سيميائية العنوان في رواية تاء الخجل لفضيلة الفاروق أنموذجا

(1)

ةرشاعلا ةنسلا ناوج( 0251 ) ددعلا ــ ( 51 ) N°:(18)

ème_{Année (Juin 2015)} 10 ًؿهٌج ءحض س٠جٌٚ ٟف ْجٕٛؼٌج س١تح١ّ١ْ سٍ١ٟفٌ ٌج يّٛٔأ قٌٚحف حؾ ً١ػحّْئ زٌحرؾ  : ٙهٌٍّج شزظػ ٢ٛٝ ،ُٚ٘ح صخزظػ ٖٓ شزظػ ي٘ػ قهٞطأ ٕأ ٢ؼلر عٟٞٞٓ ٍ٬ه ٖٓ ضُٝخك ش٤كخُ٘ح ٖٓ ٕحٞ٘ؼُح ّٜٞلٓ صىيك غ٤ك ، ١ُحُٞٔح ُٚ٘ح َٛخ٘ػ ْٛأ ٖٓ ٍٙخزظػخر ، ٕحٞ٘ؼُح ٤ك٬طٛ٫ح ش ٣يلُح يوُ٘ح ٍٞٓحى ُٚ خٛىيك ٢ظُح ْ٤ٛخلُٔح ٞؼر ٠ُا صَٗأ خًٔ، ش٣ٞـُِح ٝ ، غ ٢ٛٝ ،مٍٝخلُح شِ٤٠ك ش٣َثحِـُح شزطخٌُح صخ٣حٍٝ ٖٓ ش٣حٍٝ ٕحٞ٘ػ ٍٞك ٢ؼلر ٍٞلٔظ٣ ٝ ٢ُ ق٠طح ًا ،٢ثحَُٝح ٖظُٔخر ٚظه٬ػٝ، ش٣حَُٝح ٕحٞ٘ػ ش٤ثخ٤ٔ٤ٓ ضـُخؼك ، َـوُح ءخط ش٣حٍٝ .٢ثحَُٝح ٖظُٔحٝ ،) َـوُح ءخط ( ٕحٞ٘ؼُح ٖ٤ر خورخطط شٔػ ّٕأ : س١قحطفٌّج شحٍّىٌج شزظػ ٢ػُٞح ، ٠ؼٗ٧ح ٝ ًٌَُح ش٤ُيؿ ، ش٤ثخ٤ٔ٤ُٔح ، ١ُحُٞٔح ُٚ٘ح، ٕحٞ٘ؼُح ، . سأَُٔح ، َؿَُح ، غ٤ٗؤظُح ، ١ًٌٍُٞح Abstract:

I Will try th rough the subject of research to stop at the threshold of text, and of the threshold of the title, as one of the most important parallel elements of the text, so that identified the concept of the title of the idiomatic and linguistic element, as I pointed out to some of the concepts defined by his students of modern criticism that, and centralized research centered a novel about novels of the writer virtue Algerian FadilaELfarouk, a novel "TaaElkhadjal",It identifies semiotic title of the novel, Struck me as an element title novelist relationship, where it became clear to me that there is a match between the title "TaaElkhadjal" and content of the novel, and in the last stopped when the female element in the male-dominated Arab awareness, especially Algerian.

Key words

Threshold - Title - parallel text - semiotics - the dialectic of male and female - male consciousness - feminine - man – women

َٛٙفٌّجٚ فٍطٌّٛج : ْجٕٛؼٌج ٟيُ ٫خٔٛا غ٣يلُح َٜؼُح َزه خٓ سَظك ٢ك ٕحٞ٘ؼُح َٜ٘ػ فَػ يوُ خظٞلِٓٝ ُٚ شٔ٤ه ٫ خ٘ٓخٛ َٙٝزظػح ْٜٗ٧ ،ءحُٞٔح يك ٠ِػ دَؼُحٝ ٖ٤٤رَـُح ٖ٤ٍٓحيُح يوُ٘ح ٍٜٞظر ٌُٖٝ،٢رى٧ح ُٚ٘ح َ٤ِلط ٠ُا خج٤ٗ ق٤٠٣ ٫ خ٣ٞـُ ٢و٤١ٞ٤ٔ٤ُٔح ٢ك ّخٔظٛ٫ح أير، غ٣يلُح َٜؼُح ًا،ش٤ؿُٞٞ٤ٔ٤ُٔح صخٓحٍيُح ٢ك َٟزً ش٤ٔٛؤر ٢ظكٝ،ٚر ٍٝأ ٜٞك ،ش٣ٍِٓ َٟهأٝ ،ءحَؼُحٝ عٞ٘ظُح سي٣يٗ ش٤ُ٫ى ىخؼرأ حً خ٤ؿُٞٞ٤ٔ٤ٓ خٓخظٗ يؼ٣ صحً شُِظوٓ شرخؼٔر ٜٞك ،٢وِظُٔحٝ ََُٓٔح ٖ٤ر ١ىخٓ ءخوُ ٍٝأٝ ،٢وِظُٔح ٜٚؿحٞ٣ ٚٗ خٗا يؼر يٜه ُٚ٘ح ٍحٞؿأ ٠ُا ٚ٘ٓ ؾِ٣ خرخر ٍٙخزظػخر ٢وِظُٔح ِٚٔل٣ ٢ثخ٤ٔ٤ٓ ١ٍ . خِٜ٣ٝؤطٝ خٜطخًخلٓ

(2)

