APPROVISIONNEMENT DE L’ESPAGNE EN GAZ ALGÉRIEN
Madrid rassurée par Alger
Lire page 3
CORONAVIRUS
158 NOUVEAUX CAS, 110 GUÉRISONS ET 3 DÉCÈS
P. 3Samedi 2 Octobre 2021 - N°8366 - Prix: 20 DA - 13, Cité Djamel Oran - Tél: 041 85 80 48 - Fax: 041 85 82 54 - www.ouest-tribune.dz P. 4
RÉUNION DU GOUVERNEMENT
Les Finances, la Justice,
l’Enseignement supérieur et les Travaux publics à l’ordre du jour
SAÏD CHANEGRIHA À PARTIR DE LA 2ème RÉGION MILITAIRE
«L’ALGÉRIE EST UNE PUISSANCE RÉGIONALE»
P. 2ALGÉRIE-KOWEÏT
LE MINISTRE KOWEÏTIEN DES RELÈVE LA CONVERGENCE
DES VUES ENTRE LES DIRIGEANTS DES DEUX PAYS
P. 4
«PAS DE PÉNURIE DE MANUELS
SCOLAIRES»
ABDELKAHIM BELABED
P. 2
COVID-19
Acheminement de 204.000 doses de vaccins
de Russie
COMPLEXE SPORTIF D’ORAN
L’ENTREPRISE RÉALISATRICE SOMMÉE D’ACHEVER
LES TRAVAUX AVANT LE 31 DÉCEMBRE
P. 7ADRAR
SAISIE DE 40 TONNES DE FARINE ET SEMOULE DESTINÉES
À LA SPÉCULATION
P. 16P. 3
2
Ouest TribuneSamedi 2 Octobre 2021
E VÈNEMENT
SAÏD CHANEGRIHA À PARTIR DE LA 2ème RÉGION MILITAIRE
«L’Algérie est une puissance régionale»
Il n y a donc pas l’once d’un doute sur la détermination de l’ANP, dont l’exercice naval combiné « RADAA 2021 » qui consiste en des tirs de missiles et de torpilles sur une cible terrestre, exécutés par l’équipage du sous-marin
« Djurdjura » relevant de nos Forces navales, a permis de voir la puissance de feu de la marine nationale.
ABDELKAHIM BELABED
«Pas de pénurie de manuels scolaires»
BANQUE D’ALGÉRIE
Reconduction des mesures de soutien en faveur des entreprises impactées par la pandémie
L
a Banque d’Algérie (BA) a annoncé jeudi la reconduction, jusqu’au 31 décembre prochain, des mesuresd’allègement de certaines dispositions prudentielles applicables aux banques et aux établissements financiers, en vue de réduire les répercussions de la pandémie de Covid-19 sur leur activité. Dans son communiqué, la Banque a précisé que cette mesure est reconduite
«pour la cinquième fois»
et cela conformément à l’instruction n 05-2020 du 6 avril 2020 portant sur les mesures d’allègement de certaines dispositions prudentielles applicables aux banques et aux établissements financiers. Il s’agit de la réduction du seuil minimum du coefficient de liquidité, la dispense des banques et des établissements
financiers de l’obligation de construction du coussin de sécurité, selon la même source.
Quant aux mesures d’allègement applicables à la clientèle des banques, il s’agit du report du paiement des tranches de crédit, arrivant à échéance, ou rééchelonnement des créances de la clientèle impactée par la conjoncture induite par la Covid-19, ainsi que la poursuite des
financements en faveur des clients qui
bénéficient déjà des mesures de report ou de rééchelonnement des créances, est-il spécifié dans le communiqué.
Ces mesures sont
«arrêtées dans le cadre de la poursuite du soutien en faveur des entreprises, à l’effet de réduire les répercussions de la pandémie sur leur activité», conclut la Banque.
Anissa Mesdouf
U
ne armée forte est un droit ina- liénable des Algériens. L’Al- gérie mérite amplement son rôle de puissance régionale. Un sta- tut qui n’est pas du tout usurpé et re- pose sur la «supériorité stratégique»que l’ANP détient dans la région. Ce sont là, les 3 grands faits qui carac- térisent l’Algérie et que nul n’est en mesure de lui disputer. Le chef d’état- major de l’ANP, Said Chanegriha, qui s’est exprimé dans le cadre d’une al- locution prononcée à la Base navale principale de Mers-El-Kebir au 3ème jour de sa visite en 2ème Région mi- litaire, a mis en exergue le «droit de l’Algérie nouvelle d’avoir une armée forte, développée et professionnelle, capable de jouer pleinement son rôle indéniable en tant que puissance ré- gionale, crainte de ses ennemis».
Une armée qui assure au pays «une supériorité stratégique dans la région, une armée capable, en tout temps et en toute circonstance, de préserver l’héritage des valeureux martyrs», a
affirmé le général de corps d’Armée.
L’ambition de l’Algérie est d’autant plus légitime que l’ANP «s’attelle sans relâche, nuit et jour, et tout au long de l’année, au développement de nos capacités défensives pour fai- re face aux nouveaux défis, et pré- server les intérêts vitaux de la Na- tion». L’objectif de cette puissance et de cette supériorité stratégique reste la sauvegarde de la souveraineté du territoire nationale. Il reste que l’un des attributs importants de la puis- sance pour un pays qui dispose d’une grande façade maritime est de dispo- ser d’une flotte maritime. Celle qui a participé aux manœuvres au large d’Oran «a réussi à disposer de tous les facteurs de force et de modernité et à maîtriser les technologies déve- loppées et modernes, devenant ainsi un exemple à suivre, en termes de professionnalisme», note le chef d’état-major. Ainsi, Said Chanegriha met-il en évidence «la maîtrise totale et l’exploitation exemplaire de cette arme navale stratégique et bien d’autres moyens et équipements de
pointe». S’adressant aux officiers de l’ANP, il les prend à témoins de «l’im- portance capitale et certaine dans le renforcement des Forces navales et dans la consolidation de notre pré- sence dans le Bassin méditerra- néen». Il n y a donc pas l’once d’un doute sur la détermination de l’ANP, dont l’exercice naval combiné +RA- DAA 2021+ qui consiste en des tirs de missiles et de torpilles sur une cible terrestre, exécutés par l’équi- page du sous-marin +Djurdjura+ re- levant de nos Forces navales, a per- mis de voir la puissance de feu de la marine nationale.
A la Base Navale, le premier res- ponsable de l’institution militaire a affirmé que «le développement des capacités opérationnelles et de com- bat de notre Corps de bataille est l’ob- jectif principal fixé par le Haut com- mandement qui œuvre à sa concréti- sation, à travers de tels exercices d’évaluation». Le général de corps d’Armée affirme avoir plusieurs fois mis en exergue que «le développe- ment de nos capacités opérationnel-
les et de combat de notre Corps de bataille et le rehaussement de l’en- semble des composantes de nos For- ces armées, est l’objectif principal fixé par l’ANP et nous travaillons à sa mise en œuvre sur le terrain, à travers tous ces efforts inlassables».
Lesquelles efforts permettront «aux personnels de l’ANP de mener, avec sérieux et rigueur, leurs nobles mis- sions constitutionnelles, qui consis- tent en la protection de nos vastes frontières nationales, nos espaces maritime et aérien et la préservation de notre souveraineté et de notre uni- té territoriale et populaire», a indiqué le chef d’état-major de l’ANP
A l’issue de cette rencontre, «le Général de Corps d’Armée a donné la parole aux cadres et aux person- nels des Forces navales qui ont ex- primé leur entière disponibilité à re- lever tous les défis et les enjeux, pour défendre la sécurité et la stabi- lité de notre pays et préserver la sou- veraineté nationale», conclut le communiqué du ministère de la Dé- fense nationale.
