éJYJI
J'.'
I..i'
;tlt-çtÇt;.."1-*
iu-f
.DfJl
;rq-:JxzÀt
t;-".-t"
:ÇJtokbabde@gmail.com'ç3;ilt
-',rJt &".1,ç,rJk
jÉl_J)lrl
i..ç;;u-Î
/tJl
g;:tz-i!l Cüiill
J-bd
q"tJléi/)t"r:i!l ,.;;J
J*À'tr,:,üL:'
"'z
3
tzs
iÈt - $l
c1LS çt-,c\3 -a»l*
.biiJl
ôil-{-jJ*à--ll
) y.*.*t-
:;;}t
salhi.souf@gmail.com
:Cléll
J,rJla2:t"a;iYl c,r**-3ll Ç
CU-)b
r:rt"jà!l riltl.Jl
(:.5-9-!l:}!t ÿt
:i51r:Jt
y""
ar:t"a:i!l L *
jlq
a.et".:-!l :,lrj "i I .>lÿ'3";t\i{
,1,1.*:;lrlrJl
Ù!r'
:ù24â
,ÿ
rQu 4!.rd.l.iJt«l
i».1 tla:,üê!
lil/l
41 l?:L=:i!t:,*,.jlLr::et">)l
iJr-Jl
ôlJ".Ji i-.,-, i.,-u^Jl
aJI
J
a,êu--ij
l=rt"i,,-lL*jIl
Ut}J
"*.+rl
-,,r^!r
-+"t
Ji
_r--Ur:Jt c,)te
Jlo
Lr
c.,L*rI!
t-srÿ,,rt::rt".b!t
ât$!l
.jli:3
Çr*i ..rrt".,+!I
ç,)\toVÿ
to--t
ç
eü
çlt
oÇYtù"
üii
,Jül
"r:!r
3
jy
Crçç)r
q.,J6,,.
14\,)s:,a:,r"iàyl
u(i
oVÿ
l-dÿJc:,*.jll
.t+;oUUt
cr.rJ.r9i.:ll1 4SÿJt a»SrljJl
;,,
toy JÀ4 Lÿ,t-<;.-U,!lti^Jl
ü,.;rr.l
Curllu
e)t
4,"^u*
t"
,.-dÉ:
-,.€-"btJ -r"î
;î
3 k;lr^î
"i"l
J,
1*j\\
. C;:L'air) I
Résumé:
La responsabilité sociale de I' institution entre les avantages économiques réalisés eux,
Et le coût de celui-ci
,
ils
cherchent à atteindre 1es objectifs clés Institution socialement responsable pour contribuer au développement durable , où la mesure La performance sociale indicateurs efficacité des diverses activités sociales réalisées par Institutions à travers lesdomaines de la responsabilité sociale, et même si les coûts Supplémentaires affectant la
performance financière
,
ils
sont des mécanismesqü
contribuentà la
Améliorer la performance de l'organisation des ressources humaines qui est un facteur important de laproduction
,
Motiveret
augmenterla
motivationet
chiffre d'affaires pour accroître la productivité et créer une sorte de La loyauté et l'esprit de responsabilité et de coopération entre les travailleurs envers l'institution,
et tous les indicateurs Permettre à l'organisation d'atteindre ses objectifs en moins de tempset
avec un minimum d'effortet
de coût, contribuant Levée des bénéfices de 1' activité économique souhaité .:J*+c
di )
!"-
.:,j*1
-r;1 c;r-rl-Ilq:Lai)l
;qll
d
Ut<iÎ
-iL:r.{
,.:,t*3ll
q}î
.:,:l:rl .r,:la*-
a
,l&+èéÿ*.
,)e
,V t ÿa:
çjJI 1.d1!i:
cç:Lz-i!t
,(À)
ç<+)tl"citlt 6*a
^1
,,
:-orJl,
,rt(t
,.r"--tr (.JI" Jî ,JLlr,r\."ÿç:
iltJt
ù"
1<1-Ç
.-ç
$-l!
lru=sr
;§r
lÇ
.ill-LJl a.,Jl3J,FiJl !_-.eL"
Jl'
.x /r
,k,u;!
a
âr.)l
..ll-r.^lbi4 aiLill
,)r\bj\ "'\t:,§9:3.:.,[*3Ir
,ÿ
es
aJt-'
qrL.:*l
l)L-f,|^.j!
-.]t"B!l otLj
C;l
J,
(Ç*.,=i^-$"rJ
e]\
a.ar;rr^!r
U,-l-!l
.:ï'L"ià!l
dr;J!
Q.r,-4t
4,U*i Cr.î
t^+ ,'oa^'i4;;Îj
zi.t)c,LJ:r:"
c,Lt
ç--t
e
ts-tf
13.: d,rrt
-+!I
-r,Jt ü1 /Ul
g
.-,.1E :Jl ..,"l?!l
c.r;ÎS,
:.rÇ
çjJl
çâIJljll
tJor,!
-r;)
,j
,Jç<
e4\
r.,.,41oi,
Çr
Er.:;
\:e
,-ÿ.l!
cla.2xi, ùe:e""i
. ar--rJl ;".i:JlJ:,..:11 !;.^., ,psJ; cu:l;Jl
J+!t
...1n;;^.-,Çlul
6;r ç z*$t ç-
)L!
ç
A.'t"j-!l
4:4
g,Nt
4;\ ÿ1
;:!ria-
;-iill
lSt
.*
4J*
riJ
àfl-j-!
ILl:jJl
_,,!-!
cc.,L-;ll
é-1s,,(tr
"[i-i^] csijl r_/..àül
Ci
A"rLll-r]U(
.."
-u1
Çt
-.,'!r Uq,Llr.:,tIL{
çL.ill .ri -,+olJt
.W
uy'r
-,lu(jr
,n3.rJül
k*LCJ
VL.-tÎa.,bie
r4
L*j-X
qL(r-iJL«l
ü"f
r.auÎ,.:-,!A*,j".i1pt":-)l
AJljJl olÿgôtrlS9;*ta
:g!t
J3U-:lr6pUF+I"r
rr+1rllr<l'Jr
4prd.Xl
Ç6Jr
:T9îirt".râ_!l :,lra.-JI
ç3a,i" . 1
;j.ll
d,1-.1":À! lJ.:,!t"rYl
J?i 4*t üî
.5I" q"L"r-! I:.lejJl
-^ü\l
ç"J^t
i;
.'Éÿ
,ru.î
.,i,
a-J.Jl
éj5y
Q-o\À4k!Ër
LiU*:
t-$tirl
e
Jr"glr
c,r-.-u,t+t",-!lJ
ù,.
i,.u:Jt
:.J-11ü
:..èLJLlrt-;Jt
,.:,U,üuJt .-r.,.-,"1llll
ÿ
r";î ;_rrlf éL)\éj
ü:,- 41-ia.-.ÿL
r.LJluo,"
ts*-, i*--À
J-«C"*IJ
üJl
C-:1b e),UteJ r-6iiLl"c.,-!.Jl
Jy.-,2 t--\j ,:I ,J 4.uJlJ 9l-rJl
râel"jà)l
4:#\.o*
LriÎ(JI':"l-u.Jt
:r*tl
j-+Î.r,
Jt-"yj
!ÉIt Jl ..r-Èl \ùrJ"
6
é"9
!:L.a:i!l
:.ü.11d
!.êLJL:6),.!t
illuq
Jrtrl
Jt".r')lc,t*y
lllt
üi
éIo .rr!,uJl.3:..t"
a..+9
;-iét ,j,,l^-êt ûÉ ),tài LÀ-'9 rUUr ér,)\î,V
+j
J---14ili
c^irt-b
o!*s,r
Çt.,,*!!
:,l!a-Jl :L-î ùJj-UlJ.,É<l
Jgtsqof":*!
r^.lfjJf
^"P!!â
.L^rLÎ
+r-rl
Lrel:"üâ1.^1
,Ll!;.
