جئاتنلل ةيناديلما ةساردلا للاخ نم ةثحابلا تلصوت و : امنإ و اهعون نم ى}والأ تسيل حارم دمحم ةيضقل ةيسنرفلا ةموكحلا للاغتسا تلامحلا نم ديدعلا ي ن<يرئازجلا ءامد اسنرف فيظوت ىzع دهشي خيرات كانه ةيباختنالا ، ةيحضك دوDšلا و مDRمك رئازجلا مسا ماحقإ متي نأ ةفدص سيلف ، اسنرف ﻩدهشت تايسائرلل يباختنا دعوم لك ي . ةيناثلا ةيروهمجلا ذنم اذه ذنم رئازجلا ي H˜¿نرفلا دجاوتلا اهروهظ فداص يذلا ، ثلاثلا نويلبان ةدايقب ماع 1848 يناثلا ةيسنرفلا ةيروهمجلا لاح ناسل ناك امدنع ، ةلواحم ي­ ة ةراضح لهأ و راجتك دوDšلا و ، ائيش نوفرعي لا لحر ودبك ، ن<يرئازجلا راهظإ رئازجلا ي اسنرفل ن<عأ مهلعج و مهعم لماعتلا نكمي . دوDšلا جامدإ لهس امم مهفوقو ةجرد كلذ دعب غلب و ،ن<يسنرفلا عم ى}إ برحلا ي رمعتسلما بناج ةيريرحتلا . ويرانيسلا سفن لصاوت و لبق تماقأ HIلا ةثلاثلا ةيروهمجلا عم نم انرق نأ اه78ع لوقت نأ تلواح ، ن<يرئازجلا رهظ ىzع ةيباختنا ةلمح اهروهظ اهلوحت نلأ ايفاك ناك ، رئازجلا ي اسنرف دوجو ى}إ و ، احور و ةغل اسنرف لاونلما سفن ىzع ةيسنرفلا ةيروهمجلا ءادأ لصاوت ى}إ ةياغ 1940 رهظ و ، zج لكشب ةيسنرفلا ةيباختنالا تلامحلا فلتخم ي رئازجلا مسا لامعتسا ي ايلاح ةدئاسلا قرطلا سفنب نكت مل HIلا ، ةيديلقتلا . ماع 1954 سيئرلا دهع ي نكل و ، رئازجلا ةيسنرف نع عافدلاب ةيباختنالا هتلمح أدب يذلا ، هيتوك H±ير

جلاب دوDšلا نع ثدحت H˜¿نرف ميعز لوأ ناك ، وغيد لراش ة7pف للاخ ، رئاز ن<بام همكح 1958 و 1969 دعب و ، رئازجلاب ةنورقم ةيئاعدلا هتلامح لك تناك و رئازجلا للاقتسا دهع ي اسنرف ءاسؤر عم ءادالأ سفن لصاوت و رئازجلا للاقتسا ، وديبموب جروج نم ى}إ كاج 78تعي ، نا7<م اوسنارفب ارورم و ، ناتسيد راكسيج لوالأ دDRجلما كا7<ش بلاط يذلا سايسام وكيرنوا يدوDšلا نانفلا لمعتسا يذلا هتدوعب ى}إ ةدهعلل ةيباختنالا هتلمح للاخ ، ةنيطنسق ةنيدم هسأر طقسم ةيناثلا . ناك امدنع ، يزوكراس لاوكين H˜¿نرفلا سيئرلا ةقرولا تاذ لمعتسا و والأ هتلمح للاخ ةيباختنالا هتلاوج سفن ي ليضوف باشلا و سايسام عمجي ى} نالآ رمالأ لصيل ، ى}إ ةبلاطم و يرئازج هنأ ىzع اسنرف ترصأ يذلا حارم دمحم دوDÄ مهمظعم صاخشأ ةعبس ةدابإ ي ببست هنلأ هنم ؤ78تلاب ن<يرئازجلا ). 