S E P T E M B R E LA H O U I L L E B L A N C H E 2 3 5
Ces q u e l q u e s chiffres m o n t r e n t l ' e x t r ê m e facilité a v e c la- quelle le m o t e u r é l e c t r i q u e p e u t s ' a d a p t e r a u x m u l t i p l e s b e - soins d e l ' i n d u s t r i e et r e n d r e les p l u s p r é c i e u x s e r v i c e s .
La Société Nimoise d'Electricité d e s s e r t é g a l e m e n t le vil- lage de M a r g u e r i t t c s ( i 5 1 9 h a b i t a n t s ) , s i t u é à 9 k i l o m è t r e s de N i m e s , a u m o y e n d ' u n e l i g n e a é r i e n n e à 5 000 v o l t s p a r - tant d e la s o u s - s t a t i o n d u b o u l e v a r d T a l a b o t p o u r a b o u t i r à un p o s t e "de t r a n s f o r m a t i o n d e 3 o k i l o w a t t s , 5 0 0 0 / 1 2 0 v o l t s . A M a r g u e r i t t e s , il existe q u a r a n t e l a m p e s d ' é c l a i r a g e p u - blic, et u n e c e n t a i n e d ' i n s t a l l a t i o n s p a r t i c u l i è r e s d ' a b o n n é s . Nous a v o n s i n d i q u é p r é c é d e m m e n t q u e la s o u s - s t a t i o n d e S o m m i e r e s c o m p o r t a i t , e n d e h o r s d e l a l i g n e d e N i m e s , t r o i s autres d é p a r t s se d i r i g e a n t s u r Montpellier,, M a r s i l l a r g u e s et Sai n t - H i p p o í y t e ^ d u - F o r t .
Différents p o s t e s d e t r a n s f o r m a t i o n i 3 5 o o / i 2 o volts s o n t reliés à ces l i g n e s s u r t o u t l e u r p a r c o u r s e n v u e d ' a s s u r e r la d i s t r i b u t i o n d e l ' é n e r g i e d a n s u n c e r t a i n n o m b r e d e c o m - m u n e s d u G a r d , q u e n o u s d é s i g n o n s c i - a p r è s : M o n t f r i n , Gomps, J o n q u i è r e s - S a i n t - V i n c e n t , R e d e s s a n , ' M a n d u e l , B o u i l - iargues, R o d i l h a n , G a l l a r g u e s , A i g u e s - V i v e s , A u b a i s , C o d o - g n a n , V e r g é s , Y e s l r i c , U c h a u d , B e r n i s , M i l h a u d , Villevieille, A u j a r g u e s , J u n a s , C o n g e n i e s , C a l v i s s o n - S i n s a n s - B i z a c , Cla- rensac, M u s , B o i s s i è r e s , N a g e s , S a i n t - D i o n i s y , L a n g l a d e , S a i n t - G ô m e s , À i m a r g u e s , Le C a i l a r , V a u v e r t , B e a u v o i s i n , Générac, R o q u e m a u r e , V i l l e n e u v e - l è s - A v i g n o n , A r a m o n , Aigues-Mortes, S a i n t - L a u r e n t - d ' A i g o u z e , G r a u - d u - R o i .
Ces d i v e r s e s c o m m u n e s f o r m e n t u n e p o p u l a t i o n t o t a l e d ' e n v i r o n 60 000 h a b i t a n t s . O n y c o m p t e 2 000 l a m p e s d'éclairage p u b l i c et 3 000 a b o n n é s d ' é c l a i r a g e o u d e force m o t r i c e .