L
e ministre de l’Education nationale, Abdel- kahim Belabed, a démenti l’existence d’une quelconque «pénurie» de manuels scolaires, af- firmant que l’opération de vente de ces manuels avançait à «un rythme croissant» avec une baisse de la pression sur les établissements éducatifs et les points de vente dans plusieurs wilayas. Prési- dant, jeudi soir, une conférence nationale par vi- sio-conférence à laquelle ont pris part des cadres de l’Administration centrale et des directeurs de wilaya, M. Belabed a indiqué que l’opération de vente du livre scolaire «avance à un rythme crois- sant avec une baisse de la pression sur les éta- blissements éducatifs et les points de vente dans plusieurs wilayas», saluant « la contribution et la démarche des associations des parents d’élèves et des syndicats agrées dans le secteur, dans l’ac- compagnement du ministère en la matière». Dans ce contexte, le ministre a souligné qu’«aucune an- nulation de vente des manuels scolaires n’a été décidée, tout comme aucun changement ne s’est produit sur les modes d’acquisition du manuel scolaire dans les mêmes, la vente devant se faire en priorité à l’intérieur de ces établissements».«Il n’y a aucune pénurie e manuels dont les ti- tres ont été imprimés à un nombre plus élevé que celui des élèves et qui ont été acheminés à tra- vers les centres de wilaya», a-t-il soutenu. Pour le ministre de l’Education, le recours de l’Office na- tional de la publication scolaire (ONPS) aux li- brairies privées pour la vente des manuels scolai- res «se veut un plus et un soutien pour les établis- sements d’enseignement et une diversité des sour- ces de vente». Le ministre de l’Education nationa-
le a insisté sur «l’organisation d’expositions de vente des manuels scolaires en cas de besoin, pour peu que ces évènements soient organisés dans les régions à forte demande. En outre, il a mis l’accent sur la nécessité d’élaborer une carte des points de vente qui sera publiée sur la page Facebook de toutes les directions de l’Education mais également dans les lieux publics».
Le ministre a saisi l’occasion pour saluer les efforts de l’ensemble de la famille éducative, adres- sant ses remerciements aux directeurs de l’éta- blissements éducatifs, aux économes, aux agents des services économiques et aux fonctionnaires au niveau des établissements ayant repris «l’opé- ration de vente qui a enregistré un faible engoue- ment aux premiers jours de la rentrée scolaires’».
Il s’est engagé dans ce cadre à œuvrer à trouver
«la solution idoine avant la prochaine rentrée sco-
laire». S’agissant de l’encadrement éducatif et l’or- ganisation de la scolarisation, M. Belabed a fait état d’indicateurs «très positifs», affirmant que tous les groupes dans l’ensemble des wilayas «sont encadrés».
L’opération de distribution de l’allocation de sco- larité se déroule avec «une bonne cadence», s’est félicité le ministre.
Concernant la vaccination du personnel du sec- teur, M. Belabed a souligné la nécessité de pour- suivre «la sensibilisation» à l’importance de cette opération ainsi que la coordination avec les direc- teurs de la santé pour faire réussir l’opération au niveau des établissements de l’éducation.
Au terme de la rencontre, M. Belabed a appelé à
«faire preuve de vigilance et à «l’intensification des efforts pour assurer les meilleures conditions de scolarisation».
3
Ouest Tribune Samedi 2 Octobre 2021
E VÈNEMENT
Par Abdelmadjid Blidi
Le makhzen ne s’en relèvera pas de sitôt
Le makhzen ne s’en relèvera pas de sitôt. La décision du Tribunal de l’Union européenne n’est pas que l’annulation d’une injustice, mais c’est l’anéantisse- ment de toutes les thèses mensongè- res et farfelues d’un régime de plus en plus honni et de plus en plus isolé.
En effet, la décision du Tribunal de l’Union européenne prise mercredi der- nier, consistant en l’annulation des deux accords de pêche et d’agriculture liant le Maroc à l’Union européenne et étendus au Sahara Occidental occupé, est une décision juste et forte, surtout qu’elle ne laisse aucune place à l’inter- prétation politique. Elle a force de loi du moment qu’elle considère ces ac- cords comme une violation de la déci- sion de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) de 2016 et sans le consentement du peuple du Sahara Occidental. «Le Tribunal annule les décisions du Conseil relatives d’une part à l’accord entre l’UE et le Maroc modifiant les préférences tarifaires ac- cordées par l’UE aux produits d’origine marocaine ainsi que d’autre part à leur accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable», souligne le com- muniqué du Tribunal de l’Union euro- péenne.
Ainsi, le Maroc est explicitement dé- terminé comme une force coloniale n’ayant aucune autorité ni droit sur les terres sahraouies où seul le peuple du Sahara occidental est habilité à approu- ver ou désapprouver ce qui a trait à sa souveraineté. Le Maroc qui comptait comme toujours sur l’appui de son grand allié français, a dû se résoudre à se conformer à la légalité et à la justice internationales et admettre de maniè- re claire et éclatante que c’est là sa plus grande défaite dont il aura toutes les peines du monde à s’en relever. Même Paris a dû faire profil bas et laisser ce qu’elle considère encore comme son protectorat se démener seul, avec mal- heureusement pour le makhzen, toute l’impuissance de sa diplomatie, qui a prouvé depuis longtemps qu’elle n’est qu’une diplomatie de seconde zone se basant exclusivement sur le menson- ge, la roublardise et le chantage. Des
«qualités» totalement désuets dans un cas pareil où la justice a clairement tran- ché pour le peuple sahraoui et son droit de jouir et de décider, lui seul, de la gestion des richesses que compte son pays que ce soit son sous sol ou sa richesse halieutique.
Une décision de justice qui doit per- mettre à l’ONU de régler définitivement ce conflit et permettre aux Sahraouis d’exercer leur droit à l’autodétermina- tion et de mettre ainsi fin à la dernière colonisation en Afrique.
CORONAVIRUS
158 nouveaux cas, 110 guérisons et 3 décès
C
ent cinquante-huit (158) nouveaux cas confirmés de coronavirus (covid-19), 110 gué- risons et 3 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, a annoncé vendredi le ministè- re de la Santé dans un communiqué.APPROVISIONNEMENT DE L’ESPAGNE EN GAZ ALGÉRIEN
Madrid rassurée par Alger
L’Espagne est rassurée par l’Algérie sur l’approvisionnement en gaz, alors que la date de l’expiration du contrat du gazoduc Maghreb Europe (GME) liant les deux pays, traversant le territoire marocain, est
prévue dans un mois.
COVID-19
Acheminement de 204.000 doses de vaccins de Russie
U
ne nouvelle cargaison de vaccins anti- covid-19, estimée à 204.000 doses, acquises auprès de la Fédération de Rus- sie, a été acheminée jeudi soir, par un avi- on militaire relevant des Forces Aériennes de l’Armée nationale populaire (ANP), in- dique vendredi un communiqué du minis- tère de la Défense nationale (MDN) «Dansle cadre des efforts continus visant à endi- guer la propagation du Coronavirus (Co- vid-19), un (01) avion militaire relevant des Forces Aériennes de l’ANP a atterri, dans la soirée d’hier jeudi 30 septembre 2021 à la Base Aérienne de Boufarik/1ère Région Militaire, à son bord une (01) nouvelle car- gaison de vaccins, estimée à deux cents
quatre mille (204.000) doses acquises auprès de la Fédération de Russie», préci- se le communiqué.
