البعد الدلالي للسينوغرا فيا مسرحية كارما – أنموذجا -

نونفلا مسق

رتسام

يحرسملا ضرعلا دقن

بلاطلا دادعإ نم

:

فارشإ

:

يناطلس نيدلا ءلاع

د

.

ةميرك روصنم

ةشقانملا ةنجل

مسلإا

ةيملعلا ةبترلا

ةفصلا

ةيعماجلا ةنسلا

:

9102

/

9191

ايفارغونيسلل يللادلا دعبلا

امراك ةيحرسم

–

اجذومنأ

-يمـلعلا ثحبلاو يـلاعلا ميلعـتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةــعماج مناغتسم نونفلاو يبرعلا بدلأا ةيلك Ministère de l’enseignement supérieur et de

la recherche scientifique Université Abdelhamid Ibn badis

Mostaganem

ينبهو يذلا ىلإ

ك

ناك نم ىلإ ،كلمي ام ل

ماملأا وحن امدق ينعفدي

هس يذلا ىلإ ىغتبملا لينل

تايحضتب يميلعت ىلع ر

ىلإ ،ماسج

ةايحلا يف ىلولأا يتسردم

.

"بأ

ـــــــــــــــــــــــ

ي

"

تناكو ،ةداعسلاب ينتدم نم ىلإ ،نانحلاو ءاطعلا لك تبهو يتلا ىلإ

ةليط انوع يل

يناسل هب قطن ام لمجأ ىلإ ،يتايح

:

"

مأ

ــــــــــــــــــــــ

ي

"

لمعلا اذه ىدهأ امهيلإ

.

ةايحلا ءبع يعم اومساقت نيذلا يتاوخأو يتوخإ ىلإ

.

ةميركلا يتذاتسلأ يدهج ةرمث ىدهأ امك

ّ"د

.

ةميرك روصنم

"

ىلإ نافرعلاو ركشلا ليزج

ةذاتسلأا

" :

د.

ةميرك روصنم

"

يتلا

لك يف هجوملاو نوعلاو دنسلا انل تناكو لمعلا اذه ىلع فارشلإاب تماق

ةلاسرلا هذه دادعإ تاوطخ

.

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضافلأا ةذاتسلأل ركشلا ليزجب مدقتنأ انتوفي لا امك

اهنومضم ءارث او ةركذملا ةشقانم لوبقب مهلضفتب

.

وأ ديعب نم مهاس نم لك ىلإ ركشلاب هجوتن ريخلأا يفو

اذه زاجنإ يف بيرق نم

لمعلا

سرهف / ةمدقم أ -ـه لصفلا لولأا يحرسملا صنلل ةيليلحت ةسارد – امراك -0 . ةينقت ةقاطب . 7 9 . صنلل ةماعلا ةركفلا 8 3 . صنلا اهيلإ يمتني يتلا ةسردملا : 01 4 . ةيحرسملا نومضمب ناونعلا ةقلاع 01 5 . راوحلا 01 6 . يماردلا ءانبلا 01 7 . ةدقعلاو ةكبحلا 01 8 . حورلاو دسجلا 11 لصفلا يناثلا : يحرسملا ضرعلل ةيليلحت ةسارد – امراك – 0 ضرعلا تايصخش . 11 9 جرخملا نيع نم يدقنلا بناجلا . 11 3 ضرعلل فصو صخلم . 10 4 ايفارغونيسلا ةللاد : 13 5 ىقيسوملاو توصلا 10 6 -نامزلاو ناكملا : 11 7 ططخم لمعلا ( امراك يحرسملا ضرعلا .) 11 8 ضورعلا 11 2 -ضرعلا يف ةيبيرجتلا ةعزنلا 13 01 ضرعلل ةيجارخلإا ةيؤرلا 11 -ةمتاخ . 10 -11 -قحلاملا . / -عجارملاو رداصملا ةمئاق /

‌ ب ةمدقم : ناك يتلا ةطقنلا وه لازي امو حرسملا ت ةدعاسملاو روطتلاو ةفاقثلا وحن ةرارشلا قلاطنا اهنم أدب لضفأ لاح ىلإ لوصولاو ،تاعمتجملا ريوطت يف ، ءاوس ليكشتلاو ريوحتلل عضخ نامزلأا رم ىلعو يف مأ ،هتبشخ لكش يف كلذ ناك تناك اهسفن ليثمتلا رود نإ لب ،هلخاد لثمت يتلا ضورعلا لكش مدقف ،ليدبتلاو رييغتلل ًاعضوم لا لحارمب ّرمو ،سئانكلا لخادو ،دباعملا جراخو ،نيدايملا يف حرسم ةيلاحلا ليثمتلا رود هل تميقأ ىتح ةريثك . تيأترا يف اذه ثحبلا نأ زكرأ ىلع ضرعلا ،يحرسملا ثيدحلاو نع ضرعلا وقي اند ةرشابم ىلإ ثيدحلا نع ةلمج نم رصانعلا ةيساسلأا يتلا لكشتي اهنم ةلثمتملاو يف ءاضفلا روكيدلاو ةءاضلإاو ىقيسوملاو لثمملاو ... اقلاطناو نم اذه ترتخا يثحب هتنونعو بـ " امراك ةيحرسم ،ايفارغونيسلل يللادلا دعبلا اجذومنأ دقو تدرأ نم هللاخ نأ نيبأ رصانعلا ةيلامجلا يتلا نوكتي اهنم ضرعلا يحرسملا ىدمو اهريثأت ىلع ،يقلتملا نمو انه حبصأ لاؤسلا يرهوجلا يذلا حرطي هسفن : ةيلاتلا ةيلاكشلإا يف : فيك مدقي حرسملا اضرع احضاو ايفارغونيسلل ةيللادلا داعبلأا للاخ نم ؟ امو ىدم ةباجتسإ يقلتملا يحرسملا ضرعلا عم .؟ دقو قثبنا نع هذه شلإا ةيلاك ةدع تلاؤاست نمو اهمهأ : -1 فيك ربتعن ةباتكلا ةيماردلا نم لئاسولا ةيلامجلا يتلا مهاست يف ءارثإ ةجرفلا ؟ةيحرسملا -2 فيكو ىنستي انل رورملا نم ةباتكلا ةيماردلا ىلإ ةباتكلا ةيفارغونيسلا ةولاع نع ةباتكلا ؟ةيجارخلإا -3 فيك قلخي جرخملا اضرع لايمج لاماكتم انتم امغ مجسنت هيف عيمج رصانعلا تانوكملاو لخاد ءاسفيسف ةينف ؟ةقسانتم -4 فيك عيطتسي ءاضفلا نأ يحرسملا ثثؤي ةجرفلا اهرولبيو اهلكشيو ؟ايلامج

‌ ج 5 -فيك ديعت ليكشت ايفارغونيسلا ءاضفلا يحرسملا ؟ -6 فيك عيطتسي لثمملا نأ عنصي ؟ةجرفلا عجريو ببس يرايتخا اذهل عوضوملا ملا نونع ب " امراك ةيحرسم ،ايفارغونيسلل يللادلا دعبلا ،اجذومنأ زاربلإ لأا ةيمه لا ةيلامج يف ةعانص ةجرفلا ،ةيماردلا نمو بابسأ يرايتخا اذهل عوضوملا اضيأ وه مامتهلاا نيماضملاب اهتساردو امم سكنعي ىلع ضرعلا هتايلامجو ، امأ يرايتخا ةيحرسمل " ، امراك ينلأو مهم لمع هنلأ مع ضرعلا ىلإ صنلا نم اهلحارم عيمج تعباتو اهقيرف نمض تل . تدنتساو يف دادمتسا ةداملا ةيملعلا اذهل ثحبلا ىلع ددع نم رداصملا عجارملاو لعلو نم اهمهأ تلااقملاو بتكلا نم ةعومجمو جرخملاو بتاكلا عم تاراوحو ضرعلاو يحرسملا صنلا لإ ءارث ثحبلا ، ةعاجنلو هذه ةساردلا و اصرح لع ى نسح اهريس تدمتعا يف اذه ثحبلا ىلع جهنملا يليلحتلا يفصولاو اذكو جهنملا يئايميسلا . تلواح ملأ نأ لمعلا اذه يف مهأب بناوجلا ،ثحبلاب ةقلعتملا دقف ذخأ انم اذه ثحبلا اتقو ادهجو نحنو لا قوسن اذه نم لجأ ءاعدإ ةطاحلإا لكب بناوج ثحبلا ةباجلإاو ةيفاكلا نع لك لئسلأا ة ةقلعتملا عوضوملاب . تنعتسا نيجهنملاب يليلحتلا يفصولاو يف لصفلا ،لولأا لجأ نم كلذو ،صنلا ليلحت امأ يف لصفلا يناثلا تدمتعا ضعب تايلآ جهنملا يئايميسلا يتلا اندعاست يف ليلحت رصانعلا ةنوكملا ضرعلل يحرسملا ىلع رابتعا اهنأ لثمت تاملاع تانوقيأو ةيئايميس يفو ءوض ام قبس انددح ملاعم ةطخ ثحبلا ثيح تلمتشا ىلع نيلصف لاضف نع ةمدقملا ةمتاخلاو ىلع وحنلا يلاتلا :

لصفلا

لولأا

يحرسملا صنلل ةيليلحت ةسارد

–

امراك

-تلوانتو هيف رصانع ةدع : 0 - لا ةقاطب لا ةينقت .