Sur le p a r c o u r s d e l a l i g n e à i 3 5oo v o l t s d ' A r l e s à N i m e s , prévue p o u r l ' a l i m e n t a t i o n d e s e c o u r s des s o u s - s t a t i o n s d e la Société Nimoise d'Electricité, le Sud-Electrique d e s s e r t d e p u i s quelques m o i s , p a r s u i t e d e l ' i m m o b i l i s a t i o n d e s o n u s i n e à vapeur, l ' i m p o r t a n t e u s i n e é l e c t r i q u e é l é v a t o i r e d e C o m p s , qui a l i m e n t e N i m e s e n e a u p o t a b l e , o ù d e s p o m p e s Sulzer p u i s e n t l ' e a u d a n s u n e i m m e n s e g a l e r i e a m é n a g é e e n b o r - dure d u R h ô n e , et d o n t la p u i s s a n c e f i l t r a n t e v i e n t d ' ê t r e f o r t e m e n t a u g m e n t é e p a r l ' é t a b l i s s e m e n t de p u i t s p r o f o n d s destinés à p a r e r a u x p é n u r i e s é v e n t u e l l e s d ' e a u p r o v e n a n t d e l ' a b a i s s e m e n t d u n i v e a u d ' é t i a g e d u fleuve.
La Société d'électricité d'Alais, q u i d i s t r i b u e l ' é n e r g i e à S a i n t - A m b r o i x et a u x M a g e s , a l i m e n t e 1 2 0 0 0 l a m p e s à i n - c a n d e s c e n c e , 90 l a m p e s à a r c et i 5 6 m o t e u r s r e p r é s e n t a n t 36o c h e v a u x .
A S a i n t - G i l l e s , o n c o m p t e e n v i r o n 2 5oo l a m p e s , r é p a r t i e s entre 5 1 9 a b o n n é s , a i n s i q u e d i v e r s m o t e u r s a l i m e n t a n t u n e usine d e m a r c s m é l a s s e s , u n e u s i n e f r i g o r i f i q u e , o u a c t i o n - n a n t des p o m p e s à v i n d a n s les c a v e s , des p é t r i n s d e b o u - langers, et des scieries m é c a n i q u e s p o u r la f a b r i c a t i o n des foudres et f u t a i l l e s .
A C a v e i r a c , il e x i s t e 28 l a m p e s m u n i c i p a l e s , 725 l a m p e s d ' a b o n n é s et q u e l q u e s m o t e u r s é l e c t r i q u e s .
La Société L'Etincelle du Gard a i n s t a l l é 760 l a m p e s d ' a b o n n é s et 80 l a m p e s m u n i c i p a l e s d a n s les v i l l a g e s d e Re- m o u l i n s , S e r n h a c et S a i n t - B o n n e t . Les c a r r i è r e s d e p i e r r e de taille q u i e x i s t e n t d a n s cette r é g i o n s o n t p o u r v u e s d e m o - teurs é l e c t r i q u e s a c t i o n n a n t des a p p a r e i l s à fil h é l i c o ï d a l p o u r le sciage d e la p i e r r e à l a r o c h e .
C o m m e i n s t a l l a t i o n p r i v é e , n o u s d e v o n s citer la t r è s i m - p o r t a n t e et r e n o m m é e f a b r i q u e d e r é g l i s s e C a r é n o u et T u r , située à M o u s s a c , p r è s d e la g a r e d e Nozières. E l o i g n é e d e tout s e c t e u r , c e t t e f a b r i q u e u t i l i s e u n e c e n t a i n e de. c h e v a u x , el t o u s les s e r v i c e s y s o n t o r g a n i s é s é l e c t r i q u e m e n t .
L ' é l e c t r i c i t é est e n p l e i n d é v e l o p p e m e n t d a n s le G a r d . Le Sud-Electrique, n o t a m m e n t , p o u r s u i t d e s n é g o c i a t i o n s a v e c d e n o m b r e u s e s c o m m u n e s , e n v u e .de n o u v e l l e s d i s t r i b u - t i o n s . Avec ses vastes r é s e a u x q u i s ' é t e n d e n t c h a q u e j o u r , il est, d u r e s t e , a d m i r a b l e m e n t o r g a n i s é p o u r d i s t r i b u e r l ' é n e r - g i e à t o u t e s sortes d ' a g g l o m é r a t i o n s : u r b a i n e s , s u b u r b a i n e s et r u r a l e s .
