التصرفات الواردة على العلامة التجارية في التشريع الجزائري

(1)

ﺔﻌﻣﺎﺟ ا دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛ ا جﺎﺣﻟو – ةرﯾوﺑﻟا – ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ قوﻘﺣﻟا صﺻﺧﺗ : لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ إ ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋ : إ فارﺷ : ﺔﻠﯾﻟد مﻟﺎﻛﻠﺑ د/ ﺎﯾﻧوﺻ يروﺻﻧﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ د: ﺔﺟﯾدﺧ يزﺎﻏ ... ﺎﺳﯾﺋر د: ﺎﯾﻧوﺻ يروﺻﻧﻣ ... اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ ا: ا نﺑ تﯾ ا ﺎﯾﻧوﺻ رﻣﻋ ... ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2019 / 2020

ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا

يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا

(2)

رﻛﺷ

رﯾدﻘﺗ و

ﻟا تﺎﺣﻟﺎﺻﻟا مﺗﺗ ﻪﻠﺿﻔﺑ يذﻟا ﷲ دﻣﺣ ، ﺃ ﻹ ﻲﻧﻘﻓو و ﺎﯾﻠﻋ ّنﻣ نﺄﺑ ﻩدﻣﺣ لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗ . ﺃ رﯾدﻘﺗﻟا و رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗ إ ﻰﻟ ﺃ ﻹا ﺎﻬﻟوﺑﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧوﺻ يروﺻﻧﻣ ﻲﺗذﺎﺗﺳ اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷ ﻟا ﻲﻟ ﺎﻬﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ و لﻣﻌ . ﺎﻣﻛ ﺃ ﻹا و رﻛﺷﻟا مﯾظﻌﺑ مدﻘﺗ رﯾدﻘﺗﻟا و نﺎﻧﺗﻣ إ ﻰﻟ ﺃ ﻲﺗذﺎﺗﺳ ﺃ نﺑ تﯾ ﺃ ﺎﻣﻟﺎطﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻧوﺻ رﻣﻋ إ تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا و ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺛﻣ و ﻲﺗودﻗ ﺎﻬﺗرﺑﺗﻋ ، ﻲﻟ ﺎﻫزﯾﻔﺣﺗ و ﺎﻬﻌﯾﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋ و ﻹ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗ . و ﺃ و يرﯾدﻘﺗ و يرﻛﺷ ﻪﺟو إ ﺗﺳﻷ كﻟذﻛ ﻲﻣارﺗﺣ ﺎ ﻲﺗذ ﺔﺟﯾدﺧ يزﺎﻏ ، و دﺷرﻣﻟا ﻲﻟ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻊﺟﺷﻣﻟا و ﻪﺟوﻣﻟا ، ارﯾﺧ ﷲا ﺎﻫازﺟ . لﻛﻟ قﺑﺳﻣﻟا رﻛﺷﻟا مﺛ ﺃ نﯾرﻗوﻣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ءﺎﺿﻋ ، ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ صﺣﻔﺑ اوﻣرﻛﺗ نﯾذﻟا ، اوﻌطﺗﻗﺎﻓ ﺎﻬﻣﯾﯾﻘﺗ و ﺎﻬﺑﯾوﺻﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ نﯾﻣﺛﻟا مﻬﺗﻗو نﻣ كﻟذﺑ ، ﻲﻧﻣ مﻬﻠﻓ ﺃ ﻰﻣﺳ آ نﺎﻓرﻌﻟا و رﻛﺷﻟا تﺎﯾ . ﻲﻧﺗوﻔﯾ ﻻ و ﺃ ا ًرﯾﺧ ﺃ ن ﺃ ّدﻣ نﻣ لﻛﻟ رﻛﺷﻟا ﻪﺟو ﻓ ﺎﯾوﻧﻌﻣ وﻟو مﻫﺎﺳ و ةدﻋﺎﺳﻣﻟا و نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ ﻲ إ ثﺣﺑﻟا اذﻫ جارﺧ إ ﻰﻟ روﻧﻟا . ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻛﻟ ﺃ و يرﯾدﻘﺗ و يرﻛﺷ مدﻗ إ ﻲﻣارﺗﺣ .

(3)

ﻹا

ءادﻫ

ﺃ ﻲﺗﻟا ﻲﺗﺣرﻓ و يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫ إ ﻲﺗﺎﯾﺣ لاوط ﺎﻬﺗرظﺗﻧ ، إ ﻰﻟ ﺃ يذﻟا ﻲﺑ ﺃ تدر ﺃ ن ﺃ لﺣﻛ و ﻲﻧارﯾ وﻫو ﻲﺟرﺧﺗ موﯾ ﻲﻓ ﻪﺗﯾؤرﺑ ﻲﻧﯾﻋ ﺃ ﺎﻧ ﺃ و ﺎﯾﻟﺎﻋ ﻲﺗﻌﺑﻗ ﻊﻓر ﺃ ىر إ ﻲﻧرﻣﻐﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﻣﺎﺳﺗﺑ ﺎﺣرﻓ ، إ ﻲﺑﻠﻗ حور ﻰﻟ ﺃ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑ . إ نﻣ تﺣﺿ و ﻲﻧﺗﺑر ﻲﺗﻟا ﻰﻟ ﺃ لﻠﻛ نود ﻲﻠﺟ ﺃ لﻠﻣ و إ تﻛﻠﺳ نﻣ ﻰﻟ ةﺎﯾﺣﻟا بورد ﻲﺑ خوﻣﺷﻟاو ءﺎﯾرﺑﻛﻟﺎﺑ ةرﻋوﻟا ، إ ﻰﻣﺳﺄﺑ ﻲﻧﻠﻣﺷ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا بﻠﻘﻟا ﻰﻟ آ نﺎﻧﺣﻟاو بﺣﻟا تﺎﯾ ، إ نﻣ ﻰﻟ ﺎﻬﺋﺎﻋدﺑ حﺎﺟﻧﻟا قﯾرط ﻲﺑ تﺿﺧ و ﺎﻬﺑ مﻌﻧﻷ ﺔﺣارﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ تﻠﺧﺑ ، إ نﻟ ﻲﺗﻟا ﻰﻟ ﺃ ﺎﻬﯾﻓو تﻠﻌﻓ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﻬﻘﺣ ، إ ﻰﻟ ﺃ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣ . إ مﻠﻣﻟ نﻣ ﻰﻟ ﺃ و ﻲﻧازﺣ ﺃ تﺳﻟ ﻲﻧﻧﺄﺑ ﻲﻧرﻌﺷ ةدﯾﺣو ، إ و بردﻟا قﯾﻓر و دﻧﺳﻟا نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟ ّوﻧ نﻣ ﻲﺣﺎﺟﻧ ﻲﻓ رﺑﻛﻷا لﺿﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ و ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ و ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻧﻋ ر ، إ ﻰﻟ ﺃ و لﻣﺟ ﺃ ﺔﻣﻌﻧ عور ﺃ ﻲﻟ ﷲا ﺎﻫﺎطﻋ ، إ زﯾزﻌﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟ . إ نﻣ ءﻲﺷﺑ لﺧﺑﯾ مﻟ يذﻟا ءﺎﻧﻬﻟا و ﺔﺣارﻟﺎﺑ مﻌﻧﻷ ﻰﻘﺷ و ﻰﻌﺳ نﻣ ﻰﻟ ﺃ ﻲﻓ ﻲﻌﻓد لﺟ ﻲﻧﻣﻠﻋ يذﻟا حﺎﺟﻧﻟا قﯾرط ﺃ ن ﺃ رﺑﺻ و ﺔﻣﻛﺣﺑ ةﺎﯾﺣﻟا مﻠﺳ ﻲﻘﺗر ، إ ﻰﻟ ﺃ بﯾﺑﺣﻟا ﻲﺧ . إ ﻰﻟ ﺃ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺧ » يدﯾدﻋ « مرﺗﺣﻣﻟا ﺎﻬﺟوز و » ﺃ دﻣﺣ « يذﻟا دﻧﺳﻟا و نوﻌﻟا ﺎﻧﻟ نﺎﻛ و ﺃ مﻬﺋﺎﻧﺑ » سﻼﯾﻏ « » سﺎﯾﻣ « » ﺔﻧﯾﻧﺛ « . إ ﻰﻟ ﺃ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺧ » ﺔﻔﯾرظ « مرﺗﺣﻣﻟا ﺎﻬﺟوز و » دﯾﺟﻣ « و إ ﺎﻣﻬﻧﺑ » ﺃ لﺎﺳﻛ « . إ ﻲﺗﺎﯾﺣ و ﻲﺣور مﺳﻠﺑ ﻰﻟ ، إ نﻫ نﻣ ﻰﻟ ﺃ ﻲﺗدﺎﻌﺳ ردﺻﻣ و يرﻣﻋ سﻧ ﺃ نﺎﺗﺑﯾﺑﺣﻟا يﺎﺗﺧ » تﯾدﻌﺳﺗ « و » ﺔﺳوﺳ « .

