• Aucun résultat trouvé

Performances of Micro-Endoscopy in Less Invasive Surgery

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Performances of Micro-Endoscopy in Less Invasive Surgery"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Performances of Micro-Endoscopy in Less Invasive Surgery

Depeursinge Gh., Conde R.

Institut d'Optique Appliquoe, EPFL, CH-1015 Lausanne, Switzerland.

ABSTRACT:

Microendoscopy (diameter of the endoscope possibly less than 0.5 mm) meets a number of needs in medical research and practise, which are not fulfilled yet by con-ventional endoscopy and opens a bright field of investiga-tions and treatments in less invasive surgery. The microendoscope image quality, however, must still be improved. It sufFers from several limitations imposed by the physical laws goveming the propagation of light in the fiber guide. It is also degraded by the input lens and its interface with the fiber. MTF measurements have been performed to analyse the performances of each compo-nent of the microendoscope.

INTRODUCTION:

Microendoscopy is a class of endoscopes with di-ameters less than 1. mm (possibly up to less than 0.5mm). A typical realization is shown on fig.l. It aims to investigate and treat, without major injury, almost every organs and tissues in the human body. Medical ap-plicaüons of microendoscopy are therefore important and numerous, in particular in view of the rapid develop-ments of minimally-invasive surgery and visually assist-ed micro-robotics in surgery. New investigation fields are:

- in cardiovascular medicine: coronary angioscopy, car-diac valves surgery, angioscopy of peripheral ves-sels, atherosclerosis,

- in neurosurgery: anevrism or tumour microsurgery, lumbar microsurgery,

- in gastroenterology: pancreatic canal, cholecystecto-my,

- in urology: lithotripsy without anaesthesia - in gynaecology: diagnosis of endometriosis - in paediatrics: microsurgery of neonates... - in anaesthesia for the control of Intubation,

- in Ophtalmologie: analysis of retinopathies, guidance if microsurgical interventions,

- in arthroscopy for the surgery of small joints.

The question of the image quality evaluation and optimization in microendoscopy (0 < 0.5 mm) and of its improvements is a of prime importance in the concept of microendoscopy. An example of images obtained in a small artery of me foot is given in fig 2. Microendoscopy suffers from the limitations imposed by the physical laws governing the propagation of light in the fibers, in the lens and at the Interfaces between the different opti-cal components. The physics of light propagation through the microlens and the multicore fiber imposes an upper limit to the Modulation Transfer Function (MTF), and to the contrast which are, if the noise is ne-glected, the basic parameters involved in the image quäl-ity.

.

t

Fig. l Example ofa sub-millimetre flexible endoscope

F/g.2 Microendoscopic view ofan arterial lumen, showing

a dissection ofthe intima.

METHOD

An approach has been proposed to evaluate the MTF by measuring the transmitted contrast of Ronchi rulings [1][2][3] In the so-called "static scanning" method upper and lower analytical l im its are derived with a good agreement with the measured results.

The MTF of the Selfoc Grin Lens has been measured with a set of Ronchi rulings, positioned at a controllable distance ofthe Selfoc Grin lens. A microscope objective focuses the transmitted image by the Selfoc Grin lens on a CCD camera. The intensity values of the captured im-age are vertically averim-aged in the central region of the

(2)

GRIN lens. The contrast is calculated for the successive intensity extrema and the averaged values are assumed to represent the maximal MTF value. The magnification is calculated in Order to have the spatial frequency of the Ronchi mling images

RESULTS:

The MTF has been carefully evaluated by a precise and re-producible method and reveals significant differences be-tween the various multicore fibers (see fig 3.) The differences of MTF's are due to the differences in the con-ception and realizations of the multicore fibers: intercore distances, diameters of the cores, numerical apertures [4]. All these factors influence the cross talk between the light guiding cores and influence therefore the fiber MTF.