ÉTUDES ÉCONOMIQUES
LA P R O D U C T I O N DU CUIVRE
La p r o d u c t i o n d u c u i v r e est e n c o n t i n u e l p r o g r è s . D ' a p r è s les s t a t i s t i q u e s d e la Société des métaux, d e F r a n c f o r t - s u r - l e - M e i n , d u r a n t les d i x d e r n i è r e s a n n é e s , c e t t e p r o d u c t i o n n ' a u r a i t r e c u l é q u ' u n e s e u l e fois, e n 1 9 0 7 , a n n é e o ù elle a u r a i t été d e 7 1 2 . 0 0 0 t o n n e s c o n t r e 720.000 l ' a n n é e p r é c é - d e n t e . Les E t a t s - U n i s s o n t les p l u s i m p o r t a n t s p r o d u c t e u r s d e c u i v r e d u m o n d e . L ' a n d e r n i e r , d a n s u n e p r o d u c t i o n m o n d i a l e de 89S.4.00 t o n n e s , l e u r p a r t a été d e 5 2 7 . 6 0 0 t o n - n e s ; celle d e l ' E u r o p e n ' a été q u e d e 1 8 1 . 3 o o t o n n e s , d o n t 68.000 p o u r la G r a n d e - B r e t a g n e , 3 7 . 6 0 0 p o u r l ' A l l e m a g n e , 25.600 p o u r la R u s s i e , 1 7 . 9 0 0 p o u r l ' E s p a g n e , i 3 . o o o p o u r la F r a n c e , e t c . ; celle d u J a p o n d e 55.000 t o n n e s et celle d e l ' A u s t r a l i e d e /m.000 t o n n e s . D a n s b e a u c o u p d e ces p a y s , la p r o d u c t i o n d e 1 9 1 1 a c c u s e u n l a r g e p r o g r è s p a r r a p p o r t à celle d'il y a d i x a n s . E n 1 9 0 2 , p a r e x e m p l e , les E t a t s - U n i s n e f o u r n i s s a i e n t q u e 320.800 t o n n e s d e c u i v r e b r u t c o n t r e 5 2 7 . 6 0 0 l ' a n p a s s é ; le J a p o n q u e 29.000 t o n n e s c o n t r e 55.000 ; l ' A u s t r a l i e cjue 20.000 t o n n e s c o n t r e 4 o . o o o ; la F r a n c e q u e 7.300 t o n n e s c o n t r e i 3 . o o o ; la Russie q u e 8.800 t o n n e s c o n t r e a 5 . 6 o o ; l ' E s p a g n e q u e 7.300 c o n t r e 1 7 . 9 0 0 .
La p r o d u c t i o n de l ' a n n é e 1 9 1 1 offre ceci d e r e m a r q u a b l e .qu'elle n ' a p r o g r e s s é q u e d e i r . 5 o o t o n n e s p a r r a p p o r t à celle d e 1 9 1 0 o u d e i , 3 % , t a n d i s q u ' e n 1 9 1 0 , la p r o g r e s s i o n p a r r a p p o r t à l ' a n n é e p r é c é d e n t e , a v a i t été d e 3 7 . 7 0 0 t o n n e s o u d e 4,4 % . D e 1908 à 1 9 0 9 , la m a r c h e en a v a n t a v a i t été - b e a u c o u p p l u s a c c e n t u é e , p u i s q u ' e n 1 9 0 9 , o n a e n r e g i s t r é u n e a u g m e n t a t i o n d e 102.000 t o n n e s , soit d e 1 3 , 7 % p a r r a p - p o r t à 1908.