(4)

(5)

ﺔﻣدﻘﻣ ًرود دﯾﻌﺑ نﻣز ذﻧﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا بﻌﻠﺗ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ردﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻓ ازرﺎﺑ ا ، و كﺷﻻ ﺃ نﺎﻛ رودﻟا اذﻫ ن ﺃ ًروﻬظ ﺔﻣﻼﻌﻟا فﺋﺎظو مدﻗ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ا ، إ ُﻋ ذ ﻩذﻫ تﻓر ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ، و إ ﺔﻣﻼﻌﻟا ترﻣﺗﺳ إ ﺎﻫرود يدؤﺗ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗ ﻲﻓ ، ﻹا تارﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻔﯾظو تروطﺗ مﺛ ﻹا مﺎﯾﻗ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ جﺎﺗﻧ رﯾﺑﻛﻟا ، ردﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ دﻌﺗ مﻠﻓ ، لﺑ ﺃ ًزﻣر تﺣﺑﺻ صﺋﺎﺻﺧ و تﺎﻔﺻﻟ ا ﺎﻬﺗدوﺟ ﺔﺟرد و تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ، ﻼﻌﻟا دوﺟوﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ةدوﺟﻟا نﺎﻣﺿ و ﺔﻘﺛﻟﺎﺑ ﻲﺣوﯾ ﺔﻣ ، ﻹﺎﺑ و ﺔﻓﺎﺿ إ ﺔﻔﯾظو ﺎﺛﯾدﺣ ترﻬظ دﻘﻓ كﻟذ ﻰﻟ ﺃ ﻺﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ىرﺧ ﺎﻬﺻﺻﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺧﺿﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳ تﺎﻛرﺷﻟا و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ، ﻹا و ﺔﯾﺎﻋدﻟا تﻼﻣﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎطﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا و نﻼﻋ ﺳرﺗ و ﺎﻬﯾﻠﻋ روﻬﻣﺟﻟا فرﻌﺗﯾ ﻲﻛﻟ تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻋ نﺎﻫذﻟا ﻲﻓ ﺦ ، ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫ فرﻌﺗ و ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا ) 1 ( . نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ اذﻬﻟ ﺃ و رﺎﺟﺗﻠﻟ قﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مﻫ ﺃ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا بﺎﺣﺻ ﺃ ﻹا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻌﺳاو ﺎﺟاور مﻬﺗﺎﻣدﺧ و مﻬﻌﻠﺳﻟ نﻣﺿﺗ و ﺎﺣﺎﺑر فرط نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺎﺑﻗ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ، رﯾﺧﻷا اذﻬﻟ و إ نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣ دﯾﺟﻟا و ءيدرﻟا جوﺗﻧﻣﻟا ، يدؤﯾ يذﻟا رﻣﻷا عﺎﻧﺻ و رﺎﺟﺗ نﻣ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ إ نﻣ دوﻬﺟﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا لذﺑ ﻰﻟ ﺃ ﻪﺣرط و ﻪﻧوﺟﺗﻧﯾ ﺎﻣ نﯾﺳﺣﺗ لﺟ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻋ زﯾﻣﻣ لﻛﺷ و ، ﺑ ﺈ زﻣر رﺎﯾﺗﺧ ﺃ صﺎﺧ رﺎﻌﺷ و ، دﻧﻌﻓ تﺎﺟﺗﻧﻣ نﯾﺑ و ﺎﻬﻧﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا نﻛﻣﯾ قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺿرﻋ ﺃ ﻬﺳﯾ ﻰﺗﺣ ىرﺧ ءﻼﻣﻌﻟا و نﺋﺎﺑزﻠﻟ ل تﺎﻣدﺧ و ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﻧورﺎﺗﺧﯾ ﺎﻣ لﯾﺿﻔﺗ ) 2 ( . ًرظﻧ و ﻪﯾﻓ فرﺻﺗﻟا زوﺟﯾ ﺎﯾﻟﺎﻣ ﺎﻘﺣ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﻟ ا إ صﺧﺷﻟ ﻪﻟﺎﻘﺗﻧ آ رﺧ ﻪﻛﻟﺎﻣ رﯾﻏ ) 3 ( ، نﻛﻣﯾ ﺃ بﻧﺎﺟ نﻋ ردﺻﯾ ﺎﻣ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ و تﺎﻓرﺻﺗ ةدﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ درﺗ ن ) 1 ( ﻲﻏوﻧو لﯾﺑﻧ ، » يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا « ، ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ثوﺣﺑﻠﻟ ، ساوﺣﻟا ﻲﺳ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ، ﺔﻛﯾرﺑ ، ثﻟﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا ، لوﻷا ددﻌﻟا ، ﻲﻔﻧﺎﺟ 2019 ، ص 51 . ) 2 ( شﺎﺣﻮﺣ ﺔﻈﯿﻔﺣ ، ﻰﺴﯿﻋ رﺪﯾﻮﻗ ﺔﯿﺤﺘﻓ ، ﻹا و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ ، ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺺﺼﺨﺗ : نﻮﻧﺎﻗ أ لﺎﻤﻋ ، ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ، ﺔﻣﺎﻌﻧﻮﺑ ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻧﺎﯿﻠﻣ ﺲﯿﻤﺧ ، 2018 / 2019 ، ص 1 . ) 3 ( بﯾطﺧﻟا دﻣﺣﻣ زﯾزﻋ مﻼﺳ ، ﺑ صﯾﺧرﺗﻟا دﻘﻋ ﺈ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ » ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد « ، ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ تﻣدﻗ إ ﻻﺎﻣﻛﺗﺳ صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ، ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔﯾﻧطوﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، نﯾطﺳﻠﻓ ، 2018 ، ص 8 .

(6)

ﺔﻣدﻘﻣ ﻹﺎﺑ دﺣاو و ثارﯾﻣﻟﺎﻛ ةدرﻔﻧﻣﻟا ةدار ةزﺋﺎﺟﺑ دﻋوﻟا و ﺔﯾﺻوﻟا ، قﻓاوﺗ نﻋ ردﺻﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو إ نﯾﺗدار ، ﻹا و ﺔﺿﯾﺎﻘﻣﻟا و ﺔﺑﻬﻟﺎﻛ رﺎﺟﯾ ) 1 ( . نﻋ رﺻﺣﻧﺗﺳ ﻲﺗﺳارد نﻛﻟ ﺃ ﻻوادﺗ تﺎﻓرﺻﺗﻟا رﺛﻛ ، مﺳﻘﻧﺗ ﻲﺗﻟا إ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧ تﺎﻓرﺻﺗ ﻰﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧ رﯾﻏ تﺎﻓرﺻﺗ و . نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا مﺳﻘﻧﺗ ﺃ ا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ درﺗ ن ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟ إ تﺎﻓرﺻﺗ ﻰﻟ ضوﻋ نود و ضوﻌﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧ ، نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا لﺛﻣﺗﺗ ﺃ دوﻘﻌﻟا مﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻛﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ، ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ مزﺗﻠﯾ ثﯾﺣﺑ يرﺗﺷﻣﻟا ﻪﺑ مزﺗﻠﯾ يدﻘﻧ نﻣﺛ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﻣﻼﻋ ) 2 ( . ﺃ ا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺎﻣ كﻟذﻛ ﻲﻬﻓ ضوﻋ نود ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ىرﺧﻷ مﺳﻘﻧﺗ إ نﺎﻋوﻧ ﻰﻟ : ذﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟا و ضوﻋ نود ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ لوﻷا عوﻧﻟا لﺛﻣﺗﯾ كﻟﺎﻣﻟا ةﺎﯾﺣ لﺎﺣ ، بﻫاوﻟا ﻰﻣﺳﯾ صﺧﺷ نﯾﺑ مرﺑﯾ يذﻟا ﺔﺑﻬﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ﺃ كﻟﺎﻣ ي صﺧﺷﻟ ﻪﺗﻣﻼﻋ بﻬﯾ يذﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا آ لﺑﺎﻘﻣ نود ﻪﻟ بوﻫوﻣﻟا ﻰﻣﺳﯾ رﺧ ) 3 ( . ﺔﯾﺻوﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ضوﻋ نود ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ رﺧﻵا عوﻧﻟا لﺛﻣﺗﯾ و ، ﺎﻬﯾﻓ و ﻲﺻوﻣﻟا موﻘﯾ ﺃ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺗﻣﻼﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﺑ ﺔﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ ي إ صﺧﺷ ﻰﻟ آ رﺧ ود ﻪﻟ ﻰﺻوﻟا ﻰﻣﺳﯾ كﻟذﻛ و ﻲﺻوﻣﻟا ةﺎﻓو ﺔﻌﻗاو قﻘﺣﺗ درﺟﻣﺑ ةذﻓﺎﻧ ﺢﺑﺻﺗ ﻲﺗﻟا و ضوﻋ ن ﻪﻟ ﻰﺻوﻟا نﻣﺎﻫدر مدﻋ ) 4 ( . رﯾﻏ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ، ٔﺎﺷﻧﯾ يذﻟا نﻫرﻟا دﻘﻌﻛ ﻪﺗﻣﻼﻋ نﻫرﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ نﯾﺑ ) 1 ( نﺎﻗ مﯾرﻛ ، يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻘﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧ ، قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، صﺻﺧﺗ : نوﻧﺎﻗ نرﺎﻘﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2011 / 2012 ، ص 5 . ) 2 ( ندﺎﻛرﻛ دﯾرﻓ ، ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا رﯾﻏ يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ، ﺃ قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ﺔﺣورط ، صﺻﺧﺗ : لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، سﺑﺎﯾﻟا ﻲﻟﻼﯾﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ، 2018 / 2019 ، ص 6 . ) 3 ( نﺎﻗ مﯾرﻛ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 6 . ) 4 ( دﯾﺎﻛ فﺳوﯾ زاوﻓ يرﺎﻌﻣ ، إ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧ ، ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ تﻣدﻗ إ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﻻﺎﻣﻛﺗﺳ صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ، ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔﯾﻧطوﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، نﯾطﺳﻠﻓ ، ص 9 ص 70 .