‌ د 9 - صنلل ةماعلا ةركفلا . 3 - صنلا اهيلإ يمتني يتلا ةسردملا . 4 - نومضمب ناونعلا ةقلاع ةيحرسملا . 5 - راوحلا . 6 - يماردلا ءانبلا . 7 ةدقعلاو ةكبحلا . 8 -حورلاو دسجلا .

لصفلا

يناثلا

:

يحرسملا ضرعلل ةيليلحت ةسارد

–

امراك

–

تقرطت هيف ىلإ : 0 ضرعلا تايصخش . 9 جرخملا نيع نم يدقنلا بناجلا . 3 ضرعلل فصو صخلم . 4 ايفارغونيسلا ةللاد : -ةءاضلإا . - روكيدلا . -راوسسكلإاو سابللا . 5 توصلا ىقيسوملاو . 6 -نامزلاو ناكملا . 7 لمعلا ططخم ( امراك يحرسملا ضرعلا .) 8 -ضورعلا .

‌ ه 2 -ضرعلا يف ةيبيرجتلا ةعزنلا . 01 ضرعلل ةيجارخلإا ةيؤرلا . -ةمتاخ . -قحلاملا . -عجارملاو رداصملا ةمئاق .

7 ديهمت : 0

-ةقاطب

ةينقت . -ا ن-اونع ضرعل : امراك . -جارخ او صن : نزام سايلا حراف . -جرخملا دعاسم : نيدلا ءلاع يناطلس . -قيقدتو ةجلاعم : لياحرب رمع . -ايفارغونيس : ركاش يولام . -ىقيسوم : ليعامسإ ةيرخس نب . -ايفارغيروك : ةريخ يرس . -ةبشخ ينقت : نيدلا ريخ ةيفيارض . -جاتنإ : مناغتسم نونفلاو بادلاا ةيلك . 1108 -نامثع راتخم رود يف نايفس ي . -دمحا رود يف نامحلا دبع يناويخ . -ةزنك موحرم : ادنيل رود يف . -ةراس رود يف ةريخ يرس . -ةبيبطلا رود يف داعس ةجوخ فراش . -ضيبلأا حبشلا رود يف ةزمح يجان . ايفارغيروكلا قيرف : -بغار يفرش . -ةرهز دباعلا .

8 -ةيده يقرز . -ماصع للها رصن . ةعباتم : د . نم ةميرك روص .

9

-صنلل ةماعلا ةركفلا

اـم ىـلع ةـينبم اـنلاعفأ دودرو انتايصخش ىتح ،انيلع تضرف لب اهرتخن مل اماسجأ انلخد اعيمج كرـحتلا عيطتـسن ،اـنتايح لاو اـنعمتجم لاو انءامـسأ لاو انماـسجأ رـتخن مـل نحف ،انب ةطيحملا ةئيبلا هددحت لع اهضرفت ،ةديقملا ةيرحلا نم عبرم يف ىـلع اـنلكو نوبنذـم اـنلك نوبنذـم اـننإ اـنلوح نـم لاـعفأ دودر اني نــحن ،راــن لاو ةــنج لا كلاــم لاو ناطيــش لا ضاــيب لاو داوــس لا قــلطم رــيخ لاو قــلطم رــش لاــف ،باوــص كلذــب ،باــطقلأا نــم بــطقل ةــفكلا ةــلامإ لواــحن طــقف نــحن تاــضقانتملا نيــب طيــلخ ،كــلذ لــك نــم جيزــم نزاوــتلا قــلخن نــحن . ي مــل راــتخم تنكــس يــتلا حورــلاو ،اــهيف مكحتــلا ىــلإ ليبــسلا فرــعي مــلو هــتايح رــتخ يعولاــب نــمكي يــقيقحلا صلاخلاــف ،اهــصلاخ ىــلإ ليبــسلا فرــعت مــلو ةاــيحلا كــلت رــتخت مــل اــضيأ هدــسج ىـلإ يدؤـي يذـلا ءافـصلا يـلإ لصت ىتح بئاوشلا نم سفنلا غيرفت ءارو يعسلاو انلوح رودي امبو انتاذب يعنلاو ىضرلاو ةحارلا م . لـكلو اهـصلاخ لـجأ نـم عراـصتت تايـصخش رـبع ادـسجم ،اـمراكلا أدـبم لوـح صنـلا روحمتي يــف صوـغلل ةـلواحم يـه ساـسلأاب ةركفلاــف ،هـئارو ىعـست فدـهو ىرـخلأا عــم ةبراـضتم رـ ن ةـيواز اـهنم يحطس وه ام لكب قلعتلا مدعو انيف يحورلا بناجلا نايبتو ،ةيرشبلا سفنلا . لأا عارــصلا نيــبت ةيحرــسملا نأ فــيكو دــيدج روــ نم نــم ناــسنلإا لــخاد رــشلاو رــيخلا نيــب يــلز نذإ ،لـــح اـــهل سيـــل ةـــيقيقح لكاـــشم حبـــصتو روـــطتت دـــق ةـــيمهأ اـــهريعن لاو ةطيـــسب اهبـــسحن تافرـــصت لعف ةدر لعف لكل نأ أدبم نم ،انتايح ددحت يتلا يه ةطيسبلا لاعفلأاف .

9 ـــطب ،يدـــسجلاو يـــسفنلا نيديعـــصلا ىـــلع ةيحرـــسملا تايـــصخش مـــستت ةـــينانلأاو تاذـــلا بـــح عبا تاوهشلاو تابغرلا ىلإ قوتلا و ةرمدملا . ةـلثملأا يـف هنيبنـس اـم اـهزربأ لـعلو تاراوـحلا و فـقاوملا للاـخ نـم رخرـب وأ لكـشب اذه ىرنو ةيلاتلا : « دـــمحأ : كاـــنهف ،لحتـــس ةـــثراك نأ يـــنربخي يـــسدحف اـــنءارو لكاـــشملا هذـــه كرـــتنو برـــهن يلاـــعت ائيش اهنع نيملعت لا ثادحأ ةاـيح شيع نم هيلع نوهأ توملاف ،نيليختت امم رثكأ ةدقعم كجوز ةايح ، هذه . ادنيل : يـتآو اذـه لـك كرتأ ،نينسلا هذه يف هءانب تلواح يذلا لك كرت ينم بلطتأ ،هلبأ تنأ له ءيــش يــف كــيلع لوــعي لاو ءيــش كــلمت لا يذــلا تــنأ كــعم » ( 1 ) دــمحأ ناــك اــمنيب لولأا دهــشملا يــف اذــه نارـــ تني ادـــنيلو اـــناكو ةـــمهبم تـــلازام ةلكـــشم لوـــح ناثدـــحتي اـــناك اـــمهف ىفـــشتسملا ةـــفرغ يـــف بـــيبطلا ةـينانأ نـم ةـعبان لوـلح داـجيإ لواـحيو لـب هـلاعفأ رـيربت لواـحي اـمهيف دـحاو لكو ماهتلاا عباصأ نلادابتي ةقلطم . « بيبطلا : يناـنأو ادـساف اناـسنإ تـنك كنأ كربخأ نأ طقف عيطتسأ » ( 2 ) ىفـشتسملا يـف اذـه ثدـح عب ثدحي ام ةعيبط نع راتخم ربخيل بيبطلا دسج حورلا تنكس امد . « راـتخم : هــعفد نــم متــنأ ،هـسفنب لاإ متــهي مكيــف دــحاو لـك ،هــتايح رــمد نــم متـنأ ،راــتخم نيكــسم مكطروأـس كـلذ يـف ينودعاـست مـل ن او هلكاـشم لـحلأ لاإ اـنه اـنأ اـمو ،احيحـص اذه سيلأ ،راحتنلاا ىلإ اذه نوملعت متنأو ،مكعم طروتأو اديج » ( 3 ) 1 -لولأا دهشملا ،ةيحرسملا صن نم . 2 -ثلاثلا دهشملا ،ةيحرسملا صن نم . 3 -عبارلا دهشملا ،ةيحرسملا صن نم .

01 « ضيبلأا حبشلا : نـكت مـلو ،طـقف كـصلاخ يـف تركف تنأف ،كتينانأ نع ةجتان كتيحطس لجأ كلوح نمب متهم » ( 1 ) لواـحت يـتلا ،ةـيبئاجعلاو ريطاـسلأاو ةفسلفلاب ةينغلا ةيقرشلا ةفاقثلا نم مهلتسم يحرسملا صنلا ـهدلإا يـف ةـياغ ةـيقوف ملاوـع يـف حبستو دوجولا ءارو امو دوجولا ريسفت رـيبك لكـشب تمهاـس يـتلاو ،شا ىربكلا تافسلفلا ليكشت يف . لـــثم ،ىرـــخلأا تاـــيثارتلاو تاـــفاقثلا مـــحر يـــف رمتـــسملا رـــفحلاو ةيفاـــشكتسلاا تلاحرـــلا نأ ىرأ ةـيقيرفلإاو ةيملاـسلإاو ةيـسرافلاو ةـيدنهلاو ةـيقيرغلإا ةراـضحلا يـف يفاـقثلا ثارتلا ... ةـيفاقثو ةـينف ةرورـض لا لمعلا قمعو لكش ريوطتل يحرسم .

