LE COTTERG
Les Ormonts | Elections communales, législature 2021-2026, des municipalités presque au complet dès le vote du 7 mars
Bravo à nos municipaux élus dès le premier tour !
Journal officiel et feuille d’avis d’Ormont-Dessus et d’Ormont-Dessous 17e année / No 03 / mars 2021
LDD
Elections rapides
A 35 voix près, François Genil- lard aurait rejoint la municipa- lité d’Ormont-Dessus et il n’y aurait pas eu de second tour.
Le Point
Ce 7 mars, les électeurs ont fait confiance aux candidats sortants, à l’exception d’Eric Liechti. Les nouvelles têtes proposées par les exécutifs en place ont convaincu. Lucien Morerod et Rémy Fischer ont été plébiscités. En revanche, les listes indépendantes n’ont pas rencontré de succès à Ormont-Dessous.
Elus ou non, les scores sont honorables quand on sait qu’aucune réunion d’informa- tion n’a permis d’échanger avec les candidats. Tous les sièges des Conseils commu- naux sont pourvus. Il reste quelques suppléants à élire.
Quant aux résultats des votes fédéraux, ils sont alignés aux moyennes vaudoises. (ebh) Sommaire
Rencontre avec Olivier Roch
La prévention d’avalanches à Ormont-Dessus ...Page 4 Du Pillon au Tsanfleuron
Les travaux sur le domaine de Glacier 3000 ...Page 5 A la découverte des Voëttes
Lire l’histoire dans le paysage local ...Page 6 Rémy Fischer, 327 voix.
JAB CH-1865 Les Diablerets PP / Journal Poste CH SA LDD
Christian Reber, 603 voix.
LDD
Lucien Morerod, 564 voix.
LDD
Pierre-Alain Borloz, 265 voix.
LDD
Dario Pernet, 494 voix.
LDD
Nicole Tougne, 374 voix.
Résultats du premier tour Ormont-Dessus
Elections
à la Municipalité
Electeurs inscrits : 1117 Participation : 710 Bulletins rentrés : 710 Bulletins nuls : 4 Bulletins valables (dont blancs) : 706
Bulletins blancs : 0 Majorité absolue : 354 Trois candidats pour le second tour (voir page 2).
Gretel Ginier, 360 voix.
Marcel Borloz, 298 voix.
Raphaële Brugger, 261 voix.
Résultats du premier tour Ormont-Dessous
Elections
à la Municipalité
Electeurs inscrits : 849 Participation : 546 Bulletins rentrés : 495 Bulletins nuls : 46 Bulletins valables (dont blancs) : 449
Bulletins blancs : 5 Majorité absolue : 225 La Municipalité est élue au complet dès le premier tour.
LDDLDDLDD
Le Cotterg / No 03 / mars 2021 2 Les Ormonts | Elections communales, législature 2021-2026, des Conseils communaux au complet
Il reste seulement quelques suppléants à élire le 25 avril
Résultats du premier tour Ormont-Dessous
Liste des conseillers communaux élus
Majorité absolue : 237 voix
Meyer Anne-Lise 437 voix
Vaucher Anthony 427 voix
Fischer Loïc 425 voix
Mottier Sandra 425 voix
Mottier Christian 423 voix
Perrod Vincent 413 voix
Cheseaux Lionel 406 voix
Lugrin Armand 402 voix
Rosat Julien 400 voix
Meyer Sophie 398 voix
Oguey Louis-Philippe 397 voix
Dupertuis Guillaume 396 voix
Mermod Paul François 396 voix
Piguet Stéphane 392 voix
Chablaix Stéphanie 380 voix
Oguey Anne-Lise 377 voix
Chablaix Marc 377 voix
Berizzi Vanessa 376 voix
Fonjallaz Claudine 376 voix
Krebs Laurence 374 voix
Noirjean Denis 366 voix
Borloz Pierre-Alain 362 voix
Borloz Philippe 361 voix
Luthi Jérémie 359 voix
Perreten Silvan 358 voix
Francfort Pascal 356 voix
Mottier Benjamin 355 voix
Nellen Laure 354 voix
Venker Géraldine 333 voix
Irondelle Aurisia 330 voix
Vittoni Jean-Pierre 327 voix
Centanni Véronique 327 voix
Bräuning Johannes 320 voix
Marrone Jennifer 318 voix
Watts Christopher 310 voix
Les candidats à égalité en nombre de suffrages ont été dépar- tagés par tirage au sort.
