• Aucun résultat trouvé

مظاهر تيسير النحو العربي في الطور الثاني من التعليم الابتدائي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مظاهر تيسير النحو العربي في الطور الثاني من التعليم الابتدائي"

Copied!
48
0
0

Texte intégral

(1)

ÚÌÈ´Ç ‚ŒzÇ )ưv´Ç ǽÈ´€Ç  )

ÚÌÈ´Ç ‚ŒzÇ )ưv´Ç ǽÈ´€Ç  )

ÚÌÈ´Ç ‚ŒzÇ )ưv´Ç ǽÈ´€Ç  )

ÚÌÈ´Ç ‚ŒzÇ )ưv´Ç ǽÈ´€Ç  )

 

 

 

 

 

 

 

 

Ú´ËvˆÇ ˜Ã–ÌÇ

Ú´ËvˆÇ ˜Ã–ÌÇ

Ú´ËvˆÇ ˜Ã–ÌÇ

Ú´ËvˆÇ ˜Ã–ÌÇ



’ÐŒËǁÃ

’ÐŒËǁÃ

’ÐŒËǁÃ

’ÐŒËǁÃ



v΂)

v΂)

v΂)

v΂)

 

 

 

 

v¸ÈÇ ) ß ’Ô´Ë

v¸ÈÇ ) ß ’Ô´Ë

v¸ÈÇ ) ß ’Ô´Ë

v¸ÈÇ ) ß ’Ô´Ë

 

 

 

 

ǫƙÇ ß )|¸ÈÇ ʜ¿

ǫƙÇ ß )|¸ÈÇ ʜ¿

ǫƙÇ ß )|¸ÈÇ ʜ¿

ǫƙÇ ß )|¸ÈÇ ʜ¿

 

 

 

 

 

Îh´f¼

Îh´f¼

Îh´f¼

Îh´f¼



mÀ@l˹¸?Îc@ÅoºËÁ¸ϼd±¼

mÀ@l˹¸?Îc@ÅoºËÁ¸ϼd±¼

mÀ@l˹¸?Îc@ÅoºËÁ¸ϼd±¼

mÀ@l˹¸?Îc@ÅoºËÁ¸ϼd±¼

 

 

 

 

Ï©¹¸?

Ï©¹¸?

Ï©¹¸?

Ï©¹¸?

JcÛ?È

JcÛ?È

JcÛ?È

JcÛ?È



ÌGh¥¸?

ÌGh¥¸?

ÌGh¥¸?

ÌGh¥¸?

 

 

 

 

 

·

ΒϟΎτϟ΍Ω΍Ϊϋ

ϴΘ

Ϧ

:

·

Ϸ΍ϑ΍ήη

ΫΎΘγ

:

ΔϳΩΎϧΔϟΎπϓ

.

ΓΰϤΣϞϤΟϮΑ

ΔϴϫίΔϟΎπϓ

.

ΔϴόϣΎΠϟ΍ΔϨδϟ΍

:

2011

/

2012

gÉî¸?ÌGh¥¸?ÉXæÁ¸?lËKhÄ@¡¼

ÌÓ?dLGÙ?¾Ë¹¥L¸?¼ÌÀ@P¸?

 

(2)

Íf¸?

k

æd

@À@î_c

@Á½AÈ



cÉÅSÎh@Á¸·g@GÈ*gÉ

¸?

N?ÉÁl

YT  ©DTÄmÁÝÖV"  §ª®«¨ 

'

ÎgÉk

@Àd¤@kÍf¸?

@Àd¼AÈ



ÕËoºµG

 doh›?È ¯hp›? ¾¥À Ã@´ d±¬ *Îh´f›? N@GÉ¥s ºË¸fK ºËHk

e@LkÛ?È



ÈA



Ͻ¹µGÐLWɸÈdË¥G

e@LkÛ?È



Ã@½±¸¾¹¥›?È*Îg@°

Ý?dÅ¥¼ÎfK@k

ô¹¸?ÈJ?c

N@©

,

 









 

 

 

 

@Àd™È@ÀhµpGÆSÉLÀ

“E



hÊd±¸?̹¥¸??

*

Íf¸?

º½¥¸??fÄVh`˸t¸?ÈÎɱ¸?

“E



æÁ¸?

cÉÅSÎh@Á¸·g@GÈ*gÉ

¥KƸɱ¸

“F

8

ßr¯7TÄmÅÙlVÙ  ×1Å×mÅÙlU  TÄmÁՉXT  r®  YXT

ÏÊ





,&

 

hµpÀ@½´

e@LkÛ?



»

Îj™º˜ÉG

«



@Àd¤@kÍf¸?

 doh›?È ¯hp›? ¾¥À Ã@´ d±¬ *Îh´f›? N@GÉ¥s ºË¸fK ºËHk

 

溴hµpÀ@½´



æd¼¼



IÊh°¼ÃÉ¥¸?dÊ@Á¸

ÈA

æIWÈn@½…?@ÁˬQHK



Û?º½¥¸?

Ϩ@oe@Lk

e@LkÛ?È

_AÐlÁÀÃAÃÈc*

@

@À

e@LkÛ?



Ã@Ë­k

,

 

ß@G¿d±LÀ@½´

u¸@†?Ã@ÁL¼

“E



º´

A

Ý?dÅ¥¼ÎfK@k

















@Àd™È@ÀhµpGÆSÉLÀ

º½¥¸??fÄVh`˸t¸?ÈÎɱ¸?

¦GgÛ?



¥KƸɱ¸

Îh±H¸?

8

Ý?

ÏÊ

hµpÀ@½´

 doh›?È ¯hp›? ¾¥À Ã@´ d±¬ *Îh´f›? N@GÉ¥s ºË¸fK ºËHk

hl˛?È

,

 

溴hµpÀ@½´

æIWÈn@½…?@ÁˬQHK

d½ˆ

_AÐlÁÀÃAÃÈc*

ß@G¿d±LÀ@½´

 

 

 

 

(3)

@ÅÓ@¤cN@´G ,     @ÁKc@¥k ,   @ÁK@ËWÃ@Á…?ÈÕ¬ ,   “E A æÁ¸?й¨ cÉ¥l¼n@ ,   ¾Ä@´hGÈ *ÎhÄɄ? ÎdË¥kÈ *Ϲ¸d›? ÏË * ®Ëk*ndÁk*dÁÄ*ÂÊd¸?gdG*ÂÊd¸?Ò@Ëw ¿Úkß? * *ÂÊd¸?¿@lW ϹÓ@¥¸?º´È@sÆËGAÈ ,  









 

 

 

 

  ?fÄ@ÀdÅSÎhÍdÅÀ 8   M‚ÏÁ„?J?ÉG @Å˼d° ,   ›?ÈMËH¸?MÀ@´¼ ÈB ÑÉTÁ¸?ÈÎ@˅?Q¥H¼ÈÑ ,   Ã@Á…?zˬ¼@ÁÔo@¼@À@±kÍf¸?ºË½„?¦H ,   G²Êhî¸?Nh­W¼ B *@ŤɼdGÆLoh¬È*@Äh¬@w ÆKg@ÀAÈ  @ÅÓ@¤cN@´G “E A æj¤  æÁ¸? n@ ÄÚ¨AÈ ¾ A æÁ¼ @  ÎdW ÎdWÎdW ÎdW ¼hÅk¼ A æÁ¸@GÐXwÈ@ÁLW?gºS æÁ¸?Èm­ ¼mË­ A ºS  @ÁKc@¥k Û?¦HÁ¼ÈÒ@?È Ã@¼ ,   @ÁLÁˆÈ@Á¼É½Ä@ÀdÁkÃ@´¼ @Àh¥oAÈ  æd¸?Îf¹G @ÁK@ËWÃ@Á…?ÈÕ¬ A ̸@©¸?ÌG  d½ˆ d½ˆ d½ˆ d½ˆ   @ÁL¹Ó@¤’W@Êg 8   ̸?É©¸?ÎÉ_ 8 *dË¥k d™A  v@†?@ÀhµoÈ*cɹ˼*dËog “E  Ø¸Ø u¸@†?  8 ϹËx¬  Ïæ˸@©¸? ¾Ä@´hGÈ *ÎhÄɄ? ÎdË¥kÈ *Ϲ¸d›? ÏË * 8 ®Ëk*ndÁk*dÁÄ*ÂÊd¸?gdG*ÂÊd¸?Ò@Ëw ¶¸@›?dH¤d¸@_ ,   @Àg?Ép¼MÁÊi¸?¿ÉTÁ¸? ϗh´È¿@Åk*Ìk?gd¸? ,   @Äh¼È@ÄɹÎ@˅?L@°¼ A _ ÏËÄi ,   — A »?ÉÀÏÊc@ÀÎjÊj¥¸?_ ,   ÂÊd¸?¯hoËî_ÍdÁkÃ@´¼  ϽËî¬ƼA“EÈ Ï¹Ó@¥¸?º´È@sÆËGAÈ

