3

-صنلا اهيلإ يمتني يتلا ةسردملا

:

ص امراك يحرسملا صنلا يف ّو ر يف يه امك هتلااعفنا اف وم تايصخشلل يسفنلا عقاولا بتاكلا ةقيقحلا ، لئاملا قطنملالا نم وج يف ىلإ ةيفطاعلا براجتلابو ةرها لا لا ةنونيكلاب متها امك ةيفوصلا يجراخلا ملاعلا لثمو ةيحورلا ميقلاو تاعابطنلاا للاخ نم لاوحلأاو يري ،تايصخشلل ةينادجولا هصن للاخ نم بتاكلا نأ ةيقيقحلا ةيصخشلا ناسنلإل تحت نمكت ةعنقأ يديلقتلا كولسلا نم ةفلتخم هاري ام اذهو بيرغ ملاع ةيصخشلل ةيعامتجلاا ةهجاولا ءارو ناو ءابدأ نوري مهف ةيريبعتلا نأ ةصرفلا ةريخلأا ذاقنلإ يرشبلا عمتجملا يلاتلاب ريغتيف هسفن درفلا رييغتب نوكي رايهنلاا نم ملاعلاو ة 2 . نإ ةيصخشلا نع رحلا هريبعتب كلذو ةيريبعتلا نم ادج بيرق صنلا ةيناسنلإا نم بيرقلا نكمي اهللاخ نم يتلا تاراوحلا يف ةلزتخملا ةغللاو راصتخلااو زيكرتلاو فيثكتلاو ةفطاعلا لاصيإ يريبعتلا موهفملا .. تايصخشلل ةيتاذلا ةباجتسلااو يلاعفنلاا رهوجلا ىلع صنلا زكري امك ، يف امكو 1 نم سماخلا دهشملا ،ةيحرسملا صن . 2 – أ . دمحم مهنيز د : ،رصم ،ناولح ،رشن راد نود ،رصاعملاو ثيدحلا نفلا خيرات 1101 ص ، 18 .

00 نع صنلا دعتبا دقف يريبعتلا حرسملا أدبم ةاكاحملا ةيطسرلأا نانفلل ةيلاعفنلاا ةلاحلا ديسجتب هلادبتساو ءوجللاو ىلإ وجولاو تلااعفنلاا تاذلا تايلاعف ديسجتل يلخادلا تاذلا ملاع يف قارغتسلاا دامتعا ،ةيد ةيلاعفنلاا تاربنلا يف ةينادجولا تاريجفتلاو ةيفطاعلا تاقاثبنلاا . نإ ةنطابلا هسفن نع ثحابلا ذقني نأ هدحو عيطتسي يذلا ديدجلا ناسنلإاب نوملحي نويريبعتلا ةيريبعتلا اماردلا لطب حبصي نأ يعيبطو ،ةليصلأا . تلايلحت اومِّدقي نأ نوديري لا نييريبعتلا نكلو نوديري ام ردقب ،ةيعقاو ةيعامتجاو ةيسفن ةفطاع نع ريبعتلا ناسنلإا ديدج دهعو ديدج ملاعب ريشبتلاو ،هملاآو هفواخمو رئاثلا باذع ديسجتو ، مل لك نمو ،ناطلسو ةطلس لك نم اهيف ررحتي ةديدج ةايح ،ناسنلإا اهيف ايحي ةيقن ةكلممو باذعو ملا لكو ناهتماو للاغتساو . ةيريبعتلاو يف نانفلا رعاشم نع ريبعتلا أدبم اهلحم لحيو ،ةيطسرلأا ةاكاحملا ضفري بهذم ينفلا عادبلإل ًاعورشم ًاعوضوم ةيسفنلا تلااحلاو ةيتاذلا ىؤرلا هذه نم ذختيو ،اهتاعارصو اهتاضقانت . يلايرسلا بهذملل يعرشلا نبلاا يه ةيريبعتلاف 1 ح ؛لقعلا ىلعو ةايحلا قطنم ىلع ةروث دعي يذلا ، ثي وأ مهفلل لباق ريغو موهفم ريغ يأ لوقعم لا ءيش ةيديرجتلا اهتقيقح يفو ،اهرهوج يف ةايحلا تلااعفنا اهروصت امك ،ءايشلأا ليثمت ىلإ يمرت ،ةيبدأو ةينف ةعزن تاذ ةكرح يلاتلاب يهف ،ريسفتلل حرسملا يف ةيروثلا تاكرحلا مهأ نم دعتو ،ةقيقحلا يف امك لا ،بيدلأا وأ نانفلا 2 ، هجتت اهنأو ةصاخ ناسنلإل ةيلخادلا قامعلأا وحن . هذه لكو ءايشلأا امراك يحرسملا صنلا يف تققحت دق ةعمتجم . 1 – دوجوملا دبع دمحا : دامح نب عنام قيقحتو ،ةجرت ،ةرصاعملا بازحلأاو بهاذملاو نايدلأا يف ةرسيملا ةعوسوملا ط ،عيزوتلاو رشنلل ةملكلا راد ،ينهجلا 1 ، 1101 ص ، 111 . 2 – د . دايع تزع ةيلع : و ةيوغللا تاحلطصملا مجعم ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيميداكلأا ةبتكملا ،ةيبدلأا 0111 ص ، 18 .

01

4

-ةيحرسملا نومضمب ناونعلا ةقلاع

امراك حلطصم : اـــــمراك لاب ةيتيركـــــسنسلا ةـــــغل -कर्म يـــــنعتو لـــــعفلا وأ لـــــمعلا . يـــــف يـــــقلاخأ موـــــهفم يـــــه تادقتعملا ةيسودنهلا ةيذوبلاو ةينايلاو ةيخيسلاو ةيواطلاو لاـعفلأاو اـياونلا ثيح ةيببسلا أدبم ىلإ ريشيو درفلا لبقتسم ىلع رثؤت ةيدرفلا . ةينلا نسح يـف ةداعـسلاو ةدـيجلا اـمراكلا داـجيإ يـف مهـسي ريخلا لمعلاو لبقتــسملا يــف ةاــناعملاو ةئيــسلا اــمراكلا داــجيإ يــف مهــسي إيــسلا لــعفلاو ةئيــسلا ةــينلا ،لبقتــسملا . و طبترــت ةركف عم امراكلا ةديدجلا ةدلاولا ةيدنهلا تانايدلا يف . اــهنع ةــجتانلا ةــيقلاخلأا بــقاوعلاو ،يــحلا نئاــكلا اــهب موــقي يــتلا لاــعفلأا ىــلع اــمراك ــفل قــلطي . يأ نإ اـم ،بـقاوع هـنع بـترتت نأ دـب لا ،ةرـكف درجم وأ لوق ،لعف ،هردصم ناك يأو ،ارّش وأ ناك ارِّيخ ، ٍلمع تــ ن دـق ماد قوبـسم كارد او يــعو نــع ج . طقــست جــضنت نأ درــجمبو ،وــمنت ٍراـمث لكــش بــقاوعلا هذــه ذــخأتو اــمإ هــ ئازج نوــكيف ،اهبحاــص ىــلع باوــثلا وأ باــقِعلا . ةــيلمع اــهبلطتت يــتلا ةدــملا رــصقت وأ لوــطت دــق رامثلا جوضن ( لامعلأا بقاوع وأ ) ناسنلإا نطاب يف عورزملا باقعلاو باوثلا نوناق يه امراكلاف ، . ( 1 ) يوـتحي يذـلا يـسيئرلا نوكملا وأ ةاونلا كلت نع ثيدح وه ،ةنونعلا ةيجيتارتسإ نع ثيدحلا نإ ،يـساسلأا عوـضوملا راـسم نـع هـجورخو يحرـسملا صنـلا يـضشت نود لوـحت ،ةرـيبك ةـيبذاج ةوـق ىلع ىــــلع موــــقت ةيئاوــــشع ةــــيطابتعا ةــــيلمع تــــسيل ةــــنونعلاف ،هنمــــضتيو ناوــــنعلا هــــيلإ لــــيحي يذــــلا قوذــــلا جلا يلام ( 2 ) رـيثكلا هبذاجتتو ةيدسجلاو ةيسفنلاو ةيلامجلا تارابتعلاا نم ريثكلا لمحي صنلا نلأو ،هدحو هراــيتخا بــجي اذــل ،لــيقث ناوــنعلا قتاــع ىــلع عــقي يذــلا ءبــعلا ناــف ،ةــيجولويديلأاو ةــيركفلا تاراــيتلا نــم 1 -ر نا : ايديبيكيو : https://ar.wikipedia.org/wiki / امراك . 13 / 13 / 1101 . 2 لامعلأا ىلع مكحلا ةكلم هنأ ىلع قوذتلا وأ قوذلل فيرعت يفسلفلا مجعملا يف ءاج ساسحلإا قيرط نع ةينفلا ةنيعم دعاوقب ديقت نود ةيصخشلا ةبرجتلاو . ر نأ : ،ةيعامتجلاا مولعلا مسق ،يلامجلا قوذتلا ةيجولوكيس ،يواوز روصنم 005.pdf -2018 -psy -/art content/uploads/2018/05 -https://psysba.com/wp . 13 / 13 / 1101 .