Résultats du premier tour Ormont-Dessus
Liste des conseillers communaux élus
Majorité absolue : 335 voix
Busset Jonathan 613 voix
Lacroix Christelle 609 voix
Luminati Jan 605 voix
Peneveyre Luc 604 voix
Arena Nadine 601 voix
Huck Yoann 599 voix
Hefti Jean-Claude 598 voix
Bonzon Frédéric 598 voix
Morerod Julien 598 voix
André Martin 597 voix
Carvalho Jean 585 voix
Genillard Philippe 584 voix
Pittet Nicolas dit Nino 584 voix
Jaton Vincent 583 voix
Neukomm Raphaél 581 voix
Pichard Marc 577 voix
Nauer Mathieu 576 voix
Kohler Mary-Laure 574 voix
Gasser David 572 voix
Mermod Eric 572 voix
Chassot Mathieu 568 voix
Pichard Florian 566 voix
Grobéty Patrick 560 voix
Raynaud Cédric 560 voix
Dos Santos André 559 voix
Oberhöller Luca 557 voix
Isoz Lohan 551 voix
Hähni Bernard 549 voix
Détraz Laure 547 voix
Rapin Nathalie 543 voix
Croisier Yann 543 voix
Anker Lionel 542 voix
Croisier Bertrand 536 voix
Lhuissier Julie 531 voix
Schlaubitz Anatole 529 voix
Genillard Marc 528 voix
Gallaire Stephane 528 voix
Ader Arnaud 525 voix
Morex Jérémy 518 voix
Morerod Loyse 518 voix
Pichard Francine 514 voix
Loup Isabelle 500 voix
Albert Eliott 497 voix
Frei Marino 488 voix
Borghi Alexandre 488 voix
Villemin Lionel 486 voix
Cossy Anne-Marie 481 voix
Schmidt Yvan 465 voix
Genillard Nicolas 464 voix
Genillard François 457 voix
Les candidats à égalité en nombre de suffrages ont été dépar- tagés par tirage au sort.
Les élections en bref
Ormont-Dessus : le second tour aura lieu le 28 mars 2021.
Le cinquième municipal est à élire parmi :
François Genillard, 319 voix reçues au premier tour, Eric Liechti, 267 voix reçues au premier tour, Jean-Marie Schaublitz, nouveau candidat.
Plus d’infos sur les candidats sur le site du Cotterg.
Ormont-Dessous : pas de second tour.
La présidente du Conseil communal recherche six suppléants, car cinq candidats au conseil ont reçu la majorité absolue au premier tour et que tous les postes au conseil sont déjà pourvus.
Les candidatures pour la syndicature, comme pour les suppléants, sont à adresser au greffe de chaque commune d’ici au 6 avril 12h.
Si l’élection n’est pas tacite, le premier tour aura lieu le 25 avril.
Le Cotterg / No 03 / mars 2021 3 Avis officiel
Ormont-Dessus Convocation
à la séance du Conseil communal jeudi 18 mars à 20h15
Maison des Congrès, Espace Claude Nicollier, Les Diablerets Ordre du jour
1. Adoption de l’ordre du jour.
2. Adoption du procès-verbal de la séance du 10 décembre 2020.
3. Communications du bureau.
4. Préavis n° 01-2021, relatif à l’organisation régionale de la protection civile et la création de l’Association intercommu- nale «ORPC du ditrict d’Aigle».
5. Préavis n° 02-2021, relatif au nouveau règlement de police.
6. Communications municipales 7. Divers et propositions individuelles.
Avis officiel
Ormont-Dessous Convocation
à la séance du Conseil communal mercredi 31 mars à 20h
Maison de l'Espace nordique, Les Mosses Liste des préavis traités durant la séance
• Préavis 1/2021 : Organisation régionale de la protection civile création de l’association intercommunale «ORPC du district d’Aigle»
• Préavis 2/2021 : Adoption du volet stratégique du plan direc- teur régional touristique des Alpes vaudoises.
Avis officiel
Ormont-Dessous
Ormont-Dessus Inscriptions des chiens
Les chiens nés ou acquis en 2020, ainsi que ceux qui n’auraient pas été annoncés, doivent être déclarés par leurs propriétaires ou détenteurs, jusqu’au 20 mars 2021 au contrôle des habitants de nos administrations communales.
Par ailleurs, tous les chiens doivent pouvoir être identifiés par une puce électronique.
Chaque acquisition ou séparation d’un chien en cours d’année doit être annoncée par écrit, dans les 15 jours.