ةرشاعلا ةنسلا ناوج( 0251 ) ددعلا ــ ( 51 ) N°:(18) 10ème_{Année (Juin 2015)}

٢ك ش٣خؿ ٕحٞ٘ؼُح ش٤ُخٌٗا ضلزٛأ شٔػ ٖٓٝ َٛأ ٖٓ ٢ػيظٔطٝ ،ي٤وؼظُح سٍَٟٝ ،صخكخوؼُح ٖ٤ر خٓ ١ٌَلُح ؽٞظُ٘ٔح َ٣يٜطٝ ىحَ٤ظٓخر ٖ٤ٔظُٜٔحٝ ،ٙخٜظه٫ح َظُ٘ح ن٤هيط ٢ك خٜٔٓأ ش٤رِٞٓ٧ح َػ٧ح ٞٛ ٕحٞ٘ؼُح ٕ٧ ،ش٤ـ٤ِزظُح ٝ ش٤ؿ٬زُح ٝ ١ٌُح ٢ظُح ٠ُٝ٧ح شزظؼُح ّٚٗا ،ُٚ٘ح ُْخػ ٠ُا ؽُُِٞٞ ٍٝ٧ح فخظلُٔح ٜٞك ،ء٢ُ٘ح ٚر فَؼ٣ .خؼٓ يهخُ٘حٝ ةٍخوُح خٛؤط٣ ٝ ٬طٗح خه حٌٛ ٖٓ صىيؼط يوك ق٣ٍخؼظُحٝ ْ٤ٛخلُٔح حًاٝ،ٕحٞ٘ؼُح شزظؼر شٛخوُح َؼُح ٠ٓحيوُح ق٣ٍخؼط ٠ُا خٗيُػ ( ٢لك ،َهأ ٠ُا ٍّحى ٖٓ قِظو٣ ٙخ٘ؼٓ ٕأ يـٗ ،ش٤ر : ٍٞظ٘ٓ ٖر٫ )دَؼُح ٕخُٔ » ٚظكَٛٝ ُٚ ٚظَٟػ ١أ، حٌٌُ ٚظ٘٘ػأ ٝأ دخظٌُح ض٘٘ػ نظ٘ٓ ،يكحٝ ٠٘ؼٔر ٚظِٗٞػٝ ٚظٗٞ٘ػٝ ،شٗٞ٘ؼً ٚظّ٘٘ػٝ ، خّ٘ػ ّٚ٘ؼ٣ دخظٌُح ٖػٝ .ٚ٤ُا ٠٘ؼُٔح ٖٓ « 1 . ٚ٤ُا حَٝظٗ يوك ٕٞ٤ؿ٬زُح خٓأ : ٚٗأ ٠ِػ » ٚ٤ك ّٞو٣ ًا، ٍخٜظهح ٝ ٚ٤وِط ٖٓ دخظٌُح ٕٞٔ٠ٓ ذ٣َوط غٓ ٚ٤ُا شؿخك ٫ خٓ ًَ فٌكٝ ٍٞوُح ٍحِظهخر قُئُٔح ٚؤُِح ٢ك يـ٣ ١ٌُح ةٍخوُح \ ٕٞٔ٠ٓ ٠ِػ شُحيُح صخٓ٬ؼُح ٖٓ ُٚ ّّيؤُح ٕحٞ٘ؼُح دخظٌُح « 2 خٜٗأ خًٔ ،٠ٓحيوُح ق٣ٍخؼط ٢ك حٍٜٞظ َؼً٧ح َػ٧ح ٝ ُْٓٞح شُ٫ى ٠وزطٝ. ح ،شزظػ ٚٗأ ٠ِػ ٕحٞ٘ؼُح ّٜٞلُٔ ىحَط ٢ظُح ش٤ك٬طٛ٫ح شُ٫يُخر خ١خزطٍح َؼً٧ . ُٚ٘ح صخزكخٜٓ ٖٓ ذكخٜٓٝ ٞؼر َٙزظػح غ٤لر ، ٕحٞ٘ؼُح ْ٤ٛخلٓ صىيؼط َٛخؼُٔحٝ غ٣يلُح َٜؼُح ٢كٝ ، ٖ٤ٍٓحيُح » ش٣ُٜٞح ق٣َؼط شهخطزر ٌٕٞ٣ خٓ ٚزٗأ – ٚٓحيوظٓح ٖٔكأ ٕا – ٖٓ حي٣ِٓ ش٤ُخٔظك٫ح َٙلُح ُٚ٘ح ش٣ٞٛ فخٌ٘ظٓ٫ « 3 حَ٤ـٛ ًءِؿ َٕٝه٥ح ّٙيػ خًٔ . مَ١ ٖػ ٫ا شهٍخلُح ش٤ُ٫يُح خٜظطِٓ ٍّخٔط ٕأ ٌٖٔ٣ ٫، ش٤طٞٛ ش٤ُحٞظٓ ٖػ سٍخزػ .ٚ٤ِػ ٍيطٝ ٚٔٔظُ ضؼٟٝ ١ٌُح ٖظُٔح ٠ُا ) ذطخٌُح ( ََٓٓ ٖٓ سٍىخٛ شَِٓٓ َزظؼ٣ ٍخٛ ٕحٞ٘ؼُخك حٌٌٛٝ ٌٙٛٝ ، )ةٍخوُح ( ٚ٤ُا ََُٓٔح ٌَك ، َٔؼُح ٢ٛ َٟهأ ٠ِػ شُٞٔلٓ شَُِٓٔح ، شِوظٔٓ ٝ شِٔظٌٓ شَِٓٓ ِٚٔػٝ ٕحٞ٘ؼُح ٖٓ » ٚؿٍخور ٕحٞ٘ؼُح شه٬ؼُ ْٓئ٣ ٜٞك ْ٤ُ ٕحٞ٘ؼُح شه٬ؼُ خ٤ٗخػٝ ، خ٤ؿٌُٞٞ٤ٓ ٝأ خٓخٔط خ٤ػخٔظؿح خؼهحٝ ؽٍخوُح حٌٛ ٕخً ءحٞٓ ٖٔ٠ظط يٛخوٓ ٢ٛٝ ، خ٠٣أ ِٚٔػ ٖٓ ََُٓٔح يٛخؤر َر ، ذٔلك َٔؼُخر سٍٞٛ دخطوً ٌُٖٝ ، شـًِ ٫ ٕحٞ٘ؼُح ٌَ٘ظ٣ خٜثٟٞ ٠ِػ َزوظُِٔٔ ش٤ٟحَظكح « 4 . يوُ٘ح خٓأ ٢ؿُٞٞ٤ٔ٤ُٔح ٚر ْ٤و٣ٝ ، ُٚ٘ح ٞزٗ ٢ؿُٞٞ٤ٔ٤ُٔح ٚر ْـ٣ ٢٘وط خكخظلٓ َٙزظػح يوك يًُٝ، ش٤ز٤ًَظُح ٚٔ٣ٍخ٠ط ٝ، ش٣ٞ٤٘زُح ٚطخزَٓط قٌ٘ظٔ٣ٝ ، ٙي٤ػخـط ٖ٤٣ٞظٔٓ ٠ِػ ٚٗ٧ ١َُِٓحٝ ٢ُ٫يُح » ٚٗ ّأٍ ٠ِػ ؽٍيط ٕأ ٌٖٔ٣ ٢ظُح ش٤ٗخُِٔح صخٓ٬ؼُح ٖٓ سءحَوُخر ىٜٞؤُح ٍٜٞٔـُح ١َـط ٝ ٙحٞظلٓ ٠ِػ ٍيطٝ ، ٙىيلظُ « 5 . ، ٍٕٞٓحيُح ٚر ْظٜ٣ ٢ثحَه ٠طؼٓ ٠لٟأ ٕحٞ٘ؼُخك حٌٌٛٝ » حٌٛ ٢ورٝ ٝأ ش٣َظُ٘ح صخكَٝطُح ٟٞظٔٓ ٠ِػ صخٓحٍيُح ٚ٤ُا ضٜزظٗح خِٔه ١ٌُح َٟخلُح ٌُٕٞٔح ػ٧ح ش٤و٤زطظُح ٍخٔ « 6 ، ٌٚٗٞر ٕحٞ٘ؼُِ ْٜلُح ٢زطَ٣ خًٔ . » ٢ك خ٤ثحَؿا خكخظلٓ ١َُِٓح ٝ ٢ُ٫يُح ٚ٣يؼر ٢ك ُٚ٘ح غٓ َٓخؼظُح « 7 : شٓخػ ٖ٣ٝخ٘ؼُح ٌَ٘ط ًا، » ءحٞٓ ٠٘ر ٢ٗخٔٗا ١خ٘ٗ ١٧ ٖ٣ٝخ٘ػ ّأ ش٤ػحيرا ُٜٙٞ٘ ّأ ش٤ِٔػ صخلُئُٔ ٖ٣ٝخ٘ػ ضٗخًأ ط ٠ِػ ّٞوط ٟٜٞه شُ٫يُ شِٓخك شٓخػ ٕٞ٘ؼُٔح شُ٫ى ق٤ؼٌ « 8 .

