Utilisation et durée d'autonomie des batteries et piles :
Le panneau est livré avec son câble USB de charge. Le panneau chargé fonctionnera entre 4 et 5 heures en continu. Un signal de batterie faible (deux LED clignotantes) indiquera que le niveau de charge est inférieur à 20%, au moment de l'allumage.
La télécommande fonctionne avec 2 piles CR2025. L'autonomie des piles est d'environ 50
Réinitialisation: Le bouton de réinitialisation permet de revenir aux réglages du fabricant en cas de disfonctionnement des lumières.
un appui long de 2 secondes sur le bouton A.
Veuillez retirer la languette de protection de la batterie avant utilisation.
A
B C
D
Vous trouverez 4 boutons sur la télécommande : A, B, C et D Un bouton Marche/Arrêt est situé au dos du panneau LED : E.
Etape 1
Mettez le panneau LED en marche en appuyant sur le bouton E. Vous verrez une LED verte s’allumer, témoin de la mise en fonctionnement du panneau.
Etape 2
Pour indiquer votre direction via le panneau LED, pressez les boutons correspondants à celle-ci sur la télécommande :
un point d’exclamation de couleur rouge :
Le point d'exclamation restera illuminé jusqu'à ce qu'une autre touche soit appuyée.
Le panneau est pourvu d'un capteur de freinage intégré, qui en cas de freinage marqué, l'indiquera par un signal d'avertissement rouge.
Ce signal de freinage brutal clignotera jusqu'à ce que vous avanciez à nouveau.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PANNEAU LED ET DE LA TÉLÉCOMMANDE
E
Comment mettre en place le panneau LED dans votre sac ? Attention à placer le panneau LED dans le bon sens.
Fixez la télécommande en enroulant l’attache caoutchouc autour de la barre du guidon.
Attention : la présence de relais de téléphonie mobile peut interférer de façon occasionnelle dans la transmission entre la télécommande et le panneau LED.
haut
bas
1. Appuyez 5 secondes sur le bouton au dos du panneau indicateur pour entrer en mode d’accouplage. Le signal LED “ ! ”va alors clignoter.
2. Appuyez 5 secondes sur le bouton “! ” de la télécommande pour entrer en mode d’accouplage. Toutes les LED vont alors clignoter.
4. Réinitialisation
Appuyez 1 fois sur le bouton “ ! ” de la télécommande pour confirmer l’accouplage.
Les LED de la télécommande et du panneau indicateur vont alors s’allumer si l’accouplage est réussi.
Procédure d’accouplage :
FR
Utilisation et durée d'autonomie des batteries et piles :
Le panneau est livré avec son câble USB de charge. Le panneau chargé fonctionnera entre 4 et 5 heures en continu. Un signal de batterie faible (deux LED clignotantes) indiquera que le niveau de charge est inférieur à 20%, au moment de l'allumage.
La télécommande fonctionne avec 2 piles CR2025. L'autonomie des piles est d'environ 50
Réinitialisation: Le bouton de réinitialisation permet de revenir aux réglages du fabricant en cas de disfonctionnement des lumières.
un appui long de 2 secondes sur le bouton A.
Veuillez retirer la languette de protection de la batterie avant utilisation.
A
B C
D
Vous trouverez 4 boutons sur la télécommande : A, B, C et D Un bouton Marche/Arrêt est situé au dos du panneau LED : E.
Etape 1
Mettez le panneau LED en marche en appuyant sur le bouton E. Vous verrez une LED verte s’allumer, témoin de la mise en fonctionnement du panneau.
Etape 2
Pour indiquer votre direction via le panneau LED, pressez les boutons correspondants à celle-ci sur la télécommande :
un point d’exclamation de couleur rouge :
Le point d'exclamation restera illuminé jusqu'à ce qu'une autre touche soit appuyée.
Le panneau est pourvu d'un capteur de freinage intégré, qui en cas de freinage marqué, l'indiquera par un signal d'avertissement rouge.
Ce signal de freinage brutal clignotera jusqu'à ce que vous avanciez à nouveau.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PANNEAU LED ET DE LA TÉLÉCOMMANDE
E
Comment mettre en place le panneau LED dans votre sac ? Attention à placer le panneau LED dans le bon sens.
Fixez la télécommande en enroulant l’attache caoutchouc autour de la barre du guidon.
Attention : la présence de relais de téléphonie mobile peut interférer de façon occasionnelle dans la transmission entre la télécommande et le panneau LED.
haut
bas
1. Appuyez 5 secondes sur le bouton au dos du panneau indicateur pour entrer en mode d’accouplage. Le signal LED “ ! ”va alors clignoter.
2. Appuyez 5 secondes sur le bouton “! ” de la télécommande pour entrer en mode d’accouplage. Toutes les LED vont alors clignoter.
4. Réinitialisation
Appuyez 1 fois sur le bouton “ ! ” de la télécommande pour confirmer l’accouplage.
Les LED de la télécommande et du panneau indicateur vont alors s’allumer si l’accouplage est réussi.
Procédure d’accouplage :
Utilisation et durée d'autonomie des batteries et piles :
Le panneau est livré avec son câble USB de charge. Le panneau chargé fonctionnera entre 4 et 5 heures en continu. Un signal de batterie faible (deux LED clignotantes) indiquera que le niveau de charge est inférieur à 20%, au moment de l'allumage.
La télécommande fonctionne avec 2 piles CR2025. L'autonomie des piles est d'environ 50
Réinitialisation: Le bouton de réinitialisation permet de revenir aux réglages du fabricant en cas de disfonctionnement des lumières.
un appui long de 2 secondes sur le bouton A.
Veuillez retirer la languette de protection de la batterie avant utilisation.
A
B C
D
Vous trouverez 4 boutons sur la télécommande : A, B, C et D Un bouton Marche/Arrêt est situé au dos du panneau LED : E.
Etape 1
Mettez le panneau LED en marche en appuyant sur le bouton E. Vous verrez une LED verte s’allumer, témoin de la mise en fonctionnement du panneau.
Etape 2
Pour indiquer votre direction via le panneau LED, pressez les boutons correspondants à celle-ci sur la télécommande :
un point d’exclamation de couleur rouge :
Le point d'exclamation restera illuminé jusqu'à ce qu'une autre touche soit appuyée.
Le panneau est pourvu d'un capteur de freinage intégré, qui en cas de freinage marqué, l'indiquera par un signal d'avertissement rouge.
Ce signal de freinage brutal clignotera jusqu'à ce que vous avanciez à nouveau.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PANNEAU LED ET DE LA TÉLÉCOMMANDE
E
Comment mettre en place le panneau LED dans votre sac ? Attention à placer le panneau LED dans le bon sens.
Fixez la télécommande en enroulant l’attache caoutchouc autour de la barre du guidon.
Attention : la présence de relais de téléphonie mobile peut interférer de façon occasionnelle dans la transmission entre la télécommande et le panneau LED.
haut
bas
1. Appuyez 5 secondes sur le bouton au dos du panneau indicateur pour entrer en mode d’accouplage. Le signal LED “ ! ”va alors clignoter.
2. Appuyez 5 secondes sur le bouton “! ” de la télécommande pour entrer en mode d’accouplage. Toutes les LED vont alors clignoter.
4.
Réinitialisation
Appuyez 1 fois sur le bouton “ ! ” de la télécommande pour confirmer l’accouplage.
Les LED de la télécommande et du panneau indicateur vont alors s’allumer si l’accouplage est réussi.
Procédure d’accouplage :
EN
INSTRUCTION MANUAL FOR LED PANEL AND REMOTE CONTROL
There are 4 buttons on the remote control : A, B, C and D And1 button at the back of the signal panel : E.
Step one
Press the button (E) at the back of the signal panel to switch it on : you would see a green light turn on.
Step two
Press the buttons on the remote control to indicate your direction. They will light up to insure you that you have well pressed the button.
Press the upper arrow ( A ), to show you are going straight forward on the LED panel.
You will see this signal on the LED panel.
Press the left arrow ( B ), to show you are turning left on the LED panel.
You will see this signal on the LED Panel :
Left arrow will blink for 1minute. To go back to upper arrow before 1 minute, press A.
Press the right arrow ( C ), to show you are turning right on the LED panel.
You would see below this signal the LED Panel :
Right arrow will blink for 1 minute. To go back to upper arrow before 1 minute, press A.
Press the warning sign (D), when you would like to show a danger or a stop on the LED panel. You will see this signal on the LED panel.
Warning sign will blink until you press another button.