01 مــضتي اــم اــبلاغ يــتلا ،ةيــسيئرلا ةركفلاــب اــطبترم يــقلتملا ىــقبيل ةــقئاف ةــيانعب نمــضتي ثــيح ،ناوــنعلا اهن ناونعلا صنلا نمضتيو صنلا ناونعلا .

5

راوحلا

امدــنع ةــصاخ ،رارــسلأاب حوــبلاو ةيــصخشلا تاـمولعملا نــع فــشكلل ةــمهم ةــيلآ راوــحلا لكـشي ةريثك ضرعلا يف اذه ىلع ةلثملأاو ،رتوتملا فشكنيو قئاقحلا زربت هذه رتوتلا ةلاح يفف ،ارتوتم نوكي ذإ ،ةددــعتمو تافــصاوم روــهمجلا فــشتكي ةــيملاك تاداــشم يــف ىرــخأ عــم ةيــصخش اــهيف لخدــت ةرــم لــك جاتنتسلاا وأ فارتعلاا قيرط نع فاشتكلاا اذه نوكي دقو ،ةرواحتملا تايصخشلا نع ىرخأ . ريوـــطت ىـــلإ عفدـــيو ،ماـــملأا ىـــلإ اهعفدـــتو ثادـــحلأا كرـــحت نأ اهناـــش نـــم ةـــفي و يدؤـــي راوـــحلا يماردلا ثدحلا ( 1 ) نع ربعيو ،ةيجولويبلاو ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيمسجلا ةيحانلا نم ةيصخشلا زيمي ام عقاولل هباشم هنا ساسحلإا دلوي امك . تاــئفلا لــك اــهمهفت يــتلا ،ةــيبرعلا ةــغللا همادختــسابو هحوــضوب اــمراك راوــح زــيمتي . زــيمتي اــمك تمو ةيحرسملل ادشنم يقلتملا لعجي يذلا ،يماردلا راوحلا تاموقم هكلاتماب لا داكتف ،اهليصافت لكل اعبا ةــيلامج وأ ةيعوــضوم وأ ةــينف ةــميق ىــلع توــتحاو لاإ ةــلمج وــلخت . ماــملأا ىــلإ ثادــحلأا عفدــي راوحلاــف ةيمارد اداعبأ لمحيو عارصلا رولبيو تايصخشلا نع فشكيو . اذـــه هـــيلإ يـــمتني يذـــلا يعقاوـــلاو رـــشابملا وـــجلاو ،ةـــصاخ ةـــيمارد لـــعف تاـــملاع لـــمحي راوـــحلا راوحلا ىقلتي ام لايح دحوم يركفو يفرعم ما ن نيوكتل يقلتملا إيهي . ةريـصقو ةـفثكم لمج نم فلأتي 0 . 1 ليكشت يف ةمهاسم ةيحرسملا ناكمو نامز يزيح يف تايصخشلا اهثدحت ةعقاو لك وه يماردلا ثدحلا لعفلا وأ ثدحلا نوكتيو ،يدرس لكش يف لا يثدح لكش يف وطسرأ دنع اماردلا غاصتو ،ةيماردلا ةكرحلا قوف ةيمسجلا نيلثمملا تاكرح نم يماردلا فطاوعلا روصت يتلا راوحلا تاملك ىلإ ةفاضلإاب ،حرسملا ةبشخ ماملأا ىلإ ةيحرسملا ةكرحب ةعفاد ريغلا كولس يف ةرثؤم ةيلاعفنلاا لعفلا دودرو . ر نأ : ةدامح ميهاربا د : ،ةيحرسملاو ةيماردلا تاحلطصملا مجعم ،فراعملا راد ،ةرهاقلا 0181 ص ، 071 .

01 ةيحرـــسملا مزلا يذـــلا قيوـــشتلا رـــصنع نـــم وـــلخي مـــلو ،ةمـــساح ةـــيريبعت ةـــميق تاذو ةرـــشابمو ةحـــضاوو صاخ لكشب دهشملاو ماع لكشب . يــق نــم هــلمحي اــمب يــنغ هــنا لاإ راوــحلا يــف لــمجلا رــصق نــم مغرــلا ىــلع نيماــضمو م . ةــغللا تايصخشلا لخاود يف لوجي امع ةربعم تءاج . كردـيف يـقلتملا نـع هدـعبتو هدـقعتو ىـنعملا دـسفت يـتلا ةـنانرلا تاراـبعلا نـم يلاـخ يـعقاو راوحلا عم ةمجسنم ةغل يف اهتعيبطو ةيراوحلا ةغللا ةيساسح للاخ نم يماردلا اهروضح ةوقو ةيصخشلا ةميق كش يتلا نيماضملاو فقاوملا ةيحرسملل ةيزكرملا ةرؤبلا تل . يلخادــلا راوــحلا اــمأ وأ وــلونوملا ( 1 ) تــناك راوــحلا ةغايــص ،ددــحمو يدــصق لكــشب ارداــن ناــك رعاــشمل ءاــعوب هبــشأ ةــيماردلا ةراـبعلا يــف فــثكمو يــعق ناــك اـضيأ راوــحلا ،فــقوملا عــم مجــسنمو زـكرم نــع راوــحلا حــصفي ،اــهعفاودو تايــصخشلا تاــقلاع عــمجمو تايــصخشلا لــك هــيف ةــنيفدلا رــشلا نماوــك ءاذيإب ولو ءاخرلا قيقحت ديرت ةينانأ ةيزاهتنا تايصخشلا لكف ،ةيصخش لك ةيلخاد نع فشكي ام اذهو نيرخلآا . اــفثكمو ازــكرم صيــمحتلاو قيقدــتلاو ةــلبرغلا دــعب ءاــجف ،ةددــعتم اــياوز نــم راوــحلا ىــلإ اــنر ن دــقل ـبعلا تزـيمت اـمك ،ضوـمغ لاو هـيف دارطتـسا لا اربعمو ،يحرـسملا فـقوملا عـم اهماجـسناب ةيحرـسملا تارا لـك دودـح للاـخ نـم راوـحلا ةـيعقاوب اـنمزتلا كلذـكو ،لاـصتلاا يـهو حرـسملا يف مهلأا ةفي ولا تققحف ،اــهتاذ نــع حاــصفلإا ىــلع ةردــقلا تؤــت مــل وأ تــيتوأ ءاوــس ،اــهعم بــسانتي اــمب لاإ قــطنت لاــف ،ةيــصخش 1 -شلل حيتي يذلا رصنعلا وهو ،اهراكفأو ةينطابلا اهرعاشم نع فشكتل ،اهسفن ةليخد نع حصفت نأ ةيحرسملا ةيصخ دجت امنيح غولونوملاب صيخشتلا يف ةقيرطلا هذه ىلإ نويحرسملا باتكلا أجليو ،عومسم توصب ركفت اهنأكو اهفطاوعو رهشأ لعلو اهنادجوو اهركف لتحي ةفينع ةمزأ وأ فراج لاعفنا ةأطو تحت اهسفن ةيصخشلا حرسملا يف تاغولونملا تلماه غولونوم ( لاؤسلا وه كلذ نوكأ لا وأ نوكأ .) ر نأ : حرسملل ةيبرعلا ةئيهلا ،يحرسملا غولونوملا . https://atitheatre.ae / جولونوملا -يف -حرسملا . 13 / 13 / 1101 .

01 ـــسيل يحرـــسملا راوـــحلا يـــف ةـــيعقاولا نأ ثـــيح اـــهكارد او تايـــصخشلا ريوـــصتب اـــمن او ،عـــقاولا لـــقن يـــف ت ةيقيقحلا اهعقاومل . يـف ةـكبحلل يدعاـصتلا عاـقيلإا عـم ةـمغانتملاو ادـيج اـهب ىـنتعملا تاراوـحلا للاخ نم فشتكنو لــكف ،عــقاولا دــقنت ةــسلس ةــيراوح ةــغلب ،تايـصخشلا نيــب عــمجت يــتلا ةــقلاعلا ةــعيبط ،ةيــسيسأتلا دهاـشملا ــمب حوــبت تايــصخشلا يــنغ يرــثن يراوــح بولــسأ يــف اــهتفاثكو اــهترازغب زاــتمت لــمجب اهــسوفن يــف لــتعي ا تلالادلاو راكفلأاب . ةدـحاو ةرـم حكرـلا ىـلع رجفنت ةءولمم ةوبع هنأك ةريثك تمص تاطحم ىلع يوتحي لا ضرعلا . اراوــحلاو ةرــثرثلا نــع دــعبلا دــصق ضرــعلا مدــخي ايرورــض ناــك اــمل لاإ اــهفي وت مــت ةــليلق تمــصلا طاــقن ت ةلمملا ةليوطلا . كلذب حمست لا لمعلا ةحاسم نلا امبر ي فللا قيوزتلا ىلع دمتعن مل اضيأ .