(7)

ﺔﻣدﻘﻣ ﺿﻛ ﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻟوﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ نﺎﻣ صﺧﺷﻟ ﻪﺗرﺎﺟﺗ رارﻣﺗﺳ آ نﻬﺗرﻣﻟا نﺋادﻟا ﻰﻣﺳﯾ رﺧ ، ﻪﺣﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻫر لﺑﺎﻘﻣ مزﻼﻟا لﺎﻣﻟا ﻪﻟ مدﻘﯾ يذﻟا ) 1 ( . ﺃ نﻣ يذﻟا صﯾﺧرﺗﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا رﯾﻏ تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ رﺧﻵا عوﻧﻟا ﺎﻣ صﺧﺷﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ ﺢﻧﻣﯾ ﻪﻟﻼﺧ آ ﻹ صﯾﺧرﺗ رﺧ ءﺎﻘﻟ ﺔﻣوﻠﻌﻣ ةدﻣﻟ ﻪﺗﻣﻼﻋ لﻼﻐﺗﺳ صﺧرﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ ذﺋدﻧﻋ ﻰﻣﺳﯾ و موﻠﻌﻣ ضوﻋ ، ﻹ صﯾﺧرﺗﻟا و ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳ روﺻ ةدﻋ ذﺧﺄﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ، ﺑ ﻪﻟ صﺧرﻣﻟا درﻔﻧﯾ دﻘﻓ ﺈ ﺎﻣ اذﻫ و دﻘﻌﻟا ةرﺗﻓ ﺔﻠﯾط ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻪﻟﻼﻐﺗﺳ ﻹا صﯾﺧرﺗﻟﺎﺑ فرﻌﯾ يرﺎﺛﺋﺗﺳ ، ﺃ ﻹا اذﻫ كرﺎﺷﺗﯾ دﻗ و و ﻪﺳﻔﻧ صﺧرﻣﻟا ﻊﻣ لﻼﻐﺗﺳ ﺃ صﺎﺧﺷ آ ﻹا سﻔﻧ ﻲﻓ نﯾرﺧ صﯾﺧرﺗﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫ و ةدﻣﻟا سﻔﻧ لﻼﺧ و تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ و مﯾﻠﻗ ﻹا رﯾﻏ يرﺎﺛﺋﺗﺳ ، مﺗﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ إ نﻣﺿ طﻘﻓ صﺧرﻣﻟا و ﻪﻟ صﺧرﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳ نﻣﺿ و صﺧرﻣﻠﻟ حوﻧﻣﻣﻟا قﺎطﻧﻟا إ دﯾﺣوﻟا صﯾﺧرﺗﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ رﺎط ) 2 ( . ﻣﺗﺳﯾ لﺎﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﺗﯾﻣﻫأ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا عوﺿوﻣ د نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﯾ ذإ ،رﺟﺎﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ا ًرﯾﺑﻛ ا ًرود بﻌﻠﯾ يذﻟا ،يوﻧﻌﻣﻟا لوﻘﻧﻣﻟا ﻹا رﯾوطﺗو ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ رﺟﺎﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﻌﯾ ﻲﺗﻟا لاوﻣﻷا مﻫأ نﻣ نﺎﯾﺣﻷا ،دﺎﺻﺗﻗ ﺎﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗو ﻹاو حﺎﺑرﻷا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻫو ﻻأ كﻟذ لﻛ ءارو نﻣ ةوﺟرﻣﻟا ﺔﯾ ءﺎﻧﺗﻏ . ﺃ نﻋ ﺎﻣ ﺃ بﺎﺑﺳ إ ﻲﻬﻓ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧ ﺃ و ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳ ﺃ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧ : ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ : رطﻷا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ثﺣﺑﻟا رودﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﻲﺗﻋﺎﻧﻗ ﺎﻬﻧﻣﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ، فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺑﻏر و ﺃ ﻰﻠﻋ رﺛﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺎﯾﺎﺑﺧ ، و ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻊﻣﺟ قﯾرط نﻋ كﻟذ و إ ﺎﺑ ﻪﻟوﺎﻧﺗ و ﺎﻬﻧﻋ ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟاز لﯾﻠﺣﺗﻟا و ﺔﺳاردﻟ ، ثﺣﺎﺑﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺑذﺎﺟ اذﻛ و ، إ نﻣ دﯾزﯾ ذ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا . ) 1 ( يرﺎﻌﻣ دﯾﺎﻛ فﺳوﯾ زاوﻓ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص ص 38 37 . ) 2 ( ﺃ ﺔﻣﯾﻣ نﯾدﺑﺎﻌﻟا نﯾز مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ نﯾدﺑﺎﻋ ، ﺃ ﺑ صﯾﺧرﺗﻟا دﻘﻋ مﺎﻛﺣ ﺈ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ ) ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد (، ﻲﻠﯾﻣﻛﺗ ثﺣﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ، نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ ، ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، نﯾﻠﯾﻧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2018 ، ص 1 .

(8)

ﺔﻣدﻘﻣ ﺃ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣ : نﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ مﻬﺗﺎﺳارد فﻠﺗﺧﻣ نأ ﻻإ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا فرط إ نﺎﯾﺑﺗ نﻣ ،ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ تﻧﺗﻋ ﻠﯾﺟﺳﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﻬطورﺷﻟ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ قﻣﻌﺗﺗ نأ نود ،دﯾﻠﻘﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﻬ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﻬﯾﻠﻋ ةدراوﻟا إ ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓد ﺎﻣﻣ ،رﺧآ صﺧﺷ ﻰﻟإ ﻲﻋرﺷﻟا ﺎﻬﻛﻟﺎﻣ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻛﻠﻣ قﺣ لﺎﻘﺗﻧ عوﺿوﻣ ﺔﺳارد إ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧ ﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ درﺗ ﻲﺗﻟا دﻗ عرﺷﻣﻟا نأ مﻏرﻓ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ يرﺗﻌﯾ يذﻟا ضوﻣﻐﻟا ﻰ ﻻإ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﻊﺿو ﺃ ﺎﻬﻟوﯾ مﻟ ﻪﻧ إ دﻘﻓ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫ إ نأ نود تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻰﻔﺗﻛ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ عوﺟرﻟا ةرورﺿﺑ ﻊﻓدﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﯾﻓ لﺻﻔﯾ ﺃ ﺎﻣ لﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﺟ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ . اردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا مﻫأ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳ ،تاءارﺟﻹاو طورﺷﻟا ﺔﻓرﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ ،تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ مﺎﻣﻟﻹﺎﺑ كﻟذو بﺟاوﻟا إ نﻣ ﺎﻬﺋﺎﻔﯾﺗﺳ ﺃ لﺟ إ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ فرط نﻣ ﺎﻬﯾﻓ فرﺻﺗﻟا قﺣو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا بﺎﺳﺗﻛ ﻵا ﺔﻓرﻌﻣﻟ قرطﺗﻟا اذﻛو ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﺛ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﻟﺄﺳﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺞﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : ﺎﻣﺑ اذﻬﻓ ،ﻪﺗﻣﻼﻋ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا بﺣﺎﺻﻟ ﻰطﻋأ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ : ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و إ اذﻫ دﺳﺟﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﻔﺻوﻟاو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋ ﻷا نﺎﯾﺑﺗﺑ ﺎﻬﯾﻓ ﻼﺣﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا دوﻘﻌﻟا بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣﺑ مﺎﻣﻟﻹا ضرﻐﺑ رﯾﺧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﺳارﻣﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻠﻣﺟ لﯾﻠﺣﺗﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﻬﻔﯾرﺎﻌﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ةدراوﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟاو .

(9)

ﺔﻣدﻘﻣ اذﻟ إ ﺎﻧﯾﺄﺗر ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻰﻟإ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻧ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﻩرودﺑ يذﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا لﺑﺎﻘﻣﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻠﻟ لوﻷا ) ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ( ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ، ﺗﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ لﺑﺎﻘﻣ نود ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻ ) ﺔﯾﺻوﻟاو ﺔﺑﻬﻟا دﻘﻋ ( ، ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺃ ﻹ صﯾﺧرﺗﻟاو لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻫر ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷ ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا . ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻣﺟﻣ نﻣﺿﺗﺗ ةزﺟوﻣ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻬﺗﻧﺗو .

(10)

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

ﻘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا

ــــــ

ةدراﻮﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎ

ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ

(11)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا إ ن إ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ وﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧ إ قﺣﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ ﻰﻟ ﻺﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ دراوﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻛﻟﺎﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧ إ رﯾﻐﻟا ﻰﻟ ، ﻟو نﻫذ ﻰﻟإ ردﺎﺑﺗﯾ ﺎﻣ مﻫأ لﻌ ثﺣﺎﺑﻟا إ صﺧﺷ نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻩذﻫ لﻘﻧ مﺗﯾ فﯾﻛ ؟رﺧآ ﻰﻟ نﯾﺑ نﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ دوﻧ ﻪﯾﻠﻋو تﺎﻓرﺻﺗ ﻰﻟإ ﺎﻫرودﺑ مﺳﻘﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا كﺎﻧﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا قرطﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧ مﺗﯾ فﯾﻛ ﻪﺗﻓرﻌﻣ دوﻧ ﺎﻣو ،ﺔﯾﺻوﻟاو ﺔﺑﻬﻟا دﻘﻋ لﺑﺎﻘﻣ نودﺑ ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ لﺑﺎﻘﻣﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﯾﻓ ﺞﻟﺎﻌﯾ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ اذﻟ ،دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺎﻣأ ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ قﯾرط نﻋ لﺑﺎﻘﻣﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ( ﺞﻟﺎﻌﯾ و ﺔﺑﻬﻟا دﻘﻋ قﯾرط نﻋ لﺑﺎﻘﻣ نودﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔﯾﺻوﻟا .

(12)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ لﻗﺎﻧ فرﺻﺗﻛ ﻊﯾﺑﻟا

ﻹا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ ﺄﺟﻠﯾ دﻗ دﯾرﯾ ﻻ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺗﻣﻼﻋ نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳ ﻹا صﺧﺷﻟ ﺎﻬﻌﯾﺑ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﯾ ﺎﻣﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نود ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳ آ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو ،رﺧ ﻊﯾﺑﻟا نأ ﻰﻠﻋ رﻔﺿأ إ ﻪﯾﻓ مزﺗﻠﯾ دﻘﻋ ﻊﯾﺑﻟا ﺢﺑﺻأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗ يدﻘﻧ نﻣﺛ ﻊﻓد لﺑﺎﻘﻣ يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا . اذإ إ ﺎﻣﻬﻟوأ لوﺎﻧﺗﯾ ،نﯾﺑﻠطﻣ ﻰﻟإ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻧﯾﺄﺗرا قﺑﺳ ﺎﻣ لﻛ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ إ دﺎﻘﻌﻧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻶﻟ ﺎﻣﻬﯾﻧﺎﺛ ﺎﻧﺻﺻﺧو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ .

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

ﺃ

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ نﺎﻛر

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﯾﺑط وذ لوﻘﻧﻣ لﺎﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ، ﻓﺈ لﺻﻔﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ن عوﺟرﻟا بﺟو اذﻬﻟ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ إ و ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ، عوﺟرﻟا نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ إ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟ ، و ﺃ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣ ذﺧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا . ﻓ ضرﻌﺗﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻌﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا نﺎﻛرﻷا ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲ ) عرﻔﻟا لوﻷا ( ﺷﻟا نﺎﻛرﻷا ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻧ مﺛ ، ﺔﯾﻠﻛ ﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻌ ﻲﻓ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .(

(13)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻌﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا نﺎﻛرﻷا : ﻲﺗﻟا نﺎﻛرﻷا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا نﺎﻛرﻷا نإ ﺎﺿرﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ىرﺧﻷا دوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺿرﻓ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا إ نﻣ لوﺑﻗ و بﺎﺟﯾ دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط ﻰﻟإ ﻊﻓادﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا بﺑﺳﻟا نﻛر ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،نﻣﺛﻟاو ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻣﺷﯾ يذﻟا لﺣﻣﻟا ، دﻘﻌﻟا مارﺑإ . ﺃ ﻻو : ﻲﺿارﺗﻟا نﻛر : كﻟذﻛ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓو دوﻘﻌﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ نﻛر ﻲﺿارﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻊﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﺿرﻟاو ، ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا دﻘﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ بﺻﻧﯾ نأ بﺟﯾ ) ﺎﻌﯾﺑ ﻪﻧوﻛ ( ﻩرادﻘﻣو ﻪﻋوﻧ ،ﻪﺗﯾﻫﺎﻣو ﻊﯾﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋو ﻪﺑوﺷﺗ ﻲﺗﻟا بوﯾﻌﻟا نﻣ مﯾﻠﺳ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ ردﺎﺻﻟا ﺎﺿرﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،نﻣﺛﻟا ﻰﻠﻋو ﻩرﺎﺛﻷ ﺎﺟﺗﻧﻣ دﻘﻌﻟا نوﻛﯾ ﻲﻛﻟ ) 1 ( ارﺗﻟا دوﺟو ﺔﺳاردﻟ قرطﺗﻧﺳ كﻟذ ﻰﻠﻋ ا ًءﺎﻧﺑ ، ﺔﺣﺻو ﻲﺿ ﻲﺿارﺗﻟا . 1 - ﻲﺿارﺗﻟا دوﺟو : ﻹ مزﻠﺗﺳﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧ إ بﺎﺟﯾإ دوﺟو ﻰﻧﻌﻣﺑ ،نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣ نﯾﺗدارإ نارﺗﻗ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺛأ ثادﺣإ دﺻﻘﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻘﺑﺎطﻣ ﻪﻟ قﺑﺎطﻣ لوﺑﻗو نﯾﻌﻣ ) 2 ( ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ ةدارإ ﻪﺟﺗﺗ نﺄﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ ءارﺷ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ يرﺗﺷﻣﻟا ةدارإ فرﺻﻧﺗو ﻪﺗﻣﻼﻋ ﻊﯾﺑ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ) 3 ( اذﻫو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ 59 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : » نﺎﻓرطﻟا لدﺎﺑﺗﯾ نأ درﺟﻣﺑ دﻘﻌﻟا مﺗﯾ ﻟا صوﺻﻧﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا نود نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣﻟا ﺎﻣﻬﺗدارإ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘ « ) 4 ( . ) 1 ( مﯾﺳﻧ ﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا رﺧآ قﻓو يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ءارﺷﻟاو ﻊﯾﺑﻟا مﺎﻛﺣأ ،فﻠﺧﯾ روﺳﺟ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟ ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟا 2019 ص ص ، 36 -37 . ) 2 ( قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﺎﻗ مﯾرﻛ ، ص 13 . ) 3 ( ةدﻧﯾﻟ ،بﻠﻬﻣ ﺔﯾدﯾﻟ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻌﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ،يدارﻣ صﺻﺧﺗ : ،ﺔﯾﺎﺟﺑ ،ةرﯾﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﻣﺎﺷﻟا صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 2014 / 2015 ص ، 4 . ) 4 ( مﻗر رﻣأ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 نﻣﺿﺗﯾ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ر ج ، ددﻌﻟا 78 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 30 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 مﻗر رﻣﻷﺎﺑ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا 07 / 05 ، ر ج ، ددﻌﻟا 31 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 13 يﺎﻣ 2007 .

(14)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا يوﺗﺳﯾو ،ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻘﺑﺎطﺗ يرﺗﺷﻣﻟاو ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻲﺗدارإ قﺑﺎطﺗﺑ ﻻإ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ دﻘﻌﻧﯾ ﻻ ةرﺎﺷﻹا وأ ظﻔﻠﻟﺎﺑ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾو ،يرﺗﺷﻣﻟا وأ ﻊﺋﺎﺑﻟا نﻣ بﺎﺟﯾﻹا ردﺻﯾ نأ كﻟذ ﻲﻓ ﺻ دوﺻﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻟﻻد ﻲﻓ كﺷ يأ عدﯾ ﻻ فﻗوﻣ ذﺎﺧﺗﺎﺑ نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا وأ نﻛﻣﯾو ،ﻪﺑﺣﺎ ﺔﻘﯾرطﺑ ةدارﻹا نﻋ حﺎﺻﻓﻹﺎﺑ ﺎﯾﻧﻣﺿ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾ نأ ﺎﺿﯾأ إ ﺎﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾ وأ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ دﺟوﯾ مﻟ إ ﺎﺣﯾرﺻ نوﻛﯾ نأ ﻲﺿﻘﯾ نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ قﺎﻔﺗ ) 1 ( . ﻹ ﻲﻔﻛﯾ ﻻ لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﺄﺷﺑ نﯾﻓرطﻟا ﻲﺿارﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ لﺑ ،ﺎﺿرﻟا درﺟﻣ ﻊﯾﺑﻟا دﺎﻘﻌﻧ ﻫو دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﻊﯾﺑﻟا لﺣﻣو دﻘﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲ ) ﻊﯾﺑﻣﻟا ( نﻣﺛﻟاو ) 2 ( . قﺑﺎطﺗﺗو نﺎﻓرطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻔﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻰﻟوأ دﻘﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ﻲﺿارﺗﻟا دﻌﯾ ﻩذﻫ ءارﺷ ﻰﻟإ يرﺗﺷﻣﻟا ةدار ٕاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﺑﻟا ةدارإ ﻪﺟﺗﺗ نﺄﻛ ﺎﻣﻬﺗدارإ ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ ﯾﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ قﻓاوﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻣﻼﻌﻟا اذإ دﻘﻌﻟا ﺔ إ ﻊﯾﺑﻟا ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﺑﻟا ةدارإ تﻬﺟﺗ و ٕا ﻵا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ةدارإ تﻬﺟﺗ دﻘﻋ ﻰﻟإ رﺧ آ دﻗ نﺎﻛ ﻊﺋﺎﺑﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻫر دﺻﻘﯾ نﺄﻛ ،رﺧ ﻊﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻻو نﻫرﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ﺎﻘﺑﺎطﺗﯾ مﻟ لوﺑﻘﻟاو بﺎﺟﯾﻹا نوﻛﯾ ﺎﻧﻫو ،ﺎﻬﻌﯾﺑ ﻪﯾﻠﻋ ضرﻋ ) 3 ( . ﺎﻣﻛ ﻹا بﺟﯾ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ قﺎﻔﺗ اذإ كﻟذ نوﻛﯾو ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ لﺣﻣ يأ إ تﻬﺟﺗ ﻹا بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻫرﯾﻏ نود ﺎﻬﻌﯾﺑ دارﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻟإ يرﺗﺷﻣﻟاو ﻊﺋﺎﺑﻟا ةدارإ ﺎﺿﯾأ قﺎﻔﺗ ذإ ،دﻘﻌﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻣﺛ ﻰﻠﻋ مﻫﺎﻔﺗﻟا نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ذإ ﻊﯾﺑﻣﻟا نﻣﺛ ﻰﻠﻋ ﯾﺑﻟا نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣأ ضرﻋ اذإ دﻘﻌﻟا دﻘﻌﻧﯾ ﻻ ﻵا لﺑﻗو نﻣﺛﺑ ﻊ نﻣﺛﺑ رﺧ آ بﺎﺟﯾﻹا قﺑﺎطﺗ مدﻌﻟ رﺧ لوﺑﻘﻟاو ) 4 ( . ) 1 ( ط ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻰﻘﺗﻧﻣﻟا ،ﺎﯾوﻠﻣ ثآ ﺦﯾﺷﻟا نﺑ نﯾﺳﺣﻟ 3 ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ، 2008 ص ، 332 . ) 2 ( ﻌﺳ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟ كﺗﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺷ ،ﺔﻟوﺎﻘﻣﻟا ،رﺎﺟﯾﻹا ،ﻊﯾﺑﻟا ،ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ،يوﻼﺗﻔﻟا دﯾﺑﻋ ،شﯾوﺣﻼﻣﻟا ﻪط ،كرﺎﺑﻣ دﯾ ص ،ن س د ،تورﯾﺑ ،بﺎﺗﻛﻟا 24 . ) 3 ( ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ةدادﻗ نﺳﺣ دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ ) ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ( ج ، 4 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، 2000 ص ، ص 25 -26 . ) 4 ( ﻠﺧ لﯾ ﺃ ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةدادﻗ نﺳﺣ دﻣﺣ 25 -26 .

