europe
87eannée - N° 962-963 1Juin-Juillet 2009
Revuemensuellefondéeen1923 sousl'égidedeRomainRolland
Parmisesanimateurs:
PierreAbraham,LouisAragon,Jean-RichardBloch, JeanCassou,PaulÉhiard,JeanGuéhenno, HenriMeschonnic,ElsaTriolet,AntoineVitez.
Comit-éd'Europe MichelApel-Muller RaymondJean
HenriBéhar VénusKhoury-Ghata MichelBesnier. AlainLance
RogerBordier DanielLeuwers BernardChambaz FrancinedeMartinoir
FrancisCombes JeanMétellus GérarddeCortanze HenriMitterand
MichelDelon GérardNoiret CharlesDobzynski Jean-BaptistePara
PierretteFleutiaux MarcPetit PierreGamarra LionelRay JacquesGaucheron LéonRobel
BernardVargaftig
MarcWEINSTEIN' AlexandreKOUCHNER OssipMANDELSTAM OssipMANDELSTAM
Présidentdu comité: PierreGarnarra
Rédactionenchef: CharlesDobzynski,Jean-BaptistePara Publiéavecle concoursdu CentreNational du Livre
et dela RégionÎle-de-France CONDITIONSD'ABONNEMENT France:unan75€ ; sixmois: 43€
Unioneuropéenneet Suisse:105€
Autrespays:unan115€
Lesmanuscritsnoninsérésnesontpasretournés.
rousdroitsdereproductionetdetraductionréservéspourtouspays.
RédactionetAdministration:
4,rueMarie-Rose,75014Paris.
Téléphone&télécopie01.43.21.09.54 Métro:Alésia/ Bus: 28,38,62,68.
Courriel: Europe.revue@wanadoo.fr Siteinternet:http://www.europe-revue.info CCPLa Source3926716K àl'ordred'Europe
IBAN: FR3220041010123926716K03307 BlC : PSSTFRPPSCE
ISSN0014-2751
FlorenceCORRADO AngeloMaria RIPELLINO VladimirMIKOUCHÉVITCH IossifBRODSKI MarcWEINSTEIN SergueïCHINDINE Jean-ClaudeSCHNEIDER
Jean-BaptistePARA
SOM
Juin"
."IJ "°LoU09
-M611 emeRt t 1IIII!18lgtlin. Retour.
Trouveur d'un fer à cheval.
Épigrammes et vers burlesques.
----
163 173 181 193 201 225 236 242
Le Verbeet la culture.
Notes sur la prose de Mandelstam.
L'élanvital.
« Comme un simple enfant... » Politique de Mandelstam.
La composante picturale française.
Chevauchant la langue avec les mots d'Ossip.
Repères chronologiques.
CAHIER DE CRÉATION
Jean-LouisJACQUIER-ROUX BernardVARGAFTIG BernardVARGAFTIG Directeurde la publication: CharlesDobzynski
Imprimé enFrance
255 259 263
Lézardes.
Ton toucher m'emmène.
Résister au désespoir et continuer.
PavelNERLER 25 OssipMandelstamàParis.
BorisKOUZINE 51 La petitecourde la mosquéed'Erevan.
LaureTROUBETZKOY 66 De l'air dérobéauxconfins.
OssipMANDELSTAM 78 Complémentsau VoyageenArménie.
OssipMANDELSTAM 96 Annénie.Poèmes.
NataliaCHTEMPEL 103 L'exil à Voronej.
*
Jean-ClaudeLANNE 129 MandelstametKhlebnikov.
EvgueniTODDES 143 Mandelstamet lesFonnalistesrusses.
Nikolaï BOGOMOLOV 152 La clochedela fraternité.
MandelstametGoumiliov.