A brake motion sensor is integrated in the LED panel. In case of a strong brake, the red danger sign will turn on to warn people that you have stopped abruptly.
You will see this blinking signal on the LED panel.
Danger sign will disappear as soon as you start moving again.
Battery use and life span :
The panel is sold with the USB cable. The panel fully charged will operate on a continuous when you turn it on.
The remote control operates with 2 CR2025 batteries. The autonomy of the remote control batteries is about 50 hours in active mode. In order to save battery, make sure to
Reset button: in case you notice the lights are working incorrectly, press the reset button to go back to factory settings.
stop the remote control by a 2 second long press on button A.
Please remove the battery insulator tab before use.
A E
B C
D
How to place the LED panel in the backpack properly ?Turn the LED panel ON, then place it into the backpack’s LED pocket.
Pay special attention to place the LED panel in the correct direction in the backpack.
Pay special attention to place the remote control in correct side on your handlebars.
Special attention : mobile phone antennas may occasionally interfere with the communication between the remote control and the signal panel
Wrap the silicon strap of remote control around the handlebars of your bicycle.
top
bottom
1. Press and hold the button of the Panel 5 seconds to enter the pairing mode.
2. Press and hold the “!” button of the Remote 5 seconds to enter the pairing mode.
4. The LEDs of the remote and panel will turn on if pairing successful Emergency
Reset Hole
Procedures for Pairing：
INSTRUCTION MANUAL FOR LED PANEL AND REMOTE CONTROL
There are 4 buttons on the remote control : A, B, C and D And1 button at the back of the signal panel : E.
Step one
Press the button (E) at the back of the signal panel to switch it on : you would see a green light turn on.
Step two
Press the buttons on the remote control to indicate your direction. They will light up to insure you that you have well pressed the button.
Press the upper arrow ( A ), to show you are going straight forward on the LED panel.
You will see this signal on the LED panel.
Press the left arrow ( B ), to show you are turning left on the LED panel.
You will see this signal on the LED Panel :
Left arrow will blink for 1minute. To go back to upper arrow before 1 minute, press A.
Press the right arrow ( C ), to show you are turning right on the LED panel.
You would see below this signal the LED Panel :
Right arrow will blink for 1 minute. To go back to upper arrow before 1 minute, press A.
Press the warning sign (D), when you would like to show a danger or a stop on the LED panel. You will see this signal on the LED panel.
Warning sign will blink until you press another button.
A brake motion sensor is integrated in the LED panel. In case of a strong brake, the red danger sign will turn on to warn people that you have stopped abruptly.
You will see this blinking signal on the LED panel.
Danger sign will disappear as soon as you start moving again.
Battery use and life span :
The panel is sold with the USB cable. The panel fully charged will operate on a continuous when you turn it on.
The remote control operates with 2 CR2025 batteries. The autonomy of the remote control batteries is about 50 hours in active mode. In order to save battery, make sure to
Reset button: in case you notice the lights are working incorrectly, press the reset button to go back to factory settings.
stop the remote control by a 2 second long press on button A.
Please remove the battery insulator tab before use.
A E
B C
D
How to place the LED panel in the backpack properly ?Turn the LED panel ON, then place it into the backpack’s LED pocket.
Pay special attention to place the LED panel in the correct direction in the backpack.
Pay special attention to place the remote control in correct side on your handlebars.
Special attention : mobile phone antennas may occasionally interfere with the communication between the remote control and the signal panel
Wrap the silicon strap of remote control around the handlebars of your bicycle.
top
bottom
1. Press and hold the button of the Panel 5 seconds to enter the pairing mode.
2. Press and hold the “!” button of the Remote 5 seconds to enter the pairing mode.
4. The LEDs of the remote and panel will turn on if pairing successful Emergency
Reset Hole
Procedures for Pairing：
INSTRUCTION MANUAL FOR LED PANEL AND REMOTE CONTROL
There are 4 buttons on the remote control : A, B, C and D And1 button at the back of the signal panel : E.
Step one
Press the button (E) at the back of the signal panel to switch it on : you would see a green light turn on.
Step two
Press the buttons on the remote control to indicate your direction. They will light up to insure you that you have well pressed the button.
Press the upper arrow ( A ), to show you are going straight forward on the LED panel.
You will see this signal on the LED panel.
Press the left arrow ( B ), to show you are turning left on the LED panel.
You will see this signal on the LED Panel :
Left arrow will blink for 1minute. To go back to upper arrow before 1 minute, press A.
Press the right arrow ( C ), to show you are turning right on the LED panel.
You would see below this signal the LED Panel :
Right arrow will blink for 1 minute. To go back to upper arrow before 1 minute, press A.
Press the warning sign (D), when you would like to show a danger or a stop on the LED panel. You will see this signal on the LED panel.
Warning sign will blink until you press another button.
A brake motion sensor is integrated in the LED panel. In case of a strong brake, the red danger sign will turn on to warn people that you have stopped abruptly.
You will see this blinking signal on the LED panel.
Danger sign will disappear as soon as you start moving again.
Battery use and life span :
The panel is sold with the USB cable. The panel fully charged will operate on a continuous when you turn it on.
The remote control operates with 2 CR2025 batteries. The autonomy of the remote control batteries is about 50 hours in active mode. In order to save battery, make sure to
Reset button: in case you notice the lights are working incorrectly, press the reset button to go back to factory settings.
stop the remote control by a 2 second long press on button A.
Please remove the battery insulator tab before use.
A E
B C
D
How to place the LED panel in the backpack properly ?Turn the LED panel ON, then place it into the backpack’s LED pocket.
Pay special attention to place the LED panel in the correct direction in the backpack.
Pay special attention to place the remote control in correct side on your handlebars.
Special attention : mobile phone antennas may occasionally interfere with the communication between the remote control and the signal panel
Wrap the silicon strap of remote control around the handlebars of your bicycle.
top
bottom
1. Press and hold the button of the Panel 5 seconds to enter the pairing mode.
2. Press and hold the “!” button of the Remote 5 seconds to enter the pairing mode.
4. The LEDs of the remote and panel will turn on if pairing successful Emergency
Reset Hole
Procedures for Pairing：
Uso y duración de la batería :
El panel viene con su cable de carga USB. El panel cargado funcionará durante 4 o 5 horas seguidas. Una señal de batería baja (dos LEDs parpadeantes) indicará que el nivel de carga es inferior al 20%, cuando se encienda el panel.
Botón de reinicio: Permite volver a los ajustes del fabricante en caso de mal funcionamiento de la luz.
A
B C
D
Encontrará 4 botones en el mando a distancia: A, B, C y D Un botón de encendido/apagado se encuentra en la parte posterior del panel de LED: E.
Paso 1
Encienda el panel de LED pulsando el botón E. Verá que se enciende un LED verde, indicando que el panel está encendido.
Paso 2
Para indicar su dirección a través del panel de LED, pulse los botones correspondientes del mando a distancia :
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL PANEL DE LEDS Y EL MANDO A DISTANCIA
Retire la lengüeta protectora de la batería antes de usarla.
¿Cómo pones el panel de LED en tu bolso?
Tengan cuidado de colocar el panel de LED en la dirección correcta.
Ata el mando a distancia con el clip de goma alrededor del manillar arriba
abajo
1.
2.
4.
E
Reiniciar
Presiona el botón "!" una vez. "una vez en el mando a distancia para confirmar el emparejamiento.
Los LED del mando a distancia y del panel indicador se encenderán si el emparejamiento tiene éxito.
Procedimiento de emparejamiento
Presiona la flecha que indica que vas recto (A), El panel de LED muestra una flecha recta:
Si no se presionan las otras flechas, esta señal se apagará al apagar el panel.
Presione la flecha que indica que está girando a la izquierda (B), El panel de LED muestra una flecha que indica la izquierda:
La flecha de dirección parpadea durante 1 minuto,
Para volver a la pantalla de "recto" antes de 1 minuto, presione el botón A
Presione la flecha que indica que está girando a la derecha (C), el panel de LED muestra una flecha que indica la derecha:
La flecha de dirección parpadea durante 1 minuto.
Para volver a la pantalla de "recto" antes de 1 minuto, pulse el botón A.
Si es necesario, presione el botón de atención (botón D), el panel de LED muestra un signo de exclamación rojo:
El signo de exclamación permanecerá iluminado hasta que se pulse otra tecla.
La señal está equipada con un sensor de freno incorporado, que en caso de frenada marcada lo indicará con una señal de advertencia roja.
Esta dura señal de frenado parpadeará hasta que vuelvas a avanzar.