(15)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا دﻗ نﺎﻌﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ماد ﺎﻣو إ و ﻰﺗﺣ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻔﺗ ٕا ن إ لﺋﺎﺳﻣﺑ ﺎظﻔﺗﺣ ةدﺎﻣﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ اذﻫو ﺎ ًﻣرﺑﻣ دﻘﻌﻟا رﺑﺗﻋا ،دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﺎﻘﻔﺗﯾ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗ 65 نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ) 1 ( . 2 - ﺔﺣﺻ ﻲﺿارﺗﻟا : و ﺔﯾﻠﻫأ يذ نﻣ ردﺻﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﻲﺿارﺗﻟا نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﺃ نﻣ بﯾﻋ يأ نﻣ وﻠﺧﯾ ن ةدارﻹا بوﯾﻋ . أ . ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ : ﺔﻣزﻠﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ طرﺗﺷﯾ عرﺷﻣﻟا نﺈﻓ يرﺗﺷﻣﻟا وأ ﻊﺋﺎﺑﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﻓو نﯾﺑﻧﺎﺟﻟ 40 ﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ـﺑ دﺷرﻟا نﺳ لﺎﻣﺗﻛﺎﺑ يأ ،يرﺋازﺟ 19 ﺔﻧﺳ نﺳ ﻎﻠﺑﯾ مﻟ يذﻟا صﺧﺷﻟا تﺎﻓرﺻﺗﺑ ﻰﻟوأ ﺔﺟردﺑ دﺗﻌﯾ ﻼﻓ ﻪﻧﻣو ﻪﯾﻠﻋ رﺟﺣﯾ مﻟ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﻠﻣﺎﻛ نﻣ لﻗأ يأ ،زﯾﯾﻣﺗﻟا 13 ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﺳ 42 ﻊﯾﺑﻟا ﻲﻓ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫﺄﻓ ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 19 ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ ) 2 ( . ﻲﻛﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ بﺟﯾ ﻩرﺎﺛﻵ ﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﺣﯾﺣﺻ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ نوﻛﯾ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷﺎﺑ كﻟذ قﻘﺣﺗﯾو ﻪﻟﺎﻣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ةردﻘﺑ ﺎﻌﺗﻣﺗﻣ نوﻛﯾ نأ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﺎﻬﻧﻣ صﻘﻧﯾ وأ ﺎﻬﻣدﻌﯾ بﺑﺳ ﺎﻬﺑوﺷﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ) 3 ( . زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ نرﺎﻘﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا ىرﺟ دﻗو نﯾﺑ ﺔﯾﻠﻫﻷا نﻣ نﯾﻋوﻧ : صﺧﺷﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ﻲﻧﻌﺗ بوﺟوﻟا ﺔﯾﻠﻫﺄﻓ ءادﻷا ﺔﯾﻠﻫأو بوﺟوﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻹ ﻹا لﻣﺣﺗو قوﻘﺣﻟا بﺎﺳﺗﻛ ﻻ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺗدﻻو درﺟﻣﺑ نﺎﺳﻧﻺﻟ تﺑﺛﺗ ﺔﯾﻠﻫﻷا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو تﺎﻣازﺗﻟ ﺎﻣأ ،نوﻧﺟﻣﻠﻟ تﺑﺛﺗ لﻗﺎﻌﻠﻟ تﺑﺛﺗ ﺎﻣﻛﻓ ،زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻘﺑ ﻻو نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ةردﻘﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﻫأ لﻛﻟ تﺑﺛﯾ ﻻ ﺔﯾﻠﻫﻷا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو ﻪﻟاوﻣﺄﺑ فرﺻﺗﻟا ﻲﻓ صﺧﺷﻟا ةردﻗ ﻲﻧﻌﺗﻓ ءادﻷا ﺔﯾﻠ ) 1 ( رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 65 مﻗر رﻣأ نﻣ 75 -58 رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا ،مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا . ) 2 ( ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،فﻠﺧﯾ مﯾﺳﻧ 37 -38 . ) 3 ( ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻋ لزﺎﻧﺗﻟا دﻘﻋ ،يدﻗﺎﺑ ﺔﺟود قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ عرﻓ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾرادﻹا موﻠﻌﻟاو 2004 / 2005 ص ، 26 .

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا مارﺑإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻪﻟ نﻣﻟ تﺑﺛﺗ ﺎﻣﻧإ ،بوﺟوﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ صﺧﺷ ﻩرﯾﻐﻟو ﻪﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ) 1 ( . ﻊﺋﺎﺑ نﺈﻓ ررﺿﻟاو ﻊﻔﻧﻟا نﯾﺑ ةرﺋادﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ نأ ﺎﻣﺑ ـﻟا زوﺎﺟﯾ رﻣﻋ ﻲﻓ وﻫو ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ مرﺑأ اذإ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا 16 ـﻟا ﻎﻠﺑﯾ مﻟو ﺔﻧﺳ رﺷﻋ 19 رﺷﻋ ﻪﻟ قﺣﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﻌﯾﺑ ﻲﻓ نﺑﻏ اذإ فرﺻﺗﻟا اذﻫ لﺎطﺑإ ﻪﻟ قﺣﯾ دﺷرﻟا نﺳ ﻪﻏوﻠﺑﺑ نﺈﻓ ،ﺔﻧﺳ ﻪﻓﺎﻘﯾإ ) 2 ( . ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ 84 نأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ : » نﻣﻟ نذﺄﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻪﻟو ،ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻪﻟ نﻣ بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ،ﻪﻟاوﻣأ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻛ وأ ﺎﯾﺋزﺟ فرﺻﺗﻟا ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﺳ ﻎﻠﺑﯾ كﻟذ ررﺑﯾ ﺎﻣ ﻪﯾدﻟ تﺑﺛ اذإ نذﻹا ﻲﻓ عوﺟرﻟا « ) 3 ( . ﺎﯾﻠﻛ فرﺻﺗ اذإ زﯾﻣﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﯾﺋزﺟ وأ تﻧﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻠﻫﻷا لﻣﺎﻛ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﻟ حوﻧﻣﻣﻟا نذﻹا دودﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺗﻣﻼﻋ ﻲﻓ دﺷرﻟا نﺳ ﻎﻟﺎﺑ صﺧﺷ نﻣ ةردﺎﺻ ) 4 ( . ب . بوﯾﻌﻟا نﻣ ةدارﻹا ﺔﺣﺻ : ﻊﺋﺎﺑﻟا نﻣ يأ ةدارإ بﯾﻌﯾﻓ ،رﺧآ دﻘﻋ يأ ﻲﻓ ﻪﺑوﯾﻋ ﻲﻫ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا بوﯾﻋ وأ ﻩارﻛإ وأ سﯾﻟدﺗ وأ طﻠﻐﺑ ﺔﺑوﺷﻣ نوﻛﺗ نأ يرﺗﺷﻣﻟاو إ لﻼﻐﺗﺳ ) 5 ( ﻩذﻫ نﻣ بﯾﻋ دﺟو اذﺈﻓ ، ﻪﺗدارإ ﺔﺑﯾﻌﻣﻟا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ لﺎطﺑﻺﻟ لﺑﺎﻗ دﻘﻌﻟا لﻌﺟﯾ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ةدارإ ﻲﻓ بوﯾﻌﻟا ) 6 ( دﻗو ، ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ اذﻫ ءﺎﺟ 86 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : » لﺎطﺑإ زوﺟﯾ ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻟ ﻲﺗﻟا لﯾﺣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ سﯾﻟدﺗﻠﻟ دﻘﻌﻟا ﺃ ﻌﺗﻣﻟا دﺣ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﺎﺳﺟﻟا نﻣ ،ﻪﻧﻋ بﺋﺎﻧﻟا وأ نﯾدﻗﺎ ) 1 ( ﻹا ردﺎﺻﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ةدادﻗ نﺳﺣ دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ ج ،مازﺗﻟ 1 ط ، 4 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، ،رﺋازﺟﻟا 2010 ص ، 46 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدﻗﺎﺑ ﺔﺟود 28 . ) 3 ( مﻗر نوﻧﺎﻗ 84 -11 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 09 نﺎﺿﻣر 1404 ـﻟ قﻓاوﻣﻟا ، 09 وﯾﻧوﯾ 1984 ،يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ، مﻗر رﻣﻷﺎﺑ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا 05 / 02 ﻲﻓ 27 رﯾارﺑﻓ 2005 ددﻋ ،ر ج ، 15 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا ، 27 رﯾارﺑﻓ 2005 . ) 4 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدﻗﺎﺑ ﺔﺟود 28 . ) 5 ( ﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،يروﻬﻧ ، ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا دوﻘﻌﻟا -ﺔﺿﯾﺎﻘﻣﻟا و ﻊﯾﺑﻟا ، ج 4 ، راد إ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣ ، تورﯾﺑ -نﺎﻧﺑﻟ ، ص ص ،ن س د 97 -98 . ) 6 ( ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ سﯾﻘﻠﺑ راد ،ﻊﯾﺑﻟا دﻋاوﻗ حرﺷ ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ،شﯾارﺳ ﺎﯾرﻛز 2019 ص ، 22 .