A la différence d e la p r o d u c t i o n , a m é r i c a i n e , la p r o d u c t i o n e u r o p é e n n e s'est élevée d e 1 7 5 . 7 0 0 t o n n e s en 1 9 1 0 à i 8 i , 3 o o e n 1 9 1 1 . Si, e n E u r o p e , la G r a n d e - B r e t a g n e a v u sa p r o d u c - t i o n fléchir: d e 7 1 . 0 0 0 t o n n e s e n 1 9 x 0 à 68.000 e n 191 r, l ' A l l e m a g n e a v u l a s i e n n e p a s s e r d e 3 4 . 9 0 0 t o n n e s e n 1 9 1 0 à 3 7 . 5 0 0 e n 1 9 1 1 et la R u s s i e a a c c e n t u é e n c o r e ses p r o g r è s , p a s s a n t d e 22.600 à 25.600. Q u a n d o n se r a p p e l l e q u e la R u s s i e n e f i g u r a i t e n 1902 d a n s les s t a t i s t i q u e s q u e p o u r 8.800 t o n n e s , o n v o i t q u ' o n p e u t a t t e n d r e u n c e r t a i n r ô l e d e la R u s s i e d a n s la p r o d u c t i o n d u c u i v r e . Les a u t r e s .pays d ' E u r o p e s o n t d e m e u r é s à p e u p r è s s t a t i o n n a i r e s . Le J a p o n e t l ' A u s t r a l i e o n t , e n 1 9 1 1 , a c c r u l e u r p r o d u c t i o n , le p r e m i e r p a s s a n t d e S o . i o o t o n n e s e n 1 9 1 0 à 55.000 e n 1 9 1 1 , et le s e c o n d d e 3 7 . 9 0 0 à 4 o . o o o .
L ' A f r i q u e , d o n t o n p a r l e b e a u c o u p c o m m e d e v a n t j o u e r u n g r a n d r ô l e d a n s la p r o d u c t i o n d u c u i v r e , f i g u r e d a n s les s t a t i s t i q u e s avec 4 . 5 o o t o n n e s d e c u i v r e fin e n 1902 e t 1 7 . 8 0 0 t o n n e s e n 1 9 1 1 . Le p r o g r è s est d é j à s e n s i b l e . O n s a i t q u e c e r - t a i n e s r é g i o n s d u v a s t e c o n t i n e n t a f r i c a i n o n t d o n n é d e s d é b o i r e s , m a i s il n ' e s t p a s d o u t e u x q u ' i l y ait là u n e r é s e r v e c u p r i f è r e c o n s i d é r a b l e p o u r l ' a v e n i r .
La t r è s l é g è r e - p r o g r e s s i o n d e la p r o d u c t i o n c o n s t a t é e e n
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1912050
l'A H O U I L L E M.ANCIIK
l ' a n n é e 1 9 1 1 p r o v i e n t d ' u n e r e s t r i c t i o n v o l o n t a i r e d e celte p r o d u c t i o n e n c e r t a i n s p a y s et d e s t r o u b l e s p o l i t i q u e s q u i o n t sévi e n c e r t a i n s a u t r e s , au M e x i q u e p a r e x e m p l e , et q u i o u i g ê n é le t r a v a i l des m i n e s .
Les g r a n d s p a y s c o n s o m m a t e u r s d e c u i v r e s o n t les v i e u x p a y s i n d u s t r i e l s d ' E u r o p e et les E t a t s - U n i s . Les E t a t s - U n i s a r r i v e n t e n tête avec u n e c o n s o m m a t i o n d e 3 2 1 . 9 0 0 t o n n e s , s u p é r i e u r e d e j00.000 t o n n e s à celle d e 1902 ; la c o n s o m m a - t i o n d e s E t a t s - U n i s a u n p e u fléchi e n 1 9 1 1 , car elle s'était élevée j u s q u ' à 339.900 t o n n e s e n 1 9 1 0 . L ' A l l e m a g n e v i e n t a p r è s la g r a n d e r é p u b l i q u e n o r d - a m é r i c a i n e a v e c 220.800 t o n n e s c o n t r e 102.000 e n 1902 ; p u i s o n t r o u v e l ' A n g l e t e r r e avec 169.400 c o n t r e 120.000 e n 1902 ; la F r a n c e a v e c 90.000 t o n n e s c o n t r e 5 3 . 4 o o e n 1 9 0 2 , e t c . Le c u i v r e est u n m é t a l d o n t les d é c o u v e r t e s s c i e n t i f i q u e s des t r e n t e d e r n i è r e s a n - n é e s o n t m u l t i p l i é l a r g e m e n t les e m p l o i s et t o u t e s les a p p l i - c a t i o n s de l ' é l e c t r i c i t é , e n d e m a n d e n t b e a u c o u p . 11 n ' y a d o n c r i e n d ' é t o n n a n t à ce q u e sa c o n s o m m a t i o n se soit l a r g e m e n t a c c r u e .
