Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Technical Translation (National Research Council of Canada), 1958
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
Archives des publications du CNRC
For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.
https://doi.org/10.4224/20386549
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Chimney Construction for Houses. Pt. 1: Structural Principles. Pt. II:
Thermodynamic and Aerodynamic Principles
Grolle, J. H.; Adam, A.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC: https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=e801703c-0581-4d98-86fc-c48d4afc6b35 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=e801703c-0581-4d98-86fc-c48d4afc6b35
The study of domestic heating systems forms
an important part of the work at the Division of
Building Research.
A special phase of this study
is the evaluation of domestic chimneys on the
basis of performance.
The Division of Building Research is
privi-leged to maintain close liaison with other research
organizations on problems of common interest.
The
publication of this translation of the proceedings
of a meeting held in The Hague in February 1956, at
which the problems of chimney construction and
per-formance were discussed, is presented as part of
this liaison.
The Division of Building Research records its
thanks to Mr. H.A.G. Nathan of the Translations
Section of the N.B.C. Library for translating this
paper.
Ottawa
Technical Translation
728
Title:
Chimney construction for houses·
(De schooreteen in de won1ngbouw)
Authors:
Pt. I:
Structural principles, by J.H. Grolle
Pt. II:
Thermodynamic and aerodynamic principles
by A. Adam
Reference:
De Ingen1eur, 68 (40): G.51-G.60, 1956
Translator:
H.A.G. Nathan, Translations Section, N.R.C. Library
Translated with permission
*Lectures and discussion on the occasion of the combined
meeting of the Division of Sanitation and the utility-Building
Section of the Division of Architecture and Hydraulics (T.N.O.)
on February 21, 1956, in The Hague.
On July
7,
1955, the above
division spent a day on the subject "heating problems in
work1ng-class houses" (the lectures and discussion have been published
in De Ingen1eur no. 40 and 43, 1955).
It was first intended to
include "chimney construction" as well.
When the programme for
the meeting was drawn up it appeared that it would be more
appropriate to discuss this subject at a separate meeting in
view of the more general character of the other sUbjects.
Part I:
Structural Principles
by J.H. Grolle
Flues must meet the following requirements:
1.
Flues must be as vertical as possible.
2.
Any bends in the flue should not be too
ウィセイーN3.
The height of a flue should not be less than five
metres under any circumstances.
4.
The profile of a flue should either be round or square,
and it must be the same throughout (including the outlet and the
bends).
5.
The cross-section should be neither too small nor too
large.
6.
The walls of the flue must have no leaky joints which
permit infiltration of air.
7.
The exterior of flue walls should not be exposed to
moisture and should be exposed as little as possible to great
differences in temperqture.
8.
The inside surface of flue walls must be capable of
withstanding temperatures up to 600°C.
It must be cmooth and must
be capable of absorbing and giving off moisture.
9.
Heat losses in the flue walls should not be excessive.
10.
The flue outlet on the roof should extend high enough
above nearby obstructions so that the draught will not be
ad-versely affected.
1.
Flues Must be as Vertical as Possible
Since contact between the flue walls and the external air
should be kept to a minimum it is very important to determine the
locations of heating units in the plan so that wherever possible
an outlet is provided at or near tre highest point of a building.
In conventional r-oom heating, the fireplace, or stove,
and the flue are placed close to each other.
However, if for
reasons of comfort the heating unit is placed close to the front
of a house, the possibility of locating the flue at some distance
from the front should be considered.
Thus for certain roof types
it may occasionally be necessary to move the outlet away from the
ridge of the roof.
In such cases preference must be given to a
position that differs but little from the vertical position of
flues in attics.
Of course, this difficulty does not arise in the case of
central heating, where the flue is connected to one
central-heat-ing furnace.
The placing of the radiators is in no way affected
by this.
A number of other factors which may affect the location of
the heating units in the layout of a bUilding are given below.
Furthermore, the choice of the flue design is not affected by the
vertical position.
The flue design is of greater importance in
the case of bends.
2.
Any Bends in the Flu.e Should Not be too Sharp
In order to prevent eddying and frictional resistance,
bends in flues must be uniformly smooth.
Central-heating flues
usually begin ttoJith an almost horizontal section.
In
カゥ・セjof the
chimney draught and the draught which forms when the
central-heat-ing furnace is started, it i3 expedient that from the outset this
section make an angle as large as possible with the floor so that
on changing to the purely vertical section the angle will be as
obtuse as possible.
If the first section of such a flue is lined
With firebrick in anticipation of high temperatures, wedge-shaped
brick especially
ュセョオヲ。」エオイ・、for this purpose should be used.
With the bricks properly laid the bends will then be sufficiently
smooth to prevent eddying and high frictional resistances.
If
ordinary brick, or worse still sand-lime brick,is used, the result
is less satisfactory in many cases.
Frequently an attempt is
courses and allowing each consecutive course to project somewhat
above the preceding one. At best the bricks will then appear
more or less cut and are patched up as much as possible by parging. Sooner or later, after the chimney has been in use for some time the parge will appear to have lost its cohesion, and little or nothing then remains of the initial smoothness.
Experience has shown that it is very difficult to cleave or cut sand-lime brick and therefore burnt brick is preferable for
bends in a flue. Bricks cut with an axe should be laid in the
bend in the same way as in arches and archways. Thus, the bricks
should always be laid in layers perpendicular to the axis of the
flue. The bricks must be cut to shape セエjゥ th the axe as accurately
as possible in order to obtain a thickness of the joints which is
uniform and not too great. Joints always were and still are the
weak point in chimney construction. The author intends to describe
this later in greater detail.
3.
The Height of a Flue Should not be Less Than Five m・セイ・ウUnder Any Circumstances
It should be noted that this paragraph refers to the chimney height and not to the flue length, since the difference in height of the outlet of the heating unit and that of the flue beyond the
roof is the determining factor. Non-vertical parts of a flue
mercly ッセウエイオ」エ its proper operation. This applies particularly
to a flue of minimum height.
