• Aucun résultat trouvé



Academic year: 2022

Partager "Cannabis"

En savoir plus ( Page)

Texte intégral




Canadian Family Physician Le Médecin de famille canadien




Roger Ladouceur



his month, as part of its Addiction Medicine Series, Canadian Family Physician features an article enti- tled “Cannabis and Canadian youth. Evidence, not ideology” (page 785).1 Spithoff and Kahan write that more cannabis is consumed by youth in Canada than in any other Western country—more than in France, in the Netherlands, or even in the United States. They base this statement on a United Nations Children’s Fund (UNICEF) Report Card published in April 2013,2 which states that 28% of Canadian youth aged 11, 13, and 15 years had consumed cannabis at least once during the previous year. This fnding is in line with the Canadian Alcohol and Drug Use Monitoring Survey conducted in 2011, which found that the prevalence of cannabis use among Canadian youth was 25.1%.3

According to the UNICEF Report Card, the percent- age of occasional users in Canada dropped from 40%

in 2001 to 28% in 2009 to 2010.2 Nevertheless, these are large percentages. And when one-quarter of teens in the country are using an illicit drug, this constitutes a widespread problem. What, if anything, can be done about this?

Spithoff and Kahan state that stricter controls are ineffectual: “One thing is clear: strict cannabis enforcement policies are not a deterrent for adoles- cents.”1 According to the UNICEF report, countries that adopted more lax measures against cannabis use, such as the Netherlands and Portugal, had lower rates of consumption (17% and 10%, respectively) than Canada did (28%).2

Our neighbours to the south do not share this view.

In 2012, the American Society of Addiction Medicine stated that “[it] strongly supports efforts to improve state policies to reduce the use of marijuana and other illegal drugs as well as the nonmedical use of pre- scription drugs.”4 The American Society of Addiction Medicine’s position was based on various studies indi- cating that the legalization of marijuana would lead to increased consumption.5,6

It will be argued that there is a difference between decriminalizing cannabis and legalizing it. And that is true.

Decriminalization means that it would not be a criminal offence to possess or use marijuana, but it would still be an offence to produce or sell it. Legalization refers to the establishment of rules governing the production, sale, and use of this substance. Is the difference all that great? Once cannabis is decriminalized, will it not become necessary to establish boundaries to regulate its use?

Cet article se trouve aussi en français à la page 776.

Whenever the discussion turns to cannabis use, things seem to get very complicated. Suddenly, opin- ions and beliefs are competing with facts and evi- dence, and lobby groups start challenging the rules and procedures. Indeed, it is diffcult to fnd an issue more contentious than marijuana use for medical pur- poses. Canada already had programs that provided access to marijuana for medical purposes when Health Canada and federal policy makers enacted a regulation requiring a medical prescription for obtaining dried marijuana for medical purposes.7 This regulation was enacted in spite of the fact that marijuana is not a rec- ognized treatment—its indications are not clear; its therapeutic doses are not well known and have not been standardized; and there are very few data on its safety. This regulation was enacted even though Health Canada had already approved and recognized other cannabinoids. As physicians, we can now prescribe marijuana for 50 or more potential indications includ- ing multiple sclerosis, osteoporosis, osteoarthritis, and fbromyalgia.8 But is there any other substance that has such a special status?

Despite the level of controversy that marijuana con- jures up and despite the contradictions swirling around it, one thing is clear: it does not make sense to charge and prosecute the 1.5 million Canadian youth aged 11 to 24 years who will consume marijuana in the next year.

Yes to education. No to excessive punitive action.

Competing interests None declared References

1. Spithoff S, Kahan M. Cannabis and Canadian youth. Evidence, not ideology.

Can Fam Physician 2014;60:785-7 (Eng), 793-5 (Fr).

2. United Nations Children’s Fund. Child well-being in rich countries. A com- parative overview. Innocenti Report Card 11. Florence, Ital: United Nations Children’s Fund; 2013. Available from: www.unicef-irc.org/publications/

pdf/rc11_eng.pdf. Accessed 2014 Jul 16.

3. Health Canada [website]. Canadian Alcohol and Drug Use Monitoring Survey.

Ottawa, ON: Health Canada; 2012. Available from: www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/

drugs-drogues/stat/_2011/tables-tableaux-eng.php#t1. Accessed 2014 Jul 16.

4. American Society of Addiction Medicine [website]. State-level propos- als to legalize marijuana. Chevy Chase, MD: American Society of Addiction Medicine; 2012. Available from: www.asam.org/advocacy/fnd-a-policy- statement/view-policy-statement/public-policy-statements/state-level- proposals-to-legalize-marijuana. Accessed 2014 Aug 6.