Tous les bénéficiaires (anciens et nouveaux) de prestations complémentaires AVS/AI ou du revenu d’insertion voudront bien nous faire parvenir une attestation, en vue de l’exonéra- tion de la taxe cantonale sur le premier chien. Faute d’attesta- tion, l’exonération ne sera pas accordée.
A des fins de prévention de la santé publique et animale, il est vivement recommandé de faire vacciner les chiens contre la rage.
Les Municipalités Avis officiel
Suite à l’avalanche du 28 janvier 2021, le Groupement forestier Leysin-Les Ormonts (GFLO) va mobiliser tous les bûcherons de la région afin d’évacuer les 6 à 8000 m3 de bois cassés ou déracinés par le souffle de l’avalanche et limiter la propagation du bostryche sur l’épicéa.
Une zone d’environ 50 hectares sera réservée aux travaux fores- tiers entre le 1er avril et le 31 mai 2021. Les rives de la Grande Eau seront inaccessibles sur une largeur de 500 mètres de chaque côté, depuis le Léderrey et le Droutzay, jusqu’au fond de Creux de Champ. L’accès à tous les chemins situés dans ce périmètre est interdit (voir photo ci-dessous et sur le site du Cotterg).
Dans la zone réservée, les propriétaires ou exploitants doivent contacter Patrick Limat avant d’accéder à leurs parcelles. Le GFLO vous remercie d’avance de respecter scrupuleusement la signalisation mise en place afin d’éviter tout risque d’accident.
À chacun sa BCV
au téléphone en ligne
en agence
Ça crée des liens www.bcv.ch
Abo@lecotterg.ch
Expédié douze fois par an, en Suisse ou à l’étranger.
Abonnez-vous ou offrez un abonnement au Cotterg.
Points de vente
Vente au numéro : Fr. 5.—
Le Sépey : - Au Petit Magasin Les Diablerets : - Bazar des Alpes Les Mosses : - Alimentation Les Fougères
Consultez aussi le site www.lecotterg.ch
Le Cotterg / No 03 / mars 2021 4 Les Ormonts | Suite de l’article de février sur l’avalanche du 28 janvier
Olivier Roch : « C’est important d’aller goûter la neige »
Découvrons la gestion du risque d’avalanches grâce à Olivier Roch, responsable sécurité pour Ormont-Des- sus et observateur pour l’Institut pour l’étude de la neige et des avalanches (SLF) à Davos.
Initialement formé en méca- nique, Olivier Roch quitte as- sez vite le milieu automobile pour s’occuper de l’ennei- gement artificiel au Meilleret, puis de la sécurité des pistes à Isenau. Fort de son expé- rience de la neige sur les deux versants de la vallée, c’est sans surprise qu’il succède en 2015, à Pierre-Alain Hoffer, au SLF et à la commission ava- lanches.
En saison, il envoie un rapport quotidien à Davos, que le SLF utilise pour préparer son bul- letin. Lorsque je lui demande s’il s’est tatoué une station météo, il rit et répond : « oui,
28 janvier ? Olivier estime que ce sont plusieurs avalanches qui se sont déclenchées par propagation. Le travail d’en- quête et de modélisation des ingénieurs de l’EPFL et du SLF nous le dira. En attendant, Oli- vier recherche les personnes qui pourraient témoigner de la taille de l’aérosol. Quant à l’évacuation des résidents du secteur Fornache - La Sciaz ? En regardant la carte et les échelons du concept de sécu- rité, c’est limpide. Les dépôts en Chersaule et Chevril n’ont pas laissé de doute, il fallait évacuer en dessous, jusqu’à ce que le danger d’avalanche diminue.
Pour voir le travail d’Olivier et suivre l’état du manteau nei- geux, téléchargez l’applica- tion White Risk et consultez le complément publié sur le site du Cotterg.
Elisabeth Bühlmann Plus d’infos sur lecotterg.ch même plusieurs ! ». Deux fois
par mois, il établit un profil du manteau neigeux dans des ré- gions vierges, à partir de 2000 mètres et sur des pentes nord à 35º. C’est presque un jeu d’enfants lorsqu’on l’entend raconter. Il observe la neige à la loupe pour lire la forme des flocons. Il fait des tests ra- pides et des coupes stratigra- phiques pour voir comment
les couches interagissent.
Entre la mi-janvier et la mi-fé- vrier, 25 fronts neigeux se sont succédé sur 23 jours. Ceci s’ajoutait à un début d’hiver froid puis une neige transfor- mée, qui ont créé un fond fra- gile, propice aux glissements.