Il est à souligner que cette opération s’inscrit dans le cadre du «soutien au sys- tème national de santé en vaccins et en matériel médical nécessaires pour endiguer la pandémie», relève la même source.
Samir Hamiche
L’
Algérie continuera d’ap- provisionner l’Espagne en gaz et la demande espagnole sera satisfaite par les autorités algériennes, alors que les autorités ont décidé de ne pas renouveler le contrat d’ache- minement du gaz via ce gazo- duc (GME), qui prend fin en oc- tobre 2021. Les assurances d’Al- ger ont été confirmées, jeudi dernier, par le ministre espagnol des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coo- pération, José Manuel Albares Bueno, lors d’une réunion de tra- vail élargie avec le ministre des Affaires étrangères et de la Com- munauté nationale à l’étranger, Ramtane Lamamra, tenue au siège du département ministé- riel. «Concernant l’énergie, j’ai reçu la garantie d’Alger pour l’ap- provisionnement adéquat de l’Espagne en gaz. Il y a un enga- gement de la partie algérienne à satisfaire la demande espagno- le», a affirmé le ministre espa- gnol dans une déclaration à la presse, à l’issue de la réunion de travail.L’Espagne est l’un des an- ciens clients, avec d’autres pays européens, de l’Algérie en ce qui concerne le gaz naturel, sachant que le Gazoduc Maghreb Euro- pe a été mis en exploitation en 1996. Ce GME, qui alimente à la fois l’Espagne et le Portugal à hauteur de 10 milliards de M3 par an, achemine du gaz à partir de Hassi R’mel vers l’Espagne, sur 1400 km, en passant par le territoire marocain. L’approvi- sionnement de l’Espagne en gaz sera assuré par gazoduc Med- gaz après l’expiration du contrat du gazoduc Maghreb Europe.
Ainsi, le ministre de l’Energie et des mines, Mohamed Arkab, avait déclaré le 26 août dernier que l’ensemble des approvision- nements de l’Espagne en gaz naturel algérien sera assuré à travers le gazoduc Medgaz qui relie Beni Saf à Almeria à tra- vers la Méditerranée. Le gazo- duc Medgaz a une capacité d’ap- provisionnement de 8 milliards de M3 par an.
Par ailleurs, le MAE espagnol a affirmé avoir évoqué avec M. Lamamra d’autres volets de la coopération entre les deux
pays. Il a indiqué s’être mis d’ac- cord avec son homologue algé- rien «pour diversifier, amplifier et enrichir les échanges com- merciaux et élargir la coopéra- tion, notamment aux domaines de la construction navale, du tou- risme et de l’agriculture».
M. Albares qui effectue sa pre- mière visite en Algérie en tant que ministre des Affaires étran- gères, a affirmé que la réunion de travail a été «une opportunité pour aborder des axes assez importants et mettre en exergue la relation de bon voisinage»
entre les deux pays.
Il a affirmé, aussi, qu’entre l’Al- gérie et l’Espagne, il existe une convergence de vues sur plu- sieurs thèmes, sur le plan politi- que. «Nous avons pris la déci- sion d’élever le niveau du dialo- gue politique entre les deux pays», a-t-il assuré, annonçant
«une réunion qui aura lieu pro- chainement en Espagne». Les ministres algérien et espagnol devaient évoquer dans la soirée des questions liées à l’actualité régionale et au phénomène mi- gratoire.
Pour ce qui est du volet éco- nomique, le chef de la diploma- tie espagnole, au terme de l’audience que lui a accordée le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, plus tôt dans la journée, a affirmé que l’Algérie est un partenaire éco- nomique fiable et de premier or- dre qui a toujours honoré ses engagements envers l’Espagne.
«L’Algérie est un partenaire éco- nomique de premier ordre pour l’Espagne, et a toujours été un partenaire fiable qui a honoré ses engagements. J’ai également été rassuré aujourd’hui quant à la continuité de l’approvisionne- ment (en hydrocarbures)», a-t-il indiqué. M. Albares a indiqué que les deux pays aspirent à ce que leur coopération économi- que atteigne «le niveau souhai- té» et soit «mutuellement béné- fique». Il a exprimé le «souhait»
des deux pays de «hisser leur partenariat énergétique à des secteurs novateurs permettant d’aller vers la transition énergé- tique».
Sur le plan politique, il a fait part de la «volonté de l’Espagne d’entamer la préparation de la prochaine réunion de Haut ni-
veau, prévue en Espagne». Il a affirmé que cette réunion devait permettre d’«identifier les sec- teurs novateurs, notamment les énergies renouvelables, l’agri- culture et la construction nava- le». M. Albares a affirmé avoir transmis au Président Tebbou- ne les messages d’amitié du Roi et du Président du gouvernement espagnol, soulignant le «carac- tère stratégique des relations entre les deux pays qui sont non seulement voisins mais égale- ment amis». Pour ce qui est des relations de l’Algérie avec l’Union européenne, il a indiqué que «l’Espagne est toujours prê- te à travailler pour un approfon- dissement bénéfique (de ces re- lations) pour toutes les parties», réitérant que «l’Espagne conti- nuera à renforcer davantage ses relations avec l’Algérie».
Il convient de signaler que les différents aspects des relations bilatérales entre les deux pays ont été examinés avec M. Lamamra lors de la réunion de travail tenue jeudi dernier, à Alger, à laquelle ont pris part le ministre de l’Energie et des Mi- nes, Mohamed Arkab, la Secré- taire d’Etat à la coopération in- ternationale, ainsi que la Secré- taire d’Etat à l’énergie.
Dans une déclaration à la presse, au terme de la séance, M. Lamamra a indiqué avoir passé en revue, avec son ho- mologue, les différents aspects des relations entre l’Espagne et l’Algérie, à commencer par les prochaines échéances poli- tiques entre les deux pays, à leur tête la tenue du prochain som- met en Espagne, puis des échéances liées à la coopéra- tion. Les deux parties ont exa- miné aussi la coordination entre les ministres des Affaires étran- gères des deux pays, ainsi que d’autres rendez-vous où il sera question de l’approfondissement à l’élargissement de l’édifica- tion et du partenariat économi- que entre les deux pays. «Cette séance a permis de passer en revue nos relations, de tracer les contours pour leur dévelop- pement à l’avenir sur la base des réalisations accomplies et conformément aux orientations du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, du Roi d’Espagne et du chef du Gou-
vernement espagnol», a indiqué M. Lamamra. Il a souligné que la relation entre les deux pays devra connaître un développe- ment à l’avenir. «Cette relation est appelée à se développer pour davantage de réalisations futures car il s’agit d’un objectif reflétant la volonté politique et les capacités des deux pays dans les différents domaines économiques», a ajouté M. Lamamra.
Pour M. Lamamra, la visite de travail du ministre des Affaires étrangères, de l’Union européen- ne (UE) et de la Coopération du Royaume d’Espagne, M. José Manuel Albares Bueno est «im- portante», d’autant qu’il s’agit de 1ère visite qu’effectue le minis- tre espagnol à un État d’Afrique du Nord et «révèle l’intérêt qu’ac- corde le Gouvernement espa- gnol à la relation stratégique pri- vilégiée avec l’Algérie».
M. Lamamra a affirmé que cet- te visite démontre aussi, l’impor- tance aux yeux des autorités al- gériennes des relations bilaté- rales, de leur qualité et de leur volume, et ce de par le statut de l’Espagne comme Etat méditer- ranéen important ayant des re- lations traditionnelles et des perspectives prometteuses de coopération économique avec l’Algérie.