“E  ZL­K¼ A M‚ÏÁ„?J?ÉG “E  ›?ÈMËH¸?MÀ@´¼ “E  æÁ¸? Ã@Á…?zˬ¼@ÁÔo@¼@À@±kÍf¸?ºË½„?¦H “E  G²Êhî¸?Nh­W¼ “E  ¼hÅk¼ “E  æI…?j¼g  Û?¦HÁ¼ÈÒ@?È “E  @ÁLÁˆÈ@Á¼É½Ä@ÀdÁkÃ@´¼ “E  @ÁL¹Ó@¤’W@Êg “E  ß? ̸?É©¸?ÎÉ_ “E  ô¹¸? d±¤  Ø¸Ø Ï½Å­L›? ,   “E  MË´@Lµ¸? 8 ¶¸@›?dH¤d¸@_ “E  @Àg?Ép¼MÁÊi¸?¿ÉTÁ¸? “E  @Äh¼È@ÄɹÎ@˅?L@°¼ “E  Û?̤?ge — “E  ÂÊd¸?¯hoËî_ÍdÁkÃ@´¼

(4)

ϼd±¼

 

(5)

΃ 

ŗƆ®ƀƆ





½ƆŦÅ°ƅ§ĺ¯ƈţƅ§ ÁŕŬƊƙ§  ÌƆŷ ÞÁŕƔŗƅ§ƌƈ £ ±Ƃƅ§§°ƍ¿²Ɗ ¢ ÁÃƄƔƅžÁƔŗƈƅ§Ɠŗ±Ÿƅ§ÁŕŬƆƅŕŗÁ £ źƆŗ žÁŕƔŗƅ§Ɠž řƈ¯Ƃƈ©²ŠŸƈà ³Ɗƚƅ  ƑƆŷÀƜŬƅ§Ã©ƜŰƅ§ÃžÁŕŠƅ§Ã £ ¯ƈţƈÁŕƊŸƅŕŗ½·ƊÁƈŢŰž ÞÁŕƊ¯ŷ¯ƅñƔŦ £ ō·Ã½ÃƆŦƈÀ±Ƅ žÄ±ŝƅ§ ƌŗƆƁƑƅŕŸśƑƅÃƈƅ§±ŕśŦ§Å°ƅ§  ¡ŕŷà Á¢±ƂƆƅ  ƑƆŷà ¢ ƌƅ ƌƅÁƔŸŗŕśƅ§ÃƌŗţŰà   ¥ ÌÁ  ƅ§ ÀƆŷ ÃţÌƊ  £ Áƈ ÌŠ ÀÃƆŸƅ§ ¿  £ Áƈà ž§±¯Ɓ řƔƊŕŬƆƅ§ ±Ŧ§Ã£ ·ŗŲ Ɠž ō·Ŧƅ§Ã žŕƊōŮ ŕƍƜŷ ÁƔŗƈ¿ƜŲƓžŶƁÃƔªŕƈƆƄƅ§   ¯Ɣ¯ţśƅ§Ãřƅƛ¯ƅŕž ž řƁ¯ƅ§Ã  řţŰƑƆŷ¼ƁÃśƔ¾ƅ°¿Ƅ ¡§¯Ɨ§©¯ÃŠÃ·ŗŲƅ§   ƅ§Ã ÃţÌƊ  Áƍ°ƅ§Ƒƅ¥ƌŠŕƔśţ§Ãƌ·Ã±Ů©±ŝƄÞƌƆœŕŬƈ©±ŝŸŗƅž¾ƆŬƈƅ§¨ŸŰÀƆŷ ž¯ƁÃśƈƅ§ řƄƆƈƅ§Ã ±Ɣ¸Ɗƅ§Ŷ·ƂƊƈƅ§¡ŕƄ°ƅ§Ã©±Ųŕţƅ§   Ƒƅ¥¬ŕśţƔŕƈƄ ¥ ƑƆŷ¿ŰţƊ¾ƅ°ŗÞŕƎƔƆŷ½Ɣŗ·śƅ§ÃžŕƎƈ§¯ŦśŬ§ƑƆŷ©±¯Ƃƅ§ÃžƋ¯ŷ§ÃƁ¾§±¯ ÁƈƓƊ§¯ƅ§ƋŕƊŠÃřƔƎŮƅ§Ƌ±ŕƈŝ   ž©¯ŷŕƂƅ§řž±ŸƈƑƆŷÀƆŸśƈƅ§±§¯Ɓ¥ ž½·Ɗƅ§¯Ɗŷō·Ŧƅ§ÁƈƌƊŕŬƅřƊŕƔŰÞŕƎƔƆŷ½Ɣŗ·śƅ§Ã řŗŕśƄƅ§¯Ɗŷō·Ŧƅ§Áŷ¯Ÿŗƅ§Ã ž ¬§±Ŧ ǔ§Ã  Ɨ§ ³ŗƅƛžřƅƛ¯ƅ§řţŲ§ÃřƈƔƆŬřƔƂƊ©±ÃŰƓž¨ƔƅŕŬ ¶ÃƈŻƛÞŕƎƔž   ¿ÃŕƊśƈƆƅŕƎŗƔ±ƂśÃƌƆœŕŬƈ·ƔŬŗśÃžƋ¯ŷ§ÃƁ±ƔŬƔśƑƅ§ƌƆƄ¬ŕśţ§¾ƅ°ƅà  ŕƊŝţŗÀ¯ƂƊ¾ƅ°ƓžÃ  ƅ§±ƔŬƔś±ƍŕ¸ƈ ÃţÌƊ  Ɠœ§¯śŗƛ§ÀƔƆŸśƅ§ÁƈƓƊŕŝƅ§±Ã·ƅ§ƓžƓŗ±Ÿƅ§  §°ƎƅŕƊ±ŕƔśŦ§Ɠž¨ŗŬƅ§¯ÃŸƔà ƅ§řƔƈƍƗŕƊƄ§±¯¥Ƒƅ¥¹ÃŲÃƈƅ§ ÃţÌƊ  ƓƈƔƆŸśƅ§±ŕŬƈƅ§Ɠž  ıŦ£řƎŠÁƈÞřƎŠÁƈ§°ƍž¯±ž¿Ƅƅ  ±ÃſƊ ¨ŕŗŬ£ Áŷ řƂŗŕŬƅ§ řƔŬ§±¯ƅ§ ¿ţ§±ƈƅ§ ¼ƆśŦƈ ±ŗŷ ŕƊƅ¤ŕŬś ÁŐž ©Ì¯ŕƈƅ§Áƈ°ƔƈƜśƅ§ŕƊœƜƈ² ƅ§ ÃţÌƊ řÌƔ   žřŗŸŰ ©Ì¯ŕƈ ŕƍŕÌƔ¥ Àƍ±ŕŗśŷ§Ã  «ţŗƅ§ Ƒƅ¥ ŕƊŸž¯ ž±ÃſƊƅ§ §°ƍà řŗßŰƅ§ Ƌ°ƍ ¨ŕŗŬ£ Áŷ řƔŬŕŬ£ÃřƈƎƈřƆţ±ƈřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍ±ŕŗśŷŕŗřƔœ§¯śŗƛ§řƆţ±ƈƅ§°ƔƈƜśŕƊ±śŦŕž  ¡ŕƊŗƅ  ƓžřƔŬŕŬ£©¯ŷŕƁ ƅ§ ÃţÌƊ   ŕƊƅÃŕţ§°ƍƑƆŷ¡ŕƊŗ ŕƎƈƍ£¹ÃŲÃƈƅ§§°ƎŗřƂƆŸśƈƅ§řƆœŬƗ§ÁƈřŷÃƈŠƈÁŷřŗŕŠƙ§   ƅ§©¯ŕƈƅ§¿ƍ ÃţÌƊ řƆţ±ƈƅ§ƓžřƔ  řŗßŰƅ§Ƌ°ƍ¨ŕŗŬ£ƓƍŕƈàƜŸžřŗŸŰřƔœ§¯śŗƛ§  Ɠƍŕƈà  řŗßŰƅ§Ƌ°Ǝƅřţ±śƂƈƅ§¿ÃƆţƅ§ 