Entre le 27 et le 31 janvier, 1837 avalanches sont d’ail- leurs recensées en Suisse.
Celle de Creux de Champ du Olivier et la carte maîtresse du concept de sécurité.
ebh
Heureusement que l’expérience porte un nom…
www.opt-immo.net info@opt-immo.net La qualité de vie c’est en montagne qu’on la trouve !
Nature, authenticité, retour aux sources !
Grands crus vaudois
La Cave Mayor
·depuis 1895·
www.lacavemayor.ch
Vevey
Les Diablerets | Tests rapides
Peu de cas positifs
Le Canton de Vaud a donc créé des centres de tests ra- pides dans les stations de Vil- lars, Les Diablerets et Leysin.
Sur un total de 2659 tests réa- lisés, du 5 au 13 février 2021 il y a eu moins de 1% de cas positifs et le quart des per- sonnes étaient asymptoma- tiques.
Grâce à cette campagne, des foyers de transmission ont pu être stoppés. Le centre des Diablerets était installé sur les deux étages de la Maison des Congrès, un site aux accès très contrôlés, même pour la presse locale.
Roxanne Mottier Photos sur lecotterg.ch
Une des stratégies contre la pandémie consiste à organiser des tests à large échelle dans les lieux de concentration de personnes.
Jean-Charles André ebh
Glacier 3000 | Une année studieuse pour Gstaad 3000 AG, la société gérant le domaine de Glacier 3000
Tour d’horizon du col du Pillon au col de Tsanfleuron
La visite du nouveau bâtiment jouxtant la station inférieure de Glacier 3000 était l’occasion de faire le point avec Bern- hard Tschannen, directeur de la société qui gère le domaine.
plus. Le domaine est ouvert au ski depuis la fin septembre avec un splendide mois de novembre. Pour réduire le temps à pousser sur les skis en montée, la société a ins- tallé deux nouveaux téléskis : l’un est amovible au Scex rouge, l’autre est réglable en hauteur pour rejoindre la piste de la Combe d’Audon.
Côté événements, si les Audi Snowboard Series ont eu lieu sans public, l’édition 2021 des Bien équipé
L’ancien bâtiment de 250 m2 a été remplacé par un nou- vel édifice d’environ 500 m2, construit dans la ligne archi- tecturale de la station de dé- part. Au rez-de-chaussée, le bâtiment comprend une halle technique et un atelier pour usiner, entretenir et stocker
toutes les pièces des remon- tées mécaniques. On y trouve aussi de nouveaux vestiaires, équipés de séchoirs à vête- ments. A l’étage, des bureaux et une salle de conférence complètent l’équipement. La société en a aussi profité pour offrir de nouveaux services à la clientèle. En coopération avec Green Motion (réseau EV Pass), elle a installé six bornes de recharge pour véhicules électriques dont l’énergie est partiellement fournie par des panneaux photovoltaïques.
Enfin, vingt casiers équipés de chauffe-chaussures pour deux personnes peuvent être loués à la journée ou à la sai- son.
Une offre qui s’adapte Si ça travaillait dur en bas, ça ne chômait pas en haut non
Les bornes de recharge et le local avec les casiers.
Jean-Charles André
Dans l’esprit de la station.
Jean-Charles André
Freeridedays.ch est annulée.
Côté restauration, Stephan Portmann, qui auparavant exerçait dans une auberge de Dagmersellen (Lucerne) a re- pris les commandes du sec- teur, y compris le restaurant du col du Pillon. Durant l’hi- ver, les skieurs ont respecté les distances sur la seule ter- rasse ouverte du canton. Les consignes sur les contenants ont limité les déchets générés par la vente à l’emporter.
Et demain ?
Bernhard Tschannen attend avec impatience la décision du Tribunal cantonal avec l’espoir d’ouvrir la piste de Pierres-Pointes pour l’hiver 2022-2023. Cette piste de presque six kilomètres per- mettrait de rejoindre le col du Pillon, skis aux pieds, tout en augmentant les jours d’ou- verture du domaine.
Elisabeth Bühlmann Photos sur lecotterg.ch
LDD
Ordre, distance et sens de circulation.
Foule au Crettex dans les années 1960.
Au fil des années | Les téléskis des Mosses
Le Crettex a bougé
Pas facile de s’y retrouver entre les années 1960 et 2021. On se situe grâce au chalet en arrière-plan et à la pente de Dorchaux.