Il convient de souligner enfin que le chef de la diplomatie es- pagnole, qui effectue une visite en Algérie, accompagné de la Secrétaire d’Etat à la coopéra- tion internationale et de la Se- crétaire d’Etat à l’Energie, a été reçu par le président de la Ré- publique, Abdelmadjid Tebbou- ne. La rencontre a porté «sur le renforcement de la coopération bilatérale et son élargissement aux secteurs des énergies re- nouvelables, de l’agriculture et de la construction navale, en soutien au partenariat économi- que étroit qu’il convient de his- ser au niveau des relations pri- vilégiées entre les deux pays voisins». Le ministre des Affai- res étrangères et de la Commu- nauté nationale à l’étranger, Ramtane Lamamra, du directeur de Cabinet à la présidence de la République, Abdelaziz Khellaf et du ministre de l’Energie et des Mines, Mohamed Arkab, étaient présents à cette rencontre.
4
Ouest TribuneSamedi 2 Octobre 2021
E VÈNEMENT
UNION AFRICAINE
Belani participe à une réunion ministérielle sur l’impact du retrait des forces étrangères et des mercenaires de Libye
RÉUNION DU GOUVERNEMENT
Les Finances, la Justice, l’Enseignement supérieur et les Travaux publics à l’ordre du jour
Le Premier ministre, ministre des Finances, Aïmene Benabderrahmane, a présidé jeudi à Alger, une réunion du Gouvernement consacrée aux secteurs des Finances, de la Justice, de l’Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique, et des Travaux Publics, indique un communiqué des services du Premier ministre, dont voici le texte intégral:
Algérie-Koweït
Le ministre koweïtien des relève la convergence
des vues entre les dirigeants des deux pays
L
e Premier Vice-Premier ministre, ministre d’Etat chargé des Affaires du Cabinet, ministre des Affaires étran- gères de l’Etat du Koweït, Cheikh Ah- med Nasser Al-Mohammed Al-Sabah a affirmé, jeudi à Alger, «la convergence des vues» entre les dirigeants de son pays et l’Algérie, mettant en avant les relations «solides» et «stratégiques»liant les deux pays qui fêteront leurs 60 ans d’existence.
Dans une déclaration à l’issue de l’audience qui lui a été accordée par le Président de la République, Abdelmad- jid Tebboune, le Cheikh Ahmed Nasser Al-Mohammed Al-Sabah a indiqué avoir remis un message de l’Emir de l’Etat du Koweït, Son Altesse Cheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah au Prési- dent Tebboune, concernant les relations bilatérales «solides» et «profondes» qui célèbreront, l’année prochaine, leurs soixante (60) ans d’existence.
Soulignant «la convergence de vue entre les dirigeants des deux pays», le chef de la diplomatie koweïtienne a fait savoir que le soixantenaire des rela- tions Algéro-Koweïtiennes sera consa- cré à l’élaboration d’un plan d’action reposant sur un calendrier «pour le dé- veloppement de ces relations bilatéra- les dans tous les domaines et sur tous les plans». A cette occasion, le Cheikh Ahmed Nasser Al-Mohammed Al-Sa- bah a présenté les condoléances de son pays suite au décès de l’ancien Prési- dent de la République, Abdelaziz Bouteflika et l’ex-Chef de l’Etat, Abdel- kader Bensalah ainsi que pour les vic- times des incendies de forêt qui ont frap- pé le pays dernièrement, réitérant «la position solidaire du Koweït».
Au volet international, les discussions ont porté sur les défis régionaux et inter- nationaux que connait la région arabe, a-t-il poursuivi, mettant en relief «la con- cordance» des positions de l’Algérie et du Koweït sur la nécessaire application du droit international et la concrétisation des objectifs de l’ONU.
Evoquant la présidence de son pays du Conseil de la Ligue arabe au niveau des ministres les prochains six mois, le responsable koweïtien a exprimé ses re- merciements à l’Algérie pour son sou- tien au Koweït à la tête de cette instance arabe et tous les programmes qu’il pré- sentera dans ce sens. Et d’exprimer ses vœux de «paix, de sécurité, de prospé- rité et de progrès au peuple, Gouverne- ment et dirigeants de l’Algérie». L’audien- ce s’est déroulée, rappel-t-on, en pré- sence du ministre des Affaires étrangè- res et de la Communauté nationale à l’étranger, Ramtane Lamamra, et du di- recteur de Cabinet à la Présidence de la République, Abdelaziz Khellaf.
«
L
e Premier ministre, minis- tre des Finances, Mon- sieur Aïmene Benabder- rahmane, a présidé, ce jeudi 30 septembre 2021, une réunion du Gouvernement tenue au Palais du Gouvernement. Conformément à l’ordre du jour, les membres du Gouvernement ont examiné un (01) avant-projet de Loi organique et (01) Avant-projet de Loi ainsi que quatre (04) projets de Décrets exécutifs introduits par les minis- tres en charge des Finances, de la Justice, de l’Enseignement Su- périeur ainsi que des Travaux Publics. En outre, une (01) com- munication a été présentée par le ministre des Travaux Publics.1- Le Gouvernement a examiné un Avant-projet de loi relative au Partenariat public-privé (PPP) élaboré par le secteur des Finan- ces. Dans le cadre des chantiers prévus dans le Plan d’action du Gouvernement, il a été présenté l’Avant-projet de Loi relative au Partenariat Public-Privé (PPP).
Ce dernier constitue une nouvelle forme de relation contractuelle liant le secteur public au secteur privé et constitue une alternative pro- metteuse dans le financement des projets d’infrastructures économi- ques et sociales en mesure de générer des ressources financiè- res à travers leur exploitation.
Aussi, il permettra de bénéficier des capacités financières, mana- gériales et du savoir faire du sec- teur privé et de garantir contrac- tuellement l’effectivité des servi- ces ainsi que leurs fournitures dans les délais et avec la qualité requise tout en maintenant le ca- ractère public des infrastructures réalisées dans ce cadre. Ce pro- jet de texte sera examiné lors d’un prochain Conseil des ministres.
2- Le Gouvernement a entendu un exposé présenté par le minis-
tre de la Justice, Garde des Sceaux relatif à l’Avant-projet de Loi Organique modifiant et com- plétant la Loi Organique n 98-01 du 03 mai 1998 relative aux com- pétences, à l’organisation et au fonctionnement du Conseil d’Etat.
Ce projet de texte s’inscrit dans le cadre de la mise en conformité de la Loi Organique en question avec les nouvelles dispositions intro- duites en vertu de la révision Cons- titutionnelle du 1er Novembre 2020, ayant créé les Tribunaux Ad- ministratifs d’Appel, en tant que deuxième degré de juridiction en matière administrative. Le projet de texte prévoit la redéfinition des compétences du Conseil d’Etat et des dispositions tendant à amé- liorer son organisation et fonction- nement et ce, dans le cadre du pro- cessus amorcé par l’Etat pour une réforme globale de la justice, ga- rantissant son indépendance, sa modernisation et son efficacité. Ce projet de texte fera l’objet d’un examen lors d’un prochain Con- seil des ministres.