..:,Ç,*. lÂlr*y
r,'+A:zJt
.:-t,
ay"q-q ,Jrl-c.-r!l ..,"4JJl
ùîA
é)l
,rI9 : i"l-u-Jt :,,-.;,11J q,--:414fjJf
.r'.,l
\tJl
.2J!^.'=l-LJr
;y'<i-i| "De
tfS
t
eo)t.sb-lJrU
j/ .]r
à",r:Jl
,,*;;Jr9',.;-4r
+ÿJ\
eL-ê,,nrrtr,
,.rf"
,À:z
pn;
r,+i,"p< ùî
'!l
.lré
[r
,) ou-.9xêr
J*ÀÜlJf
ù!1 dJJt ,rr:[l .rôE..I A"-,!L:JI 6jrijl sIÊ i:rt :?!l Ltrj-.Jrji
,.r"Çl ùrr.Jr ,^iL -,-,rt, . 1.3o, .2012
*i 07
06 u,1 ri-' r-Ç ,L;,il .5ù,,20L! ù!-.MRPA"i--ll û.rtr;
r,""'lr .pÎr, ;ultJ .,!r.üJr ,§rl'J*J rpr.qJrUJÉ.JI ,p-!r .-J-Ltr .ro;,*.2'
.Yran pesqueux, Yran Biefot, lJethique des affaires; Management par les valeur et responsabilitéU
r,")l ,-Y.11--g:t|! (j-
:r-l
c-b
.rtt àt 4t éb f:n ÿ
:
à..l-l:Jlz";-\l
t.2
:,;;Jt
j.ü9
(1987
!Y^À\JàrJ!
q-fl
+Ul
:ra.Utù"\tt
J;Àt
_ttt*l
t"..,&Jl
.-lljrlt
d,l-lo:-! ,"LJt
ôj:
4«
{-:Jl
:3-r,-g
,"=Jl
J},
,-r
g":1t
c,t-ç,-t
L,f Jl
Â"lJüJla;y,
t-{.ba,rlyL,;t
.1*Ntfq"t-*b
q:La:il
:;,i)Ài:L,i
a"t.r:Jt q^-U3 ck r:ij_, :.1:;",J1JLâll
.:"rt":à!l
;JlJJlJeJl
(,le -EUIIA)<
-Al
ù"rtl .-ll-!
Jtlt
;*
.rlcail:k,.
;(+ a-;
,,j,o49
t-.j4,
oÉ"+*ÿt
lt'r-s.
l9
*,u:,-1,Jo
;*;;
:,..j4r
4s'yJ,2.2
Jÿ.*
,6;-:ft
r+J9+f-.*V9
a2:t"z:!! r-r'r^!'
J9u: ;."1-u-1,L-ri,
j!
,;.,'-^:Jt '+-!U o:slLnt -r,;
Cl
:"*
jll
Ji
cr
ru.,"ytü
L.rr!
CVi
êb,eilj
,5!t
c,t*;yt
,Lzi,.!
4ip o"Ulq"i:Jl
d
ilLll
qru.:*l
L*jÀl
:.!i I
:.,
,!11-rl-u!l
ü"
üP J-Ui (5l,ÇJ,il5ÿ.
a;--h td-"*,r^iJl ,_i.-Ljjtr
.rptll
o"L!l
alUr:Çl
,J;frll
t*-"rr\tg;,:ÿ\1èL-rLJb
&)ül
&<.iiJ ,a"l-uJlns-.
;V:"
tr Ù-
.dl
:L."itrlj c,!11u
,à,.l.llJl :,,.-11+
k:FL*,J
;'LiU
i--'4t
4:;J
.si,t.r:-Jt L.rrJl
ü
,*.ÿ"p<.i
arL;
,tÎ ,-C- çL"r* t
ôArs
ÿi ëV)
A
t=et"r,,!l:,lqjJl
:[.1
ùJrÇlJ .rt:<JlJyl;
:
qrt -.*!l
:rl,jJl :t-Î
.36.
:"+
\-,J
c-.r:ë :L-î ..,rilPride
&
Ferrelll
;/ Jt
,-\-
-r.ai.o+Ç:,-Ç-.-,
Â'y;ss
;*t j
yèt
tÿs
Â=ui+
lq-)l
k ,F:
i.IÇ
r.-E:ll,:§
,:Îél
::.!L;)l
4rill
1.3.;qlr+i
ra- -+.-Jl
JL-rlq
l;L
ùlJ,ljÿ.,.Î
,.,*i
J.
ri,"
a.!:It
o§
.r1 6-.r:
ç>\".!r
*t)l
2.3
.JrYq
rlr
atli
uc
7-i
iît
Srl
.l"J
s-r..Jr â.JJl .l.Jr à,r--4 (+Lr-!r aIJJr JJ- #)Li,Jl ol.l, : 26000 9y1 QlrJrçlijl
(]rirlJl ,4Jnt o^,jd,]'4^-h- .4 :7"" ,2OLO ,tt-,y" ,J+â r+t-+ll 4l+r, çJl +trlr)l
rÿtÿÿ.aidno.olq/smcacc/p/oi/index2.php?optioh=coh1 sobi2&sobi2Task=tld_dov,nload&/id= I027&fotmat= html<ehid=0
.97 ûê.2006,.:,r!r
,lr-,g;/r:,J
-r.,Ul ,l.: (ôJrr,.Ê.Àti, 'f"tÀt ,é+t,l-l- ,1üi;;t-r,-.;- .s a-t),\ é.t- eâ.c/ ô\)<,.-,fÎ ,é!.{ËJl t J,Jr l+t ÉJb ü14àkJ !tr§"'it ,+i*U !é-}-"ll rlatjt
.çr:r ;a*.r-;,ç
.6.48
jJrr?
k"Fl Jÿ-
.r
;4rr1t
ui
..'t-51J (ùdbjjlaru!
:-J.jl
çlNlcsî
:;;;l-;jt
:,tqjJl
3.3.,riuiq dr.ll JL.-!q
eU;Jt 1'rr9!çJl
Jt-r!t
üull
JÊii;rar.- JJÉ
ü!
r\2:ta:il -l.)1JÀ;ü:-'Lt1
!r(; ei
:
!:Lp:!!l
qjta^Jt4.3
'u'?'ÿ
:+Jlr
rrrrlt
J),{>cr .1..(:l
a." "Jt;!lei"-,
ô1 ù3y-a*i'Ut
,t
bt
æ
Li ,ÿ
'?
'rt-À^-'/11-;Jt-clt
c,u-EI
U-ir.'l rrUr C-.*r
,.",
,
'uUr
a..+r oL4qrr.:-)t
aJltJl
5.3
J+
Jy,
i./
,*é
lÈlL\:;
1Àelà" 1-{-+t+
.g.rJt,"!l
c\l1r*3 a.., dJuy..Jl {1.r"r"^i
Jl
C.ts.l.ll
dA"ÈLllr,§\;L\y-\l
rLljl
c!:,uJl à"!lf"rédlLJl
:J"-iJdl3.â"Ul
4*ÀUrl ù/-L,JlguAf
ot*3, g:
,'rJU:J1;ol:Ul
çl;.-1cl4*ill
;iJJll "|:,.:L'r-;!1
.Ê4
,.rt.allLrll ÂL<i-, a/r"Jl Ji üÇ)!
li.ac/
ç:üt
f"rJl
ÊÉ
J)o .r
Lrl-ll
ù\--U:-!l
g;-/
ù11 6-t;: ,3-tlt"l4l
erAl
ô14 i.-8J.1
4:ÿ-
JL):'-ü
i;G1.o$:""J19
,:,t,)t
fç<1,J.Àt
f\t"! }ê$\
Cjrtjll
i"uiJccrt*3lI
(,-";.r03 plLJl,üA\
À-bL)l ,Â,-Êl Jt"-e!l a.,terJ'-5
-t;i
caiJ:z\\; 6
. ue;-r:jt 3t-u.tt Ô15
;J}l
fs,r {
)1,ç-"!t
JUt.rD
l-(,t-l di
ôLlàjll
c.^jltl!!
: r^48}l ou qor.-,*YtUrilt
6.3
:.rri"ll
,f"LcJt 4f-,
b^"-i JtJIJ
ê4)t
éÿ-J:\.ri'
+l
ûxLul
ô!
c"i"éi j-ot
-À6Jr :,1..r1
ç
Fr
ol+
,)"\!tFi
aîe7
ç"j
J-lJj €-.jlüs ,rs;.\t
")"!rJt .r,r
çr
Çt
-,'Yl,-,-ij
C
tJ14"pr.Jf
O3j4
,J"lrjl ô1étJl oi4 .;1
L-l
.;-r",,"aa,--a1 A**
oLÇ
t.{:,rJ.8-L*-ti'
ùJ{
è1.-trll.F;r.5q*1
d,lj
Cü*l
U
^1A\
or^p
:
;iL}\ oé;ïet"jà!l
Ur-ç)t7.3
§ /
O>t"yg c'a..-WoÇyl
rt
-!
or.*r!t
St;;
atrilt
o.r-À a;3llorl^.*!