(3)

يًُ ٌَُ سَـٜٓ سآَٓ شو٤ولُح ٢ك ٕحٞ٘ؼُح ٍخزظػح ٌٖٔ٣ : ٍٞوُح سٞلٛٝ ٢ظُح ٢ٛ غٓٝأ صخٓ٬ػ ٖٟٔ شٓ٬ػ ٚٗأ ٢٘ؼ٣ حٌٛٝ ، ؽٍخك ْٓحٝ ، ٢ُٜ٘ح ؾ٤ُٔ٘ح خٜٓخٓأ ش٤ـٜ٘ٓ ؾُخؼ٣ ٕأ ٢٠ظو٣ خؤٗٝ خٓخظٗ ٍٙخزظػخر ٢٘لُح َٔؼُح ّحٞه ٌَ٘ط أ ٕ شٓ٬ػ ١أ شُ٫ى حٌٛ ًَ يؼر ٕحٞ٘ؼُح ٝ . َٟهأ ص٫٫ير خ٤ًٔحَط ٫ خ٤ثخ٘ر شطزطَٓ ش٤ظلُِح شٜـُح ٌٙٛ ٖٓ ٜٞك ، شهَلظٓ فَٝك شؼ٠ر ٝأ ، فَك ٝأ ،شِٔؿ ٝأ ،شًِٔ ٍُٙأ ي٘٣ ٝ ٍٙخوظكح ٢٘ـ٣ ٖٓ شؿخك ٢ك خٔثحى ٚٗا خِ٘ه حٌُٜ ، حي٣يٗ خ٣ٞـُ حٍخوظكح ٌْؼ٣ ُٚ٘ح ٞٛ ٢٘ـُح ٝ ، . : ْجٕٛؼٌج س١تح١ّ١ْ َؼك ٚ٤ِػ ٢٘ز٘٣ خ٤ُ٫ى حٌِطَٓ ٌَ٘ط شٓ٬ػ ٜٞك ، ٢ثخ٤ٔ٤ٓ ّخظٗ ٕحٞ٘ؼُح ّٕا ٙحٞظٔٓٝ ش٤لطُٔح ٚظ٤٘رٝ ِٓحَُح ٢ُ٫يُح ٚٓخظٗ ُٚ، ُٜٚ٘ ١ُحٞٓ ًٚ٘ َٜظ٣ ، ٢وِظُح ٢ُخظُخرٝ ، ش٣يٜوٓٝ ش٤ثخل٣ا صخه٬ػ ٖٓ ٚ٘ٔ٠ظ٣ خُٔ ، خٓخٔط ُٚ٘ح َؼٓ ن٤ٔؼُح أ ٖٓ ٕحٞ٘ؼُح يٌل٣ ٕأ ةٍخوُح غ٤طظٔ٣ ش٣َُِٓح ٝ ش٤ُ٫يُح ٚطخ٤٘ر َزػ يًُٝ ، ٚز٤ًَط َؿ . ٖٓ ش٣حَُٝ ٕحٞ٘ػ ٞٛ،) َـوُح ءخط( ش٣حَُٝح ف٬ؿ ٠ِػ َٜظ٣ ١ٌُح ٕحٞ٘ؼُح ّٕا ٕحٞ٘ؼُح حٌٜر ش٤ثحَُٝح يٜوط حًخٔك، مٍٝخلُح شِ٤٠ك ش٣َثحِـُح ش٤ثحَُٝح صخ٣حٍٝ ٍ ) ءخط (َ٤ٟٔ َٛ ؟)َـوُح( شظلُ ٝ )ءخظُح ( َ٤ٟٔ ٖٓ ذًَُٔح ٞٛ خٓ ٌَُ ِٓ ؟َٟهأ ٢ٗخؼٓ ٌهؤ٣ ٕأ )ءخظُح( َ٤ٔ٠ُ ٌٖٔ٣ َٛٝ ؟ غ٤ٗؤظُح ءخط ٢ٛ ءخظُح َٛ ؟ ١ٞؼٗأ ش٤ٗخؼُح شظلُِح ٍيط حًخٓ ٠ِػٝ ؟)ءخظُح ( َ٤ٔ٠ُح خِٜٔل٣ ٕأ ٌٖٔ٣ ٢ظُح ٢ٗخؼُٔح ٢ٛ خٓٝ ؟ ش٤رخـ٣ا ّأ ٕخٔٗ٩ح ٢ك ش٤زِٓ َـوُح شلٛ َٛٝ؟ ءخ٤لُح ٞٛ َـوُح َٛ ؟ ) َـوُح ( . نُ٘خك غ٤ٗؤظُح َ٤ٟٔ ٠ُا َٗئ٣ ١ٌُح ) ءخظُح ( َ٤ٟٔ ٞٛ ٕحٞ٘ؼُح ٖٓ ٍٝ٧ح ، غ٤ٗؤظُح ٕأ ِْؼٗ ٖلٗٝ » ٍٙىخـطٝ ٚ٘ػ ٍِٝط ْػ ، ٚٔر٬ط ٝ ُٚ َٝؼط ئـُِ شلٛ ، خ٤كخوػ سَزظؼُٔح شػٞٗ٧ح صخلٜر قٜظط خٜٗأ ٢٘ؼ٣ حٌٜك ،٠ؼٗأ خٜٗا سأَُٔح ٖػ َ٤ه حًبك، سأَٓح ١أ ٠ِػ شلُٜح ٌٙٛ نِطط ٫ ٝ ءخُٔ٘ح ٖٓ شِٓخٌُِ ٫ا ٠ؼٗأ سأَُٔح ٌٙٛ ٍخو٣ ٫ ٝ ، « 9 سأَُٔح ٕأ يًُ، – ٢ٓحٌـُح الله يزػ ذٔك – ٞؼر ٢ك ٠ؼٗأ ٢ٛ ، ٠ؼٗأ خٔثحى ضٔ٤ُ خٓأ، َٟهأ ص٫خك ٢ك ٠ؼٗأ ٌٕٞط ٫ ،ٝ ص٫خلُح » صخلٛ شػٞٔـٓ ٢ٜك غ٤ٗؤظُح ح ؽٍخه ٜٞك ٫اٝ ، غٗئٓ ٜٞك ١ُٞٔ٘ح ئـُح خِٜؼٔط حًا ص٫خكٝ شػٞٗ٧ « 10 . ٢ك ش٤زِٓ شلٛ َزظؼط ٢ظُح، َـوُح شًِٔ ٢ٜك ٕحٞ٘ؼُح ٖٓ ٢ٗخؼُح نُ٘ح خٓأ ،ٕخٔٗ٩ح » ٠ُا سٍخٗ٪ُ سىخظؼُٔح ش٤ٓٞ٤ُح غ٣ىخك٧ح ٢ك )َـوُح ( ّيوظٔط ٢ٛٝ ش٤ػخٔظؿ٫ح قهحُٞٔح ٢ك شكحَُح ّيػٝ ؽخػِٗ٫ح ٝ، ن٤٠ُخر ٍٞؼُ٘ح « 11 . ٚوُ٘خك ٤ػخكى خٌِٔٓ ئِ٣ خٓ سىخػ ٍٞـوُح ٝ ٢ػخٔظؿ٫ح َػخلظُح قهحٞٓ ٖػ ٚطحٌر ٟؤ٘٣ ًا، خ ش٤ٜو٘ك ، ٚطحً ي٤ًٞط ٢ك شرٞؼٛ يـ٣ ٍٞـوُح ٕأ خًٔ ، ٖ٣َه٥ح غٓ َٛحٞظُح َـه ١أ ٌُٖٝ . ٚطَٓأ ىحَكؤر سٌَزُٔح ش٤ػخٔظؿ٫ح ٚظه٬ػ ٍ٬ه ٖٓ ٌَ٘ظط َلطُح ٢ك فَٝؼُٔح َـوُح ّأ ؟ ٠ؼٗأ خٌُٜٗٞ ١ٞؼٗ٧ح َـوُح َٛ ؟ ش٤ثحَُٝح ٙيٜوط سخ٤لُح .؟ ٢رَؼُح غٔظـُٔح ٢ػٝ ٢ك شٔوزٓ شٔ٤ه ٠ؼٗ٧ح َؼٔط ٟيٓ ١أ ٠ُا ٝ؟ ش٤ػخٔظؿ٫ح ٕ٧، سَ٤ؼً ٢ٗخؼٓٝ ص٬٣ٝؤط ٌْؼ٣ ) َـوُح ءخط( ش٣حَُٝح ٕحٞ٘ػ قزٛأ حٌٌٛٝ » ٢ك شـُِ َٟزً ش٤ـ٤طحَظٓح ٚلٛٞر" ش٤ٔٔظُح " َؼك ٖٟٔ خٛىٞؿٝ ٍّخٔط شٗٞ٘ؼُح ٚظؿخ٤ٛ سىخػاٝ ُْخؼُح ض٤ظلط « 12 سءحَه ٚؿٞ٣ ١ٌُح ٞٛ)َـوُح ءخط( ش٣حَُٝح ٕحٞ٘ؼك . فخظلُٔح ٜٞك ، ش٣حَُٝح ص٫٫ى قٟٞظط خٓ ٍحيؤر سي٣يؿ ٕخؼٔر ٍٙٝير ٢٘ظـ٣ٝ ، ش٣حَُٝح