3- Le Gouvernement a entendu un exposé présenté par le minis- tre de la Justice, Garde des Sceaux relatif au projet de Décret exécutif fixant les modalités d’ins- cription et de radiation de la liste nationale des personnes et enti- tés terroristes et des effets qui en découlent. Ce texte intervient en application du dernier amende- ment du Code pénal, en vertu du- quel le dispositif national de lutte contre le terrorisme et des attein- tes à la sécurité et à l’unité natio- nales a été consolidé, à travers l’institution de la liste nationale des personnes et entités terroris- tes et de la Commission de clas- sification des personnes et enti- tés terroristes. Dans ce cadre, ce texte a pour objet de fixer la com- position et le fonctionnement de
ladite Commission, les modalités d’inscription et de radiation de la liste des personnes et entités ter- roristes, ainsi que les modalités de mise en œuvre des effets juri- diques qui en découlent.
4- Le Gouvernement a entendu un exposé du ministre de l’Ensei- gnement Supérieur et de la Re- cherche Scientifique relatif à deux (02) projets de Décrets exécutifs portant création (i) d’une école su- périeure d’agriculture saharienne à Ouargla (ii) d’une école supé- rieure d’agriculture saharienne à El Oued. La création de ces deux écoles, régies par le Décret exé- cutif n 16-176 du 14/06/2016 fixant le statut type de l’école supérieu- re, vient enrichir le réseau des écoles nationales d’enseignement supérieur et répondre aux enjeux et défis d’acquisition de savoir fai- re, d’innovation et de développe- ment de l’agroalimentaire. Il s’agi- ra de structures scientifiques ac- compagnant les industries agro- alimentaires et ouvrant de nouvel- les perspectives de développe- ment d’une agriculture durable.
L’école supérieure d’agriculture saharienne de Ouargla aura pour mission d’assurer la formation supérieure, la recherche scienti- fique et le développement techno- logique dans les différentes spé-
cialités de l’agronomie saharien- ne et industries et technologies agroalimentaires. Quant à l’école d’agriculture d’El Oued, elle aura pour mission d’assurer la forma- tion, la recherch e scientifique dans le domaine de l’aménage- ment hydro-agricole et phytopa- thologie. Ces deux écoles cons- titueront autant de centres d’at- traction et de développement technologique et économique avec l’ambition de faire émerger des pôles d’excellence régionaux par la formation d’un capital hu- main qualifié.
5- Le Gouvernement a entendu un exposé du ministre des Tra- vaux Publics relatif au Projet de décret exécutif portant déclaration d’utilité publique, l’opération rela- tive à la réalisation du dédouble- ment du CW 233 sur un linéaire de 6,3km entre la trémie de la RN 36 d’Ouled Fayet et la rocade Sud (Zéralda). Ce projet de texte porte sur la déclaration d’utilité publi- que l’opération relative à la réali- sation du dédoublement du CW 233 sur un linéaire de 6,3 km en- tre la trémie de la RN 36 d’Ouled Fayet et la 2éme Rocade Sud (Zé- ralda) qui entre dans le cadre du plan de désengorgement du trafic routier au niveau de la capitale.
Les terrains concernés par la dé- claration d’utilité publique repré- sentent une superficie totale de quinze (15) hectares et sont si- tués dans le territoire de la Wi- laya d’Alger (communes d’Ouled Fayet, Souidania et Zéralda). 6- Le Gouvernement a entendu une communication présentée par le ministre des Travaux Publics sur trois (03) projets de marchés de gré à gré simple, pour le lance- ment des travaux concernant la modernisation de la RN06 reliant Reggane à Bordj Badji Mokhtar avec des opérateurs publics».
L
’envoyé spécial chargé de la question du Sahara occidental et des Etats du Maghreb arabe, Amar Belani, représentant le ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger, Ramtane Lamamra, a participé aux travaux de la réunion ministé- rielle du Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’Union africaine (UA), tenue jeudi, pour examiner l’impact prévu du retrait des forces étrangères et des mercenaires de Libye sur le Sahel et l’Afrique. Lors de la réunion tenue en visioconférence, M. Belani a réaffirmé «la so- lidarité absolue de l’Algérie avec le peuple libyen frère et son total soutien aux efforts des autorités libyennes pour la tenue des élections présidentielle et parlementaire à la date pré- vue, soit le 24 décembre prochain». Il a égale- ment affirmé que «l’Algérie est disposée à ac-compagner les frères libyens et à leur permet- tre de tirer parti de son expérience en matière de réconciliation nationale, conformément à l’engagement du président de la République, Abdelmadjid Tebboune». Concernant la ques- tion du retrait des forces étrangères, des com- battants étrangers et des mercenaires de Li- bye, le diplomate algérien a insisté sur «la nécessité d’un retrait progressif, organisé et sécurisé, sous l’égide des Nations Unies et en coordination avec les pays voisins», met- tant en garde contre «les graves retombées d’une circulation non étudiée et incontrôlée des mercenaires et des armes hors du territoire libyen sur la sécurité et la stabilité des pays voisins, la région sahélo-saharienne et toute l’Afrique». Mettant en avant «le rôle central des pays voisins», M. Belani a appelé à «les
associer pleinement aux pourparlers et aux processus lancés dans ce cadre». De son côté, le ministre tchadien des Affaires étrangères, Chérif Mahamat Zene, (dont le pays a présidé le CPS de l’UA en septembre) a salué «le rôle de chef de file de l’Algérie en vue de trouver une solution pacifique à la crise libyenne». Le ministre tchadien s’est en outre félicité des
«conclusions de la réunion de haut niveau des pays voisins de la Libye tenue à Alger les 30 et 31 août dernier», soulignant «l’importance de leur concrétisation sur le terrain». Pour sa part, le commissaire de l’UA aux affaires poli- tiques, à la paix et la sécurité, Bankole Adeoye, a loué «les efforts positifs de l’Algérie, notam- ment dans le cadre du mécanisme des Etats voisins de la Libye, pour la restauration de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Libye».
5
Ouest Tribune Samedi 2 Octobre 2021
E VÈNEMENT
RAGE
Large campagne nationale de vaccination des chiens
Une large campagne nationale de vaccination des chiens est lancée jeudi pour assurer la protection des citoyens contre la rage et atteindre l’objectif des autorités publiques qui aspirent à 0 cas d’ici 2030, a indiqué Mme. Laïla Ramdhani, membre du comité sectoriel de lutte contre la rage. Les communes ont été chargées de réserver des espaces ouverts pendant 5 jours, lors desquels des vétérinaires sensibiliseront les citoyens quant à l’importance de la vaccination, et des équipes mobiles dotées de moyens nécessaires devront sillonner les exploitations et zones rurales pour la vaccination des chiens domestiques et errants, a- t-elle expliqué. De surcroît, une campagne nationale pour laquelle ont été mobilisés plus de 300 vétérinaires, publics et privés, se poursuit toujours depuis mai dernier après avoir été interrompue en juillet et août derniers en raison de la propagation du virus et des vacances d’été. Dans le cadre de cette campagne, quelque 250.000 doses de vaccins sur les 500.000 qu’a réceptionnés l’Algérie par l’OIE (Organisation mondiale de la santé animale) ont été distribuées, outre les doses offertes par l’institut Pasteur. Pour sa part, Dr.
Djamel Fourar, Directeur de la prévention au ministère de la Santé, a mis l’accent sur l’importance de cette journée pour les médias, appelés à sensibiliser les citoyens quant à l’intérêt de se prémunir, rappelant l’enregistrement de 15 à 20 décès/an sur les 120.000 morsures. A ce propos, M. Fourar a jugé primordial de collaborer avec l’Education nationale pour dispenser des cours sur la rage et éviter, ainsi, d’exposer les élèves à ce phénomène sur la chemin de l’école. Il faudra, poursuit-il, continuer à animer cette campagne durant 15 jours, pour inculquer aux parents les gestes nécessaires en cas d’incident survenu à leurs petits, insistant sur le lavage de la morsure avec de l’eau et du savon avant de se déplacer immédiatement vers les services de santé de proximité pour recevoir les soins nécessaires. Force est de constater, explique Mme. Boufoughala, également membre du comité sectoriel de lutte contre la rage, que les pays à faibles revenus sont les plus exposés à cette maladie infectieuse, citant l’exemple de l’Asie où 56% des décès sont dus à la rage, ou encore l’Afrique qui enregistre 21.000 décès/an.
