< Service d étalonnage d instr. de pression et de témperature

(1)

(2)

< Mesure de pression

Manomètres DN42 et DN50 Manomètres ordinaires

Manomètres à bain de glycérine Manomètres à capsule

Manomètres à aiguilles de pression maximale Manomètres complètement en acier inoxydable Manomètres à contacts éléctriques

Manomètres numériques

Manomètres à pression differentielle Magnehelic Manomètres carrés

Vacuomètres à conserves Accessoires pour manomètres

Travaux d´atelier

Liste de prix manomètres à glycérine

Pressostats ordinaires

Presostatos SPDT avec internes en acier inoxydable Transmetteurs de pression

Séparateurs de fluides pour instruments ½”

Séparateurs de fluides pour instruments ¼”

Séparateurs de fluides pour hautes pressions

Séparateurs de fludos sanitaires Clamp suivant ISO 2852 Séparateurs de fluidos sanitaires suivant DIN 11851 Séparateurs de fluides en PVC et PP

Séparateurs de fluides pour baisses pressions

< Mesure de température

Termomètres bimetalliques inoxydables Termomètres à cadran industriels Sondes de température

< Mesure de débit

Débitmètre à plastique tecnique Débitmètre à tube de verre

Débitmètre avec régulation pour faibles débits Débitmètre métallique

Conteur-presélecteur de volume

< Mesure de niveau

Indicateur de niveau en forme de “L”

Interrupteurs de niveau

< Service d´étalonnage d´instr. de pression et de témperature

(3)

(4)

(5)

Manomètres à bain de glycérine

Manomètres robustes, spécialement conçus pour les systèmes hydrauliques, pompes, compresseurs, etc, grâce a son remplie de liquide amortisseur. Ils offrent une excellente tenue aux vibrations et aux atmosphères ambiantes corrosives.

Ils sont utilisables sur tous circuits de fluides liquides ou gazeux compatibles avec laiton et bronze.

Appropriés pour installations en plein air grâce a son boîtier en acier inoxydable.

Caratéristiques techniques:

Ø boîtier:

Boîtier:

Elément sensible:

Mouvement:

Cadran:

Aiguille:

Voyant:

Raccordement:

Précision:

Température service:

63 mm. / 80 mm. / 100 mm. / 160 mm.

Acier inoxydable AISI 304, lunette sertie sur boîtier pour DN63 et DN100, fermeture à baïonnette pour DN160. Degré de protection IP-65.

Tube Bourdon en laiton-Zinnbronze/CuSn8, raccord en laiton.

Laiton.

Aluminium, graduations noires sur fond blanc.

Aluminium peint noir.

Polycarbonate (verre sur demande).

G 1/4 A ou NPT pour DN63, G 1/2 A ou NPT pour DN100 et DN160.

±1,6% f.e. pour DN63 et DN100 (aussi disponible ±1,0% f.e. pour DN100 selon EN 837-1. ±1,0% f.e. pour Ø 160 mm.

-25ºC...+65ºC.

Etendue de mesure en bar

- -1+1,5 -1+3

-1+5 -1+9 -1+15 -1+24

(6)

Manomètres à capsule

Les manomètres à capsule sont destinés à la mesure des baisses pressions sur des gaz propres et non corrosifs. L´élément de mesure est une capsule constitué par deux parois minces ondulées fixées l´une à l´outre par soudure.

La capsule ainsi formée constitue une cavité déformable selon les variations de la pression. Le manomètre à capsule est approprié pour la mesure de très faibles pressions (0 à 600 mbar environ). Pour la mesure des pressions faibles des liquides ou matériaux visqueux voyez manomètres série QB. Echelles en vide et vide et pression aussi disponibles.

Caractéristiques techniques:

Ø boîtier:

Boîtier:

Elément sensible:

Cadran:

Aiguille:

Voyant:

Raccordement:

Précision:

Dimensions:

63 mm. / 100 mm. / 160 mm.

Acier inoxydable AISI 304, Lunette sertie sur le boîtier pour DN63 et DN100, fermeture à baïonnette pour DN160. Degré de protection IP-65.

Système à capsule en laiton-Zinnbronze/CuSn8, raccord laiton. (inox.

sur demande).