(17)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺎﻣﻟ ﺎﻫﻻوﻟ ﺃ اذإ ،ﺔﺳﺑﻼﻣ وأ ﺔﻌﻗاو نﻋ ادﻣﻋ توﻛﺳﻟا ﺎﺳﯾﻟدﺗ رﺑﺗﻌﯾو ،دﻘﻌﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻟا مرﺑ ﺃ ﺔﺳﺑﻼﻣﻟا كﻠﺗ وأ ﺔﻌﻗاوﻟا كﻠﺗﺑ مﻠﻋ وﻟ دﻘﻌﻟا مرﺑﯾﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﯾﻠﻋ سﻟدﻣﻟا نأ تﺑﺛ « ) 1 ( كﻟذ لﺎﺛﻣ ، ﻵ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ صﺧﺷ ﻊﯾﺑﯾ نأ ﺎﻬﻧأ ﻪﻧﻋ مﺗﻛﯾو رﺧ قﺣﻛ ،ﻲﻧﯾﻋ قﺣﺑ ﺔﻠﻘﺛﻣ إ قﺣ وأ عﺎﻔﺗﻧ نﻫر . ﺔﺟﯾﺗﻧ فوﺧﻟاو ﺔﺑﻫرﻟا نﺎطﻠﺳ تﺣﺗ ﻩﺎﺿر نود ﻊﯾﺑ مارﺑﺈﺑ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣأ مﺎﻗ ﺎﻣ لﺎﺣ ﻲﻓو ﻵا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ طﻐﺿﻟاو رﺎﺑﺟﻺﻟ ﻪﺿرﻌﺗ ﻩارﻛﻺﻟ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ ﻪﻟ زوﺟﯾ ﻪﻧﺈﻓ قﺣ رﯾﻐﺑ رﺧ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ درو ﺎﻣ بﺳﺣ اذﻫو 88 ﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ موﻘﯾ نﺄﻛ كﻟذ لﺎﺛﻣو ،يرﺋاز ﺔﺟﯾﺗﻧو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﻊﺋﺎﺑ لﺑﻗ نﻣ دﯾدﻬﺗﻠﻟ ضرﻌﺗ نأ دﻌﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ءارﺷﺑ صﺧﺷ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﻊﯾﺑ دﻘﻋ مارﺑإ مﺗ ﻩارﻛﻺﻟ ) 2 ( . اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،طﻠﻐﻟا ﻲﻓ ﻪﻋوﻗو لﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ لﺎطﺑإ بﻠط دﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﺎﺿﯾأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ روﻣﺄﺑ رﯾﺧﻷا اذﻫ لﺻﺗإ نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ بﯾﻌﻟا اذﻫ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مظﻧ دﻗو ،دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻫوﺟ 81 ﻰﻟإ 85 كﻟذ لﺎﺛﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ءارﺷ يرﺗﺷﻣﻟا دﺻﻘﯾ نأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﺎﻫءارﺷ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ نأ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻪﻟ نﯾﺑﺗﯾو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ زﯾﯾﻣﺗﻟ ﺔﻓورﻌﻣ دﻟ ﺔﻓورﻌﻣ رﯾﻏ ﺔﻣدﺧ ﺔﻣﻼﻋ روﻬﻣﺟﻟا ى ) 3 ( . ﻹا دﺟﻧ ا ًرﯾﺧأو ﻹاو ،ةدارﻹا بوﺷﯾ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا رﯾﺧﻷا بﯾﻌﻟا دﻌﯾ يذﻟا لﻼﻐﺗﺳ لﻼﻐﺗﺳ نﯾرﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يدﺎﻣ ﺎﻣﻫدﺣأ إ قﻘﺣﺗﯾو ﺔﻠﺑﺎﻘﺗﻣﻟا تاءادﻷا نﯾﺑ لدﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ لﻼﺗﺧ تﻧﺎﻛ اذإ اذﻫ إ تﺎﻣازﺗﻟ ﺃ ةدﺋﺎﻓ نﻣ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا اذﻫ ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺗﺑﻟا لدﺎﻌﺗﺗ ﻻ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣ ﻊﻣ وأ دﻘﻌﻟا بﺟوﻣﺑ إ دﻗﺎﻌﺗﻟا لﺗﺧﯾ نﺄﻛ ،رﺧﻵا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟ إ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ نﯾﺑ ﺎ ًﺣدﺎﻓ ﻻﻼﺗﺧ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﺳﻔﻧ رﺧﻵاو ،نﻣﺛﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا إ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻌﻣ فﻌﺿﻟ لﻼﻐﺗﺳ ) 1 ( رﻣأ مﻗر 75 -58 رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا ، مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا . ) 2 ( دوﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﺿرﻠﻟ ﺔﯾﻋرﺷﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا طﺑاوﺿﻟا ،نﺎﺟوﻋ دﯾﻟو -ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد تﻣدﻗ ﺔﻟﺎﺳر إ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﻻﺎﻣﻛﺗﺳ ،طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد 2014 ص ، 17 . ) 3 ( تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ،شﯾوز ﺔﻣﯾﻠﺣ ،يدﻋﺎﺳﻣ نﺎﻧﺣ صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ : ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋأ نوﻧﺎﻗ 08 يﺎﻣ 1945 ،ﺔﻣﻟﺎﻗ ، 2016 / 2017 ص ، 9 .

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻗ ا ًءاوﺳ نوﺑﻐﻣﻟا د إ عرﺳﺗﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺧﻟا وﻫ شﯾطﻟاو ،ﺎ ًﺣﻣﺎﺟ ىوﻫ وأ ﺎﻧﯾﺑ ﺎًﺷﯾط ﻪﯾﻓ لﻐﺗﺳ ﻓ اذﻛﻫو ةدارﻹا فﻌﺿو ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﺔﺑﻠﻏ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا لﯾﻣﻟا وﻫ ىوﻬﻟاو ،رﯾدﻘﺗﻟا ءوﺳو ﺈ نﺎﻛ ن ﺎﺣﯾﺣﺻ نوﻛﯾ دﻘﻌﻟﺎﻓ رﺧﻷا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ ىوﻬﻟا وأ شﯾطﻟا كﻟذ نﻣ ءﻲﺷ مﺎﯾﻘﺑ لﻬﺟﯾ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻹا رﻓوﺗ مدﻌﻟ ،لﻼﻐﺗﺳ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﯾدﻌﺗ وأ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑﻹ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﺑﺑﺳ رﺑﺗﻌﯾ ﻻ نﺑﻐﻟا نﻷ لﻣاوﻌﺑ ﺎﺑوﺣﺻﻣ إ ﺎﻬﺑ لﻐﺗﺳ ﺃ ﻵا ﻲﻓ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣ وﻫ وأ ﺎﻧﯾﺑ ﺎﺷﯾط رﺧ ى ﺎ ًﺣﻣﺎﺟ ) 1 ( . ةدﺎﻣﻟا صﻧ بﺳﺣو 90 ﻓ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺈ ﻹا عوﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧ لﻼﻐﺗﺳ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑﺈﺑ بﻟﺎطﯾ ﺎﻣإ لﻐﺗﺳﻣﻟا دﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ صﺎﻘﻧﺈﺑ وأ إ كﻟذﺑ ىوﻋدﻟا ﻊﻓرﺗ نأ بﺟﯾو ،ﻪﺗﺎﻣازﺗﻟ ﺔﻟوﺑﻘﻣ رﯾﻏ تﻧﺎﻛ ﻻ ٕاو ،دﻘﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺔﻧﺳ لﻼﺧ ) 2 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ : لﺣﻣﻟا نﻛر : ﺎﻘﺑط ﻷ مﺎﻛﺣ طورﺷ ﺎﻬﻧﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻩداوﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻣﺄﻓ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ طرﺷ وﻫ لﺣﻣﻟا ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗﻟ ﺢﻠﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻣﻫو نﯾﻠﺣﻣ كﺎﻧﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ لﺣﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻧﻬﻓ ،نﻣﺛﻟاو نﻣﺛﻟا ﻊﻓدﺑ مزﺗﻠﯾ يرﺗﺷﻣﻟاو يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧﺑ موﻘﯾ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ ) 3 ( . 1 - ﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺣﻣ إ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟ : لﺣﻣ يوطﻧﯾ إ نوﻛﯾ نأو ا ًدوﺟوﻣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ يذﻟاو ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟ نﯾﯾﻌﺗﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ وأ ﺎًﻧﯾﻌﻣ نوﻛﯾ نأو ﺎ ًﻋورﺷﻣ . ) 1 ( ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﺎﺟوﻋ دﯾﻟو 91 -92 -93 . ) 2 ( رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 90 مﻗر رﻣأ نﻣ 75 -58 رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا ،مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا . ) 3 ( رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ،ﻲﺑﺎﺑﻛ ةرﺎﺻ صﺻﺧﺗ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ : نوﻧﺎﻗ ،ﻲﻗاوﺑﻟا مأ ،يدﯾﻬﻣ نﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋأ 2018 / 2019 ص ، 98 .