Iol:!l ;"9
ei;.:- Ic6:ll
çU-*:-t ùti..?i-+lJ
c.,l.rL:rlpü;
J! üLà)!
"ti:
,J
za"*
c,i-:.;.
6*ô9üV\
éJ-e,ù)r!r .ùL, ,LL ,,).!)
ü\
rr.: r1g.=+Jr.9 Jt r'lD Jt"rryr sli1rL çr",+'il i.rlj Jl ,+r-{. à1, iJ,,Ür ,;--"r 7r-t .rJUr .7.8L ,r" '2005
l1l!l
Jl aiÇ)!
1rÀ i,l-àr:.lJ:":*
tÿs ÿt
'r-
e,-r
üJlrtpll
g-rq
.:,t l:u-ll 1!llr.eru<-!r
Jr,.1^JleV
ér
lJ+
.,r)r!l
r;),
Uil",t"
JU"!t
,>*u1..arll
.ry UUÿ,jl
J!
-h+,
u-tt_*t ol* q-cL";-!l^-\t)1
7.3
t-€-é"rJû-«
dJl
ar,ijl
fdl-t
JeLltr
Jt*rll
c,u.L-
çlt,lÎ
,lrrr4ti*
gU;l ri.j:t*.lt^.,.
,1-r.iJ
rlr,;
il:b;u-!9
,a.-u)l
c,!i-..Jj r,;>tlt.$!t
:teft 1ÿ1ob4
La\;t.r,"lt 3.1!r*"!!
AÈ
àe;1:rrll
.7r.ro9 (el"t:jl
ü
j.l.Jl'
cc,l"p!l 4J\,j J! :jl.r)\{
JL""!l
.:,t Ji:I ;;a}1 'to'l^s'
'''at
iP
Çb+l.pA
r+
çU:*!l
:olLtJl .:,Ç:fA
§lt
*l
"r;J :Çt
ot+o.,r**!t
qJta.Jt8.3
lCl
-r-tu:Jl_t ,i.-Lill,.i-ti 6*> çî
çlj
i"rly'l
:+tl :..1à.1 f.4JA.rt"i-)l
:lllrJl
ù1(::tl
.
11i--Lr.r
.f
or+a.!t
LUàl ,+V-,clU
1^.e" "5isêLJl
Â:i*;
:
;x.êLJl ot,+ l"rL":-Vt ÀJrjJl
9.3
c.:.,LJl n.z.-- 6:\,1 ..a.Jr.-;
-$,.;
c-';4ii,Ci,+
r+^r.4 ',-Lr\'i,-a.-.
,*C.
. i.-E-J.r -LL:;.t'Gtrr-r,
-^-L)t Jypl artê'Ji
Et,àyLiiïrt"iàll
4:y)l
e\
cr
Jr-!r
c,L"L:"taaï
LÀJl"."
L«l
ùl
: a.et^b!lUttJt
,",*Î .411
,'"+]r l.+
-Ei-qairLi*ll
U.LJ,
;-.LJ;+.rl
IJ
,*r,jü
5 ,=+i3:1t
çt,.fi.
L tl"r:,
,t-PSi*a
é1"4.ttr-!
I :,11âJl ,l--,
a-r,.!t
3
aa-!t
L4
e
g+
.f
é!5t
U"r".*-)),Fi!l
ÀJÉl:ïrLjàll
4:;J1
J*
.
ô1 ü-«-
éJl
ÿuJt
u
'r.-u a.'lÿ
l-J (C-:41é-i
ü
u
Jt
r\'ll t
-u.:"*
uÿ
l',,Ltat
;\-;:--"
tL;Sl
;,lrr..Jl :3a..;*
;(9
r,C-"*t4
:L,!!l
.[-ÉJl
Jt
,-^caz*:,;î,;(r"
y
ot-".:rllJ
adpl
oi 1art".:à1 Uil.i,-1..-" üP
Jt-"!l
é
i.rt"ià!l
.95.r, ,2OOO ,i,.Jr<-)r ,,.:.1 6+"t4l ,-rlr -)r., r6yl*lJ 4cr*e!1 ,.bjJb r*+l ùrlrLjr ;,r r."r-.Jr .u.r- .,--+ ,3r4 .s
.8L ,,, ,,f, J,- e./,*r.s. à1, d- r,üJr ,;"- 7r-l'
lull
10.87 e,2006 r,-r.:.r!r r,rr.-,e#! Éx J.Lrlrb (6Jr1'. î.Âti, ,r.tÀt ,,j$,t-r.- ,çtJi: ùt-r,,3' 11
.97 ue ,g-.)t u^ .12
J-J
{4t"
cf g.:At;.uu*., iirt".:à!l ,)g-Jt
6.;t
+
k"ç
Jt-ç!l
c,tJ:u"É
/
ut.
rg-:
tg
'*-;Utuç;,.
,,:-(tu;
o1,(-
t ;1ik-
+A
çJt .:,>t-CJt.-:*i
a"+t
al ,1".Jc,t-IJl
J,
.-.-ül
a/
gUiJ,k-ÿ,
.r
,.1-:;î
;K;"lt .-/
turl
.
..**')*
,---atsptu
crî ,.ps>t(:ll
oet*:-Tt
errlr"rrj
c,rpg
:çB;,.
c,LlJl
l-{.rÿ,_rl +1".:à! I :u.';\t1;gr
àJl.,içet"jàll
ot:!l
,_rÇc;Çy
u"-;
L^rJb
-r'-.-ÿl;4-tc
elyJ,r-"iJg
a*(t .:,t;jlt
oj-" a;rli."g c Ç1.;c'! Ialr:Jl .:,)t*
J}-J. o/ïb.---Jl
o-r.n.f-.
rlrlôtj^;
LrJ . I.-E:^JJ ,,-.j,ltll
,4t.a!
I't:!t
3.
taIL;
c;-r"9,'n ,oJlt
\
JullJ.*
.;t*
3g.,ruJl
é;r.
ttt
iÿt\
irirfl
l.ilr,lJrj,'.ll
J)1, s,. : aLi-Jlér)l
;ful<.,.","1j .L
.-l - \lr - \rl -LL
. q-^J. L.-irr ! rJ.Ir.:.r
c.:,X-t"$l
ÜàS
-,pyyùt<-)ç:
Çt:-!1
J<Ult
"""'1
ÿ-
4
r,E.U
t'*U-.6*
aÇ
,2...
-,Lll.
l-+rJt
-rJl
:
k.i àl"t
XLijl
+Él
d :-.-Urlr LIL** çs-r,r"Ç
.3I I
üLll
ü
ltÊJK-r
Cé,,
.U+, ,"*X+llJlJ :.e|".:-!l
+Url
"+i4 é
:..-Ljll
ilL^-
6*
u"Ç .4;.)UJr ) a".y'l il.,y i,url c,!.r^:Jr l-jj Sy .Jw1t crl§.LJ i.!ehq!r
4ljJr
{,,r"-t)i
/êU\ Jr,,r.LJ ç.,a. ,.,.1-,- .14.207 ù",2006.+ujr (i--lr ùJl a-Ç .ô-rrr)r aa--:u ç.y'r i..Llr !(çrJ,)r
7
'
';L'\l
Çi^-a.JçVtàb.rrrjl
c,
d,l4îd a-hil
;."ôt., é-i.,o"ç
.5:;l"UX
,rrU"Jl d./!lrÿi
d
a"-E Lt"*U*. 6-t" ,r"Ç .6
l\.eL.è ,),_LJl
)lj:-l
(} ,..lll1alu"-
,g*
u"Ç .7:üJl
uLll
d
+-üJl GJI.!É,J
i..-EillilL*.
g;-r".r"Ç .8:a;L;Il ,J L-l:ll ;,_)LÉ:i!l
:rp
r-ji:It
J).;:- t6-r".r,Ç
.9:
e::*!
i,l"jtiJld,g!l
J.:,L!Jl
+ L.-EjIl LIL*" qg"r.r"Ç
.10ç.rt5Jt r*rUl
Oaa
e*-i*r
4pL"r-Il
UfjJl
èlrJg
ôcrl§siJ,. cr,Ç :t*ltla-lrjl
Jj
:,,
.j.lL-;r.ijl
.Lü"ÿ\e:rî
$\'::z-.v"a*-y.ç>Çt-
o"--_f -,-...-ufo-n
,*y:r*autj
6'ri:Jt 1.1l--ç"St
sLeL-=I;'4éltC"è, t:S
vî
ç*r,"r*L;llr
lt*,-!l
ail:=l-"+uîg+;9
gl".-yJl
J
(Baara
auto)
JcQt-
.-!;Il
zeu-àJÇr À^ÿ
ù-,F_.lr-lt
âiJL-;*jll
JLüV.