However, it should be emphasized that this applies only to ordinary stoves and fireplaces, whereas for central-heating
furn-accs a chimney height of five metres is nearly 。ャセ。ケウ insufficient.
In the latter case the proper dimensions must of course be deter-mined by a heating consultant.
4.
The Profile of a Flue Should Either be Round or Square, andIt Must be the Same tィイッオセセィッオエ (Includin::r, the Outlet and
the Bends)
Flues having a round profile are seldom encountered in build-ing practice, although this type of profile is usually considered
to be slightly more favourable than the square one.
However, a
rectangular profile, which differs appreciably from the square
one, is even less favourable and must therefore be avoided as far
as possible.
Blocks of burnt clay (e.g. Solidus blocks) suitable for
flues of great diameter are available.
By rounding off the
in-terior angles of these blocks approximately round profiles are
obtained.
The wall thicknesses of round vitrified clay conduits
themselves are too small and result in too much loss of heat.
Therefore, insulation
wi th brick or some other material is required
here.
Such conduits shoulc be unglazed.
The objection to square flues with a round flue lining is
the large amount of mortar required.
As mentioned above, this is
a weak point in chimney construction.
Flues of asbestos cement and those of vitrified clay have
the same drawback.
We just have to keep on looking for a
manufac-turer who can produce, at a price suitable for low-cost housing,
the proper unit of burnt clay with all the necessary accessory
parts, such as pipe connections for the heating unit, cleanout
doors, unavoidable bends, etc.
5.
The Cross-Section Should be Neither too Small Nor too Large
With respect to flue cross-sections the specifications
in-corporated in the building codes of the various Dutch
municipali-ties differ to some extent.
In Rotterdam and Haarlern the
specifi-cations require a profile such that a sphere having a diameter of
12
cm. can be freely moved up and down in the flue.
Most of the
other municipalities and also the
19S2Model Building Code require
a size which corresponds to a
QUセto
16
cm. side for a square
pro-file or to a
QWセto 18 cm , diameter for a round profile.
Although as far as flues of smaller cross-section are
con-cerned there have been no complaints for several years, it would
be safe in any case to use dimensions no smaller than
11x
11cm.
for normal flues in houses.
If a round profile is chosen a diameter
no great resistance due to bends, etc.
For open fireplaces a proportionally larger flue cross-section is needed, since the amount of intake air is greater
here than that required for stoking only. A diameter of
18
em.or a square profile of
16
em. side is the minimum here.It is obvious that the cross-section of a flue for a
central-heating furnace should always be determined with the ad-vice of a consulting engineer.
6.
The Walls of Flues Must Have No Leaky Joints Which PermitInfiltration of Air
Air leaks may be eliminated primarily by selecting good
material. In conventional housing sand-lime brick is the chief
material used. This applies to flue walls as well.
A detailed investigation carried out a few ケ・セイウ 。セッ by
Rqtiobouw on behalf of the Ministerie van Waterstaat en Verkeer
(Department of Transport) showed that cracks had formed in
50
per-cent of the cases in which flue walls had been built of sand-lime
brick. Another d rawba ck of thi8 material is the fact that the
brick is nearly always too dry when it is laid, so that the
ad-herence of the mortar to the セイゥ」ォ i3 practically zero. It is
true t hat attempts are aomct Lmes made to maintain some mortar bond
in sand-lime brick walls by recessing the bricks on the two largest sides, but air leaks can scarcely be prevented in this way.
When the flue wall is built of ordinary brickwork preference should be gi ven to a burnt brick that is not too soft, "bright gray"
or best of all "farmers' Lセイ。ケB and not too fat a mortar, ・NヲセN 1
part cement per 1 part lime and
6
parts sharp sand. For flue wallsexposed to especially ィゥセィ temperqtures a mortar consisting of 1
part cement per 1 part trass and
5
parts eround chamotte isrecom-mended. The same mortar ratio also applies vrhen flue 'l1alls are
built of blocks of burnt clay, such as Solidus blocks.
A イセッッイjN '/Jay of av ot dLng air Leaks is supervision vinen the
for each bricklayer watching carefully to make sure that each
brick is completely surrounded by mortar and worked into place,
not tapped. However, in order to ensure perfect operation of
the flue, a smoke test is required each time the ch tmney has
"risen" another storey. If the chimney then appears to be leaky
and must therefore be pulled down, the preventive effect of the above measure soon becomes apparent.
The next point is the connection of the heating unit to the
chimney. The iron smoke-pipe connection of a ce nt r'a Lc-hea.t Lng
furnace is usually well insulated with brick. However, aulte
fre-quently this does not apply to ordinary stove pipes.
The author was once asked to check why in a particular case
a chimney would not draw. When for this purpose the stove was
re-moved, i t wa s found that the stove pipe had been pushed so deep into
the chi mney opening that it butted against the back wall of the flue,
practically closing the flue. This seems to be a frequent occurrence
as the author learned later. However, the best smoke connection is
a double thimble consisting of two rings fitted into one another in such a way that the inner ring is internally connected \,li th the outer
one. If a stove pipe is chosen whose diameter is such that the pipe
can be pushed in between the two rings of the thimble the air leak is reduced to a minimum.
Another measure is described in the next paragraph. However,
it should be pointed out first that a large number of investigations have shown that the largest and most troublesome air leaks are found
at the chimney base. This is due to a structural error to which
every attention must be paid in view of the chimney draught.
Direct-ly below each horizontal smoke-pipe connection there should be a
Soundly built soot catcher. However, it should be remembered
that although soot catchers have a useful function, they nevertheless
produce resistance and t hus have a det r'Lmerrt a.L effect on the chimney
drausht, especially if they are very deep. Therefore, a depth of
In individual cases it happens that concrete floors support
the flue walls. An opening corresponding to the inner
cross-section of the flue is then made in the concrete floor and when the chimney is built up the flue is continued on top of the
concrete floor. It is self-evident that in such a case the 」ィセョ」・
of contracted joints between the brickwork and the concrete floor
on top of i t is very great. Of course, brick-enclosed flnes must
be kept completely away from the concrete floor structure. This
is not only to avoid damage to the chimney but also to the floors,
since i t is a well-established fact that cracks form in concrete floors which have been integrated with chimneys due to expansion of the chi:nney.