Le téléski du Crettex de l’époque a été déplacé au sud-sud-est et remplacé par un hangar en bois. En 2021, les skieurs se dis- tribuent dans l’arrière-plan, autour de La Drosera, des départs Dorchaux I et II et du Pikatchou. (ebh)
L’esplanade de départ méconnaissable.
Foule au Crettex dans les années 1960.
Le Cotterg / No 03 / mars 2021 6 Lecture du paysage | A la découverte des Voëttes, premier épisode
Les Ormonts, une vallée à l’habitat dispersé
Historiquement, Le Sépey, attesté en 1231, et La For- claz représentent les deux seuls villages des Ormonts.
Vers-l’Eglise ne regroupant que quelques bâtiments.
Les maisons paysannes en madriers (le mot chalet doit être réservé aux alpages) se dispersent, chacune sur sa parcelle. Sans se serrer, elles peuvent former des ha- meaux dans des lieux favo- rables ou le long des vieux chemins.
Dernier contrefort de la chaîne du Chaussy, le plateau des Voëttes se termine par le pro- montoire d’Aigremont, que l’on devine tout à gauche de l’image. Il domine le ravin où la Raverette se jette dans la Grande-Eau. Le mot Voëttes pourrait signifier point de vue dégagé, lieu d’où l’on peut guetter, ce qui n’a pas échap- pé aux Sires de Pontverre qui y ont bâti leur château vers 1340.
A droite de la photo, un replat accueille le hameau de La Ville.
Quelques maisons ont encore leur toit en anseilles chargées de lattes et de pierres. Les autres sont couvertes de tavil- lons cloués ou même déjà de plaques de tôle. En contrebas
Le hameau des Voëttes vus du sud-est*.
LDD
coule le ruisseau des Favrins, qui marque la limite entre les communes d’Ormont-Des- sous et d’Ormont-Dessus.
Les paysans s’activent à fau- cher et à épancher un foin abondant. Sur ce versant abrité et ensoleillé, certains prés étaient jadis consacrés à la culture des céréales, qui a connu un renouveau passager vers 1940 dans le cadre du Plan Wahlen.
A environ 100 mètres les unes des autres, les maisons contiennent le logement, la grange et l’écurie. Les plus anciennes remontent au XVIIe siècle, avec des dates et des inscriptions gravées.
Quelques bâtiments ont dis- paru, d’autres ont été « débâ-
tis », pour être reconstruits ail- leurs. Certains sont devenus les résidences secondaires de citadins sensibles à la beauté et au calme du site.
Aucune construction mo- derne ne perturbe le paysage architectural des Voëttes. Ce n’est que vers la toute fin du XXe siècle qu’apparaissent quelques granges-écuries modernes qui rationalisent le travail des paysans de la nou- velle génération.
Denyse Raymond
*Cette carte est éditée par Tille Les Voëttes. Il s’agit de John Tille-Mottier, qui tenait une boulangerie-épicerie dans sa maison du Reposoir, en des- sus du hameau de La Ville.
Photos sur lecotterg.ch
Pause Helvetia
A défaut d’organiser les Swiss Nordic Days avec Loipen Schweiz, Helvetia a souhaité rester auprès des fondeurs malgré un contexte sanitaire tendu.
Entre janvier et mars 2021, deux employés de la compa- gnie d’assurances ont dres- sé une tente pour quelques heures, au bord des pistes d’une trentaine de stations suisses. Ils offraient gra- tuitement soupe, thé et vin chaud.
Le 18 février, ils faisaient halte aux Mosses. Les fondeurs et randonneurs de passage, les élèves biathlètes et les classes d’Aigle, tous ont ap- précié cette pause conviviale et revigorante. L’assureur avait commandé la soupe auprès du Relais alpin pour marquer son soutien à l’éco- nomie locale. (ebh)
ebh
Pays et paysages
La géographie est empreinte d’histoire et d’histoires. Au fil des mois, le contenu de cette page alternera entre la lecture du paysage local et la découverte des rivages loin- tains, et ce, toujours grâce aux Ormonans.
Vous avez lu la première prestation de Marc Pichard d’Ottawa en février, c’est maintenant au tour de De- nyse Raymond d’écrire de- puis Les Mosses.
Licenciée en histoire de l’art et appartenant à la dernière génération ayant connu la vie paysanne traditionnelle, Denyse marche, observe, s’interroge, confronte les hy- pothèses et progresse dans sa recherche d’explicitation de l’histoire locale.