Aluminium, graduations noires (mbar) et rouges (mm.eau) sur fond blanc.

Polycarbonate (verre sur demande).

G 1/4 A ou NPT pour 63 mm. G 1/2 A ou NPT pour 100 et 160 mm. Ø.

0ºC...+65ºC.

±1,6% du valeur fin d`échelle.

Voir dimensions.

Etendue de mesure en mbar/mm. eau

0-25 / 0-250 0-40 / 0-400 0-60 / 0-600 0-100 / 0-1000 0-160 / 0-1600 0-250 / 0-2500 0-400 / 0-4000 0-600 / 0-6000

Note: sur demande ces étendues de mesure sont aussi disponibles en vide, même que des combinés (vide et pression).

(7)

Manomètres à aiguille maxime

Manòmetres équipés avec une aiguille indicatrice de la maxime pression obtenue pendant un cycle. Possibilité de remplissage avec glycérine.

Caractéristiques techniques:

Ø boîtier:

Boîtier:

Elément sensible:

Mouvement:

Cadran:

Aigille:

Raccordement:

Temp. service:

Précision:

100 mm.

Acier inoxydable AISI304, fermeture à baoïonnette. Degré de protection IP65.

Tube Bourdon en acier inoxydable AISI 316 1.4571 Acier inoxydable AISI 316.

Aiguille indicatrice Notre, aiguille maxime rouge. Bouton réglage centrale G 1/2 A ou NPT.

-10ºC...+65ºC.

±1,6% f.e. avec l´aiguille rouge en fonctionnement.

Etendue de mesure en bar

0…2,5 0…4

0…6 0…10 0…16 0…25 0…40

0…60 0…100 0…160 0…250 0…400

0…600 0…1000

(8)

(9)

(10)

(11)

Manomètre Magnehelic

Le manomètre est indiqué pour mesurer les très basses pressions (à partir de 60 Pa) d’air et de gaz non corrosifs. Il est résistant aux impacts et aux vibrations. Il peut être utilisé indifféremment comme un manomètre, un manomètre à vide ou un manomètre à pression différentielle. Couramment utilisé pour le contrôle des filtres, la pression des ventilateurs, les conduits des locaux et des bâtiments, les salles blanches ...

Caractéristiques techniques:

Ø boîtier:

Boîtier:

Système:

Cadran:

Raccordement:

Précision:

Connection:

Etendue de mesure:

Température service:

Exécutions spéciaux:

125 mm.

Aluminium, peinture epoxy gris métallisé, fermeture de sécurité intégrée.

Montage à panneau ou sur mur. Degré de protection IP-65.

Système “Magnehelic” d´axe en forme spirale, hautement magnétique.

Membrane au gomme de silicone.

Aluminium, graduations noires sur fond blanc. Angle de mesure 80°.

1/8" NPT Femelle.

± 2,5% f.e.

Aluminium, black, with front zero adjustment.

0…6 mm. Eau désormais.

0ºC...+60ºC.

Contacts électriques / signal de sortie 4..20 mA.

Dimensions:

(12)

Applications:

Les manomètres différentiels Magnehelic® sont prévus pour la mesure de pressions statiques, de niveaux des liquides, de vitesse de flux gazeux (avec tube de Pitot), de vitesse d'air etc…Voici quelques-uns des nombreux domaines d'utilisation : construction de ventilateurs et filtres à air, ensembles de climatisation, dépoussiéreurs, mesure de niveau, installations de nettoyage, aspirateurs de poussière, techniques aéronautiques, essais automobiles, appareils à oxygène, recherches respiratoires.