.rç
iy"'4-*ÿ
tr{lBaara
moto;
I I
48
ë,
,èbj\ :"-))rs;
tag
6:Çl
\\s
t*"F*uÀr
::L'\l
d
-*uÎ
63n
L*ÿ
e
;-L-rl
ul,
*
,'122500
LÀrrj aJL+! L-1"."..$-ji3
1cÿt
u>ttî.!L{--
.,iq
;:-
6B"si,
,.r--l.;Jlir-ri
iL,1
a.,,rlc^+
"ÀJl;J*r41
i,-ll
Ji
a;Çl .2f4500
k
-L*"
dl
éJl àr-Jijl.t*-&
vU.A
\âL.Jtz,-i
,,iùrr.t4r4 ,
..-is.*-f jy
ç,Ç\ ;"-rbJtJ'
E:
^".ô)tJtl
.,.+ufea
";V
*
u*y{1989
tb.r
}^:*
é.,*u1
ç,-\ c*'u
"r;e1992
çV atA )ÿ"--r520
4
c-"-t:
i
o\s*
d)L
.,.1L,?t"
Ut-
sl,
a)^:-"\
ir-.-JA ùs
l/-.-aÀ.-àlÿ,
Q-:21-r-1 c^:K.i,611200000.00
t-,ltr!
g1+ ,àry-l-+ r1116*-.c,lj
"5-;,
e?ê!
L*-
5
JLlt
c.:rlt-tt ,},-I^-,
c,»Li
1,.1iq-,
,Jt,
09
.dlij1 ü1.-ç :-rç )Jtà+I +
,r)r?
(:,r:y't ,t.t!!t
f-."=."-.:J-:
:.*":Jt ..riût-:)l
f
Tlit
b*r
B.:jlr
;J-rr4l u*."Jl 6"3 c6tj!:
lJu
,!
g-t+_e,.r-rjl
l_e-.Jl;:r.-
é
r-L
400,
PVC ;rr--, ,J"-I
630
JLd-4
è---*-.}Wl
d
J-"ê\Ltil-Llt
)t
,:;
t^§.2011
çtJr)t
tr
52 èJqJL-,
:"r.,.:(C
80000000.;
;"...:LirL:
.J-Ul
i.*ub
CLj)l
f..2.--;;L;j
y,
é
15,ÿq.:-*t-
é-ll ÂI".,:-Jlq*rr«l9
ÊÉ
J*î
ar-;rrJ''JlA-lr
é
e.rttçit
èÇ<-r11 ar, l-;,.-"t.a;y
,Gl;;;
tÿ;':,-Az*§l
."4o *rdt;+l
.,!L,
C
j,l-t-,l l-"C. (Gl-à=iI
,j* ,*:4u-+ÿ
.!*1j)t
.:,!l.ajt 2.L10000
,p
t
69tr,6u! ;rrn
(i:-Jlé ,--!u!l
ü, d5-1200
J.:L: 1-. .-".rüÎ ..i-)À1er
,L-ri
§
4;t
a.Jle ;pe;y'1 i.,-.ÂJ
oLJt
_.,!-!
J+:-iJ
lj-ˤ
,u-*,
ü.111000
Jl
ü.1,d»
e
r-'.,ttJL-!l .:.*t-
L"l
,at-ctt\\ rL"-:Jl q*Ll.il-{+
Cl
;JrtlJ
;r+l
a+}t
e-?
,Jbll
Lc"l LÀ
JJ,
G a+bj\Ji;ét
Og-!t
o)r-à
è--,6U!l
;..,r: tÀel-h. \slerfll
.:."--,j! C
JI.16;ro
i.'""1 q.ù;.ç'JJJI ..!JlrLIl
é
üiKll i"Jll
,,i{ rc,toL-ejJ i,+ iln CJ lljl ,Jr ,'r4 ô'ù /2r e+G- .rsrlrÀr J>1- ;,, .:,L,JJr er bya itls .26 o" 2OO4 ir\-lçvOL:Jr (rL{-r)!
eil!
üu.éJ. rt-J) J-JJ: zr;,sy't lül alc .r6(Çt-,!
(ÇrLrl cr ::Ij.îcLi/
:4+r!l
ù1.'1l.r]
4r!t
:Ç.1 :[:*"1é
.,-+Uîé-a
.r-.;;,
PE
100,80
"y "PVC":t*
,:+!ri
arÿ-rt" .rlr. L€*lrl .J -r-üü d--.,- .:--(,"7!t ;.u=-:.lr ,.:.,t-7!11r9..LJ.;,
^,-;\-. LêoL5.ot ..t1 cJL.aiYl câ--),âJt cç9]t .:,)14,J JL"-,:-XJ i<-JIr
çÇ-y-lr
.-.+tj!tet
!
,",.4,1,-"is
L7
.«polyéthylènet
irr*t
J.rr
ô/
,..-",ui.
d-
630Ji20
ÿt
çoulg
tirr)
i.rJr
PVC:r.-ouÎr
.80/75
g:Le -r-j1.!5ir
-r^;r
.'AP
4t lty)\,ÿQs
P.,A
jxilr
uayl
tuJrâ.j]l t-€i,yr, ,G\V,ltUL:iL..-r,r,:J!9cc,L'a-! g;-ll e
é"r!l
LCi
4"rt.
.l1r)l
a.*! ç.iJl ,rrLl,WW.PLASTI-...:-jrll
iJUl
a(:^lt
.rr,eÿ
À-.,..-ÿ\ c,'u:;î,çt"r"t
ül
.l
rlL*r--Lt3*:-,
ANABIB.COM : a-lrJl rr,a*41
,J +t".:àYllÜ.Jl
d,UJ<I ÇUl -iJKjJI .2:;pUl
oÉ::'1">!l
4tJt
-Çt5;
1,2zâtj câ$\
übrll
i-ii; c.:,!t-Lll -*i :c>\:ié,)t
,rlcL..-ill
,J ùjiL:ÀlJJtJl
üÿ-
|»^\t
L,L,2 .dl-llJrr+t
a;"au-f,Ji-Jt
b;-*1.,ye.\t
.-tu/t
(ùn iïi;:Jrùbrll
é,t,/Üt
!-.-,
cs"*lJtg\t -L-l;rt!t
.r.,.Jt:1
Jf.qJr.a:i J.<1
Utirl
,.*jll
d
rjâll
t}bürlr
üd
çegtJtralrU:S
:2
é2.4t
-iL--J-L-"
JL,l.