If a chimney is built against an eXisting wall or if, as frequently happened in the past, the chimney is not built
simul-taneously ""ith the walls, then it is e s s crrtLa.L that this flue
en-closure be provided with a back wall. The existing or previously
erected wall should not be' used under any circumstances. Nor can
leaks be avoided if, during the erection of the chimney, an
attempt is made to link it up immediately at gaps left previously or at toothings already constructed.
7. The IセyZNNNセセイゥッイ of Flue Walls Should Not be Exposed to Moisture and Uィッオセ、 be EXEoscd as Little as Possible to Great
Differeqqes in Tem2erature.
If a chimney is located outside a house, the chimney walls are usually half a brick thick and get thoroughly soaked through
during the rainy season. The sulphur dioxide (502) present in the
flue ga s has a detrimental effect on the mortar of the joints, the brickwork loses its bond, particularly on the side exposed to the
rain. Therefore, the brickwork must be repaired at regular
inter-vals. For the same reason a high chimney located outside a house
may become warped toward the slde exposed to the rain and may even
Collapse if no anchorage or support is provided. A chimney wall
Which is thus completely soaked through with rain cannot absorb any mOisture from the flue gases, while the heat-insulating effect
decreases sba rpLy where the external t empe r-a tu r-e exerts its
greqtest influence. The moist, ァイ・セエャケ cooled flue gases can no
longer rise, and there is no chimney draught.
Another difficulty is presented by heqt stresses, which
occur if one or more walls are 」ッョウゥ、・イセ「ャケ warmer than the other.
This may occur even in cases where flues in use are adjacent to flues not in use.
It is thus expedient to place as much of a chimney as possible inside a bUilding and allow the top of the chimney to extend above
the roof just far enough to prevent downdraughts. In fact, in
order to overcome moisture trouble above the roof, holloW
construc-tion is necessary. If this type of construction consists of two
half-bricks with an air ウャセ」・L a considerably larger amount of
brickwork is required, which in many cases cannot be supported in
a simple manner. Especially for a chimney extending freely above
a loft to the ridge, such an additional load may have ウ・イャッオセ
con-sequences. Therefore, the author suggests a much simpler hollow
construction, which was reported in the weekly paper Bouw. This
construction consists of an ordinary chimnoy,the walls of which
are half a brick thick and into which, through a small opening,
un-,glazed earthenware pipes are placed from approximately
25
cm.inside the roof area up to the chimney pot. A plate of lead, ーャセ」・、
in the outer brickwork prevents the rain water absorbed by this brickwork from penetrating downwards and inNards.
Furthermore, proper attention must be paid to an absolutely watertight finish of the part of the chimney extending above the
roof. Stucco, which is regul'Olrly dam9.ged by frost, must therefore
be replaced at intervals of a few years, and hence should not be
used. What is needed here is a reinforced concrete slab of
suffi-cient thickness fabricated at a yard capable of producing a good
waterproof concrete (1 part cement per
Ii
parts sharp sand and2t
parts gravel, or 1 part cement per
4
parts coarse sand).As mentioned above, the exterior of flue walls should not be
e xpo ce d to temperatures that are too Low , Thus, not only is too
on the chimney draught, but, ovn.ng to the great differences in temperature, considerable stresses will occur in the cold external walls and above all in concrete walls and the floors of basements. These stresses in turn will c'J.use damage to the structure of a
building. For example many leaks in basements are due to this
di fference in tempe rature. Therefore, it is inadmissable to place
flues simply in external \'73.11s. Above the g r-oun d an unventilated
air space is required. In basements, heating flues must be kept
entirely away from concrete structures, all the more so if con-crete walls and floors come in contact with the ground water at
the other side. Thus, ventilated floors should be placed not only
under heating stoves but also under flues. Carelessness in this
respect may result in damage which is very difficult to repair. Especially for high chimneys for central heating, a linear
cont.r-acti on and e xpan s Lon of the flue wa Ll.s by a f'evr centimeters
as a result of differences in temperature cannot be ゥ「セッイ・、N Such
flues must be 8urrounr l e d by an unventilated s pa ce , The chimney cap
must be of waterproof concrete and must be designed in such a way
that it can properly adapt iself to the 、・ヲッセュ。エゥッョ occurring in the
interior セGャ。ャャ and not in the external lila 11. On the strength of
It/hat has been said above, the rear:ler '1'1111 corne to the c onc Lusi on
that these cases are still another イ・セウッョ for making flues vertical.
8. The Ins ide Surfe.ce of Flu.e ltlalls Hus t be CaDable of
セゥエィウエ。ョ、ゥョァ Temperatures Up to 600°C. It Must be Smooth and Must be Capable of Absorbing and Giving off Moisture These points are directly related to the desie=,-ning of flue
8nclo3ures anj their material. Bricks and blocks of burnt clay,
such as Solidus blocks, provided they ar3 neither too hard nor too
so
r
t (IIhard gray" and. best of all "f·'3rrner sI gray" q1l..'3..11 ty), sa tl sfyall these requirements. The mortar is a weak point here, since it
is in the Long run mor-e or less affected by the hlgh te,-nperat ur-e s
an-} harrnf'uL compon ent s of th<:: flue Gases, rJepend1ns on the ヲuセSQ u se d.
T:-18r-efor-8, th8 amount; of mortar US<::Q rnust be r-edu ced to a m1nimum.
while the joints are protected by the material of the blocks to
the greatest extent possible.
By bUilding the brickwork with the proper care and tcsting
it for leaks after completion as well as by using good material,
the penetration of soot with all its unpleasant consequences is
prevented.
In the case of chimney fires the temperatures in the flues
may be from
1100to
1300oC.
According to fire-fiehting experts
these scarcely occurring temperatures need not be taken into account
in chimney construction for houses.