Etendue de mesure

MODELE Pouces H20 (In wc)

MODELe psi

MODELE mm.eau

MODELE KPa

2000-00N 0,05-0-0,2 2201 0-1 2000-6MM 0-6 2000-0,5KPA 0-0,5

2000-00 0-0,25 2202 0-2 2000-10MM 0-10 2000-1KPA 0-1

2000-0 0-0,5 2203 0-3 2000-15MM 0-15 2000-1,5KPA 0-1,5

2001 0-1 2204 0-4 2000-25MM 0-25 2000-2KPA 0-2

2002 0-2 2205 0-5 2000-30MM 0-30 2000-2,5KPA 0-2,5

2003 0-3 2210 0-10 2000-50MM 0-50 2000-3KPA 0-3

2004 0-4 2215 0-15 2000-80MM 0-80 2000-4KPA 0-4

2005 0-5 2220 0-20 2000-100MM 0-100 2000-5KPA 0-5

2006 0-6 2230 0-30 2000-150MM 0-150 2000-8KPA 0-8

2008 0-8

MODELE cm.eau

2000-200MM 0-200 2000-10KPA 0-10

2010 0-10 2000-250MM 0-250 2000-15KPA 0-15

2012 0-12 2000-300MM 0-300 2000-20KPA 0-20

2015 0-15 2000-15CM 0-15

MODELE KPa

2000-25KPA 0-25

2020 0-20 2000-20CM 0-20 2000-30KPA 0-30

2025 0-25 2000-25CM 0-25

2040 0-40 2000-50MM 0-50 2000-60NPA 10-0-50

2050 0-50 2000-80MM 0-80 2000-60PA 0-60

2060 0-60 2000-100MM 0-100 2000-100PA 0-100

2080 0-80 2000-150MM 0-150 2000-125PA 0-125

2100 0-100 2000-200MM 0-200 2000-250PA 0-250

2120 0-120 2000-250MM 0-250 2000-300PA 0-300

2150 0-150 2000-300MM 0-300 2000-500PA 0-500

2160 0-160 2000-750PA 0-750

2180 0-180 2000-1000PA 0-1000

2250 0-250

Sur demande aussi disponibles échelles avec zéro central (consultez échelles).

(13)

(14)

Vacuomètre à conserves

Ce vacuomètre-ci mesure le degré de vide qui se trouve dans les boîtes de conserves et d´aliments en général.

Le vacuomètre à glycérine est utilisé en combinaison dún poinçon dácier templé pour facilement perforer les boîtes de conserves ainsi que dúne ventouse à mélange de silicone qui rétienne le vide aprés la perforation.

Encombrements:

(15)

Travaux d´atelier

Échelles sur mesure

Manomètres en Tonnes pour presses hydrauliques Dégreissage service oxygène

Séparateurs de fluides suivant norme DIN ou ANSI, capillaire à distance, avec membrane en PTFE...

Réparations d´instruments de mesure de pression et température

(16)

Manomètres à bain de glycérine (valide depuis Janvier 2021)

MODÈLE D F B J A

MONTAGE

Manomètres à bain de glycérine

Boîtier acier inoxydable, internes laiton. Élément de mesure: Zinnbronce/CuSn8.

Raccord: laiton.

Cadran: aluminium, chiffres et graduations noirs sur fond blanc.

Aiguille : Aluminium, peinte en noir.

Voyant : Acrylique (sauf  160 mm. : verre).

Remplis de liquide amortisseur anti-vibration (glyicérine).

Précision : ±1,6% F.E. (sauf  160 mm.: ±1,0% F.E.)

63

-1+15 bar et -1+24 bar 22,92 € N/D N/D N/D 28,92 €

De -1+1,5 bar à -1+9 bar 10,75 € 21,87 € 24,87 € 24,43 € 16,75 €

-1/0 bar et 0,6 bar 10,75 € 11,86 € 14,86 € 14,42 € 16,75€

De 1 bar à 60 bar 9,14 € 11,32 € 14,32 € 13,88 € 15.14 €

De 100 bar à 600 bar 10,03 € 12,35 € 15,35 € 14,91 € 16,03 €

1000 bar 18€ N/D N/D N/D 24€

100

De -1 bar à -1+9 bar, et 0-0’6 bar 27,41 € 35,03 € 41,03 € 41,03 € 37,41 €

De 1 bar à 60 bar 26,44 € 33,15 € 39,15 € 39,15 € 36,44 €

De 100 bar à 600 bar 28,24 € 34,94 € 40,94 € 40,94 € 38,24 €

160

Voir série TOUT INOXYDABLE.