(6)

Ώ  ª¯£Ɠśƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§§°ƍŕƊŝţŗşƅŕŷ¯Ɓà ƅ§©¯ŕƈ¿ŸŠƑƅ¥ ÃţÌƊ  ŕƎƊƈřŗŸŰ  ƓŷŕƈśŠƙ§¿ƈŕŸƅ§ žƓŬſƊƅ§Ã ¯ƓƈƔƆŸś¿ƈŕŷ Ɣ §¯ Ƅ žƓƄƔś řƈ¯ƂƈƑƅ¥ŕƊŝţŗŕƊƈŬƁŕƈƄ à ¿Ŧ¯ƈ  ÁƔƆŰžÃ ž ű¸Ɗ¿Ŧ¯ƈ ±Ŧ¢Ã  řƈśŕŦŗƋŕƊŸŗś§ÃƓƂƔŗ·ś   ¥řƈ¯Ƃƈƅ§ƓžŕƊƅÃŕƊś ž¹ÃŲÃƈƅ§řƔƅŕƄŮ Å±¸Ɗƅ§¿Űſƅ§ƓžŕƊƅÃŕƊśŕƈƄ  ƅ§ ÃţÌƊ  Ɠŗ±Ÿƅ§ ƌƈÃƎſƈ žƌśƔƈƍ£Ã Ƌ±ƔŬƔś±ƍŕ¸ƈÃƌŬƔ±¯śÁƈ¼¯Ǝƅ§ÃƌśŕŗÃŸŰ Ɠƍ«ţŕŗƈ«ƜŝƓžž   ¿ÃƗ§«ţŗƈƅ§  ƅ§ÀÃƎſƈ ÃţÌƊ  ƅ§ÀƔƍŕſƈ¼ƆśŦƈƑƅ¥ƌƔžŕƊƁ±·śžƌśƔƈƍ£ÃƓŗ±Ÿƅ§ ÃţÌƊ  ƌśƔƈƍ£ÁŕƔŗà   ƓƊŕŝƅ§«ţŗƈƅ§  ƌśŕŗßŰÃƌŬƔ±¯śÁƈ¼¯Ǝƅ§   «ƅŕŝƅ§«ţŗƈƅ§  ƅ§±ƔŬƔś±ƍŕ¸ƈ ÃţÌƊ  řţ±śƂƈƅ§¿ÃƆţƅ§¶Ÿŗà   Ìƈ£ŕ  ƓƂƔŗ·śƅ§¿Űſƅ§ ŕƎƅƜŦÁƈŕƊŝţŗřƔƊ§¯ƔƈřŬ§±¯Áŷ©±ŕŗŷÃƎž   ƅ§ ÀƆŸś ªŕŗßŰ ¨ŕŗŬ£ Áŷ ÃţÌƊ  ƛ§ ÀƔƆŸśƅ§ Áƈ ƓƊŕŝƅ§ ±Ã·ƅ§ Ɠž  žƓœ§¯śŗ ¿Űſƅ§ §°ƍ ÀŲƔà ÁƔŝţŗƈ   ¿ÃƗ§«ţŗƈƅ§  ÀŲƔ ¥ řƆœŬƗ§¶ŸŗŶƔ²Ãś¿ƜŦÁƈƓƊ§¯Ɣƈƅ§«ţŗƅ§ª§¡§±Š   ƓƊŕŝƅ§ «ţŗƈƅ§    ŕƎƔƆŷ ½ƔƆŸśƅ§Ã şœŕśƊƅ§ Ƌ°ƍ ¶±ŷ ŕƎƔƆŷ ¿Űţśƈƅ§ şœŕśƊƆƅ ª§±ƔŬſś ÀƔ¯Ƃś Ŷƈ ž žřƔœ§¯śŗƛ§řƆţ±ƈƅ§ÀƆŸƈƅřƔÃŗ±ś©±Ƅ°ƈ«ţŗƅ§§°ƍÀŲ¾ƅ°Ƅà ¿ÃƆţƅ§ÃÁƔ±ŕƈśƅ§¶Ÿŗ¶±ŷŶƈ ŕƈƎƔƆƄƅ   ±¯ŕŰƈƅ§Àƍ£Áƈ Ɠśƅ§ŶŠ§±ƈƅ§Ã ¥ §°ƍŕƊŝţŗƓžŕƎƔƆŷŕƊ¯ƈśŷ   -̱ƅ§ ¡ŕŲƈÁŗƛ©ŕţƊƅ§ƑƆŷ¯ Ɠŗ·±Ƃƅ§   -ÌƆƅ§³Ɣ±¯ś¨ƔƅŕŬ£ řƔŗ±Ÿƅ§řż  ±ÃŮŕŷÀŬŕƁ¨ś§±ƅ½Ɣŗ·śƅ§ÃřƔ±¸Ɗƅ§ÁƔŗ   -ƅ§³Ɣ±¯ś ÃţÌƊ  ¯ŷ§ÃƂƅ§Ɠž ƙ§ řŝƔ¯ţƅ§ªŕƍ੶  ¯ƔŸŬřƔŗ¸Ɠ·ƔƆŬƅ   -À¸ŕƄÁŬţƈřƆƔƎŬÅÃƜśſƆƅ¿ŷŕſƅ§³Ɣ±¯śƅ§ÃƓƈƔƆŸśƅ§¬ŕƎƊƈƅ§   -±¯śƓžŶŠ±ƈƅ§ ÌƆƅ§³Ɣ ¯ƈţƈÀƔƍ§±ŗ§ŕ·ŸƅřƔŗ±Ÿƅ§řż  ¥ ťƅ   



(7)

º_d]¼

 

(8)