9.
Heat Losses in the Flue Walls Should Not be Excessive.
In order to satisfy this requirement the material of which
the flue walls are built should not contain too much moisture,
other-wise the conduction would become too great and the heat losses would
increase too much.
bイゥ」セnッイォhalf a brick thick and cavity-wall
material of burnt clay with air spaces of equal thickness closed at
regular distances are the most suitable constructions in this respect
as well, since the temperature of the outside of the flue wall
re-mains reasonable and the flue gases are not cooled too rapidly.
Still more favourable in this respect is a flue wall, for cxample,
hard burnt brick and insulating concrete with the same wall
thick-ness.
However, the inner surface of the flue wall is not so smooth
when this material is used and the result will mean greater
resist-ance to flow than where burnt clay with air spaces is used.
The
use of thin-walled pipes, such as, for example, pipes of asbc3tos
cement or earthenware, requires insulation with brick or some other
material in view of the rapid cooling.
At the
ウ。セ・time care must
be taken to ensure that any air spaces are interrupted at uniform
intervals.
10.
The Flue Outlet on the Roof Should Extend High
eョッセィAbove Nearby
o「ウエイオ」セゥッョウSo That the Draught Will Not
3e
Adversely Affected
pressure at the different sides of a building and obstructions in the vicinity of the chimney top are discussed in the second part of the present paper.
In this connection, a few general wor-d s may suffice here. It
is essential that the chimney top be at least one metre above a f'La.t roof and in tho case of sloping roofs i t must ha ve a propor-tionally higher outlet above the ridge.
Part II: Thermodynamic and. Aerodynamic Pr:-1.IJ..Qlp].cG.
by
A.
Adam1. The Oneration of a Chimney
The operation of a chimney is illustrated by Fig. 1. 'I'he air
for combustion flows into the heating room at A and into the heating
unit at B. At C the combustion gases pass from the he8ting unit
through tho chimney to the outside by way of the chimney top. It
seems to be like a cycle, part of which is formed by the atmosphere outside the building.
In this cycle there are the following resistances: W
A
=
resistance encountered by the air on ー。ウウゥョセ into theheating room. W
B
=
resistance encountered by the air on ー。ウウゥョセ into theheating unit. This can be controlled by valves or flue
dampers. W
K = resistance encountered by the air and combuGtion gases
in the heating unit (furnace, stove or fireplace).
W
c
=
resistance encountered by the combustion gases in thesmoke flue. This can be controlled by a valve or damper.
W
=
total of all the resistances encountered by the combustiongases in the chimney (including those in a possible chim-ney pot or cap).
The atmosphere outside a bui t di.ns offers no resistance of
open atmosphere the wind may blow and result in an additional
resistance in the cycle or in the opposite of this.
For the time being, irrespective of the effect of the wind,
the following applies for the cycle outlined above:
available pressure
=
total resistance
(1 )where the available pressure equals the difference in weight per
unit of basal plane of the column of outside air (of height h) and
column of combustion gases in the chimney (also of height h).
Since Ye denotes the specific gravity of the atmosphere and
Yr the mean over the height of the specific gravity of the combustion
gases in the chimney, then
available pressure
=hYe - hyr
=
h( Y
e
- Yr) .
On account of the above,
(2)
(3)
The draught measured behind the heating unit is the difference
between the pressure in the heating room and that in the smoke flue
behind the valve or damper, thus
(4 )
or, on account of
(3),
(5)
The available pressure h (Ye - Yr) is denoted here as the
"static draught", i.e., the pressure which is measured with a valve
or damper closed so that the flow is completely arrested so that the
resistances vanish.
At the same time it is assumed that the
remain unchanged, which, of course, will only be the case for
very short Dcriods of time. Indeed, on the ウエイ・ョセエィ of this the
static 、イイャu[セィエ and the resistances may be estimated, and by quickly
closing the air-supply valve or slide the heating unit will be
reasonably free from air leaks. This method may be useful when
lookinG for the cause of draught trouble. The resistance W
A encountered by the air on passins into the
heating room should entail a negligible reduction in 、イ。オセィエN In
tbe heating of living rooms, the joinings of windows and doors
generally suffice to admit the small amount of air required for the
combustion. However, in large boiler rooms the air supply is often
limited. If such a heating room also contains an ascending
ventila-ting flue the situation becomes worse, since this flue absorbs an appreciable amount of air, Which, of course, must be supplied
some-where. It is recommended that the cross-sections of air-supply ducts
be 2.t le8.st equal to the sum of the cross-sectionsJf the chimney and ventilating flue.
Assuming that the air-supply ducts are large enough and that
セN thus is negligible, then
(5)
becomesti.
whe r-c
draught :::;: static draught - W
W :::;: total resistance in the chimney.
(6)
In order to obtain a better knOWledge of the behaviour of a chimney, the static drau3ht and Ware investigated first.
For a given chimney and given atmospheric conditions the
static 、イ。オセィエ depends exclusively on セイG the specific 0ravity of
the combustion gases in the chimney, which in turn depends chiefly
on their エ・ュー・イセエオイ・N As 0.. result of the heat losses through the
chimney vraL'l s , the temperature of the combustion gases gradually
de-creases in the direction of the flow. The lower the quantity of
draught. This has been depicted in Fig. 2, based. on D. ,:1 ven
temper3.ture in the smoke flue. In Fig. 2, v
n denotes the
velocity of the combustion gases reduced to
aOc.
and 760 mm. Hg.As the quantity of combustion gases, and hence v , Lno r-ea s e , the
n
static pressure increases at a gradually decreasing rate.
The resist3.nce in the chimney is approxim3.tely proportional
to the square of v
n
, whence the curve for vn
is obtained (of. FiP.'. 2).セ
According to (6) the draught is the difference be twe en s t.a tic
draught ana. W, furnishing a curve '.t1ith a fairly flat maximum, whi ch
for brick-built vertical ch Lmney s normally lies bet.ween v
=
a.
5n
and 1.0 m./sec. or slightly more.