SONELGAZ-NIGELEC
Signature d’un mémorandum d’entente
FORMATION PROFESSIONNELLE
La rentrée reportée au 13 octobre
Prévue initialement pour le 5 octobre, la rentrée professionnelle a été reportée au 13 octobre prochain. «Dans le cadre du parachèvement de l’opération de vaccination entamée par le secteur et en vue de réunir toutes les conditions d’hygiène
aux personnels du secteur, il a été décidé de reporter la rentrée professionnelle à mercredi 13 octobre, au lieu du 05 octobre», a précisé le ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels dans une correspondance adressée
aux directeurs locaux de la formation et de l’Enseignement professionnels.
OUED TLÉLAT
Le wali d’Oran donne le coup d’envoi de la campagne labours-semailles
E
n célébration de la journée inter- nationale de vulgarisation agrico- le qui coïncide avec le 1er Octobre de chaque année, le wali d’Oran, M. Saayoud Saïd, a procédé ce jeudi au coup d’envoi de la campagne la- bours-semailles de la saison agrico- le 2021-2022, qui a eu lieu à Oued Tlélat. Le wali d’Oran était accompa- gné du P/APW d’Oran,Meliani Abdel- kader ainsi que les autorités civiles et militaires, du P/APC de Oued Tlé- lat et du chef de daïra, M.Fekkraoui Abdelhakim, fraîchement installé dans ses fonctions.La campagne de cette saison vise une superficie de 43.000 hectares, nous a fait savoir le directeur de wi- laya des services agricoles Rachid R’hamnia, à cette occasion. Le DSA d’Oran a ajouté que ses services pré- voient une augmentation du rende- ment de la production à hauteur de 25 quintaux à l’hectare durant cette sai- son, surtout si les moyens de produc- tion sont disponibles, telle que la plu- viométrie, sachant que le rendement de la saison écoulée soit 2020-2021 n’a pas dépassé 10 quintaux à l’hec- tare en raison des saisons climati- ques a précisé R’hamnia qui avance :» nous focaliserons sur l’irrigation dans la filière céréales en raison de la pluviométrie qui a conduit les agri- culteurs à se diriger vers d’autres cultures à savoir l’arboriculture et le maïs fourrager, et nous œuvrons pour l’irrigation de 6.200 hectares de cé-
réales au niveau du périmètre d’irri- gation de la plaine»Mlata» à Oued Tlélat, afin d’augmenter la production, a conclu le directeur de l’agriculture de la wilaya d’Oran. Dans ce contex- te, le premier responsable de la wi- laya d’Oran a fait appel à tous les agriculteurs: «J’invite tous les agri- culteurs à rendre le surplus des cé- réales acquis de l’État aux magasins de la CCLS, pour éviter la crise.» A signaler que la coopérative des cé- réales et des légumes secs d’Oran
«CCLS» a fourni les semences ap- propriés au climat et au sol de la ré- gion, sachant que 14.200 qtx de blé dur, 1900 qtx de blé tendre, 1309 qtx d’orge et 1500 qtx d’engrais ont été
vendus jusqu’à présent, selon le sous directeur chargé des semences et du soutien à la production au niveau de la CCLS.
La célébration de cette journée a été marquée par une exposition orga- nisée à l’unité de stockage de la coo- pérative des céréales et des légumes secs CCLS de Oued Tlelat. Une ex- position qui a vu la participation de plusieurs éleveurs, agriculteurs et opérateurs économiques, activant dans le secteur agricole à l’instar du groupe agricole «Oravio» filiale de l’ONAB, «ETS-TAB «, spécialisée dans les équipements industriels pro- fessionnels, le groupe Avicole «El- Yamine», Delta-Water, spécialisée
dans le traitement des eaux d’irriga- tion, VERLICLASS de production d’engrais, le groupe «WISSAM» pour le raccordement et compression, ain- si que les fermiers «Fleurus « et «El- Marrayi», spécialisées dans les pro- ductions laitiers.
Présidant la célébration officielle de la journée internationale de la vulga- risation agricole, le wali a souligné que l’occasion est aussi propice pour la mise en œuvre effective de la feuille de route de secteur.
A la fin de sa visite, Monsieur Saïd Saayoud a promis aux agriculteurs de les rencontrer prochainement afin de les écouter et prendre en charge leurs préoccupations.
Noreddine Oumessaoud
L
e groupe Sonelgaz a signé un mémorandum d’entente avec la Société nigérienne d’électri- cité «Nigelec», visant à définir des domaines de coopération entre les deux parties.Le Groupe Sonelgaz a estimé que ce mémoran- dum, qui fait suite à la rencontre qui a réuni les deux sociétés en visioconférence, le 5 août, cons- titue «un premier pas vers le début d’une coopéra- tion fructueuse entre les deux parties», a indiqué jeudi le groupe Sonelgaz dans un communiqué.
A travers ce mémorandum, précise-t-on, Sonel- gaz souhaite accompagner «Nigelec», qui envisa- ge de développer son réseau et ses systèmes in- formatiques, précisant que la mise en œuvre des termes du mémorandum d’entente se fera en plu- sieurs étapes. Dans le même contexte, le commu- niqué a souligné le souci de Sonelgaz de l’intégrer dans le plan national visant l’ouverture sur le mar-
ché extérieur, dans le cadre de la création de nou- velles ressources de devises en dehors du sec- teur des hydrocarbures.
Sonelgaz est associée à l’entreprise nigérienne depuis 2012, par un accord de partenariat avec sa filale «IFEG» (Institut de formation en électricité et gaz) pour assurer la formation et le développement professionnel des employés de «Nigelec».
Il est à souligner que ce document a été si- gné mercredi, dans le cadre de la visite d’une délégation algérienne de haut niveau au Niger, conduite par le ministre de l’Intérieur, des Col- lectivités locales et de l’Aménagement du terri- toire, Kamel Beldjoud, et de l’Energie et des Mines, Mohamed Arkab.
Le groupe Sonelgaz a déjà affiché sa volonté d’aller sur des marchés africains. D’ailleurs, le PDG du groupe Chaher Boulakhras avait indiqué à maintes reprises que «les ressources et capacités dont dispose le groupe Sonelgaz lui permettent de
pénétrer aisément les marchés africains», tout en sachant que le Groupe «réalise un excédent de production, en dehors des périodes de pic de con- sommation». Le même responsable avait estimé, par ailleurs, que le continent africain «a besoin, plus que jamais, de l’énergie électrique qui est le moteur économique et social», tout en signalant que «dans certains pays africains, le taux de cou- verture en électricité ne dépasse pas les 18% et la distribution de cette énergie est limitée aux zones urbaines et aux grandes zones d’habitation».
Le PDG de Sonelgaz, rappelons le, avait fait part, de la signature, par son groupe, de mémoran- dums d’entente avec un nombre de pays africains,
«au moment où des consultations sont en cours avec des représentations diplomatiques de pays africains en Algérie, en vue de leur fournir cette énergie, dans le cadre de la nouvelle stratégie de Sonelgaz visant son ouverture sur le monde exté- rieur, dont notamment le continent africain».