1



¾Ť®Ɔ





ÌƆƅ§ žřƔƎƅ¥©²ŠŸƈřƔŗ±Ÿƅ§řż  ̵Ŧ  ž¨ÃŸŮƅ§±œŕŬÁ僧Ÿƅ§ĺ§ŕƎŗ  žÀƔ±Ƅƅ§ƌŗŕśƄƅ¡ŕŷÃÁÃƄśƅ  Ɨ§ƌƅÃŬ±ŶƈƌƆŬ±£Å°ƅ§ ÌůƎƔƅÁƔƈ  ÌƊƅ§ƌŗ žÀƔƂśŬƈƅ§½Ɣ±·ƅ§Ƒƅ§³ŕ  ̸ƊƔà ÀƅŕŷƓžÀƎśŕƔţ±Ãƈ£À ž©¯ŕƎŮƅ§  Ɠž¨§Ãŝŗ§Ã²ÃſƔž ©±Ŧƕ§  Ɯƈŷ ž ƑƅŕŸśƌƅÃƂŗ   W%XT X=Ú \y×qU C°% "$SÀyˆq €Y¯ ©D_¯ ¯ ž°O°%×SV |Ú¯KÜWÄj° ×1ÈNP r#¦²ÄjVÙ Œ CW% ÃÄW‘Rd s°iÕIWcXT CW% ÃÄW‘Rd  XSÉFXT Ãsc®s\ÈÙ ¿2k¦\UÙ §­¨     řƔ±ƔŗŸś ²Ãƈ± Áŷ ©±ŕŗŷ ƓƎž Ɗ Ɨ§ ¿ƔŰÃśƅ řƆƔŬÃƄ ŕƎƈ§¯ŦśŬ¥ ÀƆŸś ±ŕƄž ž  ±Ƃƅ§Ã řŗŕśƄƅŕž ¡§ © ƈƔƙ§Ã ƈŠÀƜƄƅ§Ãª§¡ŕ Ɣ ÌƆƅ§Áƈ¿ŕƄŮ£ŕƎŸ řż ž ƑƊŸƈƅŕŗªÃŰƅ§Á±ƂƔÅ°ƅ§Ųƈ±ƅ§²ŕƎŠƅ§Ɠƍà ž Ÿś ŗś ± řŗ±ŕŲ©±ŠŮƄ ŗ Ɨ§Ɠžŕƍ±Ã°Š ¶± ž ŕƎƊƈřŷ±ſśƈ Ż£ ž¼±Űƅ§ÁŕŰ  žª§ÃŰƗ§Ã  ƅ§Ã ÃţÌƊ  ŕƍ±ƔŻÃ ž §°ƍà Ɨ§ Ãƍ±ƔŦ  žƌśŬ§±¯¯¯ŰŗÁţƊŕƈ  ÌÅ£Ɠž¶ÃŦƅ§¿ŗƁà  ƌŷÃŲÃƈ¯Ɣ¯ţśÁƈ¯ŗƛ¿ƔŰŕſś ž  ŕżƅ§Ã řƔ ƌśŬ§±¯Áƈ   ž ƅ§ÀƆŸ ÃţÌƊ  Ŧōƈ à řƈƆƄÁƈ°  ÃţÌƊ ž  řƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§Ɠž½Ɔ·ś ƑƆŷ  ¿ÃƂśřƎŠƅ§ŕƎƊƈžÁŕŸƈ©¯ŷ  ªŗƍ° ÃţÌƊ  žÁƜž  ƌśƎŠÅ£ ž ž¿ŝƈƅ§ÃƌŗŮƅ§ŕƎƊƈà  ÃƂś ¿  ¯ƈţƈ ÃţÌƊ  ƓƆŷ ž ƌƆŝƈÃƌƎŗŮÅ£   ƛ§ƓžÃ Ű · ­Ɯ  řƔŗ±Ÿƅ§ªŕƈƆƄƅ§±Ŧ§Ã£ÀŕƄţ£ŕƎŗ¼±ŸƔƓśƅ§¯ŷ§ÃƂƅŕŗÀƆŸƅ§Ãƍ  ŕƎŗƔƄ±ś¿ŕţƓž ž¡ŕƊŗƅ§Ã¨§±ŷƙ§Áƈ  ¾ƅ°ÁƔŗŕƈà    Ìƈ£ žƌśŬ§±¯ÁƈřƔŕżƅŕŗ½ƆŸśƔŕƈƔžŕ  ÁƔ¯ƅ§Ɠţƈ¯ƈţƈ¿ÃƂƔ   ƅ§ÀƆŸś©±ƈŝ ÃţÌƊ  ƊŕƔŰ ř  ÁƈÁŕŬƆƅ§ žƓŗ±Ÿƅ§ÀƜƄƅ§Ɠžō·Ŧƅ§  ±Ƃƅ§ÀƎžÃ ¢ Á  žÅÃŗƊƅ§«Ɣ¯ţƅ§Ã  ŕţƔţŰŕƈƎž °¥  ƙ§řŸƔ±Ůƅ§¿Ű£ŕƈƍ řƔƈƜŬ ŕƍ±§¯ƈŕƎƔƆŷà    ŕƄ¯Ɓà žřţƆƈ¨ŕŗŬ£řƔŕżƅ§Ƌ°ƎƅªƊ  ±Ƃƅ§ÃřƈŕŷřżƆƅ§ƓžÁţƆƅ§¿ÃŦ¯ŕƎƊƈ ¢ řŰŕŦÁ       ƕ§ÀƔƍ§±ŗ§©±ÃŬ řƔ       Ɣ ±¸Ɗ    ÁƔ¯ƅ§ Ɠţƈ ¯ƈţƈ  ¯ŗŷ ¯Ɣƈţƅ§ ž  ƕ§ Áśƈ ­±Ů Ɠž řƔƊŬƅ§ řſţśƅ§ řƔƈñŠ ž  žřƔ±ŝƗ§ ¡ŕŸƊŰ řŗśƄƈ  ·  ž  À µž        ±¸ƊƔ   ÌƊƅ§Åç±­ƜŰ ƌśōŮƊ Ɠŗ±Ÿƅ§ Ãţ   Ƌ±Ã·ś  ƌŬ±§¯ƈ   ŶƔ²Ãśƅ§Ã řŷŕŗ·Ɔƅ ¨Ɣ±Ż ±§¯ ƌƅŕŠ± ž  ©±ƍŕƂƅ§  ž ž·¯  žÀ µ   

(9)