(17)

(18)

(19)

(20)

Séparateur fluides ½”

Ce séparateur classique est celui d´usage le plus commun. Version totallement en acier inoxydable AISI 316L. Etendue de mesure comprise entre -1/0 et 0-60 bar.

Est possible lui démonter pour nettoyage.

Caractéristiques techniques:

Corps:

Joints:

Membrane:

Raccordement:

Précision:

Etendue de mesure:

Température serv.:

Dimensions:

Tout en acier inoxydable AISI316L.

PTFE.

Acier inoxydable AISI316L, soudée.

G 1/2 A.

à 20ºC, ajouter ±0,5÷1,0% à la précision de l´instrument indicateur.

De -1/0 bar à 0...60 bar.

Maxime 90ºC.

Voir tableau ci-dessous.

(21)

Séparateur fluides ¼”

Accessoire conçu pour protéger l'instrument contre les fluides épais, visqueux et / ou agressifs, modèle économique, conçu pour être assemblé en combinaison avec des manomètres, des pressostats et des transmetteurs de pression avec filetage de raccordement de ¼ ”. Membrane soudée, donc amovible pour le nettoyage.

Caractéristiques techniques:

Corps:

Liaison à instrument:

Raccordement:

Précision:

Etendue de mesure:

Température serv.:

Dimensions:

Acier inoxydable AISI316. Pas démontable pour nettoyer ni pour réparer.

G 1/4.

G 1/4 A.

De 0...1 bar à 0...25 bar.

Maxime 90ºC.

(22)

Séparateur fluides haute pression

Ce robuste modèle est approprié pour pressions de travail jusqu´à 400 bar. Version standard complètemen en acier inoxydable AISI316L. Liaison au procès G 1/4 A et G 1/2 A.

Caractéristiques techniques

:

Corps:

Membrane : Raccordement:

Précision:

Dimensions:

Complètement en acier inoxydable AISI316L.

Acier inoxydable AISI316L, soudée. épaisseur 0,1 mm.

G 1/4" A ou G 1/2 A.

à 20ºC, ajouter ±0,5÷1,0% à l précision de l´instrument indicateur.

De 0...100 bar à 0...400 bar.

Maxime 90ºC.

(23)

(24)

Séparateur fluides DIN11851

Ces séparateurs sont conçus pour les installations nécessitant un état de propreté rigoureux et une innocuité totale pour les produits en contact. L´accouplement rapide et la membrane affleurante rendent le nettoyage particulièrement aisé.

Caractéristiques techniques:

Corps:

Membrane:

Précision:

Etendue de mesure:

Mesures disponibles:

Liaison à l´instrument:

Raccordement à procès:

Dimensions:

Acier inoxydable AISI 316L. Ecrou de raccordement AISI 304.

Acier inoxydable AISI 316L, soudée. Epaiseur 0,1 mm.

de 0...2,5 bar à 0...40 bar (dependant du DN).

Maxime 80ºC.

1" NW25, 1 1/2" NW40 et 2" NW50.

G 1/4 et G 1/2.

Ecrou selon DIN 11851.

d D h filetage

25 63 44 Rd 52 x 1/6

40 78 39 Rd 65 x 1/6

50 92 50 Rd 78 x 1/6

(25)

Séparateur fluides en PVC et PP

Caractéristiques techniques:

Corps:

Joints:

Membrane:

Raccordement:

Précision:

Température serv.:

Dimensions:

PVC ou Polypropylène.

PTFE.

Acier inoxydable AISI316L épaisseur 0,1 mm., avec revêtement de PTFE.

G ½ A ou G ¼ A.

De 0...4 bar à 0...25 bar.

Maxime 60ºC.

A B

Manomètres DN100 76 98

Manomètres DN63 76 80

(26)

Séparateur fluides faibles pressions

La sensibilité des membranes dépendent beaucoup de sa taille. En conséquence, plus la membrane est grande, plus elle est sensible aux baisses pressions. Etendue de mesure à partir de 25 mbar. Aussi utilisable pour vide et en combinant vide et pression.

Caractéristiques techniques:

Ø boîtier:

Boîtier:

Element sensible:

Mouvement:

Cadran:

Aiguille:

Voyant:

Raccordement:

Précision:

100 mm. / 160 mm.