(4)

٠ِػ سٝ٬ػ ، ١ىَُٔح خَٛطٞطٝ ٢ٓحٍيُح خٜؤٗ عخو٣ا ٝ، عحيك٧ح ُخـُأ َلط ٚر ١ٌُح ُٚ٘ ش٤ُ٫يُح ش٤٘زُح ٙ٬وظٓح ٢ك ٚظ٤ٔٛأ ٟيٓ ش٣حَُٝح خٜؤٗ عخو٣ا ٝ، عحيك٧ح ش٤ُ٫يُح ش٤٘زُح ٙ٬وظٓح ٢ك ٚظ٤ٔٛأ ٟيٓ ٠ِػ سٝ٬ػ ، ١ىَُٔح خَٛطٞطٝ ٢ٓحٍيُح ش٣حَُٝح ُٚ٘ ٢ُخظُخرٝ . ٕحٞ٘ؼُخك – خ٘ٛ -ُٚ غهٞٓ ٢ٜٗ ٢ـ٤طحَظٓح َـظ٘٣ ٚلٛٞر ٬٤ُى ٚر ُخظٔط . خَٛ٤ؿ ٖػ ش٣حَُٝح ٍٝحيظ٣ ِٚ٠لرٝ فَؼ٣ ٚر،ء٢ُِ٘ ْٓ٫خً » ٕحٞ٘ؼُخك خظٌُِ د ْٓٝ َٔل٣ٝ، ٚ٤ِػ ٚر ٍي٣ٝ ، ٚ٤ُا ٍخ٘٣ ، ٍٝحيظ٣ ِٚ٠لرٝ فَؼ٣ ٚر،ء٢ُِ٘ ْٓ٫خً ٢ٌُ ، ُٚ ضِؼؿ دخظٌُح ٖٓ ضٔ٤ُ شٓ٬ػ ، ٕحٞ٘ؼُح ٚ٤ٔٔ٣ ٚٔلٗ ضهُٞح ٢كٝ ، ٚرخظً ٚ٤ِػ ٍيط « 13 . ش٣خـُ ٖ٣ٝخ٘ؼُح ٖٓ َٙ٤ؿ ٕٝى ٕحٞ٘ؼُح حٌُٜ ش٤ثحَُٝح ٍخ٤ظهح ءخؿ يوك حٌٌٛٝ ٍٝ ٖٓ ٠ؼٔط ٢ٜك ش٣يٜه ّيو٣ ٕحٞ٘ؼُخك . ٠٘ؼُٔح َٛٞؿ ٢ك ةٍخوُح غُٟٞ ، يًُ ءح . ٍٙحٞؿأ ٠ُا ؽُُِٞٞ ن٣َطُح ُٚ َٜٔ٣ٝ ، ُٚ٘ح ةٍخوُ غهٞظُح نكأ : ٟتجٌٍٚج ٓطٌّج ٚ ْجٕٛؼٌج عٟٞٞٓ ، َـوُح ءخط شُٓٞٓٞٔح خٜظ٣حٍٝ ٢ك مٍٝخلُح شِ٤٠ك ؾُخؼط ـِ٣ ٕخً ٢ظُح َزُٔح يكأ ٠ُا ٍٞلط ١ٌُح دخٜظؿ٫ح ٝ فخطظه٫ح دخٍٛ٩ح خٜ٤ُا ؤ حٞٗخً ٖ٣ٌُح ٖ٤ظٓخُٜح ٚؿٝ ٢ك مَٜظك ، صخ٘٤ؼٔظُح صحٞ٘ٓ َثحِـُح ٢ك ١ٞٓيُح ٫ٝ، غٔظـُٔح ٬ك ، ش٤ـٔٛٝ ش٤٘كٝ مَطر مِٔظط ٢ٛٝ ، ءخُٔ٘ح ء٬ٗأ ٠ِػ ٕٞؿَلظ٣ ْٜ٘ٓخ٠ط ٖػ حَٝزػ ، ٖ٣يُح ٍخؿٍ ٫ٝ، ٕٞٗخوُح ٍخؿٍ ٝ ٫ٝ، شُٝيُح سِٜؿأ قِظوٓ ٣َـُح شل٣َُ٘ح ٌٙٛ غٓ َلٓ شل٣َُ٘ح ٌٙٛ ضلٟأ ٠ظك ، ٕٞؼُح ي٣ خُٜ حٞٓيه ٝأ ، شل ٖٜٗ٧ ، ُٖٜخزوظٓح ٕٞ٠كَ٣ٝ ْٜطخ٘زُ ٌَٕٝ٘ظ٣ حٞٗخً ٖ٣ٌُح َٛ٧ح ٖٓ ٠ظك ٞكَُح َك ٝأ ٚ٤ُا ؤـِط ؤـِٓ ٖٓ شل٣َُ٘ح ٌٙٛ يـط ُْ حٌٌٛٝ ، ُْٜ شزُٔ٘خر ٍخؼُح شٔٛٝ ِٖؼٔ٣ ٢ك ِٖ٘ك حًاٝ ، ٍخلظٗ٬ُ ءٞـُِح َ٤ؿ خٜطخٓؤٓ يل٣ ٖزٜ٣ خٓ حَ٤ؼً ٌٖك، ٍخلظٗ٫ح ٕأ شكىخُٜٔح ٖٓ ٌٖ٣ ُْ حٌُٝ ، سٍخػيُح ٝ َٜؼُح ٕخ٠كأ ٢ك ٖ٤ٔطَ٣ ٝأ ،ٕٞ٘ـُخر ٕخٌٓ خُٜ يؼ٣ ُْ خٜٗأ صَؼٗ ٢ظُح ش٣حَُٝح شِطر َ٤كَر خ٣ي٤ؿحَط ش٤ثخٜٗ ش٣حَُٝح ٢ٜظ٘ط .صُٞٔح ٢٘ؼ٣ خُٜ شزُٔ٘خر ءخوزُخك ،ّٞرخً ٠ُا ٍّٞلط ١ٌُح ٖ١ُٞح حٌٛ ٢ك ش٣َ٘ؼُح سَظك ٍ٬ه ش٣َثحِـُح سأَُٔح غهحٝ ٖػ ش٤ثحَُٝح صَزػ يوُٝ : ش٤ُخظُح سٍخزؼُح ٍ٬ه ٖٓ َ٤زؼط ٖٔكأ ءحىُٞٔح » ش٘ٓ ... ٍخؼُح ش٘ٓ 1994 ٢ظُح ٍخ٤ظؿح صيٜٗ 151 فخطظهح سأَٓح 12 ٖٓ ءحيظرح ْػ ، ّيؼُٔح ٢ل٣َُح ٢ُٓٞح ٖٓ سأَٓح ّخػ 1995 ٤طحَظٓح دخٜظؿ٫ح ٝ قطوُح قزٛأ صخػخٔـُح ضِ٘ػأ ًا، ش٤رَك ش٤ـ ْهٍ خٜٗخ٤ر ٢ك ش٤ٓ٬ٓ٩ح 28 ٢ك ٍىخُٜح 30 خٜظًَؼٓ سَثحى ضؼٓٞط يه خٜٗأ َ٣َكأ ٢ظُح صخٜـُح ًَ ٢ك حٞٗخً خٔ٘٣أ خ٘ٗٞرٍخل٣ ٖٓ ءخٔٗٝ ْٜثخٔٗ َظور فَُِ٘ ٍخٜظٗ٬ُ، خٜٗخٌٓ فَُ٘ خٜ٤ك َٝظؼط ُْ « 14 . َؼُٝ قؼٟ سأَُٔح َٜهٝ َه٧ح خُٜ ٞٛ ١ٌُح ِؼؿ خٜ ٍِٓ َـوُِ ٝ ،ٍخؼُح ضُٞلطٝ ٠ُا ٖثخً ،يٜط٠ٓ ٝيز٣ٝ ٕأ ٕحٞ٘ؼُح ١ٌُح ضٔٓٝأ ٚر ش٤ثحَُٝح خٜظ٣حٍٝ ( ءخط َـوُح ) ٕخً نرخطٓ ٖظُِٔ ٢ثحَُٝح ، » ٌ٘ٓ شِثخؼُح ... ٌ٘ٓ شٍٓئُح ... ٌ٘ٓ ي٤ُخوظُح ... ٌ٘ٓ دخٍٛ٩ح ًَ ء٢ٗ ٢٘ػ ٕخً ءخط َـوُح ًَ، ء٢ٗ ٖٜ٘ػ ءخط َـوُح « 15 َٛحٞطٝ . ىَٓ سىٍخُٔح ، خٜطحٌُ خٍٛخوظكحٝ ش٤ٗٝى » عٞ٘ط ٟٞٓ َّ٤ـط ء٢ٗ ٫ خٗأ ّ٢ُا ... ٖٜ٘ٓ