El mando a distancia funciona con 2 pilas CR2025. La duración de la batería es de aproximadamente 50 horas en modo activo. Para optimizar la autonomía, asegúrese de detener el mando a distancia pulsando el botón A durante 2 segundos.
Encienda el panel de LED y colóquelo en el bolsillo previsto para ello.
¿Cómo se fija el mando a distancia al cuadro de la bicicleta?
Recuerde que debe colocar el control remoto en la dirección correcta.
Precaución: La presencia de relés de teléfonos móviles puede interferir
ocasionalmente con la transmisión entre el mando a distancia y el panel de LED.
Presione el botón en la parte posterior del panel indicador durante 5 segundos para entrar en modo de emparejamiento. La señal del LED "! "ahora parpadeará.
Presione el botón "!" del mando a distancia durante 5 segundos para entrar en el modo de emparejamiento. Entonces todos los LEDs parpadearán.
ES
Uso y duración de la batería :
El panel viene con su cable de carga USB. El panel cargado funcionará durante 4 o 5 horas seguidas. Una señal de batería baja (dos LEDs parpadeantes) indicará que el nivel de carga es inferior al 20%, cuando se encienda el panel.
Botón de reinicio: Permite volver a los ajustes del fabricante en caso de mal funcionamiento de la luz.
A
B C
D
Encontrará 4 botones en el mando a distancia: A, B, C y D Un botón de encendido/apagado se encuentra en la parte posterior del panel de LED: E.
Paso 1
Encienda el panel de LED pulsando el botón E. Verá que se enciende un LED verde, indicando que el panel está encendido.
Paso 2
Para indicar su dirección a través del panel de LED, pulse los botones correspondientes del mando a distancia :
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL PANEL DE LEDS Y EL MANDO A DISTANCIA
Retire la lengüeta protectora de la batería antes de usarla.
¿Cómo pones el panel de LED en tu bolso?
Tengan cuidado de colocar el panel de LED en la dirección correcta.
Ata el mando a distancia con el clip de goma alrededor del manillar arriba
abajo
1.
2.
4.
E
Reiniciar
Presiona el botón "!" una vez. "una vez en el mando a distancia para confirmar el emparejamiento.
Los LED del mando a distancia y del panel indicador se encenderán si el emparejamiento tiene éxito.
Procedimiento de emparejamiento
Presiona la flecha que indica que vas recto (A), El panel de LED muestra una flecha recta:
Si no se presionan las otras flechas, esta señal se apagará al apagar el panel.
Presione la flecha que indica que está girando a la izquierda (B), El panel de LED muestra una flecha que indica la izquierda:
La flecha de dirección parpadea durante 1 minuto,
Para volver a la pantalla de "recto" antes de 1 minuto, presione el botón A
Presione la flecha que indica que está girando a la derecha (C), el panel de LED muestra una flecha que indica la derecha:
La flecha de dirección parpadea durante 1 minuto.
Para volver a la pantalla de "recto" antes de 1 minuto, pulse el botón A.
Si es necesario, presione el botón de atención (botón D), el panel de LED muestra un signo de exclamación rojo:
El signo de exclamación permanecerá iluminado hasta que se pulse otra tecla.
La señal está equipada con un sensor de freno incorporado, que en caso de frenada marcada lo indicará con una señal de advertencia roja.
Esta dura señal de frenado parpadeará hasta que vuelvas a avanzar.
El mando a distancia funciona con 2 pilas CR2025. La duración de la batería es de aproximadamente 50 horas en modo activo. Para optimizar la autonomía, asegúrese de detener el mando a distancia pulsando el botón A durante 2 segundos.
Encienda el panel de LED y colóquelo en el bolsillo previsto para ello.
¿Cómo se fija el mando a distancia al cuadro de la bicicleta?
Recuerde que debe colocar el control remoto en la dirección correcta.
Precaución: La presencia de relés de teléfonos móviles puede interferir
ocasionalmente con la transmisión entre el mando a distancia y el panel de LED.
Presione el botón en la parte posterior del panel indicador durante 5 segundos para entrar en modo de emparejamiento. La señal del LED "! "ahora parpadeará.
Presione el botón "!" del mando a distancia durante 5 segundos para entrar en el modo de emparejamiento. Entonces todos los LEDs parpadearán.
Uso y duración de la batería :
El panel viene con su cable de carga USB. El panel cargado funcionará durante 4 o 5 horas seguidas. Una señal de batería baja (dos LEDs parpadeantes) indicará que el nivel de carga es inferior al 20%, cuando se encienda el panel.
Botón de reinicio: Permite volver a los ajustes del fabricante en caso de mal funcionamiento de la luz.
A
B C
D
Encontrará 4 botones en el mando a distancia: A, B, C y D Un botón de encendido/apagado se encuentra en la parte posterior del panel de LED: E.
Paso 1
Encienda el panel de LED pulsando el botón E. Verá que se enciende un LED verde, indicando que el panel está encendido.
Paso 2
Para indicar su dirección a través del panel de LED, pulse los botones correspondientes del mando a distancia :
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL PANEL DE LEDS Y EL MANDO A DISTANCIA
Retire la lengüeta protectora de la batería antes de usarla.
¿Cómo pones el panel de LED en tu bolso?
Tengan cuidado de colocar el panel de LED en la dirección correcta.
Ata el mando a distancia con el clip de goma alrededor del manillar arriba
abajo
1.
2.
4.
E
Reiniciar
Presiona el botón "!" una vez. "una vez en el mando a distancia para confirmar el emparejamiento.
Los LED del mando a distancia y del panel indicador se encenderán si el emparejamiento tiene éxito.
Procedimiento de emparejamiento
Presiona la flecha que indica que vas recto (A), El panel de LED muestra una flecha recta:
Si no se presionan las otras flechas, esta señal se apagará al apagar el panel.
Presione la flecha que indica que está girando a la izquierda (B), El panel de LED muestra una flecha que indica la izquierda:
La flecha de dirección parpadea durante 1 minuto,
Para volver a la pantalla de "recto" antes de 1 minuto, presione el botón A
Presione la flecha que indica que está girando a la derecha (C), el panel de LED muestra una flecha que indica la derecha:
La flecha de dirección parpadea durante 1 minuto.
Para volver a la pantalla de "recto" antes de 1 minuto, pulse el botón A.
Si es necesario, presione el botón de atención (botón D), el panel de LED muestra un signo de exclamación rojo:
El signo de exclamación permanecerá iluminado hasta que se pulse otra tecla.
La señal está equipada con un sensor de freno incorporado, que en caso de frenada marcada lo indicará con una señal de advertencia roja.
Esta dura señal de frenado parpadeará hasta que vuelvas a avanzar.
El mando a distancia funciona con 2 pilas CR2025. La duración de la batería es de aproximadamente 50 horas en modo activo. Para optimizar la autonomía, asegúrese de detener el mando a distancia pulsando el botón A durante 2 segundos.
Encienda el panel de LED y colóquelo en el bolsillo previsto para ello.
¿Cómo se fija el mando a distancia al cuadro de la bicicleta?
Recuerde que debe colocar el control remoto en la dirección correcta.
Precaución: La presencia de relés de teléfonos móviles puede interferir
ocasionalmente con la transmisión entre el mando a distancia y el panel de LED.
Presione el botón en la parte posterior del panel indicador durante 5 segundos para entrar en modo de emparejamiento. La señal del LED "! "ahora parpadeará.
Presione el botón "!" del mando a distancia durante 5 segundos para entrar en el modo de emparejamiento. Entonces todos los LEDs parpadearán.
IT
Utilizzo della batteria e durata della batteria :
Il pannello viene fornito con il suo cavo di ricarica USB. Il pannello carico funzionerà per 4-5 ore ininterrottamente. Un segnale di batteria scarica (due LED lampeggianti) indicherà che il livello di carica è inferiore al 20%, quando il pannello è acceso.
Il telecomando funziona con 2 batterie CR2025. La durata della batteria è di circa 50 ore in modalità attiva. Per ottimizzare l'autonomia, assicurarsi di arrestare il telecomando tenendo premuto il tasto A per 2 secondi.
Pulsante Reset: permette di tornare alle impostazioni del produttore in caso di malfunzionamento della luce.
A
B C
D
Sul telecomando si trovano 4 tasti: A, B, C e D Un tasto On/Off si trova sul retro del pannello a LED: E.
Passo 1
Accendere il pannello LED premendo il pulsante E. Si accende un LED verde che indica che il pannello è acceso.