2 ž ÌÁ£Ɠž§ÃſƆśŦƔÀƅÁÃŦ±¤ƈƅŕ  Ų§Ã Ŷ  ƓŸŗŕśƅ§ÃƍÀƆŸƅ§§°ƍ³ŕŬ£  Ãŗ£  ¯ÃŬƗ§ Ɠƅ¤¯ƅ§   ƍ»  ž Ɓà Ɣ Ɔŷ ÁƔƊƈ¤ƈƅ§ ±Ɣƈ£ Áƈ ©±ŕŮŐŗ ÁŕƄ §°ƍ Á£ ¿ Ɠ  ž¨ƅŕ· Ɠŗ£ Áŗ   Áŗ ¿ƔƆŦƅ§ Ƌ¯Ÿŗ ¡ŕŠ Àŝ £ ¯ƈţ ƍ§±ſƅ§ Ɣ ƆśÀŝů Ƌ°Ɣƈ ƌƔÃŗƔŬ   Ãƅ Ɔ ÃţÌƊ  ªŕƊÃƄƈ  ŕƎƊƈ  ƊŸƔÅ°ƅ§¨§±ŷƙ§ Ƒ  žƌƔƆŷřƆŦ§¯ƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§±ƔƔżśŗ¸ſƆƅ§±Ŧ§Ã£±ƔƔżśřŬ§±¯ŗ  ±ÃśƄ¯ƅ§¼Ɣ±Ÿś¨Ŭţà ŢƅŕŰ ¯ƔŸƆŗ  ƅ§ ÃţÌƊ  ž¼ƆƄśƅ§Áƈ¨±ŲÃřŷŕƊŰ  Ìƈ£ ƅ§ÁƈÃƎž¨§±ŷƙ§ŕ ÃţÌƊ  ¯ŷ§ÃƂƅ§Áƈ³Ɣƅà ŕƈƄžŕƔƆƄŮƛŕƔÃƊŸƈªŕƄ±ţƅ§ŶƁ§Ãƈ©ŕŷ§±ƈÃƍÞ  ¯ŷ§ÃƁřżƅ¿Ƅƅ ÌÁ£  à ÃţÌƊ §ž  ³Ɣƅà ¨§±ŷ¥ªŕżƆƅ§¿Ƅƅ    śƔ ƅ§ÀƆŷ¹ÃƊ ÃţÌƊ  ÁƔŗ ÃţÌƊ  Ɔŷ ƈ ÃƓ ÃţÌƊ  žƓƈƔƆŸś  ƅŕž ÃţÌƊ  ƆŸƅ§ ƈ ¯ŮƊśřƔÃżƅřƔ±¸ƊƑƆŷÀÃƂƔƓ  řƁ¯ƅ§ §Ã¼ŰÃƅ§Ɠž ƅ ±ƔŬſś ž şƍŕƊƈƅ§½¯£¼¯Ǝƅ§§°ƍ½ƔƂţśƅ°ŦśśÃ   Ìƈ£ ƅ§ ŕ ÃţÌƊ  Ƃśƅ ŶžŕƊƅ§ ƓſƔ¸Ãƅ§ ÄÃśŬƈƅ§ ¿ŝƈƔ ƌƊŐž ƓƈƔƆŸśƅ§ ÌƆƅ§ ÀƔà  ÁŕŬ à ž¨ŕ·Ŧƅ§ řƈƜŬ  ¡§¯£Ã ¬ŕśţƔŕƈƑƆŷ²Ƅ±ƔÃƎž¶±żƅ§ ¥ žÀƆŸśƈƅ§ƌƔƅ  ƌƈ¯ƂƔŕƈ¹ÃƈŠƈÁƈřŗŬŕƊƈƅ§©¯ŕƈƅ§±ŕśŦƔ°¥  ƅ§ ÃţÌƊ  žÀƔƆŸśƅ§¼§¯ƍƗŕƂŗ·ŕƈƄţƈŕſƔƄśŕƎſƔƄśŶƈƓƈƆŸƅ§  žřƔƈƔƆŸśƅ§řƔƆƈŸƅ§¼Ã±¸Ã  ƅŕž ÃţÌƊ  ÀÃƂƔÅÃŗ±śƅ§ žřƔÃżƅ ³Ŭ£ ƑƆŷ  ś ¯±Šƈ ³Ɣƅà Ɔ Ɔƅ µƔŦ ÌƊ Ãţ  ƓƈƆŸƅ§ ž  ±ƔƔŬśƅ§ ¯ÃƎŠ ¨Űś Á£ ƓżŗƊƔ §°ƍ ƑƆŸž ·ƔŬŗśƅ§Ã    ŕţƜ·Ű§Ãřżƅ±ƔƔŬśƅ§ÀÃƎſƈ¯Ɣ¯ţśƑƅ§ŕƊ¯ÃƂƔŕƈ§°ƍ ž  ÁƔŸƅ§ƌƈŠŸƈƓž¿ÃƂƔ¿ƔƆŦƅ§¯ŠƊž   ÌƊ¥¿ŕƂƔ Éƅƌ ÉƔËŬ ž¼ƔſŦ±  ÉƔà ËŬ Ɣ řŸŗŕśƈƅ§ŶƔ±Ŭ¯ŕƔƂƊƙ§ÁƔƅÅ£± ž ¿ŕƂƔà   ŕƈ°Ŧ  ÉŬƔś ±ŬƔśŬ§Ã±      űƍ²Ɨ§ ±ÃŰƊƈ Áŗ§ ¿ÃƂƔà    ¿ŕƂƔ «ƔƆƅ§ ¿ŕƁ   ÌƊ¥ §°¥ ±ŬƔà ¼ƔſŦ ±ŬƔ ƌ  ž¯ŕƔƂƊƙ§ ÁƔƅ ÁŕƄ  ŕƍ±ƔŻÃ³±ſƅ§ÃÁŕŬƊƙ§ƌŗ¼ŰÃƔà     Ìƈ£ ƌƅÃƁ ¼ƔŲƔž ¨±Ÿƅ§ ÁŕŬƅ Ɠž ±Ã¸Ɗƈ Áŗ§ ŕ   ÁƔƆƅ§ ±ƔŬƔƅ§ ¯ŕƔƂƊƛ§Ã  ƓžÃ ƌƆƍŕŬ Å£ Ƌ±ŬŕƔà ±ŬƔÁƔ¯§°ƍ¼Ɣ±Ůƅ§«Ɣ¯ţƅ§ ž ƌƊ£¯§±£ž±ŬŸƅ§¯Ų±ŬƔƅ§Ã ¯Ɣ¯Ůśƅ§¿ƔƆƁŢƈŬ¿ƎŬ        ±¸ƊƔ  ¯ƔŸƆŗŢƅŕŰ ž śƔ ƅ§¯ƊŷÃţƊƅ§±ƔŬ žřƔÃƊŬ¼ŰƊřƆŠƈřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅƑƆŷƗ§³ƆŠƈƅ§žÁƔŸƈŠƈ  ÃÀƔƈŰś ǔ§ ²ŕŠƊ ¯¯Ÿƅ§±œ§²Šƅ§řƅŕŝª§±ÃŮƊƈ   ¼Ɣ±Ŧ  µž       ƌŬſƊŶŠ±ƈƅ§ ž µ        Áŗ§¿ƔƆŦƅ§ ¯ƈţ£  ůƍ§±ſƅ§ ž žÁÃŲƔŗƑƆŷ¯ƈţƈª§±ÃŮƊƈÅç¯Ɗƍ¯Ɣƈţƅ§¯ŗŷžŢśžÁƔŸƅ§¨ŕśƄ  ±ŬƔ©¯ŕƈ   ±§¯ řƔƈƆŸƅ§¨śƄƅ§ ž ·  ž  ž ¬  µž        ƊƈÁŗ§ Ű ±Ã űƍ²Ɨ§ ž řżƆƅ§¨Ɣ°Ǝś ž Ţś ž ±ŬƔ©¯ŕƈ ž řž±Ÿƈƅ§±§¯  ÁŕƊŗƅ ž  ·  ž  ž ¬  ž µ    5 - ªÃ±Ɣŗž±¯ŕ۱§¯ž¨±Ÿƅ§ÁŕŬƅž¿Ųſƅ§Ãŗ£ž±Ã¸ƊƈÁŗ§ ž ·  ž  µž  

(10)