A vos brodequins, pour che- miner avec elle dans l’his- toire ormonanche à travers ses remuages. (ebh)
Duel au sommet du Meilleret
Des épreuves FIDS femmes, de slalom et slalom géant, se sont déroulées les 3-4 mars derniers sur la piste Willy Favre.
Si la majorité des skieuses courait sous les couleurs suisses, notons la présence d’une Canadienne et d’une Australienne et le retour d’Amélie Klopfenstein (photo ci-dessous) sur la piste ou elle a été titrée aux JOJ Lausanne 2020.
Valentine Macheret et Carole Bissig se sont affrontées dans un duel implacable durant l’épreuve de slalom. Carole qui menait en première manche perd 17 centièmes dans sa seconde des- cente, tandis que Valentine reste très stable sur neige dure.
Le Diablerets Alpine Centre remercie les bénévoles qui se sont levés aux aurores, les courses ayant été avancées au vu de la météo douce pour la saison. (ebh)
Diablerets 3D en course Timmy
Après le Barlatay en 2020, c’est la Diablerets 3D qui installe des parcours chro- nométrés Timmy.
Du 6 mars au 5 avril 2021, les randonneurs à skis pourront se mesurer sur une verticale de 3,3 km et 555 m de déni- velé positif entre Les Diable- rets et Les Mazots en pas- sant par Tréchadèze.
Les traileurs, quant à eux, feront une boucle de 8 km et 232 m de dénivelé positif entre Les Diablerets et Vers- l’Eglise avec un crochet par le Droutzay. Des prix sont prévus pour les meilleurs temps. (ebh)
Infos sur diablerets3d.ch Les skieurs sont à la soupe.
LDD
Les Diablerets | Publication du nouvel opus de Philippe Erard
De la Gruyère à New York, le corps n’oublie pas
En prologue de son troi- sième ouvrage, consacré à Berthe Ruffieux, Philippe Erard cite Elena Ferrante, née en 1943 : « L’enfance est une fabrique de mensonges qui durent à l’infini ».
Cette citation résume très bien la vie de Berthe Ruf- fieux, née en 1945 à Her- manens, village cossu au centre de la Gruyère.
Depuis son plus jeune âge, Berthe est violée par son oncle, plusieurs fois par semaine. Ces viols cessent lorsqu’elle tombe enceinte de cet homme, à l’âge de 16 ans.
A cette époque, l’avortement n’est pas une option, encore moins lorsque l’on vient d’une famille catholique très pra- tiquante. Berthe accouche donc d’une petite fille, qu’elle abandonne à sa famille.
Il n’est pas envisageable pour elle de côtoyer le fruit des vio- lences subies. Elle quitte son village natal avec l’aide de sa cousine, qui lui trouve une place de travail, ainsi qu’un appartement en ville de Lau- sanne. C’est à partir de ce moment que les mensonges commencent.
Berthe taira sa maternité jusqu’à ses derniers instants.
Elle construira sa vie sur ce
Une part d’ombre qui reste jusqu’à la fin.
LDD
mensonge, s’interdira toute relation amoureuse, et, pour combler le vide en elle, se lancera corps et âme dans son travail de masseuse, dans lequel elle excellera, et grâce auquel elle visitera les plus grandes villes du monde.
J’ai lu ce livre d’une traite, l’ai trouvé passionnant, tout y est si bien décrit qu’il est très facile pour le lecteur de se projeter dans le parcours de Berthe ; je me suis surprise plusieurs fois à avoir la sen- sation de faire partie de l’his- toire !
Bien que les faits se passent au siècle dernier, ils font étran- gement écho aux mouve- ments actuels de libération de la parole des femmes du type
« #Metooinceste », leur diffi- culté à dénoncer les violences sexuelles subies, la peur de ne pas être entendues, de ne pas être considérées comme une victime, mais plutôt comme responsables de ce qui leur est arrivé. Il est heureux que toutes ces personnes puissent être écoutées aujourd’hui.
Berthe Ruffieux, après avoir eu une vie hors du commun qui lui aura fait rencontrer des personnalités haut placées, avec lesquelles elle voyagera dans le monde entier, se re- trouvera seule sur son lit de mort. Elle pensait être libre, mais elle était prisonnière de son mensonge.
Raphaële Brugger Plus d’infos sur lecotterg.ch
Vite dit
En différé de Lathi
Olan Lacroix a terminé à la vingt-neuvième place lors des championnats mondiaux juniors de saut à ski à Lathi, en Finlande, le 11 février 2021.