Le p r i x m o y e n a n n u e l d u m é t a l a a m p l e m e n t v a r i é a u c o u r s d e s d i x d e r n i è r e s a n n é e s , p u i s q u e d e 7 1 , 5 livres ster-
l i n g e n 1 9 0 2 , il s'est élevé à 87 1. 8 s. 6 d . e n 1 9 0 6 . E n 1 9 0 7 , a n n é e d o n t la p r e m i è r e p a r t i e fut m a r q u é e p a r d e t r è s h a u t s p r i x q u i d i m i n u è r e n t , s u r t o u t d a n s les t r o i s d e r n i e r s m o i s , s o u s l ' i n f l u e n c e d e la crise a m é r i c a i n e , o n a t t e i g n i t le p r i x de L. 1 0 7 . 1 0 . 9 e n f é v r i e r . O n n ' a p a s r e v u ce p r i x d e p u i s , l o r s . E n d é c e m b r e 1907, le p r i x m o y e n f u t d e 60 l i v r e s . E n
1908, les p r i x m o y e n s m e n s u e l s o s c i l l è r e n t e n t r e L. 6 3 . 1 0 . 9 et L. 5 7 . 1 0 . 9 , p u i s les p r i x a l l è r e n t e n fléchissant d a n s les a i m é e s 1 9 0 9 , 1 9 1 0 et 1 9 T 1 . D a n s les p r e m i e r s c i n q m o i s d e l ' a n n é e 1 9 1 2 , les p r i x m o y e n s m e n s u e l s s ' é t a b l i r e n t c o m m e s u i t : j a n v i e r L. 6 2 . 1 7 . 6 ; f é v r i e r L. 6 3 . o . 5 ; m a r s L. 66.0.4 ; a v r i l L. 70.8.0 ; m a i L. 7 2 . 1 0 . 4 1/2. V e r s le 6 j u i n , il a coté s u r le m a r c h é d e L o n d r e s L. 78 5/8 a u c o m p t a n t et L. 79 i / 8 à t e r m e , c o n t r e L. 55 9 / 1 6 et L. 56 1/8 u n a n a u p a - r a v a n t . L ' a s c e n s i o n a v a i t d o n c été très r a p i d e .
P o u r r e t r o u v e r u n c o u r s à p e u p r è s i d e n t i q u e , il faut r e m o n t e r à 1907, a n n é e d a n s l a q u e l l e le p r i x m o y e n d u m o i s d ' a o û t e s t r e s s o r t i à L. 7 9 . 1 7 . 5 . Vers le 20 j u i n d e r n i e r , o n cola L. 79 5/8 a u c o m p t a n t et L. 80 3/8 à t e r m e . O n parlait d e faire m o n t e r les c o u r s à L. go, m a i s le m o u v e m e n t de h a u s s e s'est a r r ê t é , et les c o u r s o n t s u b i q u e l q u e r e c u l : le
16 j u i l l e t , le c u i v r e v a l a i t L. 75 5/8, a p r è s a v o i r coté s e u l e - m e n t L. 72 7/8 a u c o m p t a n t v e r s le 10 j u i l l e t .