3 Ìƈ£ Ɠžŕ ­Ɯ·Űƛ§  Ɗƅ§¨ƍ°¯Ƃž ţ ¯ƅ§Ã©ŕ § §°ƍžƑśŮ¨ƍ§°ƈŕţƜ·Ű§±ƔƔŬśƅ§ƑƊŸƈƓžÁÃŬ± ¨§Ãŗ£¡ŕżƅ¥±ƔƔŬśƅŕŗ¯ŰƂƔ ÃţÌƊ ŕƍ§±ƔřƔ ² ž¾§±¯ƙ§řŗŸŰÃřŠŕţƅ§Áŷ©¯œ§  śƅ§Á£ıƔ§°ƍà Ɣ ƌƅŕŠƈ±ƔŬ ƅ§©¯ŕƈƅ§ƛ³Ɣ±¯śƅ§½±· ÃţÌƊ žřƔ  ±¯ƔÁ£ƑƅÃƗŕžƓƅŕśƅŕŗà ƅ§ƌŬ Ɔ řżƆƅ§řƔƈƔƆŸśŗÁÃƈśƎƈƅ§ãÁÃƔƊŕŬ ž Á£ ıƔ řƔƈŕŮ ¯ƈţ£ °ŕśŬƗŕž  śƅ§ řƔŲƁ ¯Ɣ¯ţś Ɣ ƅ§ ¯ŷ§ÃƁ ¿ƔƎŬśŗ ±ƔŬ ÃţÌƊ  ŕƎ·ƔŬŗśÃ ž  ¿ƜŦƙ§ Áï Ɠžŕƍ±ƍÊŗ ¥ řƔƈƔƆŸśƅ§¿ţ§±ƈƅ§°ƔƈƜśÀƔƆŸś±ŕ·   à ¿ÃƂƔ¯ƔŸƆŗŢƅŕŰ±ÃśƄ¯ƅ§   ƅ§·ƔŬŗśŗ¯ŰƁ£ƛ ÃţÌƊ  ·ÃŗƎƅ§ ŗ ÌƊƄƅƋ§ÃśŬƈ ÁƈƓƊŷ£Ɠ Á£§°ƍ¡§±Ã ƅ§ÁÃƄƔ ÃţÌƊ  ÌŬƔƈ §± ž  ŕƎś§°ƑţŰſƅ§ÁƈŕƂśŮƈƜƎŬ ž  ƛ§ƌž¯ƍ řżƆƅůŕŸƅ§ÀÃƎſƈƅŕŗ¡ŕƂś± ž   ƌƆƂŰà  ¿ƜƂśŬŕŗ  ̸Ãƈƅ§ Ɨ§Áƈ¼ Ɠśƅ§řƔ±ŰŸƅ§¸ŕſƅ ŕƎśŝ¯ţśŬ§ ŶƈŕŠƈƅ§   ¾±śÃ·Ƃž¿ƈŸśŬƈƅ§¯ŕƈśŷ§Ã Ǝƈƅ§Ã°ŕŮƅ§¨§Ãŗ£ ƈ ¿    -řƔŷ§¯ƅ§řŠŕţƅ§Ɠƍŕƈž ¥ ©±ƄžƑƅ ś ƅ§±ƔŬƔ ÌƊ Ãţ  Ɠž  řƔƈƔƆŸśƅ§¿ţ§±ƈƅ§  řŠŕţƅ§ªŷ¯ ¥ Ƒƅ ś ƅ§±ƔŬƔ ÃţÌƊ  §řƆţ±ƈƅ§ƓžřŰŕŦ ƛ ÌÁƗřƔœ§¯śŗ  ¨§Ãŗ£¨ŷÃśŬƔƛ°ƔƈƆśƅ§¿Ƃŷ ƅ§ ÃţÌƊ  ŸŮśƈƅ§ ŗ ÌŝƄƈƅ§Ãř řſ ž   Ƌ°ƍà ƅ§ ŗ Å°ƅ§±Ãţƈƅ§ ±ŗśŸś ř·ƂƊ Ɗ  ŕƊƁ±·śÃ ŕƊś±Ƅ°ƈ ŕƎƔƆŷŕƊƔ  ŕƎƅ ­±Ůƅŕŗ ¿ƔŰſśƅ§Ã          ±¸ƊƔ  ž¯ƔŸƆŗŢƅŕŰ  řƔÃżƅªƛŕƂƈ ž řƈÃƍ±§¯  žŶƔ²Ãśƅ§Ã±ŮƊƅ§Ãřŷŕŗ·Ɔƅ  ±œ§²Šƅ§ ž ž·¯   ž µ   

(11)

lËKhÄ@¡¼

lËKhÄ@¡¼

lËKhÄ@¡¼

lËKhÄ@¡¼



æÁ¸?

æÁ¸?

æÁ¸?

æÁ¸?

ÉX

ÉX

ÉX

ÉX

 

 

 

 

-dËŕ

dËŕ

dËŕ

dËŕ

¸@¾Ë¹¥L

ÉYæÁ



ƽ¹¥L¼¯d@È

-



¸@mÊgdL³h}

ÉYæÁ



ÆUÄAÁ¼È

-



¸@OAHÉ¥s

ÉYæÁ



lËLhÄA¡¼È



Ç- Ç-

 

»ÈÛ?ºt­¸?

 

(12)

ϰ 

®ƒƌƆř





¥ ÌÁ  ƅ§ƓžƓƂś±ƔÅ°ƅ§ ÃţÌƊ  ¿ÃƂƔžƌƈƆŸƔƛÃƍà ÌƊōŗ ƌ  ž¿Ɣ÷èŸŰ ¾ƅ°Ɠž¾Ůƛà £ ÌÁ  ª§Ãŷ¯ ŬƔśƅ§ Ɣ ± ªŗƄ§Ã ©ōŮƊ  ƅ§ ÃţÌƊ ƆƅŶŗśśƈƅŕžž ÃţÌƊ  ÁƔŠƎƊƈ¸ţƜƔ ŕƈƍÁƔ²±ŕŗ  ÃţÌƊ  ÃƎžžÁƔŰŰŦśƈƅ§ ÃţÌƊ  ƑśţŕŗƅŕŻ½¯Ɣ ½·Ɗƈƅ§Ƌ±ƈŕŦƔ©±ŕśÃžřſŬƆſƅ§ƌƔ±śŸś©±ŕśžžƌŗÁƔƆżśŮƈƅ§ƑƆŷ   ƅ§µŦƔŕƈƔžÃ ÃţÌƊ  ƅ§¿œŕŬƈƅ§Ɠž¶ÃŦƅ§¨ƊŠśƔÃƎžžƓƊŕŝƅ§ ÃţÌƊ žÁƔŰŰŦśƈƅ§şƎƊƑƆŷřƔ °ŦōƔà  Ɨ§Áƈ ƅ§¨§Ãŗ ÃţÌƊ ÀƔÃƂśƑƆŷřœŮŕƊƅ§ÁƔŸƔŕƈŗřƔ ÀƎśƊŬƅ£ ž řž±Ÿƈà £ ƅ§³Ŭ ÃţÌƊ ž ƓžƋ±ƔŬƔśž ŬžÁÃƈŲƈƅ§Ɠžƛ¿ƄŮƅ§ Ɣ žÁƔŰŰŦśƈƆƅƌŗŕśƄŶŲƔƌƔÃŗ Ɨ§¼ƆŦŶŲƔŕƈƊƔŗ ±ƈţ ª   »ƍ  ƅ§Ɠž§ÃŰŰŦśƔÀƅÁƔ°Ɔƅƌśƈ¯Ƃƈ ÃţÌƊ ƅ§±ŕŬřƆƄŕŮƅ§Ƌ°ƍƑƆŷÞ ÃţÌƊ   ¿Ÿƅà £ ±ŠśÁƈ¿Ã £ ¼±śŷ§Ã řŗßŰŗ ƅ§¨śƄ ÃţÌƊ  žƌƈƆŷ©±§²ŻÁƈÀŻ±ƅ§ƑƆŷ ¥ ƌŗŕśƄƓžÅñƔ° Á§ÃƔţƅ§ ¸ţŕŠƅ§  ƗªƆƁ Ɨ§ÁŬţƅ§Ɠŗ ſŦ ´ £ ªƊ £ ƅŕŗ³ŕƊƅ§ÀƆŷ ÃţÌƊ ÉžËƆ ÉÀ řƈÃƎſƈ¾ŗśƄ¿ŸŠśƛ ŕƎƆƄ   ŕƊƅŕŗŕƈà Ɗ ƛÃŕƎŲŸŗÀƎſ Ɗ ÀƎſ ŕƍ±ŝƄ£ ž ſƈƅ§¶Ÿŗ±Ŧ¤śÃµƔßƅ§¶ŸŗÀ¯Ƃś¾ƅŕŗŕƈà žÀÃƎ ¿ŕƁ  £ Áƅ¿Š±ŕƊ £ Å°ƅ§ŶŲÃƅ§§°ƍŕƎśŸŲÃÃƅÞÁƔ¯ƅ§¨śƄÁƈƓƍªŬƔƅÞĺƋ°ƍƓŗśƄŶŲ ƓƊƊÃŷ¯ś ƌƔƅ¥  ÌƆƁ ÀƎśŠŕţª ¥ žŕƎƔžƓƅ  ÌƊǔ§Ã ŕƈ  řƅŕƊƈƅ§ƓśƔŕŻªƊŕƄ  ÌƊǔ§Ã ŕƈ  ž±Ɣ¯Ƃśƅ§§°ƎŗªŗŬƄ¯Ɓ ¥ ° ªƊƄ Ƒƅ¥  ªŗƍ°¨ŬƄśƅ§     Ɨŕž ſŦ ´  ƅ§ Ɠž ƌśƔ௠ªƊŕƄ ÃţÌƊ  ž·Ƃž ¨ŬƄśƅ§ £ Ìƈ  ¡ŕŲƈ Áŗ§ ŕ  ª   »ƍ  £  Ƒś ŗ ±ƔŬƔś ¼ƅŕŦƈ ƌŗŕśƄƓž  ¯Ì±ƅ§  ©ŕţƊƅ§ƑƆŷ  ž ¥ ° ŕŷ¯ Ƒƅ¥  ¡ŕżƅ¥  ¿ƈŕŸƅ§řƔ±¸Ɗ  µƆŦśƔƑśţªƛÃƈŸƈƅ§Ã ƅ§ ÃţÌƊ  ÁƈƌƔž¿Ŧ¯ŕƈ¿ƄÁƈ ¿ƔÃōś  ±ƔŻžřƔŲ§±śž§ÁƔ±ŕƈśÃ¿ƆŷÁƈÞµÃŰƊƅ§ £ ÌÁ ©Ãŷ¯ƅ§Ƌ°ƍ Ɨ§©¯Ã¯ţƈªƔƂŗ ±ŝ ž Ƒśţ ¥ÌƊ ¿ŝƈªŕſƊŰƈ¯ŠƊŕƊ  £ ž¾ƅŕŬƈƅ§ŢŲà ž´ƔŸƔÁŗƛ¿Űſƈƅ§­±Ůà ƑƆŷÞ±ÃſŰŷÁŗƛ¿ƈŠƅ§­±Ůà £ ƛŕƎśŸŬÃŕƎśƔƈƍ Ɠśōś  ƑƆŷ ŕƂƆ·ƈ¡ŕŲƈÁŗ§±Ƅ°     ¿Ã£Ã  śƆƅřƅÃŕţƈ Ɣ «Ɣ¯ţƅ§±ŰŸƅ§Ɠž±ƔŬ  ¾±ŕŗƈƓƆŷ¯ƔƑƆŷªƊŕƄ ª  À Å°ƅ§ž £ ¼ƅ ̸Å°ƅ§ÁƔ±ƈśƅ§¨ŕśƄ ³±§¯ƈƅ§¨Ɯ·¿ řƔœ§¯śŗƛ§  žƜƔ÷ƌƊä±ƂƔ ¿ŗž¾ƆśƌśƅÃŕţƈŗ¼śƄƔÀƅà ¯Ǝŷ Ƒƅ¥  ÅÃŕ·Ǝ·ƅ§řŷŕž± ª  À  ¼Ɣƅōśŗ  ƅ§Ɠž¨ŕśƄ ÃţÌƊ  řƔŰÃŰŦƅ§³±§¯ƈƅ§¨Ɯ·ƅ řƔƅÃƗ§  ¼ƅōž  Ɨ§§°ƍ ¨Ɣ±ƂśƅřƔŗśƄƈƅ§řſţśƅŕŗÀÃŬÃƈƅ§ƌŗŕśƄ±ƔŦ řżÌƆƅ§  řƔŗ±Ÿƅ§         ¸ţŕŠƅ§¨ÃŗţƈÁŗ±ţŗÁŗñƈŷÁŕƈŝŷÃŗ£   Á§ÃƔţƅ§   ¿ƜƎƅ§řŗśƄƈñ§¯ ž ž·¯žÁŕƊŗƅ  ž µ       ±¸ƊƔ  Ãŗ£ÁƔŬŕƔ ·žÁ¯±Ɨ§žÁŕƈŷžÅÃţÌƊƅ§¯Ɣ¯Šśƅ§±ƍŕ¸ƈž¡ŕŠƎƅ§  ž  µž   