14 ( سنارف ةانق قرطت نإ 24 و ةفدص سيل قمعم و عسوم لكشب ةيسايسلا رابخلأل دهأ مدخي ام اDjم تاهاجتا و داعبأ ةدع هل امنإ نم تطبر HIلا ةانقلا ﻩذه فا ةموكحلا ن<ب و اDjيب اروسج ةيسايسلا اياضقلا ﻩذهل اهلوانت ةيفيك للاخ ىzع ةرداق ةيسايس ةادأك ةيئاضفلا تاونقلا ة7<خالأ ﻩذه لمعتست و ، ةيسنرفلا نمضت تلااسر لقنب موقت و ، ماعلا يأرلا هيجوت و سانلا لوقع بلاتسا و 7<ثأتلا سوسحم 7<غ اداعبأ وأ ةبيرقلا ‘Iح و ةديعبلا لهاجت نكمي لا ، ةرشابم 7<غ و ة اDxأش نم ليلقتلا . سنارف ةانق تماق دقف 24 رارغ ىzع ةيسايسلا عيضاوملل ةيولوالأ ءاطعإب ةموكحلا ي ةلعافلا و ةزرابلا تايصخشلا راهظإ للاخ نم ىرخالأ عيضاولما ادلا ريزو و ، يزوكراس لاوكين سيئرلاك ، ةيسنرفلا جاردإ اذك و ، نايغ دولك ةيلخ وأ دهاشلما ﻩابتنا تفلت ‘Iح هتلمعتسا اذه لك ، اضيأ ةيسنرفلا تارباخلما ةيضق امنإ و بسحف ةينمأ ةيضق تسيل حارم دمحم ةيضق نأ ىzع يقلتلما ةانقلا ي ةمدقلما رابخالأ عوضوم لثمي ثيح ، اهلمكأب ةلود تسم ةيسايس يرابخالإ ليلماومامتهالا رشؤم جراخ تارثؤم و بابسأ اهرايتخا تضرف نإ و ‘Iح سنارف ةانق تضراع دق و ، ةيرابخالإ تارشنلا عيضاوم وأ ةباوبلا سراح ةرطيس 24 بجي HIلا ن<ناوقلا نم ةعومجم نست ةيسنرفلا ةموكحلا نلأ ، حارم ةيضق لقنت و لوانتت فيك ددحت ن<ناوقلا ﻩذه نإف ي}اتلاب و اDE يzحتلا ةانقلا ىzع

ا طغضلا تاعامج وأ ةطلسلا اDšلع طغضت ةانقلا ﻩذه نأ دجن ، رابخلأل ةانقل ــــــــــــــــــــب ةيسنرفلا ةموكحلا اهلومت ذإ ، ةيلالما ةطلسلا وأ ليومتلا قيرط نع 80 ةانقلا لوحتت نلا ياك اذه و ايونس وروي نويلم ى}إ ةطلسلا ي}اتلاب و ، اهل ةليمع <بك ةيلعاف اهل ةيلالما ميق عضت و امئاد لومملل دييأتلا عضوم ةانقلا لعجت ة7 للاخ نم ةانقلا ىzع ةيسنرفلا ةموكحلا رطيست امك ، اDRميق عضوم ي لوملما ةباقر كلذك و ةانقلا تارشن نومضم ىzع ةقبسم ةباقر ةيقحأ اهل HÕف ةباقرلا جراخلا نم ةدراولا ةيملاعالإ لئاسرلا نومضم ىzع . ك افلاس ركذ ام لك هل نا ةموكحلا حلاصم و اهفادهأ مدخي ام بسح ةانقلا يأر هيجوت ي غلابلا رثالأ اDxلأ ةينهلما اDRميق و ةيملاعالإ ةسسؤلما ةناكم نم صقني اذه نكل ، ةيسنرفلا ةيضق ةجلاعم ي ةيعوضولما و قدصلاب مستت مل و ةينهلما 7<ياعلماب ىzحتت مل ةانقلا كلذ لخديف ، حارم دمحم ى}إ تلا ءافخإ للاخ نم يملاعالإ ليلض و تاعارصلا و عفاودلا و تا78خلا و راكفالأ طلخ و عقاولا فييزت