This shows that very low velocities, i.e., chimneys which
are too \olide, are unfavourable because the static draught ts
in-adequate, and very high velocities, i.e., excessively narrow
chimneys, are also unfavourable because the static draught is too
great. This must be taken into account in attempts to Impr-ove a
chimney which does not draw properly, so that proper measures can be taken.
h detailed report on favourable passage in chimneys of
dwellings has recently been published by Van de Beek in Bouw(l).
In Fig. 2 the draught curves for low velocity extend to the
positive-pressure region. This condition results if the combustion
gases are definetely heavier than air (at the same temperature and
pressure). At very low loads and in the absence of air currents
the wind may actually be transformed into pressure with the result that the combustion gases produced penetrate into the heating room
and the building beyond. Although this is mor-e Ll keLy to occur
vrhen chimneys are too wide, it may also take place in chf.mneys
having proper passage. The beqaviour of the heating unit would
then have to be Lnve s t.Lga t.e d more closely(2 ,3). If the combustion
gases contain carbon monoxide, the phenomenon described here woul.d
constitute a life hazard. Therefore, at very low loads it is
sug-gested that the fire be kept low. The chance of car-bon monoxide
2. The Effect of the Wind
The effect of the wind makes itself felt at the chimney pot
and at the point where the air is nupplied to the heating room. The
3hape of nearby structures or other obstructions, such as high trees, may cause updraughts or downdraughts at chimney tops.
Downdraughts produce an additional resistance to the escape
from an open chimney top. The steeper the angle of incidence of the
wind the greater this resistance will be. Under unfavourable
condi-tions there may be a back-flow into the chimney. Horizontal winds
and updraughts have a draught-promoting effect, which increases as
the velocity in the chimney decreases. This greatly facilitates the
lighting of the fire, since a flow in the right direction is already
present.
The unfavourable effect of downdraughts may be reversed by
suitably designed chimney caps, which do not interfere with the
chim-ney draught in the case of downdraughts. The behaviour in the case
of updraughts must therefore also be known. A report on a detailed
investigation into the operation of chimney caps was published in
1936
by the Rijksinstituut voor Brandstoffen-Economie en de Gasstichting(4).
A serious obstruction of the draught is provided by the
forma-tion of a positive-pressure region, of which a repeatedly occurring
case has been drawn in Fig.
3
(pressure increases in the directionconvex to the flow path). A chimney cap seldom brings results here,
since the velocity at the chimney top is in most cases too low. A
solution to the problem is to increase the height of the _chimney to a point above the region of positive pressure or to use an electric
fan for the chimney top.
Negative pressure at the point where the air is supplied to the
ィ・セエゥョァ room has the effect of an additional resistance in the cycle
mentioned above and may also bring about a back-flow. Under
unfavour-able conditions this negative pressure may approach the dynamic
pressure of the wind. If the chimney top, whether provided with a
cap or not, i8 exposed, the effect of the wind may entirely or
room on the draught.
It should be noted here that the
draught-increasing action of the best chimney caps, wh8re the transport
through the chimney is zero, barely exceeds the dynamic pressure
of the wind and continues to decrease during passage through the
」ィゥセョ・ケN
Thus it is not expected that the favourable effect of
the Wind on the chimney top will cancel the effect on the heating
room in all cases.
The vertical velocity gradient of the incident
wind also has an effect on this.
The more the wind velocity at the
chimney top exceeds that at a lower level (i.e., where the heating
room is located), the more effective the chimney top may become.
Where the problem will not be solved by a chimney cap an
electric or turbine-driven
」ィゥュョ・ケセエッーfan may be the answer.
In
some cases there is a possibility of having the air supply to the
heating room enter at a more favourable location.
An example taken
from practice is shoTNn in Fig.
4.
It presents a row of detached
houses on a Wide avenue, behind which a large open field is located.
The wind from the indicated direction causes a negative pressure due.
to the constriction of the flow between the houses.
A low wall right
in front of
セィ・intake supplying the air to the heating room in the
basement increases this effect.
The result was a back-flow of
com-bustiongases which spread through the house.
No fault could be found
with the location of the chimney top.
Transfer of the air intake
to A was the solution here.
Although it sometimes is difficult to judge local situations
With respect to such effects, there are nevertheless many cases like
the present one where this is possible Without any difficulty.
3.
Positive Pressure in a Chimney
In the first report attention was drawn to the importance of a
properly built chimney haVing no air leaks.
This is necessary not
only because of the draught but also in order to prevent the
com-bustion gases, which may contain dangerous carbon monoxide, from
penetratinG the house.
In fact, it is possible that a positive pressure will form
locally with respect to an adjacent room, for example, if negative
pressure ls caused ln thls room due to the effect of the wlnd.
Furthermore, the vertlcal pressure gradlent lnslde and outslde
the chlmney (cf. Flg.
5)
must be taken lnto account.
In F1G.
5,
a
ls the curve for the statlc draught and b that for the
イ・ウャウエセョ」・NIn Flg.
5A,
whlch shows an open chlmney top, there ls ne6ative
pressure throughout the chlmney.
In Flg.
5B
a posltive-pressure
region can be seen above the helght h
1•In a vertical flue of
uni-form cross-sectlon such a
ウゥセオ。エャッョcan arise only ln exceptionally
slender chlmneys.
In the case shown ln Flg.
5C
the chimney has an
additlonal reslstance (poorly deslgned bend, horizontal
ーセイエLcon-strlctlon, wlnd pressure) at a hlgh level.
In thls case the top
part of the chlmney ls under posltlve pressure With respect to lts
surroundlngs.
For reasons of safety it ls thus also necessary to pay
atten-tlon to the prevenatten-tlon of leaks, to low reslstance (primarily at a
hlgh level) and to properly lnsulated chlmney walls (favourable
shape of the statlc-draught curve a).
References
1. Van de Beek, E.H. Schoorstenen voor l<amerverwarming
(Chimneys for room heating). Bouw, 10 (51):
1042-1045, 1955.