C’est son meilleur classement en individuel depuis 2017, date de sa première participa- tion à la compétition.
Open de ski
Le Raiffeisen Erika Hess Open aura lieu le mercredi 7 avril 2021 aux Diablerets.
A l’heure où nous clôturons la rédaction, les premières courses sont prévues à 10h, sous réserve de confirmation.
Attention ! Inscriptions limitées à deux cents participants. Plus d’infos sur erikahessopen.org.
Ski-24@home
Pour rappel, le prix du Cot- terg pour la ski-24@home sera décerné à la plus belle chro- nique de course écrite en 2400 signes et utilisant les 24 mots choisis par la rédaction. Infor- mations sur le site du Cotterg et www.ski-24.ch
SMS SMS SMS
- 28 janv. Les Diablerets. Cave inondée à proximité de la gare.
- 02 févr. Vers-l’Eglise. Sortie de route, voiture. Personne désin- carcérée et prise en charge par l’ambulance.
- 11 févr. Col du Pillon. Poids lourd coincé par la neige, sur la route du col.
- 12 févr. Route du Pillon. Ac- crochage entre deux véhicules.
- 13 févr. Les Diablerets. Acci- dent de luge. La Rega intervient.
- 13 févr. Tête aux Chamois.
Un skieur se blesse. Evacué en ambulance.
- 14 févr. Les Diablerets. Acci- dent de luge.
- 17 févr. Tête du Meilleret.
Skieur blessé. La Rega inter- vient.
- 20 févr. Tête du Meilleret.
Skieur blessé. La Rega inter- vient.
- 23 févr. Tête du Meilleret.
Skieur blessé.
- 25 févr. Les Diablerets. Une personne blessée, évacuée par hélicoptère.
- 26 févr. Les Diablerets. Accro- chage entre deux véhicules.
Le Cotterg / No 03 / mars 2021 8
Le coin du Pétabosson
Un joyeux anniversaire à nos nonagénaires et plus
• 11.03.2021, Hubert Andrée (née en 1920)
• 25.03.2021, Bruhin Paul (né en 1928) Annonces publiques d’état civil Naissances :
• 07.01.2021, Burnier Zoé,
fille de Oguey Myriam et de Burnier Robin
• 17.01.2021, Berbier Noah,
fils de Durgniat Caroline et de Berbier Yann Décès :
• 08.02.2021 Roger Werren (né en 1942) Le coin des jeux | Plongez dans vos souvenirs
Dites-nous qui est qui...
Qui est cette personne (pré- nom et nom) ? Envoyez un mail à abo@lecotterg.ch ou un SMS au 079 440 26 77.
Réponse février : Souvenir de l’école de recrues, Maurice Moillen et Georges Pichard,
tous deux nés en 1929. Vous avez été très nombreux à par- ticiper. Le tirage au sort a dési- gné Yannick Détraz des Diable- rets qui gagne un abonnement d’une année au Cotterg. Toutes nos félicitations.
Agenda sous réserve des prescriptions sanitaires Sa 03 avril – Fournée de Pâques et marché du terroir. La Forclaz. Four à
pain. 10h-12h. Association du Four à Pain. Infos : Michèle Peitsch Sa 03 avril – Culte de Pâques. La Lécherette. 20h. Infos : Pascal Berruex Di 04 avril – Chasse aux œufs de Pâques. Inscription obligatoire, places
limitées. 10h30-12h. OT Diablerets, 024 492 00 10
Lu 05 avril – Course aux œufs et dent-de-lion party. La Forclaz, Place du Collège. Infos : Société de développement de la Forclaz
Me 07 avril – Raiffeisen Erika Hess Open. Inscription obligatoire, places limitées. Dès 10h (à confirmer). Infos/inscr : www.erikahessopen.org Du 02 au 18 avril – Chasse aux œufs. Devant l’Office du Tourisme des
Mosses. Gratuit. Infos : Association Touristique Aigle-Leysin-Col des Mosses, 024 491 14 66, info@lesmosses.ch, www.lesmosses.ch Du 02 au 18 avril – Parcours TIMMY - Diablerets 3D et Trail Blanc.