(e,)
6r'rl
.rouf
.r,-)À{a*-A
{üb
il))r
a.J-r-" :JJ.r.Jréjtel^bl!!l
-!,1r I
i--lr
ÔLJI aJt18000.00 001 ".www.pLasn-ANABIB.coM 20 1 3/08/08 10 20L2 37219.77 -,üL 24173.22 'orar,-:lqi 20345.72
acj.ij
dlrêi .<JeüJl.rtii
7000.00 080 2510.00 o/o1-4.5 18000.00 4500.00
o25
18000.00 ,,aJtq 'r,L-!t;-;^
09 2700.00 oÂ15 18000.00 093 4000.00 200 1040.00 ,tj 20L 400.00r.r.Jl
.zti1 ;.,4,. 280 6300.00 oÂ35 18000.00 891 2420.57 3699.90oog
41110.00 , -Êf..T-11 ô1.""àJl 990 2833.00 31110.10 a 5253.57 46ss0.00*ol:f
ç,.1
L-S
{UlJ9l:)l
uJ-.a,..j,rJl
li,l
,*!t
-,i:S(rt" !;t(rt
:yt +eJtç
41296.43
:5253.57
-
46550.00
=
ôr"rL";\'r - tr-rrr*!r
:
dtrr r*!r
ôg;stgl
ciuÀ
çgt)t r*'lt
.i:S
:3
J9'r,.Jt-ouÎ
o--!
i**.S
qJürJ 9r:)r ;>J-.ar ,--u."Jr ri,lv\t
.)t<
;*
gu(rt :j.r.a"Jt26830.63
:
3904.57
- 30735.20:
c,LpU":!Yr - tLr-l ,*i,1 = dLÉJrJ-!r
ù*'ttrj
Ôljetciw)
C-rl:Jtrelt ti:'S
:4
tj.r4lt
i i -l{:r^r:ll ùur i. Jt 12700.00 .s,ul;Jl
..!l
001 1800.00 080 1651.00 %13 12700.00 4*lt ,".".-Jl À."j, 3175.00 %2s 12700.00 092 1905.00 o/o75 12700.00 093 72t9,20 %9.6 12700.00 097 900,00 .--J}lit"
100 1500.00 702 1040.00 400.00 ?8 4445.00 %3s 12700.00 2202.525 %09 24472.5 , .çt".+!1 üL+jl 990 1484.00 22429.63 995 3904.57 30735.2crlel.rdTl
I
'rr,!t
ürJl ;, JI 10s00.00 1207.50 %1.1.5 10500.00 77 à.JoiJt Âr.u :;4Jl ;, *.Jl ;^-r.. 091 . -!L>fl
Lr,l er'.r, crf"4Jl àru, 905.lrJr
. .1, â.,l .ajr -1,.Ua-Jl
091,tt !l
LJI Â",:IUl
l-Jl a-.! . UrJl 201 -r"-Jl*!t
4,.! LiJ;}l r;Lltl i,!, 891 .V.l\ , )e l-*)\
à-.'J I l"JL..r'Jl ôJrlijl .s.ELiJl,.!l
001 i,.:.,:-\l 4J r,3l 4r=:,, 091262s.00 %25 10s00.00 2625.00 %25 10500.00 900.00 1500.00 702 1040.00 Ldl 400.00
-r-Jl
->!l Â,,r. 3675.00 %35 10500.00 2420.s7 %09 26895.20 ,,1.:*!l
irl ", rll 1,346.12 20345.72 995 3766.69 24472.5, . .rUf
6-1
, .*,-ij ÂJUIJil))l
bJ-ê,
-iu.ÉJl IiJ
,^\t
A;<
SoqKrt
:1,La"Jt20705.81
=
3766.69
-
24472.5
=
.1iorL:;!l -trrl
r-!r
=üt,Jl
J*!r
:
+lt
Jr.r4t4
'v
,,rl",,--uÎ.e,-!
a**3a:lt
+)l
,t*\t
zlÉu"t*zu
LjJrr;U.-.Jr
1j,"11il.§
:513.r+Jr 19309258.22 ts816979.42 15542594.t9 1609104.852 1318081.618 1295216.183 402276.2129 304172.6812 317195.7998 48 52 49 %22.08%t.77
r%t'
t+!r ,.-!r
*r.,, ,,u1
6,a
L.-$
qJülJ9l:!l
;.-Le"
:1.r.aeJlù"d.-LJl
.rL.:-l
ù-.ob%1,.77
4)
2071L-
,Jr"/
J-',"c!
it
+ÿ
ç
.,3-!r;rrof u.-x
Je.rlr Ü/ ;ru;lt Oî!1
cJLJI:rJ
,,"*J!,-!t
Lÿ"
^'*
i-, j-a3rJtJl
:-rr
â:1,1Jl
fJJ:1t-rl
o*-
Oç (,JLJI :-rr ,-e"Éa
C)t
à.
20tt'*"4
xrt;,, %o22.08jt
JrÉ.2012
4!
.:t
*"
;r:Jl
tl
c,l:Çl
Jl
tJJ:f./-J
,JLJI
).r!
ç-rJl.,ç:Jl
.r.r!t
t
"r.
,-ÿ
"Ét
6jJt
7!l
3a9Jl
à.-LJl:
-,ÿU1-Ç
zà4)rlL-)J
iüil
c<:")t
1t;rt J,!
iitèi
(d,telL:lt.;l"e
*
_4,-!l G,<:.2,51
^"i!l 1t-1!t
-
./La
,rlr.,"
ç-*"
a*'.
ôt"-àJrr
,-r
JtJl
Lü;t
.:,!t-'
,,"
Jüijl
.ilrJ
.rJKrJl
,] c.-ii
ü4J',L"X iÉrL".:*!l ol:!1 JL"+it lt
c.,ÇlJt
: c,'UK!g.rbXJl C.It
2.1,2
çg.r-cUJl .r..!1
j>{.-
corLJl
.j-Jl .:9:4
ccsÿl
,_i-Jr,)),
t*u
èlJUlJ jib.ll
.ÀJKJ:Ç!l
092 ,
rL,!l
LJI;-r,
093 .--itrli-r
10020t
c,clrJ-! ail,ill .r, 891 990.Bù,)eL"àJt
201220tt
2010 1-)\,,.iJl
,*!l
;l-<rzr)
L< -r:Jl -L- ull (2.:) JL"ll r-tJ i--JL -L- çI1 ,lL-Jl :.1,.Jal"Ul
Jjj
a-,-r,,-!,rUt _,.-)\1t;-."
, qj-iJl ;.:,.:. :JILL"J "-:lr;Jtss
r.--"e cJUJr X-:Jt ::;r*C.l-,--
crjÇll J.Jl
a-.j,
r.--.":!l a-.:.9 roL-f.l a-*.
.LJb
lt-U,!l
i--,-" cL;*Il
L.r,,àt z.-,*ôU,i
.jJllj li5
J".lJL,eÿJl
.-rJL< J .n+1"41 Lü.iIlb,:,
rr!.Jl a,..;" (r,,i-ijl a-,.r. (.-.=l-ll.c,iiu(9
{,tJ)JlJ C.tlJ*lr
Jrtr+tùi
,}-v
ç:
c,-u-.1r)\rrilr
-4uC
idb
èl
.L*lt
e;'üJr
c:tlel
ùy
Jttr J:r4t
, e_,trLjJq
aU;-Jl g4Jtft"+1:6
J3-r+lt(d);J-rr
915200 811200 683800 364000 312000 250000 2195031.8 1977950 1844050 . r ,' 4,, -, *éJlq rU2, ) I aà, 1131081.38 89493.3 879235.5 4-jJll aJ Él 4>!J 648960 703040 662480 2894544.38 2769130 252388s 1779734.5 1705470 1611480 ,!L?!l [-il
!..:, 479700 538200 5L4800 --J}r À,.: 799500 897000 858000 110947.2 1.10947.2 79248 , J-llr , l^J] À-,j, 33.8.t-*UÎ
o,! L*4
qJütJ 9r:!1 a,=l.a-" :jr.,a4jt'201,1,
,2010
c>\À
\s. 1-pÉlë+r
JL-iJL*jrr
J
;-r.jJr
C1,;t'=
6
Je.r4r;-é
,2010
a.J
rFlr
6,J,J:t
ù,%63.8
a.i
.:t«
C4r,Jçt
:"ç,rî
-E-x
vÿ,2012
.20L2ÂÀ%58.6
)*1
,201,1- 6u i.,r*!r aL:-<tJL-l
û"%62.7.,; cJC
ir.,-e*,iJr{
Jt"+yt
ç.9-.ttç.rtiJr
,*1r
aÉ
:7
éS*lt
2072
20lt
20107989t46.96 5900537.92 5623605.69 (z>\
sç)\
û;-lrti.ll.*!l
,'l:ÿ37.3 36.2
,*!t
, !t-+1 / .gJrujr n !tiLt
.t+t;î
.r--\
a*4
Ur-tlj9l:)l
a-J-."" :J,r,a.eJl13 2012
2qfi.
2410 .:,LJt a-:, 4--rlr-+l 4.de.ll 4ài, t:13201.T1,1L 119916441.5:rÿi6).7
9918988.5 r, . t-\%\a.6
rYo: ,^-\tils
I .-*l6,Jçt
u
%41.4
%37.3 J %36.2
"!