و دهاوشلا بلق و دارفالأ لوقع بلس و ، 7<ثأتلا ي ةيسفن تايلآ لامعتسا و تاذلا عادخ سنارف ةانق تحجن دقف ، قئاقحلا 24 و حارم ةيضقل H±مالأ H±علما 7<يغت ي اهعاجرإ ى}إ ةيلماع و ةيلحم ةيسايس ةيضق . سنارف ةانق و ةيسنرفلا ةموكحلا ن<ب ةدوجولما ةقلاعلا نإ 24 اDxأ ىzع حرطت عجري مكحتلا اذه و ، ةانقلا ي ةيسايسلا ةطلسلا مكحت ي لثمتت ةيلاكشإ ى}إ HIلا و ، ةموكحلا وأ ةلودلا ي ةلثمتلما ةيوطلسلا ةسسؤملل ةيوينبلا ةعيبطلا ىzع موقت سنارف ةانق نأ ن<ح ي ، ةطلسلا ةسرامم ساسأ 24 ىzع موقت دارفالأ يËو ليكشت ي ماهسالإ . سنارف ةانق ي 7<بك مامتهاب حارم دمحم ةيضق تيظح دقل 24 اهل تحنم دقف هليصافت لكب ثدحلا ةبكاوم ىzع تلمعو ، تامجهلل ى}والأ مايالأ للاخ 78كا انمز ا عقوم نم ةرشابم ثب اهل ناك امك تاطلسلا عم ةلصاوتم تلااصتا و ثدحل زولوت ثادحأ تاروطت رخأ نع تاحيرصت مدقت HIلا و ةدوجوم تناك HIلا ايلعلا لأ ةجيتن دصق نع ةيرابخالإ اD†ارشن ةيادب ي حارم دمحم رابخأب ثيح، مه اDRي ، ة7<بكلا " عاونأ 7<ثأت ىzع تدكأ دق ةيقيبطتلا و ةيجولوكيسلا تاساردلاف ئرلا نيوانعلا ةماع ةفصب ةيملاعالإ ةدالما و رابخالأ عقوم و ةصاخ ةفصب ةيسي

دهاشلما ن<ع ىzع " تارشنلا ﻩذه ي درو الم لبقت ىدم و هتيسفن ىzع ي}اتلاب و . سنارف ةانق تلمع دقل 24 ءاوس حارم دمحم نع هلقنت ام ديكأت ىzع ةدهاج ب هتطبر يذلا باهرالإ نع عسوم لكشب تثدحت دقف انومضم وأ لاكش ةدعاقلا رئاسخ نم هثدحي الم مارجالإ اذك و ةيباهرإ ةمظنم رطخا ة7<خالأ ﻩذه رابتعا ىzع لبقي يذلا يقلتلما بذجت ‘Iح رصانعلا ﻩذه جردت نأ تدارأ HÕف ةيدام و ةيرشب نود عقاولا ي ي­ امك ثادحالأ لقنت اDxأ ىzع ةعنطصلما اهرابخإ ةدهاشم ىzع و 78خلا ىوتحم ي 7<يغت وأ هيوشت رابخالأ ﻩذه هصقم ةباوبلا سراح سمي نأ نود و مرجلما حارم دمحم لعج ىzع غلابلا رثالأ اهل تناك تلاامتسالا ﻩذه لك ، ءيzلما دمحم H˜×ام نع ثدحتت HIلا رابخالأ تلقن دق و ، لتاقلا و حافسلا نأ نود قئاقحلا و عئاقولا فييزت ي تحجن و ، ةيفا7pحاب لتقلا و مئارجلاب اهفشتكي دهاشلما . سنارف ةانق تدعتبا دقل 24 نزاوتلا و ةيعوضولما و ةيقادصلما نع دعبلا لك ىzع اهدعاس ام ، ثدحلل اDRيطغت ي ةينهلما 7<ياعلماب ىzحتت ملف ، يرابخالإ H˜¡ايسلا ”<حلا كلذ وه ، H˜¿نرفلا عمتجلما طاسوأ ي طغضلا نم ةلاح قيقحت ﻩذه تنمازت دقف ، كاذنآ دوجوم ناك يذلا ةيسائرلا تاباختنالا عم ثادحالأ ذ رهظ و ، هتلمح ي يزوكراس لاوكين حشرلما اهلغتسا يذلا ةيسنرفلا ي كل ثدحلا عقوم ي ﻩدجاوت همامتها رهظي امم ةثداحلا نع ةيلاتتلما هتاباطخ و ، ، هحلاص ي مهلعج و ن<يسنرفلا بسكل ةحبار ةقروك اهلامعتسا و ةيضقلا ﻩذDE ب ةانقلا تماق امك تراثأ HIلا و ةحورطم تناك HIلا اياضقلا ىzع ءوضلا طيلست ىzع قانخلا قييضت و عق78لا ءادترا عنم ةيضقك، لكك ابوروأ و اسنرف ي لادج قلق قلخ امم اسنرف ي تعفترا مDRبسن نأ رابتعاب ، نيرجاهلما ن<ملسلما ملاسالإ راشتنا نم افوخ تاطلسلا . ا تا7pفلا عم ثادحالأ تنمازت دقل ةموكحلا اD†ذختا HIلا ةيئادعلا ةسايسل ن<ناوق ضرف ي كلذ لثمت و، ةيرئازجلا ةيلاجلا و ن<ملسلما دض ةيسنرفلا عزن رارق اذك و ن<يباهرإ و ن<فرطتم مه78تعت نيذلا ةيفلسلا ةبراحمك ةمراص نم لك ليوحت اذك و ، دجاسلما ءانب فيقوت و عق78لا ءادترا عنم و باجحلا

ةميرج بكتري }إ ى قانخلا قييضتل ببس ةباثمب تناك حارم ةيضق،يzصالأ ﻩدلب ةملسلما و ةيبرعلا تايلاجلا ىzع 7²كأ . نم كلذ و ةيرابخالإ تارشنلا ي ةرشابم 7<غ ةقيرطب دياحلما ﻩاجتالا زرب امنيب بولسالأ اذه ناك و، ةنيعم تايصخش لبق نم تلااصتالا ضعب روهظ للاخ فدDÄ ى}إ نب عتمتت ةانقلا نأ حارم ةيضقل اهلقن ي ةيعوضولما و ةيقادصلما نم عو دصق نع حارم ةيضقل ةدياحلما تايصخشلا ضعب تعدتسا اDxأ ‘±عمب، . نمكت مهأ ةي سنارف ةانق ي اDRفاضتسا يرجت HIلا تايصخشلا 24 لأاب مه ةي روهمجلا يËو هيجوت و ماعلا يأرلا ليكشت ي مهست فقاوم و ءارآب قطنت اDxوك اDšف دري امع ةيلوؤسلما ةانقلا لمحتت نأ 7<غ نم ثادحالأ وحن . ي ةانقلا نكل ﻩذه متت نأ بجوتي ثيح ، ىرخأ نود ةيصخش ةفاضتسا نع ةيلوؤسم ةياDjلا و ةروطخ يËوب تافاضتسالإ مهأ ةي كمي HIلا ءارالآ ةيصخشلا ﻩذه اهقلطت نأ ن ةيصخشلا ﻩذه ةفاضتسا نوكت نأ ىzع صرحلا ي}اتلاب و ، ةانقلا 78نم للاخ نم قيلعتلا ىzع ةرداق ةفاضتسلما ةيصخشلا نوكت نأ و ، ثدحلا عم لاعف ةمئلاتم ثدحب ةطبترم تايصخش ميدقت ي نزاوتلا نم ردق كانه نوكي نأ و ، هيلع لاخ لثمي و ، كباشتم و دقعم دحأ فقاولما و يأرلا ف مهأ رارمتسا بابسأ فنعلا وحن هحونج و هسفن ثدحلا . اهل HIلا تايصخشلا ةانقلا تراتخا اذهل ىرخأ اياضق اDjم تقلخ و ثدحلاب ةقلاع . ةفكلا حجرت ةانقلاف ،ةفدصلاب سيل اسنرفب يملاسالإ سلجلما سيئر