(13)

ϱ  Ɨ§řƆƔŬÃƅ§ªƊŕƄŕƈŗ±Ã řƔŗ¯ Ƒƅ¥  Ɠſ۱ƈƅ§ÁƔŬţťƔŮƆƅřƔŗ±Ÿƅ§ÀÃƆŸƅ§ ª  À ž £à ¿  řƆƄŮƈ¬ƜŸƅřƅÃŕţƈ ŕƔƆŸƅ§¿ţ§±ƈƅ§ƓžřƔŗ±Ÿƅ§ÀƔƆŸś   ŕƈƄ ÀŕŷƓž±Ǝ¸   ³Ã±¯ƅ§¨ŕśƄÀ ƅ§ ÃţÌƊ ³Ã±¯ƅ§°ƔƈƜśƅřƔ řƔœ§¯śŗƛ§  ÁƈÃƍà ¼Ɣƅōś  ÀƔƆŸśƅŕŗÁƔƆżśŮƈƅ§ÁƈřŗŦƊ ƑƆŷ ÀƎŬ£±  ţ ƓƊſ ¼ŰŕƊ ª  À   ªƛÃŕţƈµŦƔŕƈƔžÃ ¼Ɣƅōśƅ§  Ɨ§±ƔŻ ŕƍ±¯ŰśƔžƓƈƔ¯ŕƄ § Ƒſ·ŰƈÀƔƍ§±ŗ ƌŗŕśƄƓž ¥ ƅ§¡ŕƔţ ÃţÌƊ  Å°ƅ§ £ řŠŲ«¯ţ ¥Ìŗ ƅ§ƓžřƔ¯ƔƆƂśƅ§ªŕƔ±¸Ɗƅ§Ƌ¯ƂƊƅžƋ±ŮƊÁŕ ÃţÌƊ ž  ±ƅ§ƌś±ƄžÀÃƂś œ ƑƆŷřƔŬƔ ¯ƂƊ ƅ§řƔ±¸Ɗ ¿ƈŕŸ ž ã ÌÁ  ªŕƈƜŷ  ƙ§ ¨§±ŷ ƔƅōśƓƊŕŸƈƑƆŷ¿§Ã¯ ¼  ªŕƈƆƄƅ§·ŗ±ÃžřƆƈŠƅ§ ž Ƨ±ŝ£ªŬƔƅà ¿ƈŕŸƆƅ ŕƈƄ  ©ŕţƊƅ§Àŷ²    ƌŗŕśƄƓžůƔŸŰƅ§¿ŕŸśƈƅ§¯ŗŷƌŸŗś¯Ɓà ƅ§ ÃţÌƊ  ƍƌśƅÃŕţƈïƔ¯Šƅ§ ° žªƛÃŕţƈƅ§£±Š£ÁƈƋ ÌÁōŗ¿ÃƂƔ  ƑƅÃƗ§ªƛÃŕţƈƅ§¨ŕţŰ£ ÌÁ£ÃžřƔŕżƅ§Áï§Ã±ŰƁ¯Ɓ  ÃţÌƊ ¨±Ɓ£Ƌ Ƒƅ¥  ³ƔƁŕƈ Ƒƅ¥  ÃţÌƊ  Ŭ Ɣ ¨±Ɓ£ÃžƌƔÃŗ Ƒƅ¥  řŗŕŰ¥ ƅ§¶§±ŻƗ§ ÃţÌƊ řţƔţŰƅ§řƔ ©ŕţƊƅ§¼ƅŕŦƔÃƎžž  ÀÃƎſƈƓž ž¨§±ŷƙ§  ÃƎž ¼±Űś £ ƓžřƔŗ±Ÿƅ§¿ƍ ¢ ±Ŧ £ ŕƎœŕƈŬ ŕƎƅŕŸž£Ã  ¨ŰƊƅ§ÃŶž±ƅ§ÁƔŗ  įŕƊƈƅ§Ã ¨ÃŰƊƈƋ¯Ɗŷ ¯Ɣ¯Šŕŗŕŗ±Ƅ°ÃžřƈŲƅŕŗ § řŷÞ±ƈƅ§¿Ɣŷŕſƈƅ§Ãƍ  ž ŕ·ƆŦ§°ƎŗƑſƄà ŕŗ§±·Ų§Ã    §ŕƈü±ŕŸƈƅ§©±§²ÃÃřƊŠƅřƅÃŕţƈª±Ǝ¸ž¾ƆśÃªƛÃŕţƈƅ§ƌśŕƍÁƔŗà ŗƊ ±§±ƁÁƈŕƎƔƆŷƑƊ ŶƈŠƈƅ§ ž  řƅÃŕţƈ¾ƅ°ƜśÃ ƓƁÃŮ±ÃśƄ¯ƅ§ ¼ƔŲ ¯Ÿŗª¯ƅÃƓśƅ§ªƛÃŕţƈƅ§Ƌ°ƍƑƆŷ¸ţƜƈƅ§Ã ¨ŕśƄ ¥ ƅ§¡ŕƔţ ÃţÌƊ ƅ§ŕƎƔž¨ŰƊ§ž ±ƔŬƔś  ƅ§©¯ŕƈƅ§ƑƆŷ¯Ɣ¯Šśƅ§Ã ÃţÌƊ şƎƊƈƅ§ÁïřƔ    Ɨ§řƅÃŕţƈ¯Ÿś °ŕśŬ  Ƒſ·ŰƈÀƔƍ§±ŗ§  ƌŗŕśƄƓž ¥ ƅ§Ɠž¡ŕƔţ ÃţÌƊ  £ Ɠśƅ§ªƛÃŕţƈƅ§Ƒƅà £ ª¯§± £ žÀƈƎƅ§¶ƎƊśŬśÁ ŢśſśªƛÃŕţƈŗÀŕƔƂƆƅ £ ƅ§Ɠž§¯Ɣ¯ŠŕƂž ƅ§³±¯ ÃţÌƊ Å ¼ƅ¤ƈƅ§ƑƊŗÞ £ ƓžƋ±ŕƄž ¥ ƅ§­ƜŰ ÃţÌƊ  ÁƔś±ƄžƑƆŷƋ¯Ɣ¯ŠśÃ £ ÁƔśƔŬŕŬ   1 -ƌśŗƅŕ·ƈ £ ƅ§³±¯ƅ§ŶŬśƔÁ ÃţÌƊ řŬ§±¯¿ƈŮƔžžÅ £ ÀŕƄţ Ɗ ÀƜƄƅ§À¸ ±§±Ŭ£Ã  ¼Ɣƅōś  ©±ŕŗŸƅ§   2 -ƌśŗƅŕ·ƈ ŗ ¡ŕżƅŐ  ¿ŕŰœśŬ§Ã¿ƈŕŸƅ§řƔ±¸Ɗ ŕƈÃŕƍ±Ã°Š ś ª§±Ɣ¯ƂśÁƈÀ²ƆśŬ ªƜƔÃōśÃ ¨ƍ°śž          ±¸ƊƔ  ÃţÌƊƅ§¯Ɣ¯Šśž¼ƔŲƓƁÃŮ ž ¿ƔƊƅ§´ƔƊ±ÃƄ¼±ŕŸƈƅ§±§¯ ž ·ž©±ƍŕƂƅ§  ž  µž       ±¸ƊƔ  ĺ§¯ŗŷÀƔ±Ƅƅ§¯ŕŠ ¯ƈţ£ ©±ƍŕƂƅ§¨§¯Ɨ§řŗśƄƈžÁƔ±ŮŸƅ§Á±Ƃƅ§ƓžÅÃţÌƊƅ§³±¯ƅ§ž ž  ·  ž   ž  µ      