,Jtô)r
.e-ruJt .,^trl ;J-:f.:t
$r
.
ç-ruJl
r*!t
z-.";l dJJré
a"+
-Ui:
12012 at-3
a*-.Jt 6:ty-t
-)üJ(r),,!l
:y:JJt
a*Ç
(.i^,
.:-JUJI*:lt
aaK, L,*.-iJ'l,l;üiJl
d,ll;L«l arî : ,.:,19)\-.1!orriKlt
3.1.2
.J$t
Jrr+l
,]
ti" dl .il
iJLà)l r-,!b ,çrrr.tt:r:rlt i:it-Cl
,orult
élJ)UrJ
cttlrtÿ*Jr,Jt"â! :8 ùJ+Jl
.,, ouî
,5-n
,",*.$ iJülJit)yr
a.J-.a,. :).L"a4Jt:t-€jÎùJ.Ul
014:..*.ill4sÿ-.r.ÀL4y6f|
O)t<;
O*,Jtlt
{r4t
: i;.tr
-4U(
3.Li,*,i.t,.,
iJ-j':-Jt d,$uJt olartà.êL-rudÉ
:9
Jf.raJr.-*Uf
6-1 i*,*
lJtJlJil)!l
LJ.ê"
:Jr..a..JljüUi
"l-4
+LlYl
.]ÉJt
-;JuCJt^t
:*
J'.y',Jlr4,l
i*.3.;\
a"l*t Jt ota;t4ft{qfl
:rl!6,-4Jt.iJÉ
:10
Jf.raJt€r);J.-rr
l
nl,
l
n11
l
nrn
I 74 (Cr) ôr-rr (er);r-rl
,2012,
20tt
2010 t125328.3 1189838 I 108099.73 r- ! 1,.1, -'l' i.r'1 3t95658.78 236021s.16 2249442.3 , -cfor.JtrrrJt
aiit<. 18s6791.7220t200
2493224.4 .4) 4Jl i.J.dl d.:,915-a 778.78 3.16 s8s 2012 2011 2010 240000 260000 245000 ,.üi.Jl ->\" 1730036.666 2885202.502 46s4046.516 ,,-irlt..-(tt
,;K;
133000 246200 337500 Ljl"ill, - 1,Jl.iJÉ
400000 500000 850000rllr
;*Jt
-iJK-2s03036.671
SAST4OZ.SOI
OOAOS+O.SZ , i\. a-iiLJI
é,l"r..ll
"I"
!L<rl;,*-Ul
;l-re!;..
:1J..a.eJtc>lj*
j-;., éJJI--J;+! ,
*jtl
sl,=rr" ir^,
:4b
oy)l
oé
Lrt".:àYlzrtriJl
;,)\*
2.2
o;î st
(t,Jlj
;r+l
ÿ1",é*4
JJJIJe:il
ol;-cÿ
ü
1.11".:*)1, , .,,,ll ,i-q'Yla;r\,
ÿ
^.-ê\
ISO ,b
J*1t,j..*f
,-
;-r-^t- .r--.;L"ScISO 9001
;rta-:èt JrlU
^-*3\\
:3a-c,ru
LJ(a.,..-.rIld
aâ.{jr!l :.'r,11 .:,L-L^-JJi-J)
a;q,
éj
(J)J-Àl li-À,t"i/
J.,l ù,5r]!4001
r{'L
'iÎ
;i"K,l
iâJb ;rJ4lit:!
ISO14000
Â.àÎ r=-"-,Jl
irÈ
À4rr, a-1,- 'é;;\4'"À*i\l
\jy
t-.e-ÉÎ
,r*cj
côyJlo4
ôt*à
Jr-IU
4)l
at,rJl.r
ül-à.jr, J.',,Ji
,rU{
,r-r
,JÀJ.,!1JtS Ail1.1-41
;ïet":-!l
:,\,iJ[
:;L:Il
..iJK:Jl fÂÎ J9-r4l;*
,,]
,-, ,_l.t.G\:Ç
g>1pV\
Lr"Jt{
r+Jtr Oy.Jl ot+r{lll:ait
4rjJl
.iJt(
:11
J:.talt
(e');'I-JJI
d,çq:-q €6
L*J\I
oî]r.:i
a-!Jl ü,
+1
li-Àr:
:
g-:+t 0i..,+:""f"r-)t :,tj.,Jt
-i,Jt(
3.3
*.,yÿV
*S
r-*-rçal.-yj
éSjç:ly.)çô ÿ
ür-ltC.,*t
e.-,ÇU 3îü*\" *-
.,.-.,A\ êrÀ ô1
;rtl)l
.,tC§
(:.",J1J),
.:Ç1,:,-!l
U
",er**r.:*,jtl
Ji-«
Ui:t;:-*3ll
...,l->-,aÎra*;ll
.:J)\"Ct"rî
Ulçb;,i
f+
UbU*t= V çra, -*s:,,""g\t
..iJtss()*b
JJ.Jj!.,àJL«l
.,Jtlt
Jtr+t
d .+',
-lKrtt
oj-a ;r" v3.e3 go:2reJt otalrrçt"relt
4fjJl .iJÉ
: 12
il3.r+Jt.
t*,JIt
i-Èl
-;
:).t-a.Jt(e)
er,'-rr 15 7989146.96 s900537.92 5623605.69 , <Jrull-!l
7132077\.26 9976441_.5 9918988.5 alri
1 93092s 8,221§1§§169r.q.i4' T5542594.19 6177778.78 s7s1253.16 5850766.43 .rl.ÿJl. .:,ll,L(II 2s03036.67 3891402.54 6086546.52,.-i
.iJu(
27990073.67 254596 27479907.142ot2
I
zorr
382500.00 742500.00 900000.00 550000.00 1100000.00 1350000.00 221000 416000 715000 200000 250000 600000 600000 600000 4-l,Jl .1,ô! i-ILllôrrt*
!-iJL< 250000 330000..:.,teL.zlJ
ar
a\,
C*
lUl
,JIl
g.4ti"
:).r,.a.oJtd
k4u(
J'.4
ulid,yjjl
ort--L:=c1".:*!riù4
a.;r(tr.4uQr
d J"-,atrL.ta
r-. -ra:JStJr.,+t
A,.JS3I a"oUralt
:rlriJt
..àÉ
:13
J:JâJI.
!2'1,1170
: J3l-r4tc,t,t-.
g,.1."o!
I1.t.a"Jt-*uÎ
o-!
1*-i{
i.rt".:à)l Â"\û)l
;,çy
irliÿ
JV
.4 : ;y'"t-Jl .1+:
,*.J;*U,rrt
+!t
ot:!t ;oUf,,1j
1.4
,t:!t
.4u(
dçt
> = ;oUüt .t+ ,r,ot"-.-)l ol:'!ruK;;".
t-j*
-r-!l
ÿtÀ\,-ra,
L-j:,
1.+LUI
:ÿ!l
.'-rçJt+!/;UUt
"t+,,lt"ià)l
;J*trJt otaodt":.Tl
çlrlt
i,,,iKrd/
!-Jr-,rJrlrl
,.tokJtço
^,b9»
:14
l9.dt
s83126.5 489608.4 560814.4.4\-JI +Çt-.