(5)

ضرَٛ خٓ حَ٤ؼًٝ ٢ظػٞٗأ ٖٓ ضرَٛ خٓ حَ٤ؼً حٌُٜ، ءخُٔ٘ح شٓحًَ ىخٜظٗحٝ غٔوُح َثخٓٝ شػٞٗ٧ح يِظُ فىحَٓ يٗ٧ ي٘ٓ « 16 . خٜزطه ٖ٤ك َ٤زؼط ٖٔكأ ش٤رَؼُح سأَُٔح غهحٝ ٖػ ٠ٓٞٓ ٠ٓ٬ٓ َزػ يوُٝ ثخه : ٬ » ٖ٣َ٘ؼُح ؾِزٗ ٕأ َزه خ٘طخ٤ك ْ٤ٜٔط َْٓٗ ، غٔظـُٔخر خ٘١٬ظه٫ ٍخؿَُح ٖلٗ فيُٜح حٌٛ َؼٓ ٠ُا ٖ٤كيٜط ٫ ضٗأ ٌُٖٝ... فٞٔطُح ٢ك خُ٘ غٓٞ٣ غٔظـُٔح ٕ٧ يًُٝ ، فحيٛ٧ح ٠ُا ٖ٤كيٜط ٫ يٗ٧ ٌُٖٛح شِطؼٓ ضٗأ... ىٌز٘٣ ٚٗؤًٝ ، يِٜل٣ غٔظـُٔح ٕ٧ ظُح شٔ٤ظؼُح ش٤ػخٔظؿ٫ح َؿَُح خٜ٤ُا فيٜ٣ ٢ « 17 ٢زطَ٣ خٓ ًَ ٍخزظػح ٌٖٔ٣ حٌٌٛٝ . يـط خٜٗ٧ ، َـوُح ٖٓ ٢ٗخؼ٣ ٠ؼٗ٧ح مِٞوٓ ٖٓ َؼـط ش٤ٔلٗ سيوػ ٌَ٘٣ غٗئُٔخر . ٠ؼٗأ خٜٗ٧ ٫ا ء٢ُ٘ ٫ شٟٞكَٓ خٜٔلٗ ٌٞٛوًٌج ٟػٌٛج ٟف ٝػٔلأج ٍٞتجُؿٌج : ٌك ٕأ سأَُٔح ُْخؼر ٖ٤ٔظُٜٔح ٝ ٖ٤ٍٓحيُح ٖٓ َ٤ؼٌُح َٟ٣ سَ ش٤ٗٝى ْ٘ؿ ءخُٔ٘ح شٔ٣يه سٌَك َـك ٌ٘ٓ ١َ٘زُح ن٣ٍخظُح ٠ظل٣ ن٣ٍخظُح َزػ َؿَُح ٕخً غ٤ك ، .سأَُٔح ٌْػ ٠ِػ َ٣يوطٝ ش٤ٔٛؤر ٝ ٢ك شؼز٘ظٓ ٝ شوٓحٍ ٍحِط ٫ ٠ؼٗ٧ح ٖػ ًٌَُح ِ٤٤ٔط سَٛخظ ٕأ يٗ٫ ؼٗ٧ح ٖػ ًٌَُح ٕٞٓيو٣ ُٕٞحِ٣ ٫ ْٜك ، ١َثحِـُح غٔظـُٔح َٓأ قِظوٓ ش٤ً٘ٛ ٢ك ٠ شِ٤٠ك ش٣َثحِـُح ش٤ثحَُٝح خُ٘ صٍّٞٛ يهٝ ، قهحُٞٔح ٖٓ َ٤ؼً ٢كٝ، ٕخ٤ك٧ح ٖٓ َ٤ؼً َ٣ٜٞط ٖٔكأ ش٣ٞؼٗ٧ح سخٓؤُٔح يِط)َـوُح ءخط ش٣حٍٝ ( ٠ُٝ٧ح خٜظ٣حٍٝ ٢ك مٍٝخلُح ٍٞوط خٓي٘ػ ، » ضً٘ . فَٝظُح ذزٔر خٓخٔط ٠ؼٗأ قزٛأ ُْٝ،٠ؼٗأ عَٝ٘ٓ ضً٘ ا يًٌُ قزٛأ ُْٝ، شزطخً عَٝ٘ٓ عَٝ٘ٓ ضً٘ . ير٧ح ٠ُا شٗخٔٗ٩ح صَٔه ٖ٤ك ّ٫ ْٜٔط ّٞؼًِ شٔؼُح ضؼٔٓ شِل١ خٗأ ٝ. َُٙ٘ػ ٟٞٓ عَُٝ٘ٔح يًُ ٖٓ نوكأ ُْٝ ، سخ٤ك ٍخؿٍ غٓ ذػخظٓ يؿؤٓ حٌُٜٝ شل٤له ٢ٗأ ْٗٞط شٔؼُِ ... شِثخؼُح « 18 . كخ ٌَر ٢زطَط ٢ٜك شٔوزٓ شٔ٤ه ٖ٤٣َثحِـُح ٖٓ َ٤ؼٌُح ٍٞظ٘ٓ ٢ك َزظؼط شػٞٗ٧ ُح ،ِـػٝ ٍٜٞهٝ قؼٟ ٖٓ ، ش٤زُِٔح ٢ٗخؼٔ نِه ٝ خَٛـٛ ٢ك ّْٛ ٍيٜٓ ٢ٜك ىُُٞٞٔح خٜؼٟٝ َزهٝ ءخ٘ػأ ٝ خٜؿحُٝ َزهٝ ، خٜـ٠ٗ ٢ك فٞهٝ ١َثحِـُح غٔظـُٔخك قٔٔ٣ ٬ك شُٞلطُح شِكَٓ ٢ك ٠ظك خٜ٘ٓ ٕخً خٜٔٓ ًٌٍُٞح ُْخـط ٕأ ٠ؼٗ٨ُ قٔٔ٣ ٫ خٛىٞو٣ يًُ ٕ٧ ٍخـُٜح ٍخل١٧ح غٓ ذؼِط ٕأ خُٜ – غٔظـُٔح سَظٗ ذٔك – ىخٔلُح ٠ُا عيلظط ٕأ خؼ١خه خؼ٘ٓ غ٘ٔ٣ ٖٓ ١َثحِـُح غٔظـُٔح ٢ك َٓ٧ح ٖٓ ىخ٘ٛ َر، ٢ه٬ه٧ح َؼٓ ش٤ثحَُٝح خُ٘ ١َٝطٝ ، خٜ٘ٓ َؼٓ ٢ك خُٜخه ٖرح ٝأ خٜٔػ ٖرح غٓ سَ٤ـُٜح شِلطُح ُٞور ) ش٤طحً سَ٤ٓ ش٣حَُٝح ٕ٫(خٜظِثخػ ىحَكأ غٓ خٜظ٘٣خػ ٢ظُح نثخولُح ٌٙٛ ، خٜ » ضً٘ حٍخٛ خٌُٜٔ٘ ، خز٣َوط ٢٘٤ٓ ٖٓ خٗخً ، ْٗٞ٣ٝ َ٤ِه غٓ ذؼُأ ٕأ ذكأ ذُخـُح ٢ك ٢ك َٟ٣ٝ ، خٜٔؼٓ ٢ٗحَ٣ ٕأ ٌَٙ٣ ٌَرٞر ٢ٔػ ٕخًٝ، ٬٤ِه حَزً خٓي٘ػ ٢٘ٓ ٕخرَٜظ٣ ذزٓ ٢ٗؤًٝ ٢٘ػ عيلظ٣ ٚظؼٔٓ خٓ حَ٤ؼٌك ،١ىخٔك ٢ك خززٓ ض٤زُح ٖػ ١يُحٝ دخ٤ؿ ُْخؼُح ًَخ٘ٓ ًَ ٢ك « 19 . خًٔ أيزٓ خٜظ٣حٍٝ ٢ك ش٤ثحَُٝح خُ٘ صٍّٞٛ ح ش٤ِ٠كأ، ًٌَُ ػ ٖ ح ٢ك ٠ؼٗ٧ ٍٝخ٘ط ٢ك ٠ظك ء٢ٗ ًَ ٢ك سأَُٔح ٖػ َؿَُح ْ٣يوط ٍ٬ه ٖٓ ١َثحِـُح غٔظـُٔح َهؤظُح ٠ِػ ٠ؼٗ٧ح َزـُطٝ ،ش٤ثحٌـُح صخزؿُٞح خٜظزؿٝ ٍٝخ٘ظط ٫ غ٤لر، ٕٞٗخوُِ حَظٗ

(6)