5. Cerdá M, Wall M, Keyes KM, Galea S, Hasin D. Medical marijuana laws in 50 states: investigating the relationship between state legalization of medical marijuana and marijuana use, abuse and dependence. Drug Alcohol Depend 2012;120(1-3):22-7. Epub 2011 Nov 17.

6. Kilmer B, Caulkins JP, Pacula RL, MacCoun RJ, Reuter PH. Altered state?

Assessing how marijuana legalization in California could infuence consumption and public budgets. Santa Monica, CA: RAND Corporation; 2010.

7. Government of Canada. Marihuana for medical purposes regulations.

SOR/2013-119. Ottawa, ON: Department of Justice; 2014. Available from:

www.laws-lois.justice.gc.ca/PDF/SOR-2013-119.pdf. Accessed 2014 Aug 6.

8. Health Canada [website]. Information for health care professionals. Cannabis (marihuana, marijuana) and the cannabinoids. Ottawa, ON: Health Canada;

2013. Available from: www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/marihuana/med/info- prof-eng.php#chp30. Accessed 2014 Aug 6.


Documents relatifs

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1

Our goals were to instruct all of our users to perform tradeoff navigations using the example critiquing and ranked list interfaces respectively and to measure their task time and

Evaluation of health status and quality of life after bariatric surgery: comparison of standard Roux-en-Y gastric bypass, vertical banded gastro- plasty and laparoscopic

Philippe Thaler, Pongpang Siripornpakdeekul, Poonpipope Kasemsap, Summit Kunjet, Olivier Roupsard, Frédéric Gay, Arak Chantuma, Sornprach. Thanisawanyangkura, Kumut Sangkhasila,

February 06,2014,Completed Les deux ateliers ont été organisés respectivement pour le staff du bureau et les partenaires de mise en œuvre du programme. Elaborer un guide de suivi

pretorio sotto Tiberio. Anche ove si ammetta che vi potesse essere stato, ad Alba, un precedente anfiteatro, la probabilità che una comunità piccola come Alba

Finally, the Committee stressed that the African Fund for Youth should give priority to job creation, training, and cultural activities, and that on eligibility for loans should

The Trade and Development Board warmly welcomes the generous offer of Peru to host the fourteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development

Tanganyika homina,te.& two persons each to participate in a technical assistance.tour organized "by the United Nations Economic Commission for Africa for the purpose of


This paper argues that NAFTA does not constitute a "clas- sical" regional agreement in that it does not aim at bringing member countries closer together without causing

The evolution of the repartition of the power dissipated inside the granular bed during the vertical ascension of the intruder, constitutes a criteria to quantify the efficiency

In conclusion, this cross-sectional study indicates that age- related GM growth in children with SP is characterized by increases in physiological cross-sectional area and in lengths

لوصلحا ةيناكمإ يرفوت لمشت يربادتلا هذه تناك ،ةيسايسلاو ةيندلما قوقلحا تاكاهتنا ىلع لولأا ضعبب عتمتلاب اياحضلل حمسي امم ،(ناكسلإا وأ ميلعتلا وأ ةحصلا لثم( علسلا وأ

(1) the Secretary-General of the United Nations, for transmission to the Economic and Social Council through the Committee for Programme and Coordination ;. (2) the External Auditor

In addition to a high prevalence of iron deficiency, studies in different developing countries have shown that deficiencies such as vitamin A, zinc, vitamin Bi 2, iodine and folate

> Reviewing, strengthening, implementing and monitoring health professional policies, regulations, standards, working conditions and ethics, for the prohibition of discrimination

(However, one recent randomized study of 65 cannabis-using youth found no improvement in outcomes after a brief intervention. 43 ) Therefore, health care providers in pri- mary

• Les deux principaux organismes nord-américains évaluant les manœuvres à eff ectuer lors de l’examen médical périodique (EMP) sont le Groupe d’étude canadien sur

To obtain a copy of The Health of Canada’s Children: A CICH Profile, 3rd edition, contact the Canadian Institute of Child Health, 300—384 Bank St, Ottawa, ON K2P 1Y4; telephone

Les comparaisons internationales sont issues du rapport international de l’enquête HBSC 2018 (cf. http://www.hbsc.org/) et portent sur les élèves de 11, 13 et 15 ans représentant

In order to evaluate the impact of outputs of the city of Toulouse (740 000 inhabitants) on the epilithic communities colonizing pebble banks in the river Garonne, a large

( 1992) repose en plusieurs points sur des prémisses de la psychodynamique du travail selon lesquelles la santé mental e passe par la réappropriation de 1