"1,
ria .*"-Ut )1-rl ü"" :JJ,44JI2012)2011
çUt,";::'9,6,560814.4
{*;
t"2010
z,-"c-;;;iz*ÿt
tri
a:"16L
J!JX+
-ÿ
,î
r
,ÿ1"
J<,.[Lt,,Jtrl
J"
6:
583126.5
,
3
489608.4
-+
u .;*3Il
ol.4;"LUt
:ÿ!t
q5J rL":;!lj
r!3Jt;"
a.lt-:=lull zJ:üt 1l-u.:^- I;C-
:c.:At .t.,+ :,,
"i-tl
orL".+!t"t)!l
;"uÿ../ri
2.3(C,) ;J--rl
L6
2010
,',tülJl .:l.rçL*. .:.,1-Lll
.:,1-i-ol-;-iL Jl. Â-iÉll .:,u.Jt , ;JK;
.:.,1,1.t-a\l ^-p: , ,rJL(;
,
*LJl. .rlJl .-(
, iLt-(2003500.00 :3058500.00 :414500ü0O
= C"r1r .L4
or[-.-*!t
ot:!tuL(;,.
t_3* .r-Çlt]t
,,.*
L-st"
-L+l C-:+l
:çÎ
:"r
JL+lI
grAt,\1iF
t".iàVt,tr!l
JJt<
Jt+l
gerscJt ot+.r
dL":")l
çtrlt
elilS3;,,c tr-.9*r 'r:ljJrÿt
,*--r
t^,'-t".^ :15
J9l*JrcYrl
ùK-
étô1iy:
ra-ôLJr .:,!-L,,."&
'Q ;*--Çt
.:l-i.,to,
:1.ta*Jl :..* jfiJ-tll
C-:1t ,Lrî./
i
Jn
;:rt.:-l
ti.L<.5-t€Jt,uJr
!Çl!
c^;J"Ci*3lr
oî g;iùb
.
r.,rt.:*Vl+UJl
,Jk;fl.*"
cs.r,la*3lt
9+
^;41
cç,rj ir[!àU Liijb Jjl-:jlü"
àJi,-dU
el
4-.rt-.:*)tGÇsÿ*
Lê!
t-€-flrrb.r;!r
c,u*3lt
4a-
Sld
JiU
.Jàjrr"-t-r.l
lj,Àôlt
.q^UJt.r,
dV
de"S C-.'-.I) i---.J1-1 ;rrt".:â) IUriJt
lt"-
,,
ÇU.ll al:l-ll ll.rr..:-l ù-«- :
Çt
ot,+L*j-X
.,rt"j,.!t .t:!t
;.ülr"ij
3.3= :,^,!l èUi çr1".:,,!l
,t:!l
a;L(;,.
1.,.;*" -r.-Çl 4il\ ,, ,,e.,L1:,
-Llr
C":11:ÿî
:"re Jt+J/
ÂrJt arl-i. oL4,rrt
-.+!l ,trlrt-.4u(
Jçl
o+Jt ota;çfLd.f
tgt:It
;ilS:, g* tr-3r*,.r:Çt
ÿl
., ,,^r$-3*, :15
J3,r+Jrq)rl
ôL<-)t*t
;y:
.aaLJl c,Çt ,. ..-,b'!
i.r--tJt :1.l'1;"
:1.t,a*Jlc:,".,jlt,
$l
C-+t
iFÎ
U
tÿ
,ÿ<:.Jt
a;L(if
C
6.-r.;i-Qü eis
r*jlt
rÎ é+
r"Ûe
g-r+t g;.tj a-"l:iJ! ü:JlJ ôJljj!U
"4Vd-
é
À*j\t
zl*.
6* ur
Jl
t
ÿt
1ra j-ia-,-e.^è
6.:*-"Ltjr>Î
*.c-*;;i;
o§
oî;r«
t"."@sÿ*
t{,-b-. ,.rir L-_+la*-gJ
,yr{;:y
.f ;*
\s
ca-lJl
-rj
a**--hX.--rj|, \r.,
ùzij;.:};jlt
tj,r .rtl
ü!
.Àj.:!l oÉ ":rL"ë) I GQ S'y*
.r-:Ç!l
a;1.J! ,--.*+ : 6Ur!t!y
d
a:ç1"..*!tdrilt
sJLC
;e:cV
4.3
X 1
,riat
-iJt<ll/
r:rt"iâYl :,ti,lt
.-qjKf
= CtJilldi
d
4.et"j,.!l:.lrLJl
-i-JL< 4.}L..çy)t glt
jÇ
;"1<Jt .iJU<Jt
/ Lrt.:*Vl Uli-Jr .-du(
=-tJ!t
lej
ü
arçt"i-yl Ç13Jr.-Çi(
J,i".,77
2tt2
2011 2010-:2.86
,'
4.37-'
5.922012
20ll
2010.:"i-(t
.4uQg
.Jtrll é
ar-,,+'t".:*!t :Jrr-ll
c,u.:-<!ç
-rjtirl
;ry1 JuJr J9.r-t-r(d);'t-rl
i4l^Jl
Jt
4tj
é
J_ylst4t.É
1î ;p..Utoé
,ç
t"rt^"-yr
:.lejJl
-rJL<
L1, üîu.-)ij
r:et":,!t
aJ*--ft.4u(
4V
j,-,-) r6t')!t
gu3,4t(Jl.4t«t
t:f,
JL"olrpt
o""w
;r
çolt .c-,ÇJl g-roJI Ël+i
.a--41,ti
u>t;tt
Ji
c,:Î çlr ,ÿbJlir
.l.b
,.;,LJl
c,Lul
.rl"
,e
;t=Çt
:l_r.rl ;,,. :1.t.acJlnt
- 2012
i:-
glr ç.rJt ÇLàrCtJll
!r,j
+1",-lr
4r.5Jrær*.
J-r*,ÿ
,F
.%23
+t-ll
CtJll
4i
4,ts's{sy)t
a
U
,ÿ<J".;
,*ç
rS:CLJll
.rJ,
d
a"st"rrlr
{.lrjJl
.-iJ<r;.Âr.."
: 19
J9,rr.JraLJl
.:,!lJl
.;,.tr tQa:-Çt
:l.rr.J ;r" :1,t.acJl 18J9l.t-ll
3
c,!ut3
,.ltlç
gt-'ytlAa,
ol"j)..,.,i.
LjLgl;iUl
:1,çl;"
:l.r-,a.oJt4!àtall CUJII
.rJl
ç
+t"r-lr 4:-iJl
.iJr(.r
a*au.
: 18
Jy.r,rJr2012
I
zorr
2010290828t.20 3294590.68 378t443.29
22.96 17.77 15.47
2012
20tt
20102590713.502 2917656 3284954.42 rJ er ,
j
,."I.t'Jl oleo i.çtc;zYliJqLJt
ioâL.é20.45 15.7 4 t3.44 ,
j
,.*l,.trjt ob..r â,rf":*Xl àJeô-Jl A"âL"JJr
3t7s67.696
376934.5 496488.8692.s1 2.03 2.03
zrlTr .r1ç , J d=rt$"It
UeiJl
,ÀJgr;.iL.,
rJi,i
i.rtd?) riJriJr
.-r.Jr§; Â"rL.+ .i*r"Jo j;:Jt
ê12üirL.êIl
*JqLJt;-oat-,"-§î
+tat
ar,rlr "r1r;é
;:.
ü
ûxl-l.,Jl or4t iirt".:àyt Uta-Jr.+u.-
,:îu.>,u
J1t*tn,
.l-4i"rL":-!l
qJ tt-Jt o.,oU.-i*-j.:j!
d-:-
6a.:ËJl ol4lffLj-!
|dfjJf .**(
çg.i)lyll 6
a:.L't"jà)l
dr4Jt
J-r,,
otlu-
É
,Yo20c,;jc +;201.2
a.:_,AJrrt
au._r!r _,Jr;
ü
"rrur
.%2.51àiJl
ogr:
t€+i,]1],t X À"rijl+!-+l
d i-Jij.l :.êt.._ cEù.r"Ç
5,3
,o:,lt
4t*1/
e..,;.uJt c,Là! r, â*LJlaiL(
=çuJl
1J,Jtû
L-EjItilt..,
Jt"rll
é /
i-J,,ilb.-r*Jlôuij
é alLJt
:.;tK;=çuir
e-J,ltei.-E:Il ;_+r*.
,-d
;n--d
(Jt"rl,l
Ér
,JL+l ,y%o2s%t
*
C:\r"r*eg
.-..,r-ulro_;
iî
.U»9
.>b'-
e
Jdl
,_Él,ij C»-,1
,%29.94
^.,*1 ,2O1-:O a,* a.r;-rlr
,r*!r
Ji
i.-"
l-{=r*I"i
.20!2,201.1.:QLa
3 et-.J!rlj:-t
ç
4ft".:àyt qjta-Jt _:,.rg(ill"*,
.9-r,,.-rÇ 6.3iôLJl
ij-J! oLte :-raJr+l /;,.-rft
éU
ûn],ut :.rc _i,^!Ul
ô!:
J-i-,Luirl
;lï"..;
u
r4t
,)e %9.67
z"À
2012 Â-
1!