6

يماردلا ءانبلا

هــيف رــكفم ءاــنب نودــب ةــباتك دــجوت لا صنــلا اذــه يــف يــف ةدوــجوم تاــمولعم دــجوت لاو ،لــبق نــم ةــياكحلل ةــيخيراتلا ةــيفلخلا ىــلإ ادوــصقم اــعوجر اــهب عــجري لا نتــملا . ا ءاــنبلا يماردــل ( 1 ) عــضاخ نوناــقل لاــمتحلااو ةرورـضلا ( 2 ) ىــلإ يدؤـي لــعف اـهيلي ثادــحلأل دـيهمت نـم أدــبي ،يـمارد طــخ قـفو وــهو دعاـصتلا ةياهن مث ةراس لوخد دعب ةورذ مث راتخم توم . 1 -ماكتملا ىصنلا مسجلا وه ةصاخ دعاوقل ًاقبطو ًاصاخ ًابيترت ةبترم ةيناب رصانع نم فلأتي يذلاو هتاذ دح ىف ل روهمجلا ىف ًانيعم ًاريثأت ثدحي يك نيعم جازمو " ر نأ : د ةدامح ميهاربا : ةيماردلا تاحلطصملا مجعم ،ةيحرسملاو ،فراعملا راد ،ةرهاقلا 0181 ص ، 011 . 2 -نعي يذلا لامتحلاا وا ةرورضلا نوناق قطنمل فاجمو لامتحلااو عقاولا نع ديعب لوق وأ لعفب ةيصخشلا يتأت لاأ ي ر نأ ،روملأا : ط ،توريب ،ةفاقثلا راد ،يودب نمحرلا دبع ةمجرت ،وطسرلأ رعشلا نف 1 ، 0171 ص ،م 11 .

01 رــبع فاــشتكلاا أدــبي مــث ،بــيرم رــمأ وأ اــم ةــثراك ثودــحب رذــنت ةــيفيرعت ةــمدقمب ةيحرــسملا أدــبت ،لوحتلاــك ةددــعتم قرــط جاتنتــسلااو ةــهجاوملا قــيرط نــعو لاــعفلأا قــيرط نــعو ثادــحلأا قــيرط نــعو هقفاويو عوضوملاب طبتريو ثادحلأا نم عبني ام امئاد فاشتكلاا ناف مومعلا ىلع ،ركذتلاو يقطنملا . اـ فاحم ،يواـسأم وـه امو قرشم وه ام نيب ةيدضلا ةجوازملا تايهامت قلخ يف صنلا رمتسي ي يذــلا ماـعلا وـجلا ىـلع ،يماردــلا لـعفلا دعاـصتو ثادــحلأا عباـتت رـبع ،هــب لـصتي اـم لــكو دهـشملا زـيم ةــيمتحلا ةــجيتنلا كــلت ســكعي ،توــملاو ةاــيحلا نيــب يدــبلأا عارــصلا اذــهف تلاكــشملل ةــيعقاو لوــلح داــجي او نــم وــسملا كــلت لاإ رــملأا ةــقيقح يــف اوــنوكي مــل يحرــسملا لــمعلا يــف صاخــشلأاف ،عارــصلا تلاــفنلا لا يتلا ،رشبلا يذلا ،رامدلاب لوغشملا سئابلا ملاعلا اذه يف ةيدام حابرأ نم هينجت ام رادقمب لاإ متهت ىعـست اـهنأ اـهنع لاـقي ام لقا يتلاو ،فور لا هذه يف اهتيجاودزاو ةايحلا تاضقانت ءارو ضكري حبصأ ا للاـخ نـم ملاـعملا ةحـضاو تـناك يـتلا رـشلا ميـق بـيلغتو ناـسنلإل اـيلعلا ةـميقلا بـيرخت ىلإ تاـسابتقلإ ةيلاتلا : « دمحأ : دـقل فـسلأل نـكل ،هـته ةرمدـملا كـتايح نيـبو يـنيب كـتريخو يـسفن تأرـب اـنأ لقلأا ىلع ةعنقلأا اهلأمت ةفيزم ةايح ترتخا » ( 1 ) « ادنيل : وأ لاـجر تسل تنأ ،ثيبخلا كخف يف ينتعقوأو ينتللغتسا ،ينربخت ملو اذه لك فرعت يمدـق ىـلع يـشمي ناطيــش لـب اناـسنإ ىـتح ن ( راـتخم ىـلإ ملاـكلا هــجتت ) اــنأ كـتقيقح ىـلع تفـشكنا تــنأو كبنذ ينتلمحو ،كسفن طرو ،كدحو بعلتو ططخت تنأو نينسلا هذه لك كتلمحت » ( 2 ) « راتخم ( : ءامـسلا طاـخي ) ةـنايخلاو ةرمدـم هـتايحف اذـهك صخـش ةاـيح شيـعلأ ينوـمترتخا اذاـمل ينبجأ كعم ملكتأ انأ ،ةهج لك نم هفلت » ( 3 ) 1 -لولأا دهشملا ،صنلا نم . 2 -عبارلا دهشملا ،صنلا نم . 3 -عبارلا دهشملا صنلا نم .

07 حملا هذــه يــف وأ فرــتعت تايــصخشلا نأ فــيكو تايــصخشلا يــف رــشلا رــه ي فــيك ىرــن تاــط ةــشيعلا نــع يــلختلا دــيرت لاو ضفرــت اــهنكل هــعم برــهت نأ ادــنيل رــبخي دــمحأ لولأا لاــثملا يــفف فــشتكت اــمأ ،ةداــملا ىــلع ةــمئاقلاو ةــفيزملاب اــهتايح فــصيو كلذــب دــمحأ اــههجاويف اــهيلع تداــتعا يــتلا ةــفرتملا هف يناثلا لاثملا ةـمهم قئاـقح اـهنع يـفخي ناـك دـمحأ نأ ادـنيل فشتكت ثيح عبارلا دهشملا نم ذوخأم و بــطاخي ثــيح عــبارلا دهــشملا نــم ذوخأــم اــضيأ ثــلاثلا ساــبتقلاا ،ةداــح ةــغلب لــكلا مجاــهتف اــهجوز لوــح امدــعب اذــه بــلطي ،رعاــشم لاو مــلأ لاو ةداــم لا ثــيح تاوــملأا ملاــع ىــلإ ةدوــعلا بــلطيو ءامــسلا راــتخم طلتخت هتمهم يف لشف هنأ سحيو اهلحل لايبس دجي لاو روملأا هيلع . ةــلاح قــلخ فدــهب ،يــقلتملا ىدــل تاــعقوتلا ضــعب ةراــثإ عــم اــهب فــيرعتلاو تايــصخشلا ميدــقت مــت دهــشملا نيوــكت يــف ،ةــلبقملا ثداوــحلل راــ تنلااو عــلطتلاو قيوــشتلا نــم ةــلاح داــجيلإ يماردــلا رتوــتلا نــم ــف عــضوي اــمئاد يذــلا يللاهتــسلاا كــبح ةــيلمع يــف صنــلا لبقتــسم ىــلع ءوــضلا ءاــقللإ ،لــعفلا ةــمدخ ي ،يداــقتنلاو يرــكفلا عزاــنتلا نــم ةــلاح قــلخ لــجا نــم يــقلتم ىــلإ ةــهجوم ةدوــصقم ةــغل يــف ،ماــعلا هجيــسن اهتدايـس ةوـقو اـهيقلات طاقن رشؤتو ريثأتلاو زازفتسلاا ةلاح ىلإ رارقتسلااو دومجلا ةلاح نم صنلا جرخت يلدجلا ركفلا يف . للاـخ نـم طـسولا ةـلحرم اهدـعب أدـبتل دعاـصتملا اهريس طخ ذخأتل ثدحلا قلاطنا ةطقن رجفتتل صنلا ةدقع ل يف اهانقلخ يتلا ةمزلأا للاخ نم دعاصتملا ثدحلا ضعبـب ثادـحلأا طـبر يـف دـيقعتلا ةطـساوب ثادـحلأا طـبر يـف ديقعتلا ةطساوب عقوتلا رتوتلا ةراثإ ةيماردلا طوطخلا كباشتو . ةورذــلل كــلذ دــعب لــقتنيل « ( ءامــسلا بــطاخي ) هــتايحف اذــهك صخــش ةاــيح شيــعلأ ينوــمترتخا اذاــمل ةاـيح قوـف رعاـشم لاو ةداـم لاو ةـنايخ لا رـيخب تاوـملأا عـم قوف تنك ةهج لك نم هفلت ةنايخلاو ةرمدم نبجا يعم ملكت انأ ينومترتخا اذامل يلق انأ اذامل لكاشم يأ نم ةيلاخ ةئداه ي يننأ نون سيلأ تننج