Passo 2
Per indicare la direzione attraverso il pannello a LED, premere i tasti corrispondenti sul telecomando :
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO DEL PANNELLO A LED E DEL TELECOMANDO
Si prega di rimuovere la linguetta di protezione dalla batteria prima dell'uso.
Come si mette il pannello a LED nella borsa?
Accendere il pannello a LED, quindi posizionarlo nell'apposita tasca.
Fare attenzione a posizionare il pannello LED nella giusta direzione.
top
in basso
2.
4.
E
Reset
Premere una volta il tasto "! "tasto sul telecomando una volta per confermare l'abbinamento.
I LED sul telecomando e sul pannello indicatore si accendono se l'accoppiamento è riuscito. l'accoppiamento ha successo.
Procedura di accoppiamento
Premere la freccia che indica che si sta andando dritti (A),
Il pannello LED visualizza una freccia dritta : Se le altre frecce non vengono premute, questo segnale si spegne quando si spegne il pannello.
Premere la freccia che indica che si sta girando a sinistra (B), Il pannello LED visualizza una freccia che indica a sinistra : La freccia di direzione lampeggia per 1 minuto,
Per tornare alla visualizzazione "avanti dritto" prima di 1 minuto, premere il tasto A Premere la freccia che indica che si sta girando a destra (C),
il pannello LED visualizza una freccia che indica la destra :
La freccia di direzione lampeggia per 1 minuto. Per tornare alla visualizzazione
"avanti dritto" prima di 1 minuto, premere il tasto A.
Se necessario, premere il pulsante di attenzione (pulsante D), il pannello LED visualizzerà una freccia a destra: la freccia direzionale lampeggia per 1 minuto.
mostra un punto esclamativo rosso : Il punto esclamativo rimarrà illuminato fino a quando non verrà premuto un altro tasto.
Il cartello è dotato di un sensore di frenata incorporato, che in caso di frenata marcata lo segnala con un segnale di avvertimento rosso.
Questo segnale di frenata forte lampeggia fino a quando non si avanza di nuovo.
Come si fissa il telecomando al telaio della bicicletta?
Fissare il telecomando con la clip di gomma intorno al manubrio.
Ricordarsi di fissare il telecomando nella giusta direzione.
Attenzione: La presenza di relè del telefono cellulare può occasionalmente interferire con la trasmissione tra il telecomando e il pannello a LED.
1. Premere il pulsante sul retro del pannello indicatore per 5 secondi per entrare in modalità di accoppiamento. Il segnale LED "! " ora lampeggerà.
Premere il tasto "!" sul telecomando per 5 secondi per entrare nella modalità di accoppiamento. modalità di accoppiamento. Tutti i LED lampeggiano.
Utilizzo della batteria e durata della batteria :
Il pannello viene fornito con il suo cavo di ricarica USB. Il pannello carico funzionerà per 4-5 ore ininterrottamente. Un segnale di batteria scarica (due LED lampeggianti) indicherà che il livello di carica è inferiore al 20%, quando il pannello è acceso.
Il telecomando funziona con 2 batterie CR2025. La durata della batteria è di circa 50 ore in modalità attiva. Per ottimizzare l'autonomia, assicurarsi di arrestare il telecomando tenendo premuto il tasto A per 2 secondi.
Pulsante Reset: permette di tornare alle impostazioni del produttore in caso di malfunzionamento della luce.
A
B C
D
Sul telecomando si trovano 4 tasti: A, B, C e D Un tasto On/Off si trova sul retro del pannello a LED: E.
Passo 1
Accendere il pannello LED premendo il pulsante E. Si accende un LED verde che indica che il pannello è acceso.
Passo 2
Per indicare la direzione attraverso il pannello a LED, premere i tasti corrispondenti sul telecomando :
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO DEL PANNELLO A LED E DEL TELECOMANDO
Si prega di rimuovere la linguetta di protezione dalla batteria prima dell'uso.
Come si mette il pannello a LED nella borsa?
Accendere il pannello a LED, quindi posizionarlo nell'apposita tasca.
Fare attenzione a posizionare il pannello LED nella giusta direzione.
top
in basso
2.
4.
E
Reset
Premere una volta il tasto "! "tasto sul telecomando una volta per confermare l'abbinamento.
I LED sul telecomando e sul pannello indicatore si accendono se l'accoppiamento è riuscito. l'accoppiamento ha successo.
Procedura di accoppiamento
Premere la freccia che indica che si sta andando dritti (A),
Il pannello LED visualizza una freccia dritta : Se le altre frecce non vengono premute, questo segnale si spegne quando si spegne il pannello.
Premere la freccia che indica che si sta girando a sinistra (B), Il pannello LED visualizza una freccia che indica a sinistra : La freccia di direzione lampeggia per 1 minuto,
Per tornare alla visualizzazione "avanti dritto" prima di 1 minuto, premere il tasto A Premere la freccia che indica che si sta girando a destra (C),
il pannello LED visualizza una freccia che indica la destra :
La freccia di direzione lampeggia per 1 minuto. Per tornare alla visualizzazione
"avanti dritto" prima di 1 minuto, premere il tasto A.
Se necessario, premere il pulsante di attenzione (pulsante D), il pannello LED visualizzerà una freccia a destra: la freccia direzionale lampeggia per 1 minuto.
mostra un punto esclamativo rosso : Il punto esclamativo rimarrà illuminato fino a quando non verrà premuto un altro tasto.
Il cartello è dotato di un sensore di frenata incorporato, che in caso di frenata marcata lo segnala con un segnale di avvertimento rosso.
Questo segnale di frenata forte lampeggia fino a quando non si avanza di nuovo.
Come si fissa il telecomando al telaio della bicicletta?
Fissare il telecomando con la clip di gomma intorno al manubrio.
Ricordarsi di fissare il telecomando nella giusta direzione.
Attenzione: La presenza di relè del telefono cellulare può occasionalmente interferire con la trasmissione tra il telecomando e il pannello a LED.
1. Premere il pulsante sul retro del pannello indicatore per 5 secondi per entrare in modalità di accoppiamento. Il segnale LED "! " ora lampeggerà.
Premere il tasto "!" sul telecomando per 5 secondi per entrare nella modalità di accoppiamento. modalità di accoppiamento. Tutti i LED lampeggiano.
Utilizzo della batteria e durata della batteria :
Il pannello viene fornito con il suo cavo di ricarica USB. Il pannello carico funzionerà per 4-5 ore ininterrottamente. Un segnale di batteria scarica (due LED lampeggianti) indicherà che il livello di carica è inferiore al 20%, quando il pannello è acceso.
Il telecomando funziona con 2 batterie CR2025. La durata della batteria è di circa 50 ore in modalità attiva. Per ottimizzare l'autonomia, assicurarsi di arrestare il telecomando tenendo premuto il tasto A per 2 secondi.
Pulsante Reset: permette di tornare alle impostazioni del produttore in caso di malfunzionamento della luce.
A
B C
D
Sul telecomando si trovano 4 tasti: A, B, C e D Un tasto On/Off si trova sul retro del pannello a LED: E.
Passo 1
Accendere il pannello LED premendo il pulsante E. Si accende un LED verde che indica che il pannello è acceso.
Passo 2
Per indicare la direzione attraverso il pannello a LED, premere i tasti corrispondenti sul telecomando :
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO DEL PANNELLO A LED E DEL TELECOMANDO
Si prega di rimuovere la linguetta di protezione dalla batteria prima dell'uso.
Come si mette il pannello a LED nella borsa?
Accendere il pannello a LED, quindi posizionarlo nell'apposita tasca.
Fare attenzione a posizionare il pannello LED nella giusta direzione.
top
in basso
2.
4.
E
Reset
Premere una volta il tasto "! "tasto sul telecomando una volta per confermare l'abbinamento.
I LED sul telecomando e sul pannello indicatore si accendono se l'accoppiamento è riuscito. l'accoppiamento ha successo.
Procedura di accoppiamento
Premere la freccia che indica che si sta andando dritti (A),
Il pannello LED visualizza una freccia dritta : Se le altre frecce non vengono premute, questo segnale si spegne quando si spegne il pannello.
Premere la freccia che indica che si sta girando a sinistra (B), Il pannello LED visualizza una freccia che indica a sinistra : La freccia di direzione lampeggia per 1 minuto,
Per tornare alla visualizzazione "avanti dritto" prima di 1 minuto, premere il tasto A Premere la freccia che indica che si sta girando a destra (C),
il pannello LED visualizza una freccia che indica la destra :
La freccia di direzione lampeggia per 1 minuto. Per tornare alla visualizzazione
"avanti dritto" prima di 1 minuto, premere il tasto A.