٢ُخؿَُح َوؼُح ٚ٘ٓ ١ٌُح ، وزٔط ٕأ خُٜ نل٣ ٫ٝ َؿَُح شٔ٤ه ٖٓ َِو٣ يًُ ٕ٧ ء٢ٗ ٢ك ٚ ، » ءخُٔ٘ح ٖلٗ خ٘٤ِػ ًا، شؼٔـُح ّٞ٣ ءحٌـُح سَظك ٜٞك ٢رخٜػأ يوكأ ٬ؼك ٢ِ٘ؼـ٣ خٓ خٓأ ٖلٗ خٍٗٝى ٢طؤ٣ ءحٌـُح ٍٝخ٘ط ٖٓ حٜٞظ٘٣ ٕأ يؼرٝ ،يـُٔٔح ٖٓ ٍخؿَُح سىٞػ َظظ٘ٗ ٕأ ِوظُح يًُ ًَٙأ ضً٘ٝ ،ْٗٞط شٔؼُح ي٘ػ غٔظـٗ خؼ٤ٔؿ خً٘ ،ءخُٔ٘ح خّ٘ٓ َؼـ٣ ١ٌُح ي٤ ش٤ٗخؼُح شؿٍيُح ٖٓ خؼ٤طه « . 20 َؿَُح َظل٣ : ٍحٝى٧ح غ٣ُٞط ٍ٬ه ٖٓ سَٓ٧ح ٢ك ٍخط٘ٗح عيل٣ حٌٌٛٝ ٕأ يًُ .ٕحُٜٞح قؼ٠ُح ًَِٓ ٠ُا سأَُٔح ٍٞلظط خٓ ٍحيؤر ،َوؼُحٝ سٞوُح ًَِٓ » ٠٘ٔظط فٍٝ شُٞؿَُخك ، ش٤ٜوُ٘ح نٔػ ٢ك َٛٞـُح ٢ك ف٬ظهح شػٞٗ٧حٝ شُٞؿَُح ٢ك سأَُٔح ٕخ٤ً ٨ٔط سخ٤ك شػٞٗ٧حٝ ، َؿَُح ش٤ٜوٗ ْ٤ٔٛ « 21 . سَظٗ ١َثحِـُح ًٌٍُٞح ٢ػُٞح ٢ك ضٌِ٘ط خًٔ شِٔؼظُٔح سأَُِٔ ٞكَُح ٝ شلوؼُٔح ءخ٠ك ٚٗأٝ ، ش٤زِٓ سٍٞٛ َٔل٣ ) شؼٓخـُح ( ِْؼُح ءخ٠ك ٕأ ْٛىخوظػحٝ ، ٢وِوُح ٍ٬لٗ٬ُ » ؼُح َهى ، شِ٤ُ صحً عيك ١ٌُح َؼٓ ٚ٠ؼر ... ١يُحٝ ٠ِػ ٌَرٞر ْ َٜك، ٠ُخزك ٕيؼ٣ شؼٓخـُح صخ٘ر ًَ : ُٚ ٍخهٝ فٞ٤٠ُح شكَؿ ٢ك ٚؼٓ ٠ِظهح، خزٟخؿ ؟ ٍخؼُخر ي٤طؤط ٠ظك َظظ٘ظٓ « . 22 ٢ٜك ٍخوظكح سَظٗ شلوؼُٔح سأَُٔح ٠ُا َظ٘٣ ١َثحِـُح ١ًٌٍُٞح ٢ػُٞخك – ٍٙٞظ٘ٓ ٢ك ٢ه٬ه٧ح ىخٔلُِ شَٟػٝ ءخ٤لُح شِ٤ِه ط ضٗخً ٠ؼٗ٧خك خٜر ٍىخـط ، غٔظـُٔح ٖ٤رٝ خٜ٘٤ر َػخلط شكخٔٓ ىخـ٣٩ ٠ؼٔ صحٌُح شؿخ٤ُٜ َهيظط خٜٗا، ٢ِٔظُح ١َُٝ٘ ّ٬ٔظٓ٫ح ٍحٞٓأ قِه ١ٍحٞظُح ش٤طٔٗ شج٘٘ظُح ٌٙٛ ٢ك ْٛخٔ٣ خٓ َؼُ . ش٤طُٔ٘ح خٜطحً ٠ِػ غٔظـُٔح ًٞلظٓح خٓيؼر شِ٣ير ظُٔح سٌَلُح يِط ، ٠ؼٗ٧ح خٛخوِظط ٢ظُح ٠ُٝ٧ح ش٤ػخٔظؿ٫ح شؿِٝظُٔح سأَُٔح ًٕٞ ٢ك شِؼٔ سىخؼٔر ٠ظلط ًٌٍُٞح ٌِط ٖٓٝ، َهخؼُح ٖٓ َ٠كأ ءخ٘رأ خٜ٣يُ ٖٓٝ ، شرُخؼُح ٖٓ َ٠كأ . َزًأ ش٣خٔكٝ : غؾجٌٍّج ٚ ٌوحٌّٛج سّتحل : ٌوحٌّٛج 1 . ؽ ، ٖ٘ػ سىخٓ ، دَؼُح ٕخُٔ : ٍٞظ٘ٓ ٖرح 13 ٍحى ، ٕخ٘زُ ، صَٝ٤ر، ،١ ، ٍىخٛ 3 ، ش٘ٓ، 1994 2 . ح شِ٤٠ك ٕخ٘زُ صَٝ٤ر َُ٘٘حٝ ذظٌُِ، ْ٣َُح ٝخ٣ٍ ،َـوُح ءخط : مٍٝخلُ ١ 2 ش٘ٓ 2006 : س١ذٍؼٌج غؾجٌٍّج 3 . ، قثخظُٞح ٝ ش٤ؼثخهُٞح ٝ ، ّٜٞلُٔح ، ُٚ٘ح صخزظػ : ِٟٞٓ ٠لطٜٓ ش٘ٓ ش٤رَـُٔح شٌُِٔٔح سيؿٝ ، دحى٥ح ش٤ًِ صحٍٞ٘٘ٓ 2003 . 4 . ٧ح ٍخٜط٩ح خو٤١ٞ٤ٔٓٝ ٕحٞ٘ؼُح : ٍحِـُح ١ٌَك ئلٓ شج٤ُٜح ، ٢رى ش٘ٓ سَٛخوُح ، دخظٌُِ شٓخؼُح ش٣َُٜٔح 1998 . 5 . ٝ سأَُٔح ٍٞك صخرٍخوٓ ، ُْٛٞح شكخوػ ،سأَُٔح ٝ شـُِح : ٢ٓحٌـُح الله يزػ ١ ءخ٠٤زُح ٍحيُح ،٢رَؼُح ٢كخوؼُح ًَُِٔح، شـُِح ٝ ئـُح 1 \ ش٘ٓ 1998 .