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا لﺣﻣﻓ إ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻧﺗﺳارد لﺣﻣ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟ ﺎﻬطورﺷ نﺎﯾﺑو ) 1 ( . أ . ﺔﻣﻼﻌﻟا فﯾرﻌﺗ : ا ًرﺎﻌﺷ ﺔﻣدﺧﻟا مدﻘﻣ وأ ﻊﻧﺎﺻﻟا وأ رﺟﺎﺗﻟا ﺎﻫذﺧﺗﯾ ةزﯾﻣﻣ ﺔﻟﻻد وأ ةرﺎﺷإ لﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ﺔﻣﻼﻌﻛ نﯾرﺧﻵا ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ نﻋ ﻪﺗﺎﻣدﺧ وأ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ وأ ﻪﻌﺋﺎﺿﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟ " مﯾﺳﻧ nassim " ﺔﻣﻼﻋو ،رﺋﺎﺟﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ " سوﺎﻘﻧ NGAOUS " ﺔﯾزﺎﻐﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻠﻟ . عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻟو ا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ةدﺎﻣﻟ 02 مﻗر رﻣﻷا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ 03 -06 ﺎﻬﻧﺄﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا : » فرﺣﻷاو صﺎﺧﺷﻷا ءﺎﻣﺳأ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﻲطﺧﻟا لﯾﺛﻣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا زوﻣرﻟا لﻛ وأ ﺎﻫدرﻔﻣﺑ ناوﻟﻷاو ،ﺎﻬﺑﯾﺿوﺗ وأ ﻊﻠﺳﻠﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا لﺎﻛﺷﻷا و روﺻﻟا وأ تﺎﻣوﺳرﻟاو ،مﺎﻗرﻷاو لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺑﻛرﻣ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ نﻋ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ تﺎﻣدﺧ وأ ﻊﻠﺳ زﯾﯾﻣﺗﻟ ﺎﻬﻠﻛ ﻩرﯾﻏ « ) 2 ( . ب . ﺔﻣﻼﻌﻟا طورﺷ : نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﯾﺑطﺗ نوﻛﺗ طورﺷﻟا ﻩذﻫو ﺎﺣﯾﺣﺻ نوﻛﯾﻟ ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نأ دﺑﻻ طورﺷ لﺣﻣﻠﻟ نأو نﯾﯾﻌﺗﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ وأ ﺎﻧﯾﻌﻣ نوﻛﯾ نأو ،ا ًدوﺟوﻣ لﺣﻣﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ثﯾﺣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا تﻣدﻌﻧا اذ ٕاو ،ﺎﻋورﺷﻣ نوﻛﯾ ﺃ ﺎﻘﻠطﻣ ﺎﻧﻼطﺑ ﻼطﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا نﺎﻛ طورﺷﻟا ﻩذﻫ دﺣ ) 3 ( .  ا ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نأ ةدوﺟوﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟ : تﻗو ةدوﺟوﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نأ وﻫ دوﺟوﻟا ﻰﻧﻌﻣ إ نوﻛﺗ نأ يأ ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﺎﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ يأ ،ﺔﻠﯾﺣﺗﺳﻣ رﯾﻏو ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا طﻣ ﺎﻧﻼطﺑ ﻼطﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﻪﺗاذ ﻲﻓ ﻼﯾﺣﺗﺳﻣ دﻘﻌﻟا لﺣﻣ نﺈﻓ ﺔﻠﯾﺣﺗﺳﻣ دﻘﻟو ،ﺎﻘﻠ ) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدارﻣ ةدﻧﯾﻟ ،بﻠﻬﻣ ﺔﯾدﯾﻟ 12 . ) 2 ( ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ سﯾﻘﻠﺑ راد ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ،ﻲﻘﯾرﺷ نﯾرﺳﻧ 2014 ص ص ، 138 -139 . ) 3 ( ةرﻫوز إ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻟا ﻊﯾﺑ مﺎﻛﺣأ ،يدوﻌﺳ ةزﯾﻣر ،نﺳﺎﺑﻋ صﺻﺧﺗ : ،ﺔﯾﺎﺟﺑ ،ةرﯾﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﻣﺎﺷﻟا صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 2013 / 2014 ص ، 18 .

(20)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 93 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : » ﻹا لﺣﻣ نﺎﻛ اذإ ﻲﻓ ﻼﯾﺣﺗﺳﻣ مازﺗﻟ ﻪﺗاذ ... قﻠطﻣ نﻼطﺑ ﻼطﺎﺑ نﺎﻛ « ) 1 ( .  نﯾﯾﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ وأ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نأ : ةدﺎﻣﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ 94 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : » ﻹا لﺣﻣ نﻛﯾ مﻟ اذإ مازﺗﻟ ﻼطﺎﺑ دﻘﻌﻟا نﺎﻛ ﻻ ٕاو ﻩرادﻘﻣو ﻪﻋوﻧﺑ ﺎﻧﯾﻌﻣ نوﻛﯾ نأ بﺟو ﻪﺗاذﺑ نﯾﻌﻣ « نﺎﻛ اذإ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ، نﯾﺑ نﻣ ﻊﯾﺑﻟا لﺣﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﯾﯾﻌﺗ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻋ ةدﻋ كﻠﻣﯾ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻣﻼﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻓﺎﺻوأ رﻛذﺑ وأ ﻼﺛﻣ صﺎﺧﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷ دﯾدﺣﺗﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا عوﻣﺟﻣ تﺎ ىرﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ) 2 ( .  ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نأ : ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 93 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : » ﻹا لﺣﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ مازﺗﻟ ﺎﻘﻠطﻣ ﺎﻧﻼطﺑ ﻼطﺎﺑ نﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻵا وأ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻠﻟ « ) 3 ( ، ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا زوﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻵاو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ رﯾﻏ يأ نﻣ ضرﻐﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﻪﻧأ دﺟﻧ إ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳ ﻼطﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا نﺎﻛ ﻻ ٕاو ﺎﻋورﺷﻣ ) 4 ( . 2 - ﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺣﻣ إ يرﺗﺷﻣﻟا مازﺗﻟ : ﺔﺿوﺎﻌﻣﻟا دوﻘﻋ نﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧﻟ ﻼﺑﺎﻘﻣ نﻣﺿﺗﯾ نأ دﺑﻻ ، يذﻟاو يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ إ لﺣﻣ وﻫ ﻊﯾﺑﻟا ﻲﻓ نﻣﺛﻟاو ،نﻣﺛﻟا ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ﺢﻠطﺻ إ مﻟ نﺎﻓ ،يرﺗﺷﻣﻟا مازﺗﻟ نﻣ كﻟذ لﺎﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻣﺛ ﻊﻓدﯾ نﺄﺑ يرﺗﺷﻣﻟا مازﻟإ ﻰﻟإ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ةدارإ ﻪﺟﺗﺗ ) 1 ( ةرﻛذﻣ ،يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻟا ﻊﯾﺑ مﺎﻛﺣأ ،قوﻗ رﯾﺧﻟا مأ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عرﻓ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ 2006 ، ص 77 . ) 2 ( عرﻓ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻟا ﻊﯾﺑ ،يواوز نﺑ نﺎﯾﻔﺳ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ 1 ، 2012 / 2013 ص ، 86 . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 93 نﻣ ﺃ مﻗر رﻣ 75 -58 رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا ،مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا . ) 4 ( ةرﻫوز إ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدوﻌﺳ ةزﯾﻣر ،نﺳﺎﺑﻋ 18 .

(21)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا إ ﻟا دوﺟو ﻲﻔﻛﯾ ﻻ نﻛﻟو ،ﻊﯾﺑﻟا دﺎﻘﻌﻧ و ،ﺎﯾدﻘﻧ نوﻛﯾ نأ نﻣﺛﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ لﺑ نﻣﺛ ﺃ وأ اردﻘﻣ نوﻛﯾ ن و رﯾدﻘﺗﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺃ ﺎﯾدﺟ نوﻛﯾ ن ) 1 ( . أ . نﻣﺛﻟا فﯾرﻌﺗ : ةدﺎﻣﻟا صﻧ بﺳﺣ 351 ﻪﻌﻓدﺑ مزﺗﻠﯾ ،دوﻘﻧﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﻣ نﻣﺛﻟا نأ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ إ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧﺑ رﯾﺧﻷا اذﻫ مازﺗﻟ دﻘﻌﻧﯾ ﻻ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ نﻛر نﻣﺛﻟﺎﻓ اذﻟ ،ﻪﯾﻟإ ﻹﺎﻓ ،ﻪﻧودﺑ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا سﺳﻷا نﺎﯾﺑو ،نﻣﺛﻟا اذﻫ نﯾﯾﻌﺗ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﻲﺿﺗﻘﯾ نﻣﺛﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗ ﻩرﯾدﻘﺗ ﻰﻟإ ) 2 ( . ب . نﻣﺛﻟا طورﺷ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﻣﺛﻟا طورﺷ لﺛﻣﺗﺗ :  ﺎﯾدﻘﻧ نﻣﺛﻟا نوﻛﯾ نأ : ﻹ ﻲﻔﻛﯾ ﻻ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧ مﺗﯾ نأ ﺎﻌﯾﺑ دﻘﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋ طرﺗﺷﯾ لﺑ ،نﺎﻛ ﺎﯾأ ضوﻋ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋو دوﻘﻧﻟا نﻣ ﺎﻐﻠﺑﻣ نوﻛﯾ نأ ضوﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ إ ﻪﯾطﻌﯾ ﺎﻣ نأ ﻰﻠﻋ نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا قﻔﺗ و ،دوﻘﻧﻟا نﻣ ﺎﻐﻠﺑﻣ سﯾﻟ قﺣﻟا بﺳﺗﻛﻣ إ ﺎﺋﯾﺷ ﺎﻣﻧ آ رﺧ ، ﺎﻌﯾﺑ نوﻛﯾ ﻻ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﻘﻌﻟا نﺈﻓ ﻊﯾﺑﻟا رﯾﻏ رﺧآ دﻘﻋ وأ ﺔﺿﯾﺎﻘﻣ لﺑ ) 3 ( .  أ اردﻘﻣ نﻣﺛﻟا نوﻛﯾ نأ رﯾدﻘﺗﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ و : ا ًردﻘﻣ نﻣﺛﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ نأ لﺻﻷاو رﯾدﻘﺗﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ نوﻛﯾ نأ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺑ مﺗﯾ نﻣﺛﻟا رﯾدﻘﺗ ﺈ قﺎﻔﺗ ﻊﯾﺑﻟا ﻼﺧ نﻣﺛﻟا ددﺣﯾ مﻟ اذإ ﻪﻧأ ثﯾﺣ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺣارﺻ ﻪﯾﻠﻋ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا مارﺑإ تﻗو نﻣﺛﻟا نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ددﺣﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ﻻ نﻛﻟو ،ﻼطﺎﺑ كﻟذ بﺑﺳﺑ نﺎﻛو ﻪﻧﺎﻛرأ دﺣأ نﻣ رﻌﺳﺑ ﻊﯾﺑﻟﺎﻛ ،دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫﺎﺿﺗﻘﻣﺑ نﻣﺛﻟا ددﺣﯾ ﻲﺗﻟا سﺳﻷا نﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ ارﺻﺗﻘﯾ نأ زوﺟﯾ ذإ ﻊﯾﺑﻟا ﺳﻟﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟاو ،قوﺳﻟا ،نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ ىرﺟ يذﻟا رﻌﺳﻟا وأ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ لوادﺗﻣﻟا رﻌ ) 1 ( ط ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،رﺎﺟﯾﻹاو ﻊﯾﺑﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا مﺎﻛﺣأ حرﺷ ،يدوﺑﻌﻟا سﺎﺑﻋ 2 راد ، رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 2011 ص ، 103 . ) 2 ( ،رﺋازﺟﻟا ،لﻣﻷا راد ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،فﺳوﯾ ﻲﺳ ﺔﯾروﺣ ﺔﯾﻫاز 2008 ص ، 79 . ) 3 ( ج ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ،ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﻪط نوﺳﺣ ﻲﻧﻏ 1 ،دادﻐﺑ ،فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ، 1969 -1970 ص ، 185 .