Les c o u r s cotés ces t e m p s d e r n i e r s s o n t t r è s a v a n t a g e u x p o u r les m i n e s , n o n s e u l e m e n t p o u r les b o n n e s , m a i s e n c o r e p o u r les m é d i o c r e s . A u i 5 j u i l l e t d e r n i e r , les s t o c k s visibles d e c u i v r e s ' é l e v a i e n t à 49-o85 t o n n e s c o n t r e 4 8 . i 3 8 au 29 j u i n . Les stocks v i s i b l e s d u m o n d e o n t a i n s i é v o l u é d u - r a n t les d e r n i è r e s a n n é e s : a u 3 o n o v e m b r e , ils é t a i e n t de
169.300 t o n n e s ; au 3o m a i 1 9 1 0 , d e 1 7 3 . 3 0 0 ; a u 3 i d é c e m - b r e , d e i 4 8 . 5 o o . E n 1 9 1 1 , ils é t a i e n t a u io r a v r i l d e 1 6 2 . 7 0 0
t o n n e s , a u ie r j u i l l e t d e I 5 I . I O O , au ie r o c t o b r e d e i 4 o . g o o , a u 3 i d é c e m b r e d e 1 0 2 . 1 0 0 . A u IE R a v r i l 1 9 1 2 , ils é t a i e n t de 8 2 . 3 o o t o n n e s , et a u ie r j u i n d e 67.000. Les s t o c k s visibles d u m o n d e o n t d o n c b e a u c o u p fléchi, ce qui e x p l i q u e e n p a r t i e la h a u s s e des c o u r s .
Cette h a u s s e , y a-t-il intérêt, à la p o u s s e r le p l u s possible e n a v a n t , se d e m a n d e l'Economiste français, q u i c o m m e n t e ces r e n s e i g n e m e n t s . A celle q u e s t i o n , les h o m m e s r a i s o n - n a b l e s r é p o n d e n t n e t t e m e n t n o n . Les c o u r s a u x q u e l s on est p a r v e n u s o n t des c o u r s très r é m u n é r a t e u r s d o n t o n d o i t se satisfaire et d e s q u e l s o n p o u r r a i t m ê m e assez s e n s i b l e m e n t s ' é l o i g n e r s a n s q u e cela soit f â c h e u x . P e n d a n t ces t r e n t e - u n e
a n n é e s , le c o u r s m o y e n a n n u e l d u c u i v r e a été q u i n z e fois a u - d e s s o u s d u c o u r s m o y e n d e l ' a n n é e 1 9 1 0 , q u i était de L. 0 7 . 3 . 2 , et trois fois il s'est t e n u e n t r e ce c o u r s et celui de L. 60. D u r a n t les t r e n t e - u n e a n n é e s d e la p é r i o d e 1880-
1 9 1 0 , les c o u r s m o y e n s a n n u e l s o n t d o n c élé d i x - n e u f fois a u - d e s s o u s de L. 60.
Les c o u r s a c t u e l s , q u i s o n t s e n s i b l e m e n t a u - d e s s u s , peu- vent d o n c ê t r e c o n s i d é r é s c o m m e p l u t ô t e x c e p t i o n n e l s . Voilà ce q u e l ' h i s t o i r e r é t r o s p e c t i v e d e s c o u r s d u c u i v r e a p p r e n d . D ' a u t r e p a r i , étant1 d o n n é e s les p o s s i b i l i t é s d e p r o d u c t i o n de ce m ê l a i , il est f o r t p r o b a b l e q u e si les c o u r s s'élevaient par t r o p , ils p r o v o q u e r a i e n t u n a c c r o i s s e m e n t d e p r o d u c t i o n qui b i e n t ô t les r a m è n e r a i t à d e s n i v e a u x p l u s m o d e s t e s . Avec d e t r è s h a u t s p r i x , il f a u t c o m p t e r a u s s i s u r la loi d e substi- t u t i o n qui a alors b e a u c o u p p l u s d e facilités p o u r f o n c t i o n n e r .
F . S.
TRAVAUX PUBLICS
U N E DE P L U S !