Parcours chronométrés. www.diablerets3d.ch. Voir article p. 6 Mais encore
Tous les jours – Chasse au trésor. Office du tourisme les Mosses. Infos : Association touristique Aigle-Leysin-Col des Mosses, 024 491 14 66, info@lesmosses.ch, www.lesmosses.ch
Tous les jours – Ludothèque. Office du tourisme les Mosses. Infos : Association touristique Aigle-Leysin-Col des Mosses, 024 491 14 66, info@lesmosses.ch, www.lesmosses.ch
Tous les jours – Chemin des Loupiotes. Sentier éclairé le long de la Grande Eau. Entre le Domaine des Sources et la Passerelle d’Aigue Noire 18h-22h. OT Diablerets, 024 492 00 10
Tous les jours – Sentier ludique - Le Bitter. Partez à la découverte du Bitter en 10 questions. Sentier piéton entre le Domaine des Sources et le Droutzay. OT Diablerets, 024 492 00 10
Tous les jours – Sentier ludique - La Petite Salamandre. Apprenez-en plus sur le chamois et la marmotte. Sentier piéton des Isles. OT Diable- rets, 024 492 00 10
Tous les jours – Chasse au Trésor. Sentier piéton entre les Diablerets et Vers-l’Eglise. OT Diablerets, 024 492 00 10
Tous les jours – Cluedo. Sentier piéton entre les Diablerets et le Droutzay.
OT Diablerets, 024 492 00 10
Me au Di – Exposition Force de l’eau aux Ormonts. Musée des Ormonts, Vers-l’Eglise. 13h30-17h30. www.museeormonts.ch, 024 492 17 71
LDD
Services religieux Cultes
Les Diablerets: di 4 avril, à 9h15 (Pâques); di 18 avril, à 9h15 Vers-l’Eglise: di 21 mars, à 9h15; di 11 avril, à 9h15
Les Mosses: di 21 mars, à 11h; di 4 avril, à 11h (Pâques); di 11 avril, à 11h.
Cergnat: di 28 mars, à 10h15, (Rameaux)
Info : pasteur Frédéric Keller, tél. 021 331 56 74, frederic.keller@eerv.
ch
Messes
Les Diablerets: tous les samedis à 18h, sauf le sa 2 avril.
Services religieux Cultes
Les Diablerets : di 4 avril, à 9h15 (Pâques) ; di 18 avril, à 9h15 Vers-l’Eglise : di 21 mars, à 9h15; di 11 avril, à 9h15
Les Mosses : di 21 mars, à 11h; di 4 avril, à 11h (Pâques) ; di 11 avril, à 11h.
Cergnat : di 28 mars, à 10h15 (Rameaux)
Info : pasteur Frédéric Keller, tél. 021 331 56 74, frederic.keller@eerv.ch
Messes
Les Diablerets : tous les samedis à 18h, sauf le sa 3 avril.
Jeudi 1er avril, jeudi Saint : 18h messe de la sainte Cène du Seigneur Impressum
Réd. : Elisabeth Bühlmann Herzog 1660 La Lécherette
026 552 04 11 ou 076 383 75 50 elisabeth.buhlmann@lecotterg.ch Publicité : Nicole Pernollet Place du Tilleul 1, 1863 Le Sépey 079 440 26 77 pub@lecotterg.ch Abonnement : 50 francs par an 079 440 26 77, abo@lecotterg.ch Impression : Müller Marketing &
Druck, Gstaad. Tél. 033 748 83 83
Secrets des Ormonts Fricasson
Faire fondre environ 100 grammes de beurre jusqu’à ce qu’il prenne la couleur noisette.
Ajouter de la farine jusqu’à ce que le mélange soit facile à brasser sans être trop sec, y joindre un soupçon de sel, brasser le tout jusqu’à ce que la farine prenne une couleur légèrement roussie, sucrer à volonté juste avant de le verser dans un plat.
Se mange seul ou en y ajoutant un peu de gelée ou sirop de framboise.
Ida Tille Agenda - suite
Les Sa – Après-ski. Cabanon de l’Après-ski, en face de l’office du tou- risme des Mosses. 16h-18h. Infos : Mosses Animation, Stéphane Genet, 079 244 24 93
Sur demande – Balade insolite en raquette. Dèpart à 10h devant l’Office du tourisme. Infos : Fernand Pasquier, 079 655 57 70 fernandpasquier@
hotmail.com
Un moyen de faire connaître vos activités et diffuser l’information aux Ormonts
Tout en soutenant
un organe de presse de proximité
Le Cotterg
Lionel von Arx Leysin - Les Ormonts
GÉNÉRALES
SACONSEILS POUR OBSÈQUES FUTURES www.pfg.ch
024 491 18 51
(24h/24)
POMPES FUNÈBRES