2. Van de Beek, E.H. Trekstoringen bij lage belastinc; (Draught
trouble at low loads). Ve rwa rtm.ng en Vonti1atie, 10
(2): 25-29, 1953.
3. Adam,
A.
Het gassen van ketels bij lage belasting (Gasesescaping from boilers at low load). Verwarming en
Ventilatie, 10 (11): 241-243, 1953.
4. Report no. 9 by the Gasstichting, Beschouwingen naar
aanleiding van een onderzoek naar het eedrag van schoorsteenkappen bij wind en regen, ingesteld door het Rijksinstituut voor 3randstoffen-Economie en de Gasstichting. (Detailed study of the results of an
investigation into the behaviour of chimney caps in wind and ra1n set up by the Rijksinstituut voor Brandstoffen-Economie en de Gasstichting), February 1936.
Part III:
Discussion
A.J. Dorrenboom, Chief Engineer of the Administration of
wッイォゥョセ
Class Housing, Rotterdam, (guest speaker), makes the
following additional statement to what has been said in the reports.
The building of properly working chimneys in dwellings is a
difficult problem, with very many aspects.
However, it is much more
difficult to find and remedy the cause of complaints in cases where
chimneys do not
tセAork properly.
The correct operation of a chimney in a dwelling actually
depends on two factors, i.e., the chimney unit (including smoke
in-take and outlet), its construction and arrangement, and the wind
(particularly, the differences in pressure at the intake and outlet
brought about by the wind).
The building of a proper flue may be controlled, so to speak;
this problem can be solved, but not that constituted by the effects
of the wind.
Heterogeneous factors and uncertain conditions are involved
here.
The effect on the pressure differences, for example, is neither
completely and accurately known nor can it be predetermined or
com-pletely controlled.
I am thinking here of wind direction and wind pressure, the
shape of the building, the situation of nearby buildinBs, the location
of the heating unit,
the arrangement of the
セGjゥイ[、ュGャunits arid the Nay
in
セィゥ」ィthe windows and doors are used in the dwelling, how they are
han c l e d ,
As can be seen in Fig.
6,
both the heatinG unit 'and the outlet
of the flue (ilK) may be in a positive-pressure ree:;ion (if the movable
pa
r-ts of the windo'tl at the weather side provide good commun.ica
t ion
betwsen the atmosphere and the air inside the house), but it is
still open to question whether the pressure above the outlet is
actu-ally Lowe
r'than that in front of the heat Lng unit.
If all the windows on the windward side (including the joints)
arc l!lil"c1proof,
vih iLc the hee.t Lng unit commun
ica
tc s "'ith the
the pressure in front of the heating unit will be low and there will
be a downdraught in the chimney.
If the wind shifts, the condition
will be as shown in Fig.
7
and there is chimney draught.
These cases frequently occur in practice.
It is also possible for an adjacent ventilating flue (VK) to
affect the window draught unfavourably.
With respect to the ten requirements for a good flue laid down
by Mr. Grolle the following may be added.
Good tightness is indeed necessary.
This applies particularly
to the connection of the thimble which is not always ideal in practice.
I should like to add three additional requirements:
(1)
The material must be incombustible.
(2)
The material must be fireproof.
(3)
The material must be resistant to the effects of flue gases.
The last two requirements are important now that new ch Lmney-we.Ll,
materials are beine or have been introduced into the building trade
in place of brick, i.e., sand with lime or cement as the binding
material, and various other materials for admixing such as
Klinkeri-soliet, Hollith, pumice.
This has created a number of new problems.
In this connection it may be noted that:
quartz undergoes a change at
600°C.vn
th an
increase in volume,
carbon dioxide is liberated from limestone at
+ 900°C.,
lime and cement (containing lime) are affected by the
acids of flue gases.
There also is the question of whether c':''''1ent is entirely
in-sensitive to high temperatures.
High
tempe r-atu r-e may affect the compressive strength
unfavour-ably.
British Standard
476
(1942) requires thqt the compressive strength
must not have decreased by more than
.50percent after heating to
600°c.and shape of a flue must be such that a spherical object of at least
12 」セN diameter can be moved with ease up and down the entire flue,
but also that the cross-section of a flue must be at leant 0.025 sq.m. This is supplementary to what Mr. Grolle mentioned on this
subject.
Finally in order to build an efficient chimney, a good and
care-fully studied plan and good workmanship are required. Both may be
effectively supported by regulations, but then only good and modern ones.
A.M. Asselbergs, N.V. Technisch Bureau voor Economisch
Kolen-verbruik v/h Asselbergs
&
Nachenius, Breda, (guest speaker), makes thefollowing statmment.
Architects and contractors are not convinced of the importance of a good chimney and are not ready to sacrifice money or
architec-tural considerations for this purpose. It is to be hoped that the
detailed publication of the lecture given by Mr. Grolle contributes to progress in this direction
I consider the requirements laid down by Mr. Grolle for the building of a chimney as excellent.
Mr. Grolle gave a flue-wall thickness of 11 em. as normal for
a chimney. I find this dangerously thin in view of the possibility
of leaky joints. There are 120 to 150 courses and each course contains
a number of vertical joints. In onp.-brick walls the chance of leaks
is at least reduced.
Mr. Grolle mentioned a municipal r-egu l a.tLon requiring a 17 em.
diameter for a flue. For stoves I consider this much too wide, 14 em.
is ample. I consider this important because a narrow flue makes it
impossible to obtain the maximum output from the stoves, whereas too wide a flue constitutes a hazard-since one may easily get involved with the unsteady region where the gases cool too much with the possibility
of the draught 」ィセョァゥョァ to pressure, and since too Iowan exh3ust
velocity of the gases from the chimney top produces an unsteady flow,
where the warm gases flow out.
This would immediately end the
efficient operation of the chimney.
Insofar as the new materials are concerned, we are
occasion-ally using, though with some hesitation, reinforced eternite (Ferrocal).
However, this is done primarily to avoid leaky joints.
What does
Mr. Grolle think of pipes freely suspended with a cavity around them?