Acier inoxydable AISI304. Boîtier DN100 et 160. Fermeture à baïonnette.

Membrane en acier inoxydable AISI316Ti 1.4571.

Mouvement AISI304. Transmission mécanique typo Schaeffer.

Verre épaisseur 4 mm.

G 1/2 A ou NPT.

± 1,6% du fin d´échelle.

Etendue de mesure en mbar

0…25 0…40 0…60 0…100 0…160

0…250 0…400 0…600

Etendue de mesure en bar

0…1 0…1,6 0…2,5 0…4 0…6

0…10 0…16 0…25

Note: sur demande ces étendues de mesure sont aussi disponibles en vide, même que des combinés (vide et pression).

(27)

(28)

Thermomètres inoxydables TSC

Thermomètres à dilatation de gaz en acier inoxydable, bien adaptés pour toutes mesures industrielles.

Plusieurs montages: local avec plongeur en bas ou au dos, à distance avec fixation au panneau ou sur mur avec tube capillaire à distance, etc.

Thermomètres plus robustes et de meilleur précision que ceux à bilame hélicoïde.

Caractéristiques techniques:

Ø boîtier:

Boîtier:

Elément sensible:

Plongeur et raccordement:

Tube capillaire:

Cadran:

Aiguille:

Voyant:

Précision:

80 mm. - 100 mm. - 160 mm. - 250 mm. / Ø 200 mm. sur demande.

Acier inoxydable AISI304, fermeture à baïonnette. Degré de protection IP-65.

(sur demande emboîtement carré ou rectangulaire). Remplissable de glycérine sur demande.

Tube Bourdon, à dilatation d´azote.

Plongeur local ou à distance en acier inox. AISI316/1.4401, diamètre Ø 10 ou 12 mm., longueur maximale 2000 mm. Raccord coulissant G 3/8 A, G 1/2 A et G 3/4 A.

Capillaire à distance en acier inox. + couvercle en acier inoxydable AISI304.

De acero Ø 2,5 mm. + funda flexible en acero inox.

Aluminium peint noir, avec vis de réglage.

Verre épaisseur 4 mm.

±1,0% f.e. s/DIN 16203.±1,0% f.e. s/DIN 16.203. (±0,6% f.e. sur demande).

Gamme de température en ºC

-200+100 -200+50 -120+40 -20+120 -40+80

-80+40 -50+50 -40+60 -20+80 -20+60

-40+40 -30+50 -20+40 0…60 0…80

0…100 0…120 0…160 0…200 0-250

0…300 0…400 0…500 0…600

(29)

Types de montage et dimensions

(30)

Sondes température

Le principe de fonctionnement des sondes Pt-100 est basé sur le fait que la résistance électrique du platine varie selon la température. Le type le plus courant, appelé Pt100, a un élément sensible de 4 cm, conformé en double bobinage de platine très pur qui constitue le capteur, protégé par une gaine en acier inoxydable. En injectant un courant constant et continu, il suffit alors de mesurer la tension, qui, étant proportionnelle à la résistance (résistance de 100 ohms à 0°C) donne une image de la température mesurée. Ces sondes son t indiquées pour une gamme de température de -184°C à +689°C.

L´élément sensible des thermocouples sont deux métaux de natures différentes, qui sont reliés par deux jonctions (formant ainsi un thermocouple). Par effet Seebeck, le thermocouple génère une différence de potentiel qui dépend de la différence de température entre les jonctions, Les signaux électriques de ces sondes sont de l'ordre du microvolt au millivolt et non linéaires. Les signaux sont traités par des modules électroniques intégrant une fonction adaptée au thermocouple qui linéarise le signal. Les thermocouples les plus utilisés sont le type K (Ni Cr - Ni Al), avec une vaste gamme de mesure (-200°C à +1250°C), l e type J (Fe - Cu Ni), de gamme 0...760°C, indiqué po ur atmosphères oxydantes, et le type S (PD 10 Rh- Pt), pour hautes températures (0...1700°C).

Ces paramètres de résistance (V) ou tension (mV) sont traduits par un indicateur électronique (IDT) à ºC ou ºF sur son écran. Ce sont aussi fréquentes autres signaux de sortie (0-20 mA, 4-20 mA, etc.). Par cette cause existent convertisseurs de signaux qui peuvent être installés dans la tête de branchement.