Se necessario, premere il pulsante di attenzione (pulsante D), il pannello LED visualizzerà una freccia a destra: la freccia direzionale lampeggia per 1 minuto.
mostra un punto esclamativo rosso : Il punto esclamativo rimarrà illuminato fino a quando non verrà premuto un altro tasto.
Il cartello è dotato di un sensore di frenata incorporato, che in caso di frenata marcata lo segnala con un segnale di avvertimento rosso.
Questo segnale di frenata forte lampeggia fino a quando non si avanza di nuovo.
Come si fissa il telecomando al telaio della bicicletta?
Fissare il telecomando con la clip di gomma intorno al manubrio.
Ricordarsi di fissare il telecomando nella giusta direzione.
Attenzione: La presenza di relè del telefono cellulare può occasionalmente interferire con la trasmissione tra il telecomando e il pannello a LED.
1. Premere il pulsante sul retro del pannello indicatore per 5 secondi per entrare in modalità di accoppiamento. Il segnale LED "! " ora lampeggerà.
Premere il tasto "!" sul telecomando per 5 secondi per entrare nella modalità di accoppiamento. modalità di accoppiamento. Tutti i LED lampeggiano.
Zużycie baterii i ich żywotność :
Panel jest dostarczany z kablem ładującym USB. Naładowany panel będzie działał przez 4 do 5 godzin w sposób ciągły. Sygnał niskiego poziomu naładowania baterii (dwie migające diody LED) będzie wskazywał, że poziom naładowania jest mniejszy niż 20%, gdy centrala jest włączona. Pilot współpracuje z 2 bateriami CR2025. Żywotność baterii wynosi około 50 godzin w trybie aktywnym. Aby zoptymalizować autonomię, należy zatrzymać pilota, naciskając przycisk A na 2 sekundy.
A
B C
D
Na pilocie zdalnego sterowania znajdują się 4 przyciski: A, B, C i D.
Przycisk włączania/wyłączania znajduje się z tyłu panelu LED: E.
Etap 1
Włączyć panel LED naciskając przycisk E. Zobaczysz, że zielona dioda LED świeci się, wskazując, że panel jest włączony.
Etap 2
Aby wskazać kierunek za pomocą panelu LED, należy nacisnąć odpowiednie przyciski na pilocie:
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PANELU DIODOWEGO I PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Przed użyciem należy wyjąć klapkę ochronną z akumulatora.
Jak umieścić panel LED w torbie?
Włączyć panel LED, a następnie umieścić go w przewidzianej do tego celu kieszeni.
Należy uważać, aby umieścić panel LED we właściwym kierunku.
góra
dno
2.
4.
E
Reset
Wciśnij raz przycisk "!". "raz na pilocie, aby potwierdzić parowanie.
diody LED na pilocie i na panelu kontrolnym zaświecą się, jeśli parowanie zakończy się sukcesem. Parowanie jest udane.
Procedura parowania :
Naciśnij strzałkę wskazującą, że jedziesz prosto (A), Na panelu LED wyświetlana jest prosta strzałka :
Jeśli pozostałe strzałki nie zostaną wciśnięte, sygnał ten zgaśnie po wyłączeniu panelu.
Naciśnij strzałkę wskazującą, że skręcasz w lewo (B),
Na panelu LED wyświetlana jest strzałka wskazująca w lewo : Strzałka kierunku miga przez 1 minutę,
Aby powrócić do wyświetlacza "prosto przed siebie" przed upływem 1 minuty, należy wcisnąć przycisk A
Naciśnij strzałkę wskazującą, że skręcasz w prawo (C), na panelu LED wyświetlana jest strzałka wskazująca w prawo : Strzałka kierunku miga przez 1 minutę.
Aby powrócić do wyświetlania "na wprost" przed upływem 1 minuty, należy wcisnąć przycisk A.
W razie potrzeby wcisnąć przycisk "Uwaga" (przycisk D), na panelu LED pojawi się strzałka w prawo: strzałka kierunkowa miga przez 1 minutę.
wyświetla czerwony wykrzyknik : Wykrzyknik pozostanie podświetlony do momentu naciśnięcia kolejnego przycisku.
Znak wyposażony jest we wbudowany czujnik hamulca, który w przypadku oznakowanego hamowania będzie to sygnalizował czerwonym sygnałem ostrzegawczym. Ten silny sygnał hamowania będzie migał, aż do ponownego ruszenia do przodu.
Jak przymocować pilota do ramy roweru?
Zamocować pilota za pomocą gumowego klipsa wokół kierownicy.
Należy pamiętać o dołączeniu pilota we właściwym kierunku. Uwaga: Obecność przekaźników telefonu komórkowego może sporadycznie zakłócać transmisję pomiędzy pilotem a panelem LED.
1. naciskać przycisk z tyłu panelu wskaźników przez 5 sekund, aby wejść do środka. Tryb parowania. Sygnał LED "! " będzie teraz migać.
Wciśnij przycisk "!" na pilocie zdalnego sterowania na 5 sekund, aby wejść w tryb parowania. Tryb parowania. Wszystkie diody LED będą wtedy migać.
Przycisk resetowania: Pozwala na powrót do ustawień producenta w przypadku awarii oświetlenia.
PL
Zużycie baterii i ich żywotność :
Panel jest dostarczany z kablem ładującym USB. Naładowany panel będzie działał przez 4 do 5 godzin w sposób ciągły. Sygnał niskiego poziomu naładowania baterii (dwie migające diody LED) będzie wskazywał, że poziom naładowania jest mniejszy niż 20%, gdy centrala jest włączona. Pilot współpracuje z 2 bateriami CR2025. Żywotność baterii wynosi około 50 godzin w trybie aktywnym. Aby zoptymalizować autonomię, należy zatrzymać pilota, naciskając przycisk A na 2 sekundy.
A
B C
D
Na pilocie zdalnego sterowania znajdują się 4 przyciski: A, B, C i D.
Przycisk włączania/wyłączania znajduje się z tyłu panelu LED: E.
Etap 1
Włączyć panel LED naciskając przycisk E. Zobaczysz, że zielona dioda LED świeci się, wskazując, że panel jest włączony.
Etap 2
Aby wskazać kierunek za pomocą panelu LED, należy nacisnąć odpowiednie przyciski na pilocie:
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PANELU DIODOWEGO I PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Przed użyciem należy wyjąć klapkę ochronną z akumulatora.
Jak umieścić panel LED w torbie?
Włączyć panel LED, a następnie umieścić go w przewidzianej do tego celu kieszeni.
Należy uważać, aby umieścić panel LED we właściwym kierunku.
góra
dno
2.
4.
E
Reset
Wciśnij raz przycisk "!". "raz na pilocie, aby potwierdzić parowanie.
diody LED na pilocie i na panelu kontrolnym zaświecą się, jeśli parowanie zakończy się sukcesem. Parowanie jest udane.
Procedura parowania :
Naciśnij strzałkę wskazującą, że jedziesz prosto (A), Na panelu LED wyświetlana jest prosta strzałka :
Jeśli pozostałe strzałki nie zostaną wciśnięte, sygnał ten zgaśnie po wyłączeniu panelu.
Naciśnij strzałkę wskazującą, że skręcasz w lewo (B),
Na panelu LED wyświetlana jest strzałka wskazująca w lewo : Strzałka kierunku miga przez 1 minutę,
Aby powrócić do wyświetlacza "prosto przed siebie" przed upływem 1 minuty, należy wcisnąć przycisk A
Naciśnij strzałkę wskazującą, że skręcasz w prawo (C), na panelu LED wyświetlana jest strzałka wskazująca w prawo : Strzałka kierunku miga przez 1 minutę.
Aby powrócić do wyświetlania "na wprost" przed upływem 1 minuty, należy wcisnąć przycisk A.
W razie potrzeby wcisnąć przycisk "Uwaga" (przycisk D), na panelu LED pojawi się strzałka w prawo: strzałka kierunkowa miga przez 1 minutę.
wyświetla czerwony wykrzyknik : Wykrzyknik pozostanie podświetlony do momentu naciśnięcia kolejnego przycisku.
Znak wyposażony jest we wbudowany czujnik hamulca, który w przypadku oznakowanego hamowania będzie to sygnalizował czerwonym sygnałem ostrzegawczym. Ten silny sygnał hamowania będzie migał, aż do ponownego ruszenia do przodu.