08 كلذك ... يش لك اعيمج مكل يكحا فوسو نجأ مل انأف حيحص ريغ اذه لا ( ءامـسلا بطاخي ) يـش لـك هفشكأ فوس ( عيمجلا بطاخي ) أأ مكربخ نودـقتعت يذـلا صخـشلا تـسل اـنأ ارمأ .. اـنأ نوعمـست اـمك لـجا رــخأ صخــش اــنأف لخادــلا نــم اــمأ طــقف مــسج درــجم اذــه ،اــنا تــسل ... ،اوقدــصت نــل مــكنأ مــلعا يــف تــنك مـسجلا اذـه يـف ينوعـضو مـهنأ يـ ح ءوـس نـمو اـنه ىـلإ ينلزنأ نم ءاج ىتح ريخب تاوملأا ملاع ... اـهيلع لـعف ةدر يـل تسيلو مكلكاشمل متها لا انأ . اـفلتخم رـملأا ناـكل مـسجلا اذـه بحاـص اـنا تـنك وـلو ا نــع تكــسيو هــمامأ رمدــت هــتايح ىــلإ رــ نيو نيدــيلا فوــتكم ىــقبي نــل هــنأ دــكؤملا نــمف مــل لاو ةــنايخل . هـتايح رـمد نـم متناو لح مكعم دجي مل مسجلا اذه بحاص نيكسم . هـسفنب لاإ متـهي لا مكنـم دـحاو لـك مــل نا هــنا مكرــبخا يــكل لاإ اــنه اــنأ اــمو ، راــحتنلاا ىــلإ هــعفد نــم متــنا ،احيحــص اذــه سيــلأ ،هــتايغتبمو ادـيج اذـه نوـملعت متـناو مـكعم طروـتاو نوطروتتـس رـملاا وكرادتت . » ( 1 ) لـمعلا طوـطخ عـيمج نوـكت ثـح يـــف يكيتاـــمارد رـــييغتل رـــضحي اـــمم اـــهاياون نـــع فـــشكتو تادارلإا اـــهيف مداـــصتتو اهروـــص حـــضوأ يـــف يماردــلا لــعفلا يماــنت تــجوت ةيلــصفم ةــطقن يــف ةــياهنلا يتأــتل ثدــحلا يــف ةــلعافلا تايــصخشلا رئاــصم هــتينب يــف صنــلا دــمتعا اــمك صنــلل ةــيماردلاو ةــيركفلا ةــميقلا نــع تفــشكو تاــقلاعلا قــمع ةــيبئارغ ىــلع لاـــعف اهفـــصوب اهتيادـــب ةـــلحرم يــف صنـــلا ىعـــسي ةـــيوق ةـــكبح يــف تايـــصخشلا نيـــب طبرـــت يـــتلا ةــيماردلا يعوضوملا فدهلا لامتكا دعب اهعضن نأ انيأرف ةياهنلا امأ ةمزلاا ةراثاب هقباس ىلع هقحلا موقي ايمانتم ايبــسن يماردــلا فدــهلا لاــمتكا دــعبو اقبــسم هانرطــس يذــلا لا ةاــيحلا نأ يــنعي ةــيناث ةــصرف قــلخو لــشفلاب ةرمتسم لازت . تايـــصخشلا عـــيمج اهمـــساقتت ةـــلاح عارـــصلا هؤـــشنم يدوـــجو عارـــص وـــهف هـــسفن يماردـــلا فـــقوملا عـشجلا عـمطلا ةيرـشبلا سفنـلا يـف ةـيفخلا بـناوجلا زارـبلإ هلك كلذو طرفملا انلاب ةسمغم ىلولأا ةجردلاب نلاا ةنايخلا دسحلا دقحلا كلمتلا ماقت ... ناسنلإل ةيلصلأا نداعملا عم يوق عارص يف يه يتلاو . 1 -ملا صنلا نم عبارلا دهش

09

7

ةدقعلاو ةكبحلا

نايوتحي امهنأ امك ،رربم يقطنم ءانب ىلع نادمتعم ثادحلأا لسلستو ةكبحلا

ةيادب عمو ،ةيكيتاماردلاو قيوشتلا عنص ضرغل اهريخأت وأ اهميدقت مت ثادحلأا ضعب ىلع

ةيئدبملا ثادحلأاو عارصلا

عم يهتنتو ةورذلا ةطقن يف ةمزلأا ىلإ لاوصو ةكبحلا أدبت

هتياهن

.

طبرت ةلماكتم ةدحو يف اذه لك ،ريربتلاو ةيببسلا أدبم ىلع ةينبم ةيحرسملا ثادحأ

لماكتم لك يف لاعفلأا دودرو تاراوحلاو ثادحلأا لك

.

ينبم لمعلا نأ ىلإ ريشن امك

سامتمو يوق يمارد بلاق يف ةدقعم اياضق ىلع

ك

.

ىدعتت لب رابتخا درجم تسيل امراك

كلذ نم دعبا ام ىلإ

.

نأ فيك لمعلا يف سملن كلذلو ،اعم ايقلاخأو ايحور ادعب ذختا يماردلا عارصلا

يلخادلا نييوتسملا ىلع ،ءارآو راكفأ عارص ،حاورأ عارصو تايصخش عارص عارصلا

ب يف ةيماردلا دعاوقلل اقفو ،ينف بلاق يف كلذ لك ،يجراخلاو

تل ثيح ،ثدحلا ءان

راوحلا نأ امك ،هتورذ مث ثدحلا ةيادب للاخ نم رتاوتم لكشب ومنت ةيحرسملا ثادحأ

ايانث يف ثوثبملا يحرسملا

"

امراك

"

ةجردل ناسنلإا ريغتي فيك نيبيو ةدع راكفلأ ءاعو وه

هتيناسنإ ىلع ىتح امبرو قلاخلأاو ئدابملا لك ىلع اهعم لزانتي

.

ا ةطبترم انه ةكبحلا

،ردقلاو تايصخشلا نيبو ،رشلاو ريخلا نيب عارصلاب اقيثو اطابتر

عمتجملا نيناوقو تايصخشلا نيبو

.

ةياهن تسيل ةيحرسملا ةياهن ثيدحلا حرسملا يف امكو

11

نوكي كلذبو ،راكفلأا نم ديزملا هسفنب جتنيل لاجملا يقلتملل كرتت ةياهن لب ،ةيعطق

ست هيدل كرتتو ،لمعلا يف رشابم ريغ كراشم

ضرعلا هتدهاشم دعب ىتح تلاؤا

.

8

-حورلاو دسجلا

،حورلا لباقم يف هل ىنعم لا دسجلا نأ اهدافم ةلاسر لاصيإ ةيحرسملا ديرت

اهب زاتجن ةادأ لاإ وه امف دسجلا امأ ،حورلا ررحت وه ررحتلاو يقيقحلا صلاخلاف

هلوح انمامتها لج انببص نحن نإ اقئاع دسجلا نوكي دقو رابتخلاا

.

ثادحأ

نم هماهلتسا مغرو ،ناسنإ يلأو نامز يأو ناكم يأ يف عقت دق امراك

لمع وه لب ،ةفئاط وأ سنج وأ ةنيعم ةفاقث ىلإ يمتني لا صن هنأ لاإ ةيقرشلا ةفاقثلا

ناسنلإل هجومو ناسنلإا نم عبان لمع هنلأ ناك امنيأ ناسنإ يأ ىلإ لصي

.

عب ةطيسب ةيريبعت ايفارغيروك تناك ايفارغيروكلا

يف جرخملا اهلمعتسا ديقعتلا نع ةدي

ةيلامجو ةيئاحي او ةيريبعت تلالاد ثادحلإ اهب ناعتساو حاورلأا ملاع دهاشم

.

اهفي وت مت تاكرح اهلك شامكنلااو صلقتلا دادتملاا باحسنلاا لابقلااو بارتقلاا

اهتلالاد اهنم لكلو

.

تيقوتلا وه اذهو ،ابيرقت ةقيقد نيسمخو سمخل رمتسا ضرعلا

جرخملا هدرأ يذلا

اهنم لئاط لا يتلا ةلاطلإا وأ للملل لاجم يأ كرتي لا يكل

.

10

ل ةبسنلاب امأ

ىلع ةكرحلاو لوخدلاو جورخلا يف اسوردم ناك نيلثمملا كرحت

ناوللأا ةيحان نم مجسنمو ،غارفلاو لتكلا ةيحان نم نزاوتم ءاضف قلخ انلواح ،ةبشخلا

لاكشلأاو

.

لاخ نم ناسنزيملا ءانب مت

يهو ،ءانبلا كلذ يف مهست يتلا تادرفملا ةسارد ل

،ءاضفلا ،رونلا ،ل لا ،ةكرحلا ،نزاوتلا ،عونتلا ،ةدحولا ،لتكلا ،حوطسلا ،طوطخلا

غارفلا ةحاسملا

...

نوللاو ةكرحلا يف قسانتملا بيترتلاو مجسنملاو ديشرلا عيزوتلا ىلع اندمتعا امك

وض ،سبلام ،ر نم ،نول نم ،ايؤرلا طوطخ لكل

لثمملا عم ،تمص ،توص ،ةمتع ،ء

يحرسملا ضرعلا تانوكم لكلو اهل يساسلأا كرحملا

.

ءاضف يف ةعزوملا ةيليكشتلا نيوكتلا رصانع ةطساوب ةينفلا ةروصلا ليكشت

يماردلا لمعلا نومضم نع ايرصب اهب ربعنل ،يحرسملا ضرعلا

.

نايحلأا م عم يف رصتقم يحرسملا ءاضفلا لخاد نيلثمملا كرحت

ةقطنم ىلع

نأ ،يوقلا روضحلاو ةيئاقلتلاو يروعشلا ضيفلا ربع نولثمملا عاطتساو ،ةبشخلا قوف ةوقلا

ةفلتخم تلااح يف لكشتلا يف تاردق نم مهل امب روهمجلا مامتها ىلع اوذوحتسي

.

اهيلإ افاضم ،اهنع انثدحت يتلا ةعومسملاو ةيئرملا اهتادرفمب لاامجإ اهلك ةلاحلا

و راتيغلا فزاع

ةروصلا هعنصت يذلا ءفدلا اذهو رعاشملا قفدتل ةدسجملا ماغنلأا كلت

ةيرصبلا

.