MTFglob.data O Z 0.8- 0.6- 0.4-0.2 -l ·· · .* B ' · f . * ' mitsublshi Fuii450N FujiSlOC Sumitomo3000 5 · ·'·"* 50 100 150 frequency (Ip/mra) 200

Fig.3: MTF's of various types of multicore fibers

frcqucncy in the object plane (Ip/mm)

—MTFMullicorc Cbcr --MTF Seifoc Lens

MTF MCF · MTF Sclfoc Lcns

100 150 frequency in (he image plane (Ip/mm)

200

Fig.4: comparison between one ofthe best MTF's for the multi-core fiber and the MTF ofthe selfoc lens.

The MTF of one of the most performant multicore fibers that we have tested can be compared with the MTF of the selfoc lens (see fig 4.). It must be observed that their values are pretty similar, proving that none of these two essential optical components ofthe microendoscope is responsible, alone, ofthe degradation ofthe image quality. The drop of the MTF of the multicore fiber is however more pro-nounced at high spatial frequencies, which is due to the limitations associated with the Nyquist law and the

residu-al crosstresidu-alk between adjacent cores. DISCUSSION AND CONCLUSION:

The optimization of the image quality in microendoscopy is the result of a trade-off between the different factors which play a significant role in the design and realization of the microendoscope: among them we must mention the geometrical and chromatic aberrations of the GRIN or Selfoc™ lens, the density of the cores and importance of the crosstalk in the multicore fiber [5], and some uncon-trollable and misunderstood factors related to the interfac-es, in particular the adhesives used to fix the GRIN lens. As far äs the multicore fiber is concerned, a significant im-provement of the image quality has been be obtained through adequate optical handling of the endoscopic im-age, such äs the use of optical masks [6]. Another success-ful approach has been developed by processing electronically the image: image correction and restoration have proved useful to optimize the microendoscopic im-age. New assembly techniques of micro-optical compo-nents of the endoscope are also currently developed to improve the image quality.

ACKNOWLEDGMENTS:

This work is supported by the CT1, project "Doveloppe-ment d'un endoscope miniaturise de nouvelle conception", in cooperation with Renaud and Nicolas Croisy (An-dromis, Geneve)

REFERENCES:

[1] Conde R., Depeursinge C, Coquoz O. and Taleblou F. (1993), SPIE Proceedings on Delivery Systems, 2084,87-98. [2] Conde R., Depeursinge C., Coquoz O. and Taleblou F., SPIE Proceedings on Speciality Fibers for Biomedical and Systems Applications, 2131,215-223 (1994).

[3] Conde R., Depeursinge C., Coquoz O. and Taleblou F., SPIE Proceedings on Medical Applications of Lasers II, 2327,356-363 (1994).

[4] Conde R., Depeursinge C., Gisin B., Gisin N. and Groebli B., Pure and Applied Optics, 5, pp. 269-274,1996.

[5] R. Conde, O. Coquoz, C. Depeursinge, F. Taleblou, R. Salathö, Optical Engineering, 34,7, pp. 2092-2102, (1995). [6] R.Conde, These No 1395, EPFL, 1995.

Figure

Fig. l Example ofa sub-millimetre flexible endoscope

Références

Documents relatifs

However, the study of large birds with high body reserves indicated a greater response to an increased predation risk compared to small birds with low body reserves, indicated by a

Afin d’agrandir son offre en Suisse romande et toucher les clients romands, la fondation, disposant de peu de moyens financiers, pourrait être soutenue par les sections romandes de

Consommation problématique d’opioïdes signifie aussi : • Utiliser un médicament opioïde de manière inappropriée, comme en prendre plus que prescrit ou au mauvais moment

Information Elaborée conjointement par l’équipe du Centre MITIC interjurassien et des enseignant-e-s des deux cantons, cette publication est destinée à mieux faire connaître

derbundskrieg 1847 ins Ausland, von wo er erst nach 30 Jahren wieder ins Wallis zurückkehrte&#34;, während der eifrige Saaser Chronist Peter Josef Im- seng (1796-1848) 1848 in

In the Falck case, the far-sighted family champion of change Alberto Falck—with crucial support of the external CEO Achille Colombo—was able to de-escalate the family business

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

l’utilisation d’un remède autre que le médicament, le mélange de miel et citron était le remède le plus utilisé, ce remède était efficace dans 75% des cas, le