,.ràLUr
ôb.:
Jr.,
ùf ü,-rüJl
J-tJtlj-oLu;rl
g
;-$stWrlJç..2âJJL*-illrùJ,Ul
ot4l;.rr-j-yl
aJ,r-Jt.iJL(
.üÊl-Ul gà+
af
J*rJl Jl
L*4!
Lr)jir t"eU)t sràj,
JL:JrJ Jr".,!ré
ÿu-41ç;iJt ...,,rl lt çe
f..,
ÉJlÂoL-r : 20,$u.Jr
!-ôtJl
drql,ll
,.rb
"ç
;4:-Ut :l_rclo,
:;.t,aJlt{!"-"
l5r;l.rJtlt
iut
d
r*.L.l,eJli*aL-.
gr.tr.r,"É
:21
Jf,ra1ralLJl
.:,$J!
,r&,!
i,.-_.-Çt:l-r!
;,.
:1le*Jt19
J3L+ :
,
,.-rtt ôî \.,1*-"ç.ruî
i;.-\
:t
jq À..et".:*yl .Jt_LJfuK"J
ib u!, Jl- ",
\U'J-s.,
.
,,4t Ofl:À\
rÀr,JL4t
ti--.4ta:tJ
.o*1,
(a,_.e[.jà!t:,1,#l
:L_îi_)V
\r1
jltLl
lr4
eJ
fU
.r.b L,o:t-r!
,a*3.Jj
,)9Jt ..r- ali-- ç,J-l ü!.LJt ôL4ti.rt
j,.!t a1jjJt
;ç
iV
ar"LJ ü
e c.,)U--r-ll3.:,t-y'l ;ç
ail.JtJUJu.j c:!;trl (5t"
i'lr!
c,kir(lg
c,byJtJ. : ' *;J.t e"- u;1
,r
:+."!J!
i-aL:IleUt .-r"
,.*ç,::
Jt
,-U: Lt-.rlj<!-
t)g i)b%7.77
"^*;
2011";-
+
t^r,
Jr^,
&
ri|
4tJé
rj*lr
*r
. 1aj-
c-lâ*
;j:Jl
;)tJI
ô1!!
,JL!l
,r..1:,,,jtr
v\l
A-g
o.r-lfr,
99
,jLJl
:æ
;:r,1.JrJr
:-roëv
u
ét
è-201,La,*t,j)\i.%22.09
y
J*s.,20!2
:o!l
91.:Yl flJi;,.,*i,
Jl
9001
D!
ilq-t
Jre t|r.ê,-
_r-.9 ,!r-fr ,3-ttlé
L...jJ.t,î;
.2.4Jl
qr-
fuârd
ùF_ê-:jlJ*L!t
n
ré-"éi,j.r<
,14001
)J!çl.tJ\
!:et-:àYl
:J$Jl
.,iJt<,a:;
c..--1ÿ;*-
Q
&*J\\'g|*!t
a-tl,
%AOgtt
i*j
jJGJ
.3,2010
c)y)
4,*.JIL::,Ltl
airti'.)l
:oti.lr
;JL(
JélU%gO
Jl%g6.r;;^LUl
ora.2012,,20L1,
tuq
,üru,2012)
,201,1".:,p c;Jil
.-iJr«b
a*.;Àr
JL+i e.,
e
u"3tj
5..;
4
.+t.:à)l
:,rrr,Jl ;JtS;1ü11 ,frultü
(ctJi,t4Ç
obtietljtJ
,2010
C)l
,)"
+ts
4
OilU:..*ll
ota 3Î;J"tJl
ota,l9-
+t"jâ)t
:"trj.,,Jr.;lu(
i^^; ,:î.UX
.5.gt.r!t
ç-luj,i"tir .iJK:lt
ti'
Jt-rilt
çl
eco\, ertj-t.-
20L2
:r- g!
çjlt
çL=Jt6tr!t
!y
rJi"çt":*yt
:,tLi*lt
r*t..,
J-r,,.ÿ 5..;
6* §i
a;""àtCLJII
-Ç, d
_rt,ü
ù],ül
ô1.4l:..,l.j,.!l
:"lLi*Jl:*L-.
üiJi
,*jj
LS .%23.QJ,! _,Sl
LJt
,J-.,LJ%20,45 q*;
c-ilq $J cajJl oi.+t ,=rL"j-)t{rlJr
.*-i
ç;t)t ,1-t)\ ;r,
:gtJt
a.";tJJrJ.l
(;.ô-E4U r!.,jlLCr ôJ.rijr(Jl,
o*r"r-lr
::tqi-Jt
Jrl
,"/Çi
ôlJ:Jl(lll
,.",)_-
.l
07
-
06
çt
,i*i
a.,1-
,1,;#l Jt-pû,
,Jd,t*--il
çrJl
J+i:Jl J3-- J9!r .1.3.r.it.2012
é
4^.,:JlJ*i
ùÉdullJ sL.J-,Jl
(clç/lJ
dirt":"Il
;*l#,
(G.-!1 sJ-LJl+
i.ry*-.201-1,
;:tt-,MRPA
":,rJl
J3.iJl4sl)t
Jr
ç:t^:;!,|J:
:26000
»-t,{1it
Ç-Ç;ll ou.et3lt lol3'rJt .r"*;:}ti-Jil
(.-ri:* carl--:-)l
UrJq
,pJl çs_yl:)lft
.*(X
&rL:Jl UJJI .-l-Jt ae"r-<'cqrt.:*!l
:2010
,t"-*-j-www.aidmo.ors/smcacc/proi/index2.php?option=com sobi2&sobi2Task:dd downloa d&fi d= 1 027&format=html&Itemid=0
,ù:1!l
,ù[..r
,e)}b
/:^il
.r,.1,!l1l:
côr,rt*g+tÀ
tÿ"4\
,é*it
:l.t-
rçü; :stt.;-
.4.2006
,J,
t#t
ÉJlJ
c;r,,-b.l..'UAfL.j-)l
Çf-iJ
;rrij.sll
)qll
cçrJl
;*--
-r."e.:ÿ
.5.2003
,'"-r"a-JlL"l4l
r,1.y*;aê-êi
,bS,
e-jÿ|
c,!)4:---Jlt*;
Jt
ell)
Jt"rll
.:tiyrb
4ret+i-il
l"l:ji.J1
tçt+
{tc
çr"t)t
t;r*e
l\.t
§Jliil
.6.2005 ,,tr;!t
c,-:Lsc1,Lcrd
.-Fb,l:
c1g:a.Jl3{,..LJ:t
rl:
,Lfril
a.,tt4:"!l 4:.§*J1:
i6Jt crÿUt
ÿ
f.rç*Jt
(t).V r^è
Çÿ
.7.2000
,:,";-r*C!t (_/j"jl 64141,ù:1!l
,ùL.r
,e;1b
;il
-r.,lal .1l:cÿk.
g*ti,.
6r"3r..uJt,r+;-:
:l-t-
cptJâ ot-r,-y .8.2006
.2001 ,orrlt
.,13!ta,pt. r:,lj.).tlrl
;1:ci"9L+:7!l41'-Jt:4"9'..-.Jt,é§t
r\ g
.9.}tü.aj
l"tt":-11
4f-iJl ÇV'"
t,1y,*dl r+
,rriLJl
dr+,
.i:-r'-
.1-0;r*;Ll
a-fl
a-li:Il
((+l+yl
;)1.;11)
i.^#l
i.,f:)U ;r.rUlf e.,lr-r*Jl$: ly
,Jt"rlt
.2006
,çUt
.:.rJl
ùJl
a.-,.Ç ra.,-11:)lé
üL<l
ÀoJ.è\ ,"s.rc,LçL"aJJ;*
o\:
eè
el-llJrJl ,ira
é\
lbL
e z\lÀ.
.Lt
.ç:Çl
crf*Jl ,LJtat:*lçu 0L
:JJt
,jQj)lt
g;;fb
i;t-;9 A */t
4fy'(dfl
rLIlil-4
.L2 i)4,tb
eè
lul
,4.lI1C
i.r[tl
aluflJÿ] ;"
.:,t-.j]JlU'^er1
ù"é)
.2004
. c,tçL.ai)
13. www.pLAsr-ANABrB.coM 2013/08i08
14.
Yran pesqueux, Yran Biefot, L'ethique des affaires; Management par lesvaleur et responsabilité sociale, Edition d'organisation, Paris.
.2
.3