ةكرح اهيف بدت ،اهتاءاحيإب ملكتت دهاشم اهعزوتت ةصاخ ةيسوقطب ضرعلا أدبي

،ضرعلا دهاشم لكل اهتبحاصم نع نلعت راتيغ ىقيسوم اهبحاصت اهتاملاع اهل راونأو

ةقلغم رئاود يف كرحت كانهو

.

11

0

-ضرعلا تايصخش

0

-0

-راتخم

:

ينامسجلا دعبلا

(

يجولويزيفلا

:)

،ةقانلأا لمتكم ،هجولا ليمج ،مسجلا لدتعم ،ةماقلا ليوط ،رمعلا نم ثلاثلا دقعلا يف ،ركذ فرتلا هيلع ودبي .

يعامتجلاا دعبلا

(

يجولويسوسلا

:)

ناتيم هادلاو ،ءانبأ هيدل سيل ،جوزتم . ورث هل كرت هدلاو عم تافلاخ هيدل ،ةفرتم ةشيع شاع ،ة ،ةريغلاو لاملا ببسب هتلئاع نمو هئاقدصأ نم تانايخلا نم ريثكلل ضرعت ،ايرسأ رقتسم ريغ ،هتجوز هكرت يذلا ةورثلا ىلع شيعي لب لمعي لا راتخم ،لفط اهنم بجنأو هقيدص ةجوز نم ةقلاع هيدل ةحجان ةيعامتجا تاقلاع كلمي لا ،هدلاو . دمحا : « ابت وأ هبحت ءيش يأ ىلإ لصت امئاد تناك كل كدنع لهس اذهو هديرت ، ةديغر تناك كتايحف ... » ( 1 ) هدقفي ام كلذو ،دمحأ همع نباو ادنيل هتجوز ةنايخ فشتكي نيح نوكت ةيصخشلا يف ةلقنلا ةبوبيغ يف هلخدت ءاودلا نم ةريبك ةيمك لوانتب ،راحتنلاا ىلع مدقيف هنزاوت . ىفشتسملا ىلإ لقني كانهو لعت لا ،ىرخأ حور اهناكم لخدتو هدسج هحور قرافت 2 3 ،طقف ليلقلا راتخم نع ملعتو ائيش اهسفن نع م ةركاذلا دقف هنأ نونضي هلوح نم لعجي ام اذهو . رفتغت يكلو ةبنذم راتخم دسج نكست يتلا حورلا ءايشلأا نم ريثكلا فشتكي انهو ،هنكست يذلا دسجلا ةايح حلصت نأ اهيلع اهبونذ ،راتخم ةايح لوح روملأا هيلع طلتخت نأ دعب رابتخلاا يف لشفيو اهببسم نكي مل لكاشم لح ىلع اربجم هسفن دجيو . 1 -عبارلا دهشملا ،صنلا نم .

11 راتخم : « نم هفلت ةنايخلاو ةرمدم هتايحف اذهك ناسنإ ةايح شيعلأ ينومترتخا اذامل ءامسلا بطاخي بناج لك ... » ( 1 )

يسفنلا دعبلا

(

يجولوكيسلا

:)

حي لا ينانأ راتخم هتافرصت لك دينع ،مهروعشل لاو هلوح نمل امامتها ريعي لا ،هسفن لاإ ب هئاطخأ ببس سانلا لٍمحي ،هلوح نمل ررضلاب ببستت تناك ن او ىتح ةيصخشلا هتلاويم نم ةعبان ةشيعلا بحي ،ههجاوت يتلا لكاشملا عم فرصتلا ديجي لا ،ربكتم ،فرسم ،رتهتسم ،موللا مهيلع يقليو تلا ةشيعو ةلهسلا هتجوزب يلابي لا ،فر " . راتخم بطاخت ادنيل : « اذام فرعت لاو ءيشل متهت لا تنك لعفت ... ةيلوؤسملل لاهأ نكت ول ... ءاسنلاو بارشلا ىلع كتايح تعيض ... لاو عيباسلأاب بيغت تنك كرابخأ فرعا لاو كتوص ىتح عمسا لاو دوعت ... » ( 2 ) تسيو سأيلاب رعشي ،هتايح رمدتو ءيش لك دقفي نيح راحتنلاا ىلع مدقيف ملس . مجح ردقت لا ،طقف يه اهصلاخل ىعست ةينانأ ،ةعرستم راتخم دسج نكست يتلا حورلا لشفلا ىلإ اهب يدؤي ام اذهو ،لعفلا تدرو لعفلا يف ةغلابم ،ريكفتلا يف ةيحطس ،روملأا . ةيصخش وه ةماع ةفصبو ،تايصخشلاو ثادحلأا لك هلوح روحمتت ةيسيئر ةيصخش راتخم كرم ءادلأو ةباتكلا ةبعص ةدقعمو ةب . 1 -عبارلا دهشملا ،صنلا نم . 2 -عبارلا دهشملا ،صنلا نم .

11

0

-9

-ادنيل

ينامسجلا دعبلا

(

يجولويزيفلا

:)

،هجولا ةليمج ،نتاف مسج تاذ ،لدتعم اهماوق ،رمعلا نم يناثلا دقعلا رخاوأ يف ،ىثنأ فرتلا اهيلع ودبي ،ةقينأ ،ةيرغم ةثونأب عتمتت ،ةجربتم . راتخم بطاخي دمحا : « مامأ يسفن تفعض اهبو اهنسح يل اهئارغ او اهئ ... » ( 1 )

يعامتجلاا دعبلا

(

يجولويسوسلا

:)

يرــث اــهجوز ،ءاــنبأ اهيدــل سيــل ،ةــجوزتم . رــيغ اــهجوز عــم تاــفلاخ اهيدــل ،ةــفرتم ةــشيع شيــعت ةدحولا نم يناعت ،اهجوز مع نبا عم ةقلاع اهيدل ،اهل اهجوز ةنايخ نم يناعت ،ايرسأ ةرقتسم . راتخم ادــنيل بــطاخي : « بأ انيدــل لــه ءاــن .. ادــنيل ؟ : لا . » ( 2 ) راــتخم بــطاخي دــمحا : « يــتلا يــه راــتخم اــي فــسأ ينتجردتسا ... لصح ام لصحو » ( 3 ) .

يسفنلا دعبلا

(

يجولوكيسلا

:)

عفادب تناك اهتنايخ نكل ةنئاخ ،ةيوق ةيصخش تاذ ،فرتلا ةشيعو لاملا بحت ةعامط ادنيل يفخت فيك فرعت بذكلا ديجتو بوعل ،ةيكذ ،ةيبصع ،ماقتنلاا رخآ اهجو ره تو ةقيقحلا اهرعاشم . ادنيل بطاخي دمحا : « ءاكذلاو ةمكحلا نيعدت تنك نم تنأ ... » ( 4 ) 1 -عبارلا دهشملا ،صنلا نم . 2 -عبارلا دهشملا ،صنلا نم . 3 -ثلاثلا دهشملا ،صنلا نم . 4 -لولأادهشملا صنلا نم .

11

0

-3

-دمحأ

:

ينامسجلا دعبلا

(

يجولويزيفلا

:)

ىلع لدت ههجو ريباعت ،ةحتاف ةرشب وذ،مسجلا لدتعم ،ايبسن ريصق ،رمعلا نم ثلاثلا دقعلا يف ،ركذ لا يداع ماعلا هره م ،ركملا رقفلا ىلع لاو ىنغلا ىلع لدي .

يعامتجلاا دعبلا

(

يجولويسوسلا

:)

اهفعض لاغتسم ةقلاع اهعم ميقيو همع نبا ةجوز ادنيل بحي ،ةطسوتملا ةقبطلا نم ،بزعأ هتجوزو راتخم رارسأ لك ملعي ،راتخم ةورث لوح بصنم همامتها لك ،اهتدحوو . « دمحا بطاخت ادنيل مت لا يذلا تنأ كعم بهذا له ءيش يف كيلع لوعي لاو ءيش كل » ( 1 )

يسفنلا دعبلا

(

يجولوكيسلا

:)

هتيصخش ،هعادخ لهسي ثيحب ةنطفلاو ءاكذلا نم ةريبك ةجردب عتمتي لا ،نابج ،عامط ،دوسح هلام يف هعمط بسب هلماجي هنكل هدسحيو راتخم همع نبا تقمي ،ةرتوتم ةفيعض . ناذللا هركلاو دسحلا ديدعلا يف هيلع ناره ي لتقلل هعفد ببس امه تاطحملا نم . دمحا بطاخت ادنيل : « سيل اذه هلعفت ام لاجرلا ميش نم ... دمحا دري : قح كعم ... مهتماهشو لاجرلا ميق ينم تحار » 2 يناثلا لعافملا ثدحلا وأ ةيناثلا ةدقعلا قلخي هنلأ ،ةيحرسملا يف ةمهملا تايصخشلا نم دمحأ إ عارصلاو ثادحلأا هعم ذخأت يذلا ةورذلا ىلإ هب لصيو ىرخأ ةهجو ىل . 1 -ثلاثلا دهشملا صنلا نم . 2 – لاثلا دهشملا صنلا نم ث

17

0

-4

ةبيبطلا

ينامسجلا دعبلا

(

يجولويزيفلا

:)

رعشو ةحتاف ةرشب تاذ ةفيحن ،ةريصق ،نيزر هجو تاذ ،رمعلا نم ثلاثلا دقعلا يف ،ىثنأ رفصا .