(7)

6 . ح ٕٝئٗ ٢ك ش٤ِ٣ٝؤط سَٓخـٓ ( ٕحٞ٘ؼُح ش٣َظٗ : ٖ٤ٔك ٖ٤ٔك يُخه شزظؼُ ن٘ٓى َُ٘٘ح ٝ شػخزطُِ ٖ٣ٌٞظُح ٍحى ،) ش٤ُٜ٘ح 2007 . 7 . ،َؿَُح شزؼُ ضٔ٤ُ سأَُٔح : ٠ٓٞٓ شٓ٬ٓ ْ٤ِؼظُِ ١ٝحي٘ٛ شٔٓئٓ ، ش٤رَؼُح َٜٓ ش٣ٍٜٞٔؿ شكخوؼُحٝ َٜٓ ، سَٛخوُح 2011 . 8 . ٕخٔٗ٩ح ش٤ؿٌُٞٞ٤ٓ ٠ُا َهيٓ: ٢ػخٔظؿ٫ح قِوظُح : ١ُخـك ٠لطٜٓ كخوؼُح ًَُِٔح : ٍٜٞؤُح ١ ٢رَؼُح ٢ 8 \ 2001 . 9 . ذظٌُح ُْخػ ، يوٗ ، عحير٩ح ٝ شكخوؼُح ٢ك ش٣ُٞٔ٘ح : سَٛخُ٘ٔح ٖ٤ٔك ٕىٍ٧ح ، يرٍا ، غ٣يلُح 2007 . 10 . ش٤رَؼُح ش٣حَُٝح ٢ك ٍٞؼٗ٬ُح شرٍخوٓ ِٚطرٝ ٢ثحَُٝح :٢٘٤رحَ١ ؽٍٞؿ ١ صَٝ٤ر دحى٥ح ٍحى 1 \ 1995 . 11 . ٩ح ٝ شُٞؿَُح : ٢٘٤رحَ١ ؽٍٞؿ شُٞؿَُح ش٤ؿُٞٞ٣ي٣اٝ ، ش٤ؿُٞٞ٣ي٣ ش٘ٓ خ٣ٍٞٓ 1992 79 . 12 . ٍحى، ىٞؿُٞح ٝ ن٘ؼُح ٝ سأَُٔح ٢ك ص٬ٓؤط ، ءخ٘لُح ٝ ذلُح : دَك ٢ِػ ١، ٕخ٘زُ صَٝ٤ر، َُٔ٘حٝ شػخزطُِ َٛخُ٘ٔح 1 ش٘ٓ، 1990 . : سّؾٍطٌّج غؾجٌٍّج 1 . ، الله يزػ ي٤ٓ ِظؼٓ، شٔؿَط َـوُح ، َ٣ ًَُٝ ١حٍ ٢٘١ُٞح ِْـُٔح كخوؼُِ ض٣ٌُٞح دحى٥حٝ ٕٞ٘لُحٝ ش ض٣ٌُٞح شكَؼُٔح ُْخػ ٍّخٓ 2009 :شلاؿٌّج 1 . ش٤ِ٣ٝؤط سءحَه ، غ٣يلُح ٢رَؼُح َؼُ٘ح ٢ك ٕحٞ٘ؼُح شل٤ظٝ : ١ٍير ٕخٔؼػ ىيؼُح ش٤ٗخٔٗ٩ح ِّٞؼُِ ش٤رَؼُح شِـُٔح ، شزوظ٘ٓ ؽًخٔٗ ٢ك 81 ض٣ٌُٞح شؼٓخؿ ، 2003 . 2 . مخُٔح ٠ِػ مخُٔح ٕحٞ٘ػ ش٣َؼٗ : ١ٞطُٔح ١ىخُٜح مخ٣َلُح ٞٛ خٔ٤ك – يِـٓ ٌَلُح ُْخػ شِـٓ 28 ىيػ 1 ض٣ٌُٞح 1999 . 3 . ٕٞ٘ـٓ ش٣حٍٝ ٢ك دخطوُح شرخظًٝ شرخظٌُح دخطه : ٍِٞؿُ ٕخٔكَُح يزػ ُْ٧ح – ع ش٤ٗخٔٗ٩ح ِّٞؼُح ٝ دحى٥ح ش٤ًِ شِـٓ 9 \ 1987 . 4 . قً ش٣حٍٝ ٢ك سءحَه : ٙىخؼرأ ٝ ُٚ٘ح عخٔؿا : ي٤ٔك َ٤وػ ٍىخوُح يزػ ح شِـٓ ْ٣َٓ ع ش٤كخوؼُح ٖ٣َلزُ 20 \ 9999 .  شؼٓخؿ ،صخـُِحٝ دحى٥ح ش٤ًِ ،٢رَؼُح دى٧حٝ شـُِح ْٔه ،د َٟخلٓ ًخظٓأ .سَ٣ٞزُح 1 ظ٘ٓ ٖرح ٞ ؽ ، ٖ٘ػ سىخٓ ، دَؼُح ٕخُٔ : ٍ 13 ، ،١ ، ٍىخٛ ٍحى ، ٕخ٘زُ ، صَٝ٤ر 3 ، ش٘ٓ، 1994 ٙ 290 . 2 دحى٥ح ش٤ًِ صحٍٞ٘٘ٓ ، قثخظُٞح ٝ ش٤ؼثخهُٞح ٝ ، ّٜٞلُٔح ، ُٚ٘ح صخزظػ : ِٟٞٓ ٠لطٜٓ ش٘ٓ ش٤رَـُٔح شٌُِٔٔح سيؿٝ ، 2003 ٙ 161 . 3 زوظ٘ٓ ؽًخٔٗ ٢ك ش٤ِ٣ٝؤط سءحَه ، غ٣يلُح ٢رَؼُح َؼُ٘ح ٢ك ٕحٞ٘ؼُح شل٤ظٝ : ١ٍير ٕخٔؼػ ، ش ىيؼُح ش٤ٗخٔٗ٩ح ِّٞؼُِ ش٤رَؼُح شِـُٔح 81 ض٣ٌُٞح شؼٓخؿ ، 2003 ٙ 17 .