Jak przymocować pilota do ramy roweru?
Zamocować pilota za pomocą gumowego klipsa wokół kierownicy.
Należy pamiętać o dołączeniu pilota we właściwym kierunku. Uwaga: Obecność przekaźników telefonu komórkowego może sporadycznie zakłócać transmisję pomiędzy pilotem a panelem LED.
1. naciskać przycisk z tyłu panelu wskaźników przez 5 sekund, aby wejść do środka.
Tryb parowania. Sygnał LED "! " będzie teraz migać.
Wciśnij przycisk "!" na pilocie zdalnego sterowania na 5 sekund, aby wejść w tryb parowania. Tryb parowania. Wszystkie diody LED będą wtedy migać.
Przycisk resetowania: Pozwala na powrót do ustawień producenta w przypadku awarii oświetlenia.
Zużycie baterii i ich żywotność :
Panel jest dostarczany z kablem ładującym USB. Naładowany panel będzie działał przez 4 do 5 godzin w sposób ciągły. Sygnał niskiego poziomu naładowania baterii (dwie migające diody LED) będzie wskazywał, że poziom naładowania jest mniejszy niż 20%, gdy centrala jest włączona. Pilot współpracuje z 2 bateriami CR2025. Żywotność baterii wynosi około 50 godzin w trybie aktywnym. Aby zoptymalizować autonomię, należy zatrzymać pilota, naciskając przycisk A na 2 sekundy.
A
B C
D
Na pilocie zdalnego sterowania znajdują się 4 przyciski: A, B, C i D.
Przycisk włączania/wyłączania znajduje się z tyłu panelu LED: E.
Etap 1
Włączyć panel LED naciskając przycisk E. Zobaczysz, że zielona dioda LED świeci się, wskazując, że panel jest włączony.
Etap 2
Aby wskazać kierunek za pomocą panelu LED, należy nacisnąć odpowiednie przyciski na pilocie:
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PANELU DIODOWEGO I PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Przed użyciem należy wyjąć klapkę ochronną z akumulatora.
Jak umieścić panel LED w torbie?
Włączyć panel LED, a następnie umieścić go w przewidzianej do tego celu kieszeni.
Należy uważać, aby umieścić panel LED we właściwym kierunku.
góra
dno
2.
4.
E
Reset
Wciśnij raz przycisk "!". "raz na pilocie, aby potwierdzić parowanie.
diody LED na pilocie i na panelu kontrolnym zaświecą się, jeśli parowanie zakończy się sukcesem. Parowanie jest udane.
Procedura parowania :
Naciśnij strzałkę wskazującą, że jedziesz prosto (A), Na panelu LED wyświetlana jest prosta strzałka :
Jeśli pozostałe strzałki nie zostaną wciśnięte, sygnał ten zgaśnie po wyłączeniu panelu.
Naciśnij strzałkę wskazującą, że skręcasz w lewo (B),
Na panelu LED wyświetlana jest strzałka wskazująca w lewo : Strzałka kierunku miga przez 1 minutę,
Aby powrócić do wyświetlacza "prosto przed siebie" przed upływem 1 minuty, należy wcisnąć przycisk A
Naciśnij strzałkę wskazującą, że skręcasz w prawo (C), na panelu LED wyświetlana jest strzałka wskazująca w prawo : Strzałka kierunku miga przez 1 minutę.
Aby powrócić do wyświetlania "na wprost" przed upływem 1 minuty, należy wcisnąć przycisk A.
W razie potrzeby wcisnąć przycisk "Uwaga" (przycisk D), na panelu LED pojawi się strzałka w prawo: strzałka kierunkowa miga przez 1 minutę.
wyświetla czerwony wykrzyknik : Wykrzyknik pozostanie podświetlony do momentu naciśnięcia kolejnego przycisku.
Znak wyposażony jest we wbudowany czujnik hamulca, który w przypadku oznakowanego hamowania będzie to sygnalizował czerwonym sygnałem ostrzegawczym. Ten silny sygnał hamowania będzie migał, aż do ponownego ruszenia do przodu.
Jak przymocować pilota do ramy roweru?
Zamocować pilota za pomocą gumowego klipsa wokół kierownicy.
Należy pamiętać o dołączeniu pilota we właściwym kierunku. Uwaga: Obecność przekaźników telefonu komórkowego może sporadycznie zakłócać transmisję pomiędzy pilotem a panelem LED.
1. naciskać przycisk z tyłu panelu wskaźników przez 5 sekund, aby wejść do środka.
Tryb parowania. Sygnał LED "! " będzie teraz migać.
Wciśnij przycisk "!" na pilocie zdalnego sterowania na 5 sekund, aby wejść w tryb parowania. Tryb parowania. Wszystkie diody LED będą wtedy migać.
Przycisk resetowania: Pozwala na powrót do ustawień producenta w przypadku awarii oświetlenia.
Verwendung und Lebensdauer der Batterie :
Die Tafel wird mit dem USB-Kabel verkauft. Das Panel ist vollständig aufgeladen und arbeitet im Dauerbetrieb zwischen 4 und 5 Stunden. 2 LED-Leuchten blinken, wenn die Akkuladung beim Einschalten weniger als 20% beträgt. Wenn Sie es einschalten.
Reset-Knopf: Falls Sie feststellen, dass die Leuchten nicht richtig funktionieren, drücken Sie den Reset-Knopf, um zu den Werkseinstellungen zurückzukehren.
A
B C
D
Auf der Fernbedienung befinden sich 4 Tasten : A, B, C und D und1 Taste auf der Rückseite der Signaltafel : E.
Erster Schritt
Drücken Sie den Knopf (E) auf der Rückseite der Signaltafel, um sie einzuschalten:
Sie würden ein grünes Licht aufleuchten sehen.
Zweiter Schritt
Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um Ihre Richtung anzugeben. Sie leuchten auf, um Ihnen zu versichern, dass Sie die Taste gut gedrückt haben.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LED-PANEL UND FERNBEDIENUNG
Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Lasche des Batterie-Isolators.
Wie wird das LED-Panel im Rucksack richtig platziert ?
Schalten Sie das LED-Panel an und legen Sie es dann in die LED-Tasche des Rucksacks.
Achten Sie besonders darauf, das LED-Panel in der richtigen Richtung im Rucksack zu platzieren.
nach oben
unten
1.
2.
4.
E
Notfall- Rückstellöf- fnung
Drücken Sie die "!"-Taste der Fernbedienung, um die Kopplung zu bestätigen.
Die LEDs der Fernbedienung und des Panels leuchten bei erfolgreicher Kopplung auf. Verfahren für die Kopplung:
Drücken Sie auf den oberen Pfeil ( A ), um zu zeigen, dass Sie sich auf dem LED-Panel geradeaus bewegen. Sie werden dieses Signal auf der LED-Tafel sehen. Wenn keine anderen Pfeile gedrückt werden, wird es angezeigt, bis Sie die LED-Tafel ausschalten.
Drücken Sie den linken Pfeil ( B ), um zu zeigen, dass Sie sich auf der LED-Tafel nach links drehen. Sie sehen dieses Signal auf der LED-Tafel: Der linke Pfeil blinkt 1 Minute lang. Um vor Ablauf der 1 Minute zum oberen Pfeil zurückzukehren, drücken Sie A.
Drücken Sie den rechten Pfeil ( C ), um zu zeigen, dass Sie sich auf der LED-Tafel nach rechts drehen. Unter diesem Signal sehen Sie die LED-Anzeige: Der rechte Pfeil blinkt 1 Minute lang. Um vor 1 Minute zum oberen Pfeil zurückzukehren, drücken Sie A.
Drücken Sie das Warnzeichen (D), wenn Sie eine Gefahr oder einen Stopp auf dem LED-Paneel anzeigen möchten. Sie werden dieses Signal auf dem LED-Paneel sehen.
Das Warnzeichen blinkt so lange, bis Sie eine andere Taste drücken.
Ein Bremsbewegungssensor ist in die LED-Tafel integriert. Im Falle einer starken Bremse schaltet sich das rote Gefahrenzeichen ein, um die Menschen zu warnen, dass Sie abrupt angehalten haben. Dieses Blinksignal sehen Sie auf dem LED-Paneel. Das Gefahrensignal verschwindet, sobald Sie sich wieder in Bewegung setzen.
Die Fernbedienung wird mit 2 CR2025-Batterien betrieben. Die Autonomie der Batterien der Fernbedienung beträgt im aktiven Modus etwa 50 Stunden. Um die Batterien zu sparen, müssen Sie die Fernbedienung durch einen 2 Sekunden langen Druck auf die Taste A stoppen.