يعامتجلاا دعبلا

(

يجولويسوسلا

:)

بلأا حبشلا اهنكسي نيح ،ادنيل ةءدهت لواحت ةينهم لكب لماعتت هجوم ةباثمب حبصت ضي راتخمل . « ادنيل بطاخت ةبيبطلا : هلعف بجيام لك انلعف دقل هلوقاس ام ىلع ةفسا يتديس .... " همسج نكسي نأ دعب ةبيبطلا : ةهفات ةلئسأ يفكيو تكساو اديج ينعمسا كل تلق ... » ( 1 ) .

يسفنلا دعبلا

(

يجولوكيسلا

:)

ةينهمب لماعتت،ةمهفتم ،ةنواعتم ،ةنيزر . « ادنيل بطاختو ةبيبطلا لخدت : ام ىلع ةفسآ يتديس ةبعص هتلاح كربخأ نأ ةبيبطك يلع بجوتي نكل هلوقأس "... » ( 2 ) نواعتلاو ةنازرلا ىلع لدت . ةباثمب حبصتو ةبيرغ اهتافرصت حبصتف حبش اهمسج نكسي نأ دعب نوكي ةيصخشلا يف لوحتلا رعاشملا نم يلاخلاو يعولا نع بئاغلا ناسنلإا .

0

-5

ةراس

:

ينامسجلا دعبلا

(

يجولويزيفلا

:)

،ةقانلأا ةلمتكم ،ةجربتم ،هجولا ةليمج ،لدتعم اهماوق ،رمعلا نم يناثلا دقعلا رخاوأ يف ،ىثنأ فرتلا اهيلع ودبي . 1 -لولأا دهشملا ،صنلا نم . 2 -ثلاثلا دهشملا ،صنلا نم .

18

يعامتجلاا دعبلا

(

يجولويسوسلا

:)

كت اهنكل اهبحي راتخم نأ دقتعت ،راتخم نم يعرش ريغ نبا اهيدل ،لامج عم ةجوزتم هنأ فشت راتخمب اهقوثوو اهجوزل اهتنايخ ببسب اهتايح رمدتت ،اهيلع بصن . ادنيلو راتخم بطاخي دمحا : « لامج ةجوز ةراس عم ةقلاع يف طروت راتخم نا ينعي ... » ( 1 )

يسفنلا دعبلا

(

يجولوكيسلا

:)

ةيبصع ،ةرتوتم ،ةيريتسه ةلاح ،ايسفن ةراهنم .

0

-6

-لامج

:

راتخم ىلع بصن ،ةراس جوز عفريف هتجوز ةنايخل ضرعتي ،لاملا نم ةريبك ةيمك هنم ذخأو هل نكل ةبشخلا ىلع ره ت لا ةيصخش لامج ،هنبا سيل لفطلا نأ تبثيو ةمكحملا يف ةيضق اهدض لئاسو نم ةليسوو ةيناثلا ةدقعلا يف ةببستملا ةمهملا رصانعلا نم دعيو ،ةيحرسملا يف لاعف رود عارصلا دعاصت . « خم بطاخي دمحا ادنيلو رات : ةجوز ةراس عم ةقلاع يف طروت راتخم نأ ينعي لامج ... » ( 2 )

0

-7

-راتيغلا فزاع

:

تاءاميلإاو ىقيسوملا ةطساوب هريبعت لك ،راوح هيدل سيل ،دوسلأاو ضيبلأا سبلي حبش . هناحلأ رشلاو ريخلا نيب عارصلا لثمت ناحللأا هذه ةياهنلا ىتح هلوأ نم ضرعلا بحاصت . 1 -عبارلا دهشملا ،صنلا نم . 2 -عبارلا دهشملا ،صنلا نم .

19

0

-8

حابشلأا

ءادوسلا

:

متعم ملاع يف ةمئاه شيعت ،اهيلع بوضغملا حاورلأا وأ رخلآا ملاعلا لثمت ءادوس حابشأ ةيحرسملا ةمدقم يف امك فزاعلا مهيف مكحتي ( غولوربلا ) دهشملا يف امك ضيبلأا حبشلا مهيف مكحتي وأ ريخلأا دهشملاو ثلاثلا . راتخم دسج نكسيل مهنم دحاو رايتخا متي دوسلا حابشلأا .

0

-2

-ضيبلأا حبشلا

:

يهانلا رملآا وهو دوجولا سيماون دسجيو ،ةيقوف رماوأ اهللاخ نم ذفني ةمكحو ةطلس هل حبش نيبيل ةبيبطلا دسج نكسي نم وهو راتخم دسج يف دوسلأا حبشلا لزني نم وه ،ةماعلا ثادحلأا يف صلاخلل اهمدختسيل دعاوق هيطعيو ءايشأ راتخمل . لا هدنع عجرت ريخلأا يف ةبنذملا ءادوسلا حور ثدح ام رهوجو اصخلم اهيطعيل . ضيبلأا حبشلا بطاخي دوسلأا حبشلا : « هيلع دري لزنا نأ ديرأ لا رمأ اذه ضيبلأا ... » ( 1 ) .

9

-جرخملا نيع نم يدقنلا بناجلا

لاباق لاز ام صنلا ،هللحنو هحرشن نأ عيطتسن ام اذه ،نلآا انيديأ نم اجرخ ضرعلاو صنلا لاو ليوأتلل ملاك ىلع ءانب ،طقف راتخم لقع يف ناك ثدح ام لك نأ لوقن نأ عيطتسن لاثمف ،ليلحت لك دحاو لك لخاد ضيبلأا حبشلا هبيجيف ؟ يلخاد ثدح اذه لك له لأس نيح دوسلأا حبشلا دوجولا ... كلخاد ينع ثحبا اضيأ لوقيو ... راتخت نم تنأو تنأ ملا لاو تنأ رونلا لوقيو ... ىلإ م كلذ ريغ نم ةيصخشل لقعلا قامعأ يف رودي ثدح ام لك نأ دقتعنل انذخأت يتلا تاملكلا ن رخلآا ملاعلا نوكي دق ،ةدحاو ةيصخش تايصخشلا لك نوكت دق ،هريغ وأ راتخم نوكي دق ،تايصخشلا راكفأ يوحي يذلا نطابلا لقعلا وه رخلآا ملاعلا نوكي دقو ،حاورأ يوحي يذلا ىتوملا ملاع وه . 1 -يناثلا دهشملا ،صنلا نم .

11 سلا ىقبيو ؟ىثنأ مأ ركذ وها هفور يه امو ؟حورلا هذه هنكستس يذلا ديدجلا مسجلا ام لاؤ ؟ميعنلاو صلاخلا وه ام ؟مايلأا نم اموي صلاخلا ىلإ لوصولا راتخم عيطتسي له ديعت ةرم لكو ؟ةيدبأ ةرمتسم مأ ؟ةدودحم يهأ ؟اهفرعن يتلا ةيداملا ةايحلا ةرود عطقنتس له انم روعش امنود اهسفن ... وهف ،ضرعلا اذه للاخ نم اهنم جرخن يتلا ةلئسلأا نم كلذ ريغ ىلإ ةيفاش ةياهن اهل عضن نأ أشن ملو يمارد بلاق لكش يف اهانحرطف ،ينهذ قهرت تلاؤاستل حرط درجم ليوأتلاو لؤاستلل لاجملا انكرت لب . « يف هعضاو هنم بذهأو ،هتدح نم ففخلأ تارم ةدع هتباتك تدعاو هتبتك امراك صن بلاق دعبف ،يقلتملا اههركي لا يكل تايصخشلا لك عبطي يذلا داوسلاو رشلا نم تففخ دقل ،مكحم يمارد نيجرفتملا ضعب لأسأ ضرع لك . امئاد ةباجلإا نوكتو ؟ةيحرسملا تايصخش متهرك له " لا " نضاو ، اهل تلعجو اهتدح نم تففخ دق تركذو قبس امك مهئاطخأ نلأ لولأا ،نيببسل دوعي كلذ نأ ،تارربم ضايبلاو داوسلا نيب ،رشلاو ريخلا نيب حجرأتن انلكو نوبنذم انلك اننأ يناثلا ببسلاو ... انل نمضي نمو انلكف كلاذ نم ربكأ ءاطخأ بكترن دق لب ،مهئاطخأ سفن فرتقت نل تايصخشلا ناكم انعضو ول اننأ أطخن . » ( 1 ) اذهو ،نيلثمملا ءادأ يف توافتلا ضعب كانه نأ نم مغرلا ىلع نم فلتخي ناك توافتلا رود تبعل يتلا ةلثمملا ىدل لاعفلأا دودرو ءادلأا ضفخنا يناثلا ضرعلا يف لاثمف ضرع ىلإ ضرع دوعيو ،راتخم رودل يدؤملا لثمملا نيبو اهنيب فلاتخلاا نابو ءيشلا ضعب متيرلاب لخا اذهو ادنيل حرسملا يف ىلولأا مهتبرجت تناك نيلثمملا نم ريثكلا نلا اذه . مهنم بولطملا اوققحو ،مهراودأ ءادأ نولثمملا داجأ يليثمتلا ديعصلا ىلع هنا لاإ . 1 -جرخملاو بتاكلا نع .