(22)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا يذﻟا نﻣﺛﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺑﻟاو إ نﻋ ﻲﺑﻧﺟأ ثﻟﺎﺛ صﺧﺷ ﻩردﻘﯾ يذﻟا نﻣﺛﻟا وأ ،ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻪﺑ ىرﺗﺷ ﻹ ﻲﻔﻛﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ اذﻬﻟو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﺛﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ سﺳﻷا ﻩذﻫ لﻛﻓ دﻘﻌﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﺎﻘﻌﻧ ) 1 ( .  ًﯾدﺟ نﻣﺛﻟا نوﻛﯾ نأ ﺎ : ﻹ طرﺗﺷﯾ ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ادﺻﺎﻗ ﻊﺋﺎﺑﻟا نوﻛﯾ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﯾدﺟ نﻣﺛﻟا نوﻛﯾ نأ ﻊﯾﺑﻟا دﺎﻘﻌﻧ لﺑﺎﻘﻣ إ ﺎﯾروﺻ نﺎﻛ اذإ ﻲﻘﯾﻘﺣ رﯾﻏ نﻣﺛﻟا رﺑﺗﻌﯾو يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧﺑ ﻪﻣازﺗﻟ ﺎﻬﻓﺎﺗ وأ ) 2 ( . ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ قﺑﺎطﯾ ﻻ يذﻟا نﻣﺛﻟا وﻫ يروﺻﻟا نﻣﺛﻟاو إ ﻫ نوﻛﯾ نﺄﻛ نﺎﻓرطﻟا ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗ ﺔﺑ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻼﯾﻠﻗ نوﻛﯾ يذﻟا وﻬﻓ ﻪﻓﺎﺗﻟا نﻣﺛﻟا ﺎﻣأ ،ﻊﯾﺑ ةروﺻ ﻲﻓ ةرﺗﺗﺳﻣ إ ﻪﻧﯾﺑ بﺳﺎﻧﺗﻟا مادﻌﻧ نأ ﻊﻣ رﺎﻧﯾد ﺔﺋﻣ ﻩرادﻘﻣ نﻣﺛﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ صﺧﺷ ﻊﯾﺑﯾ نأ ﻪﻟﺎﺛﻣو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ نﯾﺑو رﺎﻧﯾد فﻟأ ﺔﺋﻣ قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ ) 3 ( . ﻰﻟإ ﻎﻠﺑﯾ ﻻ صﻘﻧﻟا اذﻫ نﻛﻟو ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ نﻋ ارﯾﺛﻛ لﻘﯾ يذﻟا نﻣﺛﻟا وﻫ سﺧﺑﻟا نﻣﺛﻟا ﺎﻣأ يدﺟ نﻣﺛ وﻬﻓ ،ﻪﻓﺎﺗﻟا نﻣﺛﻟا ﻎﻠﺑﻣ ﻪﻠﺻﯾ يذﻟا دﺣﻟا إ ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﺑﻟا دﺻﻗ فرﺻﻧ لﺑﺎﻘﻣ إ ﻊﯾﺑﯾ نﺎﻛ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣ ارﯾﺛﻛ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﻻ ﻪﻧأ مﻏر ،يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧﺑ ﻪﻣازﺗﻟ ﻼﻋ صﺧﺷ ﺎﺣﯾﺣﺻ نوﻛﯾو ﻊﯾﺑﻟا ﻪﺑ دﻘﻌﻧﯾ سﺧﺑﻟا نﻣﺛﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ ثﻠﺛ وأ فﺻﻧﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺗﻣ ﻪطورﺷ ترﻓاوﺗ ﻰﺗﻣ شﺣﺎﻔﻟا نﺑﻐﻟا ﻊﻣ رﯾرﻐﺗﻠﻟ وأ نﺑﻐﻠﻟ ﻪﺧﺳﻓ نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ) 4 ( . ﺎﺛﻟﺎﺛ : بﺑﺳﻟا نﻛر : ﻹا ةﺄﺷﻧﻟ مزﻠﯾ مازﺗﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا وأ ضرﻐﻟا وﻫو ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﻛر رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا بﺑﺳﻟا دوﺟو ﻹا اذﻫ ﻪﻠﻣﺣﺗ ءارو نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا مزﺗﻠﻣﻟا دﺻﻘﯾ ﻲﻓ ﺎﻧﻛر دﻌﯾ ﻻ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ بﺑﺳﻟاو ،مازﺗﻟ يأ إ ﻹا نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،مازﺗﻟ ،نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ةدارﻹا نﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻣ تﺎﻣازﺗﻟ ) 1 ( ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدوﺑﻌﻟا سﺎﺑﻋ 109 -110 -111 -114 . ) 2 ( ﻹا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻓوﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ،وﻏﺎﻧﺗ دﯾﺳﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﺳ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳ 2009 ص ص ، 108 -109 . ) 3 ( ص ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ةدادﻗ نﺳﺣ دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ 97 -98 . ) 4 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪط نوﺳﺣ ﻲﻧﻏ 197 .

(23)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ بﺑﺳﻟﺎﻓ نﻣ يذﻟا ضرﻐﻟا ﻩ ﺃ ﻲﻓ ﻻإ روﺻﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ صﺧﺷﻟا مزﺗﻠﯾ ﻪﻠﺟ إ تﺎﻣازﺗﻟ ةدارﻹا نﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ) 1 ( . 1 -بﺑﺳﻟا فﯾرﻌﺗ : نأ ﻩءارو نﻣ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺻﻘﯾ يذﻟا يرﻫوﺟﻟا ﻊﻓادﻟا وأ رﺷﺎﺑﻣﻟا ثﻋﺎﺑﻟا ﻪﻧﺄﺑ بﺑﺳﻟا فرﻋ بﺑﺳ نوﻛﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ ﻲﻔﻓ ،دﻘﻌﻟا مرﺑﯾ إ ﻛﻠﻣ لﻘﻧﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟ ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾ بﺑﺳ ﺎﻣﻧﯾﺑ نﻣﺛﻟا ضﺑﻗ وﻫ يرﺗﺷﻣﻟا إ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻏر وﻫ نﻣﺛﻟا ﻊﻓدﺑ يرﺗﺷﻣﻟا مازﺗﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣ ) 2 ( . 2 - بﺑﺳﻟا طورﺷ : فﻠﺧﺗ اذ ٕاو ﺎﻣﻫرﻓاوﺗ بﺟﯾ نﯾطرﺷ دوﻘﻌﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ دﻘﻋ بﺑﺳ ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﺃ نوﻛﯾ نأ ﻲﻫو قﻠطﻣ ﺎﻧﻼطﺑ ﻼطﺎﺑ دﻘﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻫدﺣ ﺎﻋورﺷﻣ بﺑﺳﻟا نوﻛﯾ نأو ا ًدوﺟوﻣ بﺑﺳﻟا . أ . بﺑﺳﻟا دوﺟو : دﻗﺎﻌﺗﻟا ءارو بﺑﺳ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ ادوﺟوﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ بﺑﺳ نوﻛﯾ نﺄﺑ دﺻﻘﯾو بﺑﺳﻟا فﻠﺧﺗ اذ ٕاو إ دﻘﻌﻟا مدﻌﻧ ) 3 ( لﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﺑ نﻣ بﺑﺳﻟا ﺎﻧﻫو ، و ةرﺎﺟﺗﻟا وﻫ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻪﺋارﺷ ﻲﻓ يرﺗﺷﻣﻟا بﺑﺳو رﯾﻏ ﺎﻣﻬﺑﺑﺳ سﯾﻟو ﻲﺣﺑر ﻪﺑﺑﺳو ﺢﺑرﻟا لﺎﺧد ٕا ﻲﻘطﻧﻣ دﺟ بﺑﺳ لﺑ ﻲﻘطﻧﻣ ) 4 ( . ب . بﺑﺳﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣ : ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا بﺳﺣ 14 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 03 -06 ﻪﻧﺈﻓ تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا : » دﻌﯾ إ ﻰﻠﻋ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا طﺎﺳوﻷا وأ روﻬﻣﺟﻟا لﯾﻠﺿﺗ ﻪﻧﻣ ضرﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﻼطﺎﺑ قﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧ ) 1 ( ،بﻠﻬﻣ ﺔﯾدﯾﻟ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدارﻣ ةدﻧﯾﻟ 19 . ) 2 ( ﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ةدرﻔﻧﻣﻟا ةدارﻹاو دﻘﻌﻟا تﺎﻣازﺗﻟ ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ىدﻬﻟا راد ،ﺔﺣﻘﻧﻣو ةدﯾزﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﻌﺑط ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا 2007 ص ، 217 . ) 3 ( ا ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟ 222 . ) 4 ( ﻹا ،ﻲﻟﻼﯾﻓ ﻲﻠﻋ ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ مﻓوﻣ ،ﺔﻟدﻌﻣو ﺔﺣﺣﺻﻣ ﺔﻌﺑط ،دﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻣازﺗﻟ 2016 ص ، 249 .