Wie befestigt man die Fernbedienung an Ihrem Fahrrad ?
Wickeln Sie das Silikonband der Fernbedienung um den Lenker Ihres Fahrrads.
Achten Sie besonders darauf, dass die Fernbedienung auf der richtigen Seite am Lenker angebracht wird. Besondere Aufmerksamkeit : die Antennen der Mobiltelefone können gelegentlich die Kommunikation zwischen der Fernbedienung und der Signaltafel stören.
Halten Sie die Taste des Panels 5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu gelangen. Die Taste " ! " LED-Muster blinkt, um anzuzeigen, dass es sich im Kopplungsmodus befindet.
Drücken und halten Sie die "!"-Taste der Fernbedienung 5 Sekunden lang, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Alle LEDs blinken, um anzuzeigen, dass sie sich im Kopplungsmodus befinden.
DE
Verwendung und Lebensdauer der Batterie :
Die Tafel wird mit dem USB-Kabel verkauft. Das Panel ist vollständig aufgeladen und arbeitet im Dauerbetrieb zwischen 4 und 5 Stunden. 2 LED-Leuchten blinken, wenn die Akkuladung beim Einschalten weniger als 20% beträgt. Wenn Sie es einschalten.
Reset-Knopf: Falls Sie feststellen, dass die Leuchten nicht richtig funktionieren, drücken Sie den Reset-Knopf, um zu den Werkseinstellungen zurückzukehren.
A
B C
D
Auf der Fernbedienung befinden sich 4 Tasten : A, B, C und D und1 Taste auf der Rückseite der Signaltafel : E.
Erster Schritt
Drücken Sie den Knopf (E) auf der Rückseite der Signaltafel, um sie einzuschalten:
Sie würden ein grünes Licht aufleuchten sehen.
Zweiter Schritt
Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um Ihre Richtung anzugeben. Sie leuchten auf, um Ihnen zu versichern, dass Sie die Taste gut gedrückt haben.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LED-PANEL UND FERNBEDIENUNG
Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Lasche des Batterie-Isolators.
Wie wird das LED-Panel im Rucksack richtig platziert ?
Schalten Sie das LED-Panel an und legen Sie es dann in die LED-Tasche des Rucksacks.
Achten Sie besonders darauf, das LED-Panel in der richtigen Richtung im Rucksack zu platzieren.
nach oben
unten
1.
2.
4.
E
Notfall- Rückstellöf- fnung
Drücken Sie die "!"-Taste der Fernbedienung, um die Kopplung zu bestätigen.
Die LEDs der Fernbedienung und des Panels leuchten bei erfolgreicher Kopplung auf.
Verfahren für die Kopplung:
Drücken Sie auf den oberen Pfeil ( A ), um zu zeigen, dass Sie sich auf dem LED-Panel geradeaus bewegen. Sie werden dieses Signal auf der LED-Tafel sehen. Wenn keine anderen Pfeile gedrückt werden, wird es angezeigt, bis Sie die LED-Tafel ausschalten.
Drücken Sie den linken Pfeil ( B ), um zu zeigen, dass Sie sich auf der LED-Tafel nach links drehen. Sie sehen dieses Signal auf der LED-Tafel: Der linke Pfeil blinkt 1 Minute lang. Um vor Ablauf der 1 Minute zum oberen Pfeil zurückzukehren, drücken Sie A.
Drücken Sie den rechten Pfeil ( C ), um zu zeigen, dass Sie sich auf der LED-Tafel nach rechts drehen. Unter diesem Signal sehen Sie die LED-Anzeige: Der rechte Pfeil blinkt 1 Minute lang. Um vor 1 Minute zum oberen Pfeil zurückzukehren, drücken Sie A.
Drücken Sie das Warnzeichen (D), wenn Sie eine Gefahr oder einen Stopp auf dem LED-Paneel anzeigen möchten. Sie werden dieses Signal auf dem LED-Paneel sehen.
Das Warnzeichen blinkt so lange, bis Sie eine andere Taste drücken.
Ein Bremsbewegungssensor ist in die LED-Tafel integriert. Im Falle einer starken Bremse schaltet sich das rote Gefahrenzeichen ein, um die Menschen zu warnen, dass Sie abrupt angehalten haben. Dieses Blinksignal sehen Sie auf dem LED-Paneel. Das Gefahrensignal verschwindet, sobald Sie sich wieder in Bewegung setzen.
Die Fernbedienung wird mit 2 CR2025-Batterien betrieben. Die Autonomie der Batterien der Fernbedienung beträgt im aktiven Modus etwa 50 Stunden. Um die Batterien zu sparen, müssen Sie die Fernbedienung durch einen 2 Sekunden langen Druck auf die Taste A stoppen.
Wie befestigt man die Fernbedienung an Ihrem Fahrrad ?
Wickeln Sie das Silikonband der Fernbedienung um den Lenker Ihres Fahrrads.
Achten Sie besonders darauf, dass die Fernbedienung auf der richtigen Seite am Lenker angebracht wird. Besondere Aufmerksamkeit : die Antennen der Mobiltelefone können gelegentlich die Kommunikation zwischen der Fernbedienung und der Signaltafel stören.
Halten Sie die Taste des Panels 5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu gelangen. Die Taste " ! " LED-Muster blinkt, um anzuzeigen, dass es sich im Kopplungsmodus befindet.
Drücken und halten Sie die "!"-Taste der Fernbedienung 5 Sekunden lang, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Alle LEDs blinken, um anzuzeigen, dass sie sich im Kopplungsmodus befinden.
Verwendung und Lebensdauer der Batterie :
Die Tafel wird mit dem USB-Kabel verkauft. Das Panel ist vollständig aufgeladen und arbeitet im Dauerbetrieb zwischen 4 und 5 Stunden. 2 LED-Leuchten blinken, wenn die Akkuladung beim Einschalten weniger als 20% beträgt. Wenn Sie es einschalten.
Reset-Knopf: Falls Sie feststellen, dass die Leuchten nicht richtig funktionieren, drücken Sie den Reset-Knopf, um zu den Werkseinstellungen zurückzukehren.
A
B C
D
Auf der Fernbedienung befinden sich 4 Tasten : A, B, C und D und1 Taste auf der Rückseite der Signaltafel : E.
Erster Schritt
Drücken Sie den Knopf (E) auf der Rückseite der Signaltafel, um sie einzuschalten:
Sie würden ein grünes Licht aufleuchten sehen.
Zweiter Schritt
Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um Ihre Richtung anzugeben. Sie leuchten auf, um Ihnen zu versichern, dass Sie die Taste gut gedrückt haben.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LED-PANEL UND FERNBEDIENUNG
Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Lasche des Batterie-Isolators.
Wie wird das LED-Panel im Rucksack richtig platziert ?
Schalten Sie das LED-Panel an und legen Sie es dann in die LED-Tasche des Rucksacks.
Achten Sie besonders darauf, das LED-Panel in der richtigen Richtung im Rucksack zu platzieren.
nach oben
unten
1.
2.
4.
E
Notfall- Rückstellöf- fnung
Drücken Sie die "!"-Taste der Fernbedienung, um die Kopplung zu bestätigen.
Die LEDs der Fernbedienung und des Panels leuchten bei erfolgreicher Kopplung auf.
Verfahren für die Kopplung:
Drücken Sie auf den oberen Pfeil ( A ), um zu zeigen, dass Sie sich auf dem LED-Panel geradeaus bewegen. Sie werden dieses Signal auf der LED-Tafel sehen. Wenn keine anderen Pfeile gedrückt werden, wird es angezeigt, bis Sie die LED-Tafel ausschalten.
Drücken Sie den linken Pfeil ( B ), um zu zeigen, dass Sie sich auf der LED-Tafel nach links drehen. Sie sehen dieses Signal auf der LED-Tafel: Der linke Pfeil blinkt 1 Minute lang. Um vor Ablauf der 1 Minute zum oberen Pfeil zurückzukehren, drücken Sie A.
Drücken Sie den rechten Pfeil ( C ), um zu zeigen, dass Sie sich auf der LED-Tafel nach rechts drehen. Unter diesem Signal sehen Sie die LED-Anzeige: Der rechte Pfeil blinkt 1 Minute lang. Um vor 1 Minute zum oberen Pfeil zurückzukehren, drücken Sie A.
Drücken Sie das Warnzeichen (D), wenn Sie eine Gefahr oder einen Stopp auf dem LED-Paneel anzeigen möchten. Sie werden dieses Signal auf dem LED-Paneel sehen.