(8)

4 ، دخظٌُِ شٓخؼُح ش٣َُٜٔح شج٤ُٜح ، ٢رى٧ح ٍخٜط٩ح خو٤١ٞ٤ٔٓٝ ٕحٞ٘ؼُح : ٍحِـُح ١ٌَك ئلٓ ش٘ٓ سَٛخوُح 1998 ٙ 21 . 5 مخ٣َلُح ٞٛ خٔ٤ك مخُٔح ٠ِػ مخُٔح ٕحٞ٘ػ ش٣َؼٗ : ١ٞطُٔح ١ىخُٜح – ُْخػ شِـٓ يِـٓ ٌَلُح 28 ىيػ 1 ض٣ٌُٞح 1999 ٙ 456 6 ٙ نرخُٔح غؿَُٔح : ِٟٞٓ ٠لطٜٓ 157 7 خطوُح شرخظًٝ شرخظٌُح دخطه : ٍِٞؿُ ٕخٔكَُح يزػ ٧ح ٕٞ٘ـٓ ش٣حٍٝ ٢ك د ُْ – ش٤ًِ شِـٓ ٝ دحى٥ح ع ش٤ٗخٔٗ٩ح ِّٞؼُح 9 \ 1987 ٙ 135 8 ٖ٣َلزُح شِـٓ ْ٣َٓ قً ش٣حٍٝ ٢ك سءحَه : ٙىخؼرأ ٝ ُٚ٘ح عخٔؿا : ي٤ٔك َ٤وػ ٍىخوُح يزػ ع ش٤كخوؼُح 20 \ 1999 ٙ 20 9 ُْٛٞح شكخوػ ،سأَُٔح ٝ شـُِح : ٢ٓحٌـُح الله يزػ ًَُِٔح، شـُِح ٝ ئـُح ٝ سأَُٔح ٍٞك صخرٍخوٓ ، ١ ءخ٠٤زُح ٍحيُح ،٢رَؼُح ٢كخوؼُح 1 \ ش٘ٓ 1998 ٙ 59 10 ٙ ، ٚٔلٗ غؿَُٔح 57 11 ، الله يزػ ي٤ٓ ِظؼٓ، شٔؿَط َـوُح ، َ٣ ًَُٝ ١حٍ ٝ ٕٞ٘لُحٝ شكخوؼُِ ٢٘١ُٞح ِْـُٔح ض٣ٌُٞح دحى٥ح ض٣ٌُٞح شكَؼُٔح ُْخػ ٍّخٓ 2009 ٙ 23 12 ٖ٣ٌٞظُح ٍحى ،) ش٤ُٜ٘ح شزظؼُح ٕٝئٗ ٢ك ش٤ِ٣ٝؤط سَٓخـٓ ( ٕحٞ٘ؼُح ش٣َظٗ : ٖ٤ٔك ٖ٤ٔك يُخه ن٘ٓى َُ٘٘ح ٝ شػخزطُِ 2007 ٙ 18 13 ح : ٍحِـُح ١ٌَك ئلٓ نرخُٔح غؿَُٔ ٙ 15 14 ١ ٕخ٘زُ صَٝ٤ر َُ٘٘حٝ ذظٌُِ، ْ٣َُح ٝخ٣ٍ ،َـوُح ءخط : مٍٝخلُح شِ٤٠ك 2 ش٘ٓ 2006 ٙ 15 15 ُٜٔح ٙ ٚٔلٗ ٍي 11 16 ٙ ، ٚٔلٗ ٍئُٜح 12 17 ،َؿَُح شزؼُ ضٔ٤ُ سأَُٔح : ٠ٓٞٓ شٓ٬ٓ َٜٓ ش٣ٍٜٞٔؿ شكخوؼُحٝ ْ٤ِؼظُِ ١ٝحي٘ٛ شٔٓئٓ ، ش٤رَؼُح َٜٓ ، سَٛخوُح 2011 ٙ 13 18 ٙ ، نرخُٔح ٍئُٜح : مٍٝخلُح شِ٤٠ك 15 19 : مٍٝخلُح شِ٤٠ك نرخُٔح ٍئُٜح ٙ 21 20 ُٜٔح : مٍٝخلُح شِ٤٠ك ٙ ، نرخُٔح ٍي 24 21 ٕىٍ٧ح ، يرٍا ، غ٣يلُح ذظٌُح ُْخػ ، يوٗ ، عحير٩ح ٝ شكخوؼُح ٢ك ش٣ُٞٔ٘ح : سَٛخُ٘ٔح ٖ٤ٔك 2007 ٙ 28 22 ٙ ، نرخُٔح ٍئُٜح : مٍٝخلُح شِ٤٠ك 28