New materials are also used for stone floors.
These floors are
surprisingly airtight.
If, in addition, the door and windows close
properly, the air supply to the stove is insufficient and the flue
gas penetrates the room to some extent.
Mr. Grolle suggested the
II
smoke test
II\'lhile a chimney is being built.
Thi s is the best method
and also is most suitable in existing buildings.
If architects saw the results in almost all the chimneys tested,
they would not believe their eyes.
Wet straw fired at the bottom of
the chimney and the top suddenly closed completely!
According to the speaker, poor draught is more readily
en-countered in the case of heating boilers than for stoves, since for
the former the flue-gas temperature, and hence the static draught, is
lower and for the boiler more draught is required than for a stove.
セGャQエィ
boilers where the gas outlet is low, more trouble is
en-countered than when the gas outlet is at a higher point.
In the
latter case the flue-gas temperature is slightly higher.
Boilers heated with nut coal are more inconvenient than those
heated With coke, since more draught is required in the first case.
Therefore, for small heating systems with one boiler I prefer
boilers with the smoke outlet above.
The boiler should not be too
large in order to prevent the gases from cooling too rapidly.
The
heating surfaces of radiators should not be too large either, since
otherwise the water temperatures would be too low and the gases would
cool excessively.
Tho speaker confirms Mr. Adam's experience
イ・ァセイ、ゥョァthe
un-steady character of the draught and the change of draught to pressure
when the temperature of the flue gases is too
10\'1,and this in
con-junction with the high specific gravity of CO
2 •I find this an
occurring during the night are a result of this phenomenon. The furnace is damped, but the chimney is still warm and thus
contri-butes to maintaining a posi ti ve draught. Later when stove and
chimney have cooled sufficiently the draught changes to pressure
and within a short time the room is filled with flue gas. Since
no more oxygen is supplied to the fire, the flue gas then contains
a great amount of CO2 •
l.-lith respect to the positive-pressure region about the chi.mney top and the negative-pressure region at the air inlet of the heating room the speaker raises the question of whether the conversion of kinetic energy into pressure is so complete that, for example, at
80 km./hr. counter pressures of the order of
5
or6
mm. are obtained.In most cases a good chimney may well supply such a draught. If the
effect of the wind is lower than these values there is no danger. When it works, a ventilating flue in a basement heating room
moves a lot of air in the absence of considerable resistances.
There-fore, the opening of the air intake must be large. Then there is too
much draught to sui t the person stoking the furnace who \'lill eLose
the intake opening, regardless of how often this has been prohibited. The resulting condition is much more dangerous than in the complete
absence of a ventilating flue. If the latter must be effective in
order to suck up the flue gases entering the heating room, there is every reason to assume that this flue is even less successful in
this t han the chimney, Which is much warmer.
I am in favour of using a ventilating flue but I am also
opposed to it in certain respects, and i t is our duty to make it en-tirely superfluous.
The chimney tables provide0. by the manufacturers of heat ing
boilers usually give dimensions which are too large. As I said before,
too vnde a chimney is defini tely dangerous. The chimney t ob l e s
assembled by Mr. Adam should be used instead.
Reply by Mr. Gralle
The following may be said concernLig flues of イ・ゥョヲッイセ」、 eternite.
エXュー・イセエオイ・ and harmful flue gases, it is necessary to セセォ・ these pipes double-walled and to provide the air spaces with the required
hori-7.ontal partitions. In this way the insulating properties of as much
dead air as possible are utilized.
With respect to the wall-thickness of brick flues I should like to point out that in the case of poorly built masonary the possibility of air leakn in one-brick walls is only slightly less than in walls
half a brick thick. After all, Mr. Asselbergs is thinking ーイゥセセイゥャケ
in terms of flues for central heating and that is why I, too, find a
wall thickness of 22 cm. prefer'3.ble in view of the heat inSUlation.
r・ッャセ _by Mr. J\.dam
With respect to the expected positive or negative pressures due
to the Nind i t should be noted that a セjゥョ、 velocl ty of, for example,
72 km./hr., or 20 m./sec., corresponds to a dynamic pressure of 25 mm.
water column. Even in the case of very incomplete conversion of
kine-tic energy into pressure, the effect of the wind may thus exceed the
thermal draught. Even if this is not the case, difficulties ュセケ arise,
since it appears from Fig.
7
that the thermal draught to the left ofthe maximum dect"33.ses as the transport decreases, whereby the effect of the wind may make itself felt in an unfavourable way.
The chimney tables referred to are obtainable at Alg. Vereni3ing
voor de Centrale-Verwarmings-Industrie, Surinamestraat
24,
The Hague.J.
Leyh. Consultant Engineer. The HagueWhat are the fundamental conditions (dimensions, etc.) for flues for open fireplaces, providing a satisfactory outlet of the flue gases?
rーセャケ by Mr. Adam
In addition to directions for the finishing, the dimensions are also セゥカ・ョ in Building Research Station Digest No.
18
(Octcb8r1955).
With resoect to the effect of the Wind the considerations already
A. Lcouwenbur-gh , Archltect, B.N.A. Division for セ・」ィョャ」XNャ
Rf')se::1.l'ch of the Depa r trnen t of Reconstruct1oX1:md ,,.;ork1nG
c|Zセ_RセゥZlqQRセQxAァNjN⦅ tNィセ
Ji§.r:ue
.
Nセ セ⦅N__セ
__.._.
N⦅N⦅Nセ⦅How 1s it possible that there can still be a difference
in oper-ati on of the chimney outlet when the height ab ov e the
r')of and the cross-section and cesign of the f'Lue a r'e the same
in LderrtLca L dwellings? For example , in some f'our- イIRNャセsZNャャgQN rC)1IJs
of hous e e it was found. that at s pe o l f io d.irect:\.ons of the 1·rj GセェHQ
t he ch:l.l1neys in the two outer r-ows \tJor':-;:ed sat Ls t'ac t.ort ly,
vJrlere-as back flow wvJrlere-as observed in the intermediate rows.