Les C o m m i s s i o n s se s u p e r p o s e n t a u x C o m m i s s i o n s p o u r l ' é l u d e des voies n a v i g a b l e s . . . t o u t c o m m e si a u Ministère d e s T r a v a u x p u b l i c s n ' e x i s t a i t p:>s u n B u r e a u c h a r g é de ce s e r v i c e . E n v o i c i u n e d e p l u s ! Elle fera d e s r a p p o r t s qui s ' a j o u t e r o n t a u x i n n o m b r a b l e s r a p p o r t s g a r n i s s a n t d é j à les c a r t o n s v e r t s N o u s a u r i o n s p r é f é r é l ' a u t r e f o r m u l e : Res non verba.
Rapport au Président de la République Française P a r i s , le 12 s e p t e m b r e 1 9 1 2 . M O N S I E U R L E P R É S I D E N T ,
A a u c u n e é p o q u e , les q u e s t i o n s d e n a v i g a t i o n n ' o n t t e n u , clans les p r é o c c u p a t i o n s é c o n o m i q u e s des différents pays, u n e p l a c e aussi p r é p o n d é r a n t e .
La F r a n c e n ' e s t p a s r e s t é e e n a r r i è r e d e s a u t r e s n a t i o n s . D e p u i s u n e t r e n t a i n e d ' a n n é e s , u n effort c o n s i d é r a b l e a été r é a l i s é p o u r m e t t r e n o t r e o u t i l l a g e d e n a v i g a t i o n à la h a u t e u r des b e s o i n s m o d e r n e s ; p l u s d e 700 m i l l i o n s o n t élé.
d é p e n s é s p o u r les p o r t s m a r i t i m e s et a u t a n t p o u r les rivières et les c a n a u x . Les r é s u l t a t s o b t e n u s o n t élé des p l u s satis- f a i s a n t s et, q u o i q u ' o n e n ait d i t , ils s o n t , à é g a l i t é d e dé- p e n s e s , t o u t à fait c o m p a r a b l e s à c e u x q u i o n t été o b t e n u s d a n s les p a y s v o i s i n s . Mais l ' o u t i l l a g e n a t i o n a l est u n e œ u v r e d e t r a n s f o r m a t i o n c o n t i n u e . O n a b e a u c o u p fait j u s q u ' i c i et il r e s t e e n c o r e b e a u c o u p à f a i r e . L ' o p i n i o n p u b l i q u e s'est d é j à p r o n o n c é e p a r l ' o r g a n e d e t o u s ses r e p r é s e n t a n t s a u t o - risés e n f a v e u r d e la c o n t i n u a t i o n i n i n t e r r o m p u e d e l ' œ u v r e , e n t r e p r i s e , et ce q u i la p r é o c c u p e s u r t o u t , c'est d ' e n voir a s s u r e r la r é a l i s a t i o n r a p i d e .
A p r è s e n a v o i r r é f é r é a u C o n s e i l des m i n i s t r e s , j ' a i exposé p a r d e u x fois d e v a n t le P a r l e m e n t , d ' a b o r d d e v a n t la C o m - m i s s i o n des voies n a v i g a b l e s et des p o r l s d u S é n a t , e n s u i t e d e v a n t la C h a m b r e des d é p u t é s l o r s d e la d i s c u s s i o n du b u d g e t d e 1 9 1 3 , q u e la p o l i t i q u e financière q u e n o u s avions s u i v i e j u s q u ' à ce j o u r , et, d o n t j ' a i c o n s t a t é p l u s h a u t les e x c e l l e n t s r é s u l t a t s , m a n q u e r a i e n t p e u t - ê t r e d'efficacité p o u r l ' a v e n i r , et q u ' i l p a r a i s s a i t à c r a i n d r e q u e l e m a i n t i e n d u s y s t è m e a c t u e l n e m î t n o t r e p a y s d a n s u n é t a t d ' i n f é r i o r i t é m a r q u é e vis-à-vis d e l ' é t r a n g e r et n e p o r t â t a t t e i n t e a u dé- v e l o p p e m e n t é c o n o m i q u e d e la F r a n c e .