Pour définir une sonde on a besoin de connaître:

- Type d'élément: Selon température: Résistance Pt100 (3 fils par défaut) ou thermocouple.

- Plongeur: Indiquer longueur et diamètre du plongeur. Par défaut c´est toujours en acier inoxydable, mais sur demande on peut aussi fabriquer en différents matériaux comme Monel 400, Hastelloy C-276, Inconel 600, Titanium, acier AISI 310, etc., ainsi que revêtement en PTFE et de la céramique.

- Tête de branchement: N´est pas nécessaire l´exécution avec de tête de branchement: on peut la fournir avec les mètres de câble que vous désirez. Existe plusieurs types de têtes: le type DIN-B (le plus commun), le type BBK, en plastique; Le type NEMA IV, avec fermeture à filetage, etc.

- Raccordement à procès: Avec o sans raccord de fixation (fixe ou coulissant), bride, etc.

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

Compteur-preselecteur MDL

Fonctionnement

Le compteur est équipé avec un aimant dans son échelle, qui tourne en fonction du volume déau quý circule. Chaque fois que ce aimant approche le REED, ce dernier est connecté, tout en donnant une impulsion électrique. On peut choisir entre trois types: 1 impulsion =1 litre, 1 impulsion = 10 litres, 1 impulsion = 100 litres. On doit aussi choisir entre modèle déau froide (jusqu´à 40°C) ou eau chaude (jusqu´à 90°C). Ce compteur fonctionne en combinais on avec le pre-sélecteur MDL.

L´MDL-RBC c´est un microprocesseur avec mémoire destiné au contrôle du volume de liquide qui s´écoule par le compteur. Ceci est équipé avec deux affichages de quatre digits: le primaire fonctionne comme compteur et l´autre comme indicateur du valeur (volume) pré-établi.

Le démarrage de l´opération se réalise manuellement par touche frontal. Les impulsions (contacts L.T.) émis pour le compteur sont décomptés au affichage secondaire jusqu`arriver à 0000, moment où le système est bloqué.

Caractéristiques techniques:

Boîtier:

Teclado:

Mémoire:

Afficher compteur:

Afficher sélecteur:

Relais manoeuvre:

Alimentation:

Consumo:

Protection:

Dimensions:

Poids:

Plastique polycarbonate.

Polycarbonate (7 touches).

EPROM (non volatile).

0000 - 9999 (impulsions).

220Vac, 5A / ou contacts L.P.

220Vac 50/60 Hz.

2,5 W.

2 A (fusible).

164 x 155 x 87 mm. (montage sur mur).

1,2 Kg.

(36)

Indicateur niveau en “L”

Caractérístiques techniques:

Raccordement:

Tube:

Corps:

Joints:

Degré de protection:

Longueur tube:

Pression service:

Dimensions:

G 1/8 A, G 1/4 A, G 3/8 A et G 1/2 A.

Verre pyrex 1,5 mm. épaisseur.

Laiton chromé ou en acier inoxydable AISI304.

NBR (sur demande Viton® et PTFE).

IP65.

50 ... 700 mm.

Atmosphérique.

Maxime +110ºC.

Filetage Hauteur (A) Voyant (B)

50 20

70 35

90 55

110 70

130 95

150 115

170 135

200 165

300 265

400 365

500 465

600 565

G 1/8 A G1/4 A G3/8 A G 1/2 A

700 665

(37)

(38)

Étalonnage

Dans nos installations, nous disposons d'un atelier d'assemblage et d'un laboratoire d'étalonnage entièrement équipé, ce qui nous permet d'offrir à nos clients un service d'étalonnage d'instruments de pression et de température avec traçabilité aux étalons primaires officiels.

Nous étalonnons et certifions des instruments de pression avec des plages de 10 mbar à 1000 bar, et des sondes de température et des thermomètres de la température ambiante à 500°C.

Nous certifions également les instruments non fournis par AbCo.

Pour en savoir plus: https://www.abadcontrols.com/fr/etalonnage/

(39)