ャゥセーャャ⦅q[ljQクNZ ....
A:
セIn the ca se of four parall.el rows of h0115e8 :it":.:.nl'Jot be
expected that the flow pattern all around the r-ows \,11 1.l be
ldentic8.l. The entire block of houses, Lnc Luoi ng eVl3rythine;
'n
エィセセ t.mmed La te vicinit.y , will determine t he f'Low pattern here.This pattern can only be ascertained e xper-LrnerrtaTly by m,o>:mn of
model tests. No doubt, it should then be possible to explain
the dlfferencesbetween the individual rows •
.J !__GlRイl、セZq
E111£.1.
dQNカセセゥッョ of sゥャャャQエ。AエYセ⦅...
セ .O ...QN⦅NA「セ⦅エlセセQRG_Is it advisable to equalt ze pressures and reslstm1cc:3?
If the heating untt is lightly charged, the effect on the
dr9.u,zht of a given chimney is unf'av our-ab Le because of ZZZZ[ャBセXNエ・イ
he'3.t 108se::>. But since the velocity is 10'lJer fop a Iljid.:) chi umey ,
the he3.t losses a.re smaller as Nell. Shoulr1 not エQMェHセ .J.r·ctl).::::;ht; be
HON can leaks ever have a favourable effect even l:n tir: C:3'.;e
of 11Sht charges? Does this have a bearing on the C3.se where the
CO2 cont.errt is hiGh so that the y values rJ.ecreas8 「・」ᄋZZエャャZM[[Bセ of the air leal<lnc; through'?
bNーセャyNN⦅qyN イiAZセ Adam.
By
resistance is meant here the conversion of mcchsnicalalLergy into heat per unit of volume of tho ヲャッセGjゥョg rnedLurn ,
::,::i:3u:n·-inc; that the charige s in vo Lume as a r-e su I t o r t.h e 」ャケオセZNZZ[」セZZ[ trll.:;O
pr-e s sur-o may be neglected. The r-es l Gtanc e therl [BBセHGNo[ャ[[ ,; H[HセuGャjN t C'
t.he total pCCGSIU'e c1:tf'f'e r-cnc.e on both sides 0
r
the fl Ol/J ウZSHGNセNZNゥッョIf the charge is light, the quantity of flue gases Y3.ssing
through the chimney is small. Therefore, when a specific amount
of heat is given off the drop in temperature 1s gr8at. It is true,
when the flue-gas velocity is low the coefficient of heat
trans-miss Lon is 'lmoJer due to convection on the chimney wall. However,
the effect of this on the heat transmission through the wall is
slight. Therefore, the effect of the flue gases passing through
the chimney, is predominant.
Indeed, for light charges the favourable effect ef 8 leak is
chiefly due to the decrease in the specific gravity of the flue gases in the cases where this is initially high as the result of a
high CO2 content and a low H20 content.
L.E.
Wisse, Chlef Engineer in charge of the Public Works Department,Rotterdam .
Pipes of unreinforced asbestos cement are less suited for
chimneys, since they burst OWing to the heat. Parging has the
dis-advantage that the parge crumbles and disappears in the course of time.
The close proximity of high and low dwellings as frequently found in modern town planning creates insoluble problems for the low building as far as the operation of the chimney in conjunction
with the effects of the wind is concerned. It should actually be
compUlsory for the low bUildings to be heated centrally from a boiler room in the high block of houses.
ReDly by Mr. Grolle
Mr. Wisse should joint the flue enclosure on the inside rather
than parge or plaster it. With this I would be in agreement.
How-ever, in practice the cross-section of the flues is too small for this in most cases.
ReDly by Mr. Adam
It has been recommended that the flue gas outlet problem of hiGh and low houses in close proximity be considered.
It may
be
expected that in various cases the solution suggested by Mr. Wisse 1s the only possible one.Mr. Roelofsen,C.V. Fort3., ltJowJenlJerg
It is desirable to have the outlet of the actual flue at least
five centimetres above the chimney cap of the chimney ウエセj」エオイ・N
The finishing of the chimney top is indeed important,
particu-larly if there are several flues in one chimney. HmJ8Ver, teo
little is known about this.
Dr. F. HartQ.:;ensis, Division of Sanitation.J.--1'...N.O., The Haf,,:ue
One of the functior.s of a chimney is to conduct the flue gases
to higher strata of the a I r , Mr. Grolle st at e d that t.he outlet must
be at least one, metre above a flat roof. Should not t.he chimneys
actually be considerably higher in many csエscセ[ ifI view of the
varia-tion in heip;ht of different b Loc k s of houses?
Reply by Mr. Adam
This is the same oroblem here as that mentioned by Mr. Wisse.
r。ゥウゥイャeNセ the chimney to a hei ght where no d lf'fLcuLt Len viou ld be
4
セ
1- . _ ._ ._ -
O.k
'nl
I ' I ' S _ J " ' " II " , to カNョエuセBN⦅ I-f"",. k_at I I I I II I;:t
l :t: II " I I 0" IIdak
; :roof
schoorsteen
=
chimney
ventilatiekanaal
=
ventilating flue
st.ookruimte
=heating room
stooktoestel
=heating unit
trekmeter
==draught gauge
Fig. 1
Operation of a Chimney
=
draught
;;: resistance
ste.tic draught
trek
weerstand
stilstandstrek
=
StRa,. . . ., • • T...---Fig. 2
The draught as a function of the velocity
Fig.
3
open field
low wall
air supply
=wide passage
=heating room
in basement
open terrein
:=:laag muurtje
=
luchttoevoer
:=:brede laan
stookkelder
セョBBBBB ... ' ..nFig.
4
Example of suction in the heating room
E_.,.a w.,..tand
r:
I I o - u k O'4',.d,.uk I I h' r--I I I I I h'ltrek
=
draught
I I boverdruk
positive
I I = I Ipressure
.t- - -r,.k .f.--
extra weerstand
additional
セ Mセtイ・ォ - -Trek- =
A B C
resistance
Fig.
5
w. R.K. » r ": ... '"