ءاعدتساف ى}إ م لك ءارو ببسلا مDxأ ىzع ةفاك ن<ملسلما نود ،ةيباهرإ لامعأ نم ثدحي ا لاثم حارم ةلئاع ةفاضتسا . نم ةلمج تمدختسا H±فلا جارخالإ ي لثمت يذلا و لكشلا ثيح نم امأ يمدقم ةيفلخ تناك دقف ، لكشلا ىzع تدمتعا و تارشنلا ﻩذه زاربلإ تاينقتلا وللاب ةمدقلما ريراقتلا و 78خلا ناونع و ، حتافلا قرزالأ نوللاب تارشنلا ، دوسالأ ن لأ ةانقلا تراتخا و مه امجح ثدحلا ءاطعإ ي ةيدمعتلا ةجرد ي كلذ و ن<مدقلما ةراهم و ناسللا ةطلاسب نازاتمي ن<مدقلما ءلاؤه نلأ و ، ي“يبطلا همجح نم 78كا ام مهملاك نم ذخلأ ثدحلل مDRيطغت ءانثأ ن<لسارلما ىzع ةلئسالأ حرط ي ةيلاع لع بيقعت و لمج نم نوديري لثمي و ، ةلمجلل ماعلا قايسلل عوجرلا نود اDš

سنارف ةانق مادختسا 24 قيلعتلل رخأ صخش دوجو عم ةيحيضوتلا تاحولل مت يذلا دهجلل 7²كأ زاربإ كلذ لثمي ، ةيرابخالإ تارشنلا يمدقم فلاخب اDšلع فيرعتلل اهمادختسا ءانثأ اصوصخ و ةيملاعالإ ةدالما ﻩذه عم هللاخ نم لماعتلا لماب ةروصلا ي بوتكم و دوسالأ نوللاب لجر عضو للاخ نم حارم دمحم هب هبتش اضيأ دوسالأ نوللاب مهأ بولسأ كلذك مسالا راركت ي و ، اDE ماق HIلا مئارجلا ةرشن لك ي نأ دجن امك ، ثادحالأ ﻩذه ي حارم دمحم رود زاربلإ دمعتم تادحو نع ةفلتخم ريراقت ميدقتب ةانقلا تماق ةيرابخإ تمحتقا HIلا نمالأ ةميرجلا عم لماعتلا ي تادحولا ﻩذه ةوق ىدم و حارم هلخادب ناك يذلا ‘±بلما يأ نأب دهاشلما عانقإ ةلواحم ي روحمتي ريراقتلا ﻩذه رود ناك و ةمظنلما حصا ةقيقح تناك تمدق ةمولعم . عضخت نأ بجي اميف ةيملاعالإ ةسراملما و نيدح وذ حلاس ةليسولا نإ ى}إ وق ن<نا تاو”‹لا نم يفحصلا و ةيملاعالإ ةيلوؤسلما Hمحي فرش قاثيم و ئدابم و وأ ةيتاسسؤم وآ ةيصخش ضارغلأ ةينهلما لامعتسا و فارحنالا نم و ، ةيسفنلا ةيبزح وأ اه7<غ ةنهلما ةيقلاخأ نع ىzختت ةيملاعالإ تاسسؤلما ضعب نإ ةصاخ، ، ةموكحلاب اهطبرت ةقلاع وآ ، ةيسايس بابسلأ تاسسؤلما نأ اذه H±عيو يناسنالإ بناجلا باسح ىzع يراجتلا بناجلا فنصت ةيملاعالإ . ةصلاخلا : و تاروصتلا قلخ ي امهم ارود ةيبنجالأ ةيرابخالإ تاونقلا بعلت ي}اتلاب و للاخ نم روهمجلا طاسوأ ن<ب تاعانقلا بيلاسأ لوانت ي اهدمتعت ةددحم ددعتلا اذه لظ ي و ، ةماعلا نوؤشلا ةينويزفلتلا تاونقلل عساولا عونتلا و اD¹ب لصاولا ةيئاضفلا ى}إ ةيسايسلا ةيؤرلا ي مكحتلا ىzع ةردقلما