Noreddine O
L
e ministère a décidé,par ailleurs, la prolongation des inscriptions jus- qu’à dimanche 10 octobre 2021, tout en appelant «les directeurs locaux de la for- mation et de l’enseigne- ment professionnels à pren-dre toutes les mesures né- cessaires pour la réussite des opérations de vaccina- tion contre la Covid-19 au niveau des établissements de formation dans l’objec- tif d’assurer une rentrée sé- curisée». Dans ce sens, le ministre de la Formation et de l’Enseignement profession-
nels, Yacine Merabi avait af- firmé, qu’à l’instar des années précédentes, le secteur s’at- tèle à réunir toutes les condi- tions pédagogiques et maté- rielles pour la prise en char- ge de la demande nationale en matière de formation. Il avait indiqué que le rôle prin- cipal du secteur était de «cou-
vrir les besoins du marché du travail en termes de main- d’œuvre qualifiée et d’assu- rer une formation aux diffé- rentes franges de la société en vue de les insérer à la vie professionnelle.»
A souligner que le ministè- re de la Formation et de l’en- seignement professionnels a
lancé cette année profession- nelle sous le slogan «la qua- lité» à travers les différentes formations disponibles ainsi que le niveau d’encadrement.
Le secteur compte, pour cette rentrée, 321.727 postes de formation dont 112.102 postes de formation de type apprentissage.
H.B
6
Ouest TribuneSamedi 2 Octobre 2021
C ULTURE
«MIN DAWHATI EL ATYAR»
Un concert en ligne de musique andalouse animé par Lila Borsali
Démarrage sur les chapeaux de roues pour le dernier
James Bond
L
e dernier film des aventures de James Bond, «Mourir peut attendre», démarre sur les chapeaux de roues pour sa sortie dans les salles de cinéma au Royaume-Uni jeudi, avec des criti- ques conquis et des réservations record. Ce film très attendu, dont la sortie a été repoussée de 18 mois en raison de la pandé- mie, est un coup de pouce bienvenu pour les cinémas, durement touchés par les confinements successifs.La chaîne de cinémas «Odeon» a indiqué avoir vendu plus de 175.000 billets pour le film dans les deux semaines qui ont suivi leur mise en vente. De leur côté, les cinémas «Vue» ont vendu plus de 270.000 billets avant la sortie et s’attendent à ce que le film, le 25e James Bond et cinquième et dernier avec Daniel Craig dans la peau de 007, soit le plus grand succès au Royau- me-Uni et en Irlande depuis «Star Wars: L’Ascension de Skywal- ker», en décembre 2019.
«Odeon» a indiqué qu’environ 40% des billets sont achetés par des clients qui retournent au cinéma pour la première fois depuis la pandémie, avec plus d’un tiers acheté par des cinéphi- les de plus de 46 ans, «montrant la popularité durable de l’es- pion préféré de tous». Outre ce succès commercial, «Mourir peut attendre» a reçu des critiques élogieuses depuis l’avant-pre- mière du film mardi au Royal Albert Hall à Londres.
«C’est mieux que bien. C’est magnifique», s’est enthousiasmé The Times, saluant le «portrait émouvant d’un héros vieillissant face à son obsolescence». Cet opus montre que la «franchise 007 est toujours capable de surprendre les fans», a souligné le quotidien The Guardian. Le tabloïd The Sun salue des cascades
«tout simplement spectaculaires, en particulier une scène impli- quant une moto en Italie que vous regarderez en vous couvrant les yeux, grisés par la peur». Dans le film, le personnage inventé par l’écrivain Ian Fleming est tiré de sa retraite pour affronter ses meilleurs ennemis: Blofeld, l’organisation SPECTRE et surtout le redouta- ble Safin (Rami Malek). Confronté à ses failles intimes, le plus célèbre agent au service de Sa Majesté a dans cet opus la délicate mission de sauver à la fois le monde et les siens.
EN HOMMAGE À YACEF SAADI
Le documentaire «Mains libres» est présenté à Alger, 56 ans après sa première projection
M
in Dawhati El Atyar», un concert en ligne de musi que andalouse judicieu- sement mêlé aux déclamations de textes lyriques, mettant en rapport l’homme et la nature, a été présenté jeudi soir par la cantatrice à la voix suave, Lila Borsali, sur sa page Facebook et sa Chaîne Youtube.Habituant son public à marquer la rentrée sociale par un concert met- tant en valeur le patrimoine musi- cal andalou à travers la Nouba dans sa forme la plus classique, Lila Borsali revient cette année avec
«Rentrée en Nouba», un récital monté sur le thème de l’utilisation du chant des oiseaux dans les tex- tes des chansons, comme un lan- gage métaphorique, hautement symbolique. «Quand la douleur nous envahit, quand la vacuité du sens et l’incertitude des jours à venir tentent de se substituer à la vie jusqu’à l’annihiler, la nature, elle, vecteur de la beauté et du bien- être n’oublie jamais de se rappeler à notre regard et de nous redonner espoir», explique la cantatrice dans son introduction.
Dans une belle fusion des gen- res, Lila Borsali a présenté dans le mode Moual, «Nouba Rasd Eddil», composée d’une dizaine de pièces aux textes basés sur la contempla- tion et donc imprégnés de sagesse, où le poète fait appel à la métapho- re du chant de l’oiseau pour expri- mer ses joies et ses peines, dans une variété de déclinaisons moda-
les intermédiaires et les différents mouvements rythmiques que comp- te la Nouba. «Les oiseaux sont con- sidérés comme des motifs domi- nants de la nature et un vecteur de beauté et de bien-être qui a inspiré tant de poètes. Les Muwashahat soigneusement choisies, ont per- mis à la grande chanteuse anda- louse de réussir le pari de pénétrer l’univers exigeant de ce champ lexi- cal riche en métaphores, en émo- tion esthétique et en impulsion du verbe «. Avec une voix cristalline à la tessiture large, la cantatrice a entonné les pièces, «Qad Gharrad El Yamam» (m’çaddar), «Djalass- na Fi Hadra» (btayhi 1), «El Fedjr Ziyeq» (btayhi 2), «Sahou El Bala- bil» (derdj 1), «Assbahna Fi Rawdin Bahidj» (derdj 2), «Sahat El Atyar»
(istikhbar), «Habba Ennassim»
(n’çraf 1), «Qoum Tara El Qitâane»
(n’çraf 2), «Ala Afsaha Ettayr»
(m’khilesse 1), «Touiyari el mes- rar» (m’khilesse 2), et «Qoudoum el habib», qui clôt chaque fin de concert. Les textes au lyrisme poé- tique, ont été rendus sur un support musical relevé, avec les sonorités denses des instruments, dont une contrebasse, exécutant de belles partitions qui ont restitué avec l’en- semble des musiciens, la valeur du travail et de l’exercice perma- nent qui a toujours valu à l’oiseau d’être apprécié de tous, entre autre.
L’orchestre, d’une douzaine de musiciens, dirigés d’une main de maître par Leila El Kébir au violon,
était composé de, Ghouti Hadjila à la Derbouka, Karam Ghomari au Tar, Merouane Mekki à la contre- basse, Farid Mokkeddem au Ney, Rassim Bouabdellah à la Kouitra, Djihed Labri au Qanun, Djilali Rah- moun au Rebab, Saliha Ould Mous- sa au Luth, Hamza Bellouti au vio- loncelle et Rafiq Benhamed au vio- lon. Dans une belle scénographie, autre élément qui dénote de toute la hauteur de vision dans la concep- tion des projets, la scène était plan- tée dans un décor somptueux, fait de verdure et de draps ondulant sous l’effet d’une légère brise, un lieu paradisiaque que la cantatrice a embelli avec un accoutrement conforme aux choix artistiques de la prestation (veste karakou et une longue jupe en plumes).