Das Warnzeichen blinkt so lange, bis Sie eine andere Taste drücken.
Ein Bremsbewegungssensor ist in die LED-Tafel integriert. Im Falle einer starken Bremse schaltet sich das rote Gefahrenzeichen ein, um die Menschen zu warnen, dass Sie abrupt angehalten haben. Dieses Blinksignal sehen Sie auf dem LED-Paneel. Das Gefahrensignal verschwindet, sobald Sie sich wieder in Bewegung setzen.
Die Fernbedienung wird mit 2 CR2025-Batterien betrieben. Die Autonomie der Batterien der Fernbedienung beträgt im aktiven Modus etwa 50 Stunden. Um die Batterien zu sparen, müssen Sie die Fernbedienung durch einen 2 Sekunden langen Druck auf die Taste A stoppen.
Wie befestigt man die Fernbedienung an Ihrem Fahrrad ?
Wickeln Sie das Silikonband der Fernbedienung um den Lenker Ihres Fahrrads.
Achten Sie besonders darauf, dass die Fernbedienung auf der richtigen Seite am Lenker angebracht wird. Besondere Aufmerksamkeit : die Antennen der Mobiltelefone können gelegentlich die Kommunikation zwischen der Fernbedienung und der Signaltafel stören.
Halten Sie die Taste des Panels 5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu gelangen. Die Taste " ! " LED-Muster blinkt, um anzuzeigen, dass es sich im Kopplungsmodus befindet.
Drücken und halten Sie die "!"-Taste der Fernbedienung 5 Sekunden lang, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Alle LEDs blinken, um anzuzeigen, dass sie sich im Kopplungsmodus befinden.
Uso e duração da bateria :
O painel vem com seu cabo de carregamento USB. O painel carregado funcionará durante 4 a 5 horas continuamente. Um sinal de bateria fraca (dois LEDs intermitentes) indicará que o nível de carga é inferior a 20%, quando o painel é ligado.
O controle remoto funciona com 2 pilhas CR2025. A duração da bateria é de
aproximadamente 50 horas no modo ativo. A fim de otimizar a autonomia, certifique-se de parar o controle remoto pressionando o botão A por 2 segundos.
Botão Reset: Permite retornar às configurações do fabricante em caso de avaria da luz.
A
B C
D
Você encontrará 4 botões no controle remoto: A, B, C e D. Um botão On/Off está localizado na parte de trás do painel de LEDs: E.
Passo 1
Ligue o painel LED pressionando o botão E. Você verá uma luz LED verde acesa, indicando que o painel está ligado.
Passo 2
Para indicar sua direção através do painel de LEDs, pressione os botões correspondentes no controle remoto :
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE LED E DO CONTROLO REMOTO
Por favor, remova a patilha de protecção da bateria antes de a utilizar.
Como se coloca o painel LED na mala?
Ligue o painel LED, depois coloque-o no bolso previsto para o efeito.
Tenha o cuidado de colocar o painel LED na direcção certa.
início
inferior
2.
4.
E
Reiniciar
Pressione o botão "!" uma vez. "no controle remoto uma vez para confirmar o emparelhamento.
os LEDs no controle remoto e no painel indicador acenderão se o emparelhamento for bem sucedido. o emparelhamento é um sucesso. Procedimento de emparelhamento:
Pressione a seta indicando que você está indo em linha reta (A), O painel de LED exibe uma seta reta :
Se as outras setas não forem pressionadas, este sinal se apagará quando você desligar o painel.
Pressione a seta indicando que você está virando à esquerda (B), O painel de LEDs exibe uma seta indicando à esquerda :
A seta de direcção pisca durante 1 minuto, Para voltar à visualização "sempre em frente" antes de 1 minuto, pressione o botão A
Pressione a seta indicando que você está virando à direita (C), o painel LED exibe uma seta indicando para a direita : A seta de direcção pisca durante 1 minuto.
Para voltar à visualização "sempre em frente" antes de 1 minuto, pressione o botão A.
Se necessário, pressione o botão Caution (Botão D), o painel de LEDs exibirá uma seta para a direita: A seta direcional pisca por 1 minuto.
exibe um ponto de exclamação vermelho : O ponto de exclamação permanecerá iluminado até que outra tecla seja pressionada.
O sinal está equipado com um sensor de travagem incorporado, que em caso de travagem marcada o indicará com um sinal de aviso vermelho.
Este sinal de travagem forte irá piscar até que você avance novamente.
Como se fixa o controle remoto ao quadro da sua moto?
Fixe o controle remoto com o clipe de borracha ao redor da barra do guidão.
Lembre-se de fixar o controle remoto na direção certa. Atenção: A presença de relés de telemóveis pode ocasionalmente interferir com a transmissão entre o controlo remoto e o painel LED.
1. Pressione o botão na parte de trás do painel indicador durante 5 segundos para entrar em modo de emparelhamento. O sinal LED "! "vai agora piscar.
pressione o botão "!" no controle remoto por 5 segundos para entrar no modo de emparelhamento. modo de emparelhamento. Todos os LEDs vão piscar.
PT
Uso e duração da bateria :
O painel vem com seu cabo de carregamento USB. O painel carregado funcionará durante 4 a 5 horas continuamente. Um sinal de bateria fraca (dois LEDs intermitentes) indicará que o nível de carga é inferior a 20%, quando o painel é ligado.
O controle remoto funciona com 2 pilhas CR2025. A duração da bateria é de
aproximadamente 50 horas no modo ativo. A fim de otimizar a autonomia, certifique-se de parar o controle remoto pressionando o botão A por 2 segundos.
Botão Reset: Permite retornar às configurações do fabricante em caso de avaria da luz.
A
B C
D
Você encontrará 4 botões no controle remoto: A, B, C e D. Um botão On/Off está localizado na parte de trás do painel de LEDs: E.
Passo 1
Ligue o painel LED pressionando o botão E. Você verá uma luz LED verde acesa, indicando que o painel está ligado.
Passo 2
Para indicar sua direção através do painel de LEDs, pressione os botões correspondentes no controle remoto :
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE LED E DO CONTROLO REMOTO
Por favor, remova a patilha de protecção da bateria antes de a utilizar.
Como se coloca o painel LED na mala?
Ligue o painel LED, depois coloque-o no bolso previsto para o efeito.
Tenha o cuidado de colocar o painel LED na direcção certa.
início
inferior
2.
4.
E
Reiniciar
Pressione o botão "!" uma vez. "no controle remoto uma vez para confirmar o emparelhamento.
os LEDs no controle remoto e no painel indicador acenderão se o emparelhamento for bem sucedido. o emparelhamento é um sucesso.
Procedimento de emparelhamento:
Pressione a seta indicando que você está indo em linha reta (A), O painel de LED exibe uma seta reta :
Se as outras setas não forem pressionadas, este sinal se apagará quando você desligar o painel.
Pressione a seta indicando que você está virando à esquerda (B), O painel de LEDs exibe uma seta indicando à esquerda :
A seta de direcção pisca durante 1 minuto, Para voltar à visualização "sempre em frente" antes de 1 minuto, pressione o botão A
Pressione a seta indicando que você está virando à direita (C), o painel LED exibe uma seta indicando para a direita : A seta de direcção pisca durante 1 minuto.
Para voltar à visualização "sempre em frente" antes de 1 minuto, pressione o botão A.
Se necessário, pressione o botão Caution (Botão D), o painel de LEDs exibirá uma seta para a direita: A seta direcional pisca por 1 minuto.
exibe um ponto de exclamação vermelho : O ponto de exclamação permanecerá iluminado até que outra tecla seja pressionada.
O sinal está equipado com um sensor de travagem incorporado, que em caso de travagem marcada o indicará com um sinal de aviso vermelho.
Este sinal de travagem forte irá piscar até que você avance novamente.
Como se fixa o controle remoto ao quadro da sua moto?
Fixe o controle remoto com o clipe de borracha ao redor da barra do guidão.
Lembre-se de fixar o controle remoto na direção certa. Atenção: A presença de relés de telemóveis pode ocasionalmente interferir com a transmissão entre o controlo remoto e o painel LED.
1. Pressione o botão na parte de trás do painel indicador durante 5 segundos para entrar em modo de emparelhamento. O sinal LED "! "vai agora piscar.
pressione o botão "!" no controle remoto por 5 segundos para entrar no modo de emparelhamento. modo de emparelhamento. Todos os LEDs vão piscar.