ىقبت تيب لك ي زواجتت لا ديكأتلاب ي­ و اراشتنا عسوالأ و ىوقالأ تاونقلا ةصح نم روهمجلل ”<ك7pلا و يملاعالإ خزلا و فيثكتلا للاخ نم و ، ةدحاولا ديلا عباصأ اهددع ي ةينويزفلتلا تاونقلل نكمي ايميلقإ و ايلود ةماعلا ةيسايسلا نوؤشلل لوانتلا تامولعلما ىzع لوصحلا لاجم ي روهمجلل لوالأ ردصلما حبصت نأ ى78كلا ةرثؤلما ةيركفلا بلاوقلا مكحب تاهاجتالا و فقاولما ءانب ي}اتلاب و ءارالآ ىzع علاطالإ و

†دنجأ عم مجسني امب اهمدقت HIلا ةانق ي زرب ام اذه و ، ةماعلا اهفادهأ و اD سنارف 24 حارم دمحم ةيضقل اDRيطغت و اهلوانت ءانثأ ةيسنرفلا . عجارلما ةمئاق : 1 . سنارف ةانق عقوم 24 www.france24.com 2 . محم ،باجح 7<نم د " ملاعالإ مجعلما ي " رشنلل رجفلا راد ، و ةرهاقلا،عيزوتلا ، 2004 ص، 229 . 3 . ، باجح 7<نم دمحم " يملاعالإ مجعلما " ص، 57 . 4 . ، باجح 7<نم دمحم " ةيملاعالإ ةعوسولما " رجفلا راد ، سماخلا دلجلما، ، عيزوتلا و رشنلل 2003 ص ، 1951 . 5 . ل ن<فليم . ، شتيكور لوب اردناس و " ملاعالإ لئاسو تايرظن " رت، : دبع لامك ةيلودلا رادلا ، فوؤرلا ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل 1993 ص ، 414 . 6 . ،رافلا لامج دمحم " يملاعالإ مجعلما " ندرالأ ، ياقثلا قرشلما ةماسأ راد ، ، 2006 ص ، 36 . 7 . ،مجنلا داؤف ،ي78ص دمحم " ثوحب ي يدقنلا 7<كفتلا و Hملعلا 7<كفتلا ةيعامتجالا ةمدخلا " ، ةيردنكسالإ ، 2003 ص، 2 . 8 . ،نسح دمحم 7<مس " الإ ثوحب ئدابلما و سسالأ، ملاع " ملاع، ،ةرهاقلا،بتكلا 1995 ص، 131 . 9 . ،نورخآ و تاديبع دمحم " Hملعلا ثحبلا ةيجهنم تاقيبطتلا،لحارلما،دعاوقلا، " ص،نامع،لئاو راد، 46 . 10 . ، نورخآ و تاديبع تاقوذ " ،هتاودأ،هموهفم، Hملعلا ثحبلا بيلاسأ ه " راد، ص،نامع،يولادجم 183 . 11 . ،ردب دمحا " الا ي ثحبلا جهانم يئرلما ملاعالإ و ماعلا يأرلا و لاصت " راد ، ص ةرهاقلا ، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ءابق . 34 . 12 . ،ةرابج ةيطع ةرابج " ملاعالإ عامتجا ملع " ، رشنلا و ةعابطلل ءافولا راد، 2001 ص ، 206 .

13 . ،ديمحلا دبع دمحم » ةيملاعالإ تاساردلا ي Hملعلا ثحبلا " ،بتكلا ملاع ، ،ةرهاقلا 2000 ، ص 133 . 14 . ب . ،‘˜¿يع " ةيسنرفلا ةيباختنالا تلامحلا دوقو ن<يرئازجلا ءامد " ةديرج، ددعلا، قورشلا 3608،28 سرام 2014 ص ، 07 .