Plein d’enseignements, Nouba Rasd Eddil a exprimé l’éternelle dualité entre la passion et la rai- son, qui, depuis la nuit des temps, a toujours été la source de tous les tourments que connait l’homme. Lila Borsali a jusque là sorti cinq albums
«Fraq Lahbab» (2010), «Nouba Rasd Eddil» (2012), «Nouba Ghrib»
(2013), «Nouba Hosn Es-Selim»
(2015) et «Pour l’espoir» (2018) dont la chanson éponyme a été tour- né en court métrage-clip, réalisé par Belkacem Hadjadj sur un scé- nario de Tahar Boukella. La canta- trice anime également sur l’une des chaines de la télévision nationale
«Djarka», une émission dédiée à la musique andalouse.
«
L
e documentaire «Mains Libres», une «fresque sur l’Algérie d’avant et après 1962, a été pré- senté jeudi à la Cinémathèque d’Al- ger, en hommage au grand révolu- tionnaire récemment disparu, Yacef Saadi, 56 ans après la date de son unique projection en août 1965 à la salle de cinéma «Afrique». D’une durée de 26 mn, «Mains Libres» film inédit, réalisé par l’Italien Ennio Lo- renzini, assisté par le cinéaste al- gérien Mohamed Zinet, est l’un des quatre films produits par la société«Casbah film», créée en 1964 par Yacef Saadi, également auteur de
«La bataille d’Alger», ouvrage en trois tomes, adapté en film au titre éponyme, sorti sur les écrans sous le même label de production. Cas- bah Films qui avait prévu d’intro- duire le long métrage, «La Bataille d’Alger» de Gillo Pontecorvo par un documentaire montrant l’Algérie d’hier recouvrant sa souveraineté et se projetant vers l’avenir, avait confié cette tâche au grand réali- sateur italien qui suggérera le nom de son compatriote Ennio Lorenzi- ni pour la direction technique et ar- tistique de «Mains libres», un do- cumentaire qui connaitra vite le suc- cès, avant de disparaitre des rayons de la cinémathèque algérienne. Ce document historique a depuis, été retrouvé, restauré et numérisé par les bons soins du Centre Algérien de la Cinématographie (CAC), avant
de programmer sa deuxième pro- jection, après plus d’un demi-siè- cle, lors de l’hommage rendu à Yacef Saadi, qui a vu également la diffusion de deux films sur «La Bataille d’Alger», révélant les cou- lisses de ce chef d’£uvre cinéma- tographique et montrant le film, dans sa version finale sortie sur les écrans. «Mains libres» tente de fai- re revivre la culture nationale et décrire l’Algérie postindépendan- ce, portée par le souci de se redé- couvrir et se récupérer après tant de décennies d’oubli et d’obscuran- tisme, qui ont poussé à la résilia- tion, faisant sentir le foyer d’une lut- te entre des forces contradictoires, d’où surgira un être neuf, dont l’équi- libre sera à la mesure des exigen- ces des temps nouveaux. Pour ex- primer cette période de recherche fébrile, de tâtonnements et d’es- sais multiples, tous les moyens sont bons, le théâtre, le roman, la poé- sie, la musique, le chant et le ciné- ma notamment, cette langue nou- velle à la dimension du siècle et de ses mutations qui déclinera «Mains libres» en quatre volets: «Mer et désert», «La lutte», «La terre» et «La Liberté». Documentaire historique de style et de ton modernes, «Mains libres», raconte, à coups de flashes, plusieurs épisodes de l’Al- gérie en lutte et durant ses premiè- res années d’indépendance. Pre- mier film algérien en couleurs, réa-
lisé avec la collaboration de tech- niciens italiens, le documentaire nous fait revivre le passé pour mieux bâtir le présent et se préparer à construire l’avenir, ce sont les ima- ges de la «certitude justifiée», le visage d’un peuple libéré qui cons- truit une vie nouvelle, ce sont les
«Mains libres» de l’Algérie qui édi- fie un monde nouveau, le monde de l’homme libre. Après l’indépendan- ce, Yacef Saadi abandonne les ar- mes pour prendre la caméra et lan- cer la première société de produc- tion algérienne de cinéma, «Cas- bah Films» qui produira quatre films qui resteront des chefs d’£uvres de la cinématographie algérienne :
«Mains libres» (1964), «La bataille d’Alger» (1964 - premier film algé- rien primé à l’international du Lion d’or à Venise), «L’étranger» (1968 - adapté du roman d’Albert Camus, réalisé par Luchino Visconti et in- terprété par Marcello Mastroianni), et «Trois pistolets pour César», (premier et unique western africain et arabe). Avant la fermeture de la société de production «Casbah film», Yacef Saadi avait cédé gra- tuitement à l’Office national pour le commerce et l’industrie cinémato- graphique (ONCIC) tous les équi- pements et matériel de tournage, caméras 35mm, lumières et autres machines. Le moudjahid Yacef Saadi est décédé le 10 septembre dernier à Alger à l’âge de 93 ans.
TIARET
Vers la création d’une galerie d’artisanat
U
ne cérémonie de remise des décisions d’attribution de locaux à usage commercial, sous forme de location au profit de 17 artisans pour la création d’une galerie d’artisa- nat a été organisée jeudi à Tiaret, dans le cadre de la valo- risation des atouts touristiques et culturels locaux. Le wali de Tiaret, Mohamed Amine Dramchi a souligné, en présidant cette opération à l’occasion de la clôture des activités du Salon national du tourisme, organisé à l’occasion de la Jour- née mondiale du tourisme, que ces locaux à usage commer- cial situés à la place «Mohamed Boudiaf», affiliés à l’Agen- ce de régulation et de gestion Immobilière étaient fermées et inexploités. M. Dramchi a indiqué que la création de cette galerie était un engagement des autorités de wilaya pour ac- compagner les artisans et à leur fournir des structures afin de les inciter à innover et à promouvoir l’artisanat, en plus d’ac- compagner les jeunes à concrétiser leurs projets à partir de l’année en cours, soulignant que 182 projets ont été financés dans diverses disciplines par l’Agence nationale de déve- loppement et d’accompagnement de l’entrepreneuriat.Le wali a fait savoir qu’il a donné des instructions aux responsables du secteur du tourisme pour exploiter tous les atouts et potentialités que recèle la wilaya à l’effet de relan- cer le tourisme intérieur et valoriser le patrimoine culturel et touristique de Tiaret. Il a également souligné qu’il est im- pératif de mettre en place des plans pour valoriser les po- tentialités touristiques et artisanales de la région, avec la contribution de toutes les administrations, associations et privés, d’autant que l’Etat a affiché sa volonté d’accorder toutes les facilités nécessaires, une opportunité devant être exploitée par les jeunes pour redynamiser le secteur. Les directions du tourisme, de l’artisanat, de la jeunesse et des sports, de la culture et des arts, des moudjahidine et ayant droits tiendront des sessions conjointes pour débattre des plans mis en £uvre par ceux qui s’intéressent à la valorisa- tion des sites historiques, touristiques et culturels et à la création d’une encyclopédie notamment sur le patrimoine de la wilaya de Tiaret via les supports électroniques pour la promotion du tourisme intérieur, selon le directeur du sec- teur, Zouaoui Touab.