(14)

ϲ  ­Ã±ŗ řżÌƆƅ§  ž©±ŕŗŸƅ§¿ŕƈŠÃ ¿ÃŰƗ§Ã  Ɠƍƌſƅ¤ƈŕƎƔƆŷƓƊŗƓśƅ§   £  ƙ§ªŕƄ±ţƅ§ žŕŰƅŕŦŕƂƆ·ƈŕƈƄţªŬƔƅřƔŗ§±ŷ Ɠƍ¿ŗ £ ÀƆŷřƈŲƅŕžÁŕŸƈƅÀƜŷ ¯ŕƊŬƙ§ ž  ÀƆŷ ©±ŬƄƅ§Ã řžŕŲƙ§ ž  ƙ§ ÀƆŸŗ ªŬƔƅ řţśſƅ§Ã ¨§±ŷ ž  ÌƊǔ§Ã ŕƈ  ƅ§ řƄ±ţƅ§ Ɠƍ ſƔſŦ ¯Ɗŷ řŗţśŬƈƅ§ ř ¨±Ÿƅ§   ¨  ¿ƈŸśƛ¿ƆŸƅ§ ¥ÌƊ ¿ƈŕŸƅ§ÃƍÀƆƄśƈƅ§ŕƈ    »Š  ªŕƈƜŷ¾ŕƊƍªŬƔƅ £ ¯ƂžžřƔŷ±žªŕƈƜŷÃřƔƆŰ £ ±ƄƊ  ƓžƋ§±ƊŕƈƓŲ§±ƅ§¯ŗŷ¯ƈţƈ±ÃśƄ¯ƅ§ ƅ§ ¨śƄ ÃţÌƊ   ªŕƈƜŷ ©ŕţƊƅ§ ÀƔŬƂś Áƈ ¨§±ŷƙ§  Ƒƅ¥ £  žřƔŷ±žÃřƔƆŰ ÌƊƗ ƌ   ıƔ  ÌÁ£ §°Ǝƅ ƌŠÃƛ ¿ƔŰſśƅ§ řƅŕ·ƙ§Ã ž  ƙ§ªŕƈƜŷÀƔŬƂśŗ ±ŷ ¨§ Ƒƅ¥  ªŕƈƜŷ £ řƔƆŰ Ä±Ŧ£Ã  žřƔŷ±ž à ƈŝÁƈ ř  ¨ƍ°Ɣ Ƒƅ¥ £ ÌÁ  Ɨ§  ž¼Ã±ţƅŕŗ řŗ±Ÿƈ ªŬƔƅ řŬƈŦƅ§ ¡ŕƈŬ £  žŕŸž± çÃƅŕŗÅ ¼ƅƗŕŗà   žŕŗŰƊ ž§±Š ¡ŕƔƅŕŗà ÌƊƄƅà ƈƅ§ ªŕƄ±ţƅŕŗ řŗ±Ÿƈ ŕƎ řŸŗŮ  ž Ɣ ¿ÃƂ   ŕƈÌƊǔ§Ã  žªŕƈƆƄƅ§ ±œŕŬ Áƈ ŕƍ±ƔżƄ řŗ±Ÿƈ ªŕƈƆƄ Ɠƍ řƈŲƅŕž ¯ŕƊŬƚƅ ž ©±ŬƄƅ§Ã řžŕŲƚƅ  žÁƔ°ƍ±ƔŻƓžřţśſƅ§Ã ÌƊǔ§Ã ŕƈ  ŮƊžžřƄ±ţ¿Ƅª¯ƈ ō ŕƎƊƔƅŕƎƊŷ   ŗ¾ƅ°¿ƆŸƔà ō ¨ŕŗƅ§§°ƍªŕƈƆƄÁƈÁ ÃƍÞ¯ţ§Ã¼±ţƑƆŷŶŲÃŕƈ ð ž Þ ŶŲÃŕƈŕƎƊƈÞ  žÁƔž±ţ ƑƆŷ £ Ɔţ ¼±ţ ŕƈƎƅà ½ Ɔţƅ§ ¼Ã±ţà ž ½   ªŕƄ±ţ ¨±Ÿƅ§ ª¯ƈž ž½·Ɗƅ§ Ɠž řſƔŸŲ ƙ§ ½·Ɗƅ§ƓžÁŕƔŗƅ§Áƈŕ¸ţřƈƆƄƅ§Ɠ·ŸśƅªŕƈƆƄƅ§Ƌ°ƍƓž¨§±ŷ ž ¥ řƔŗ±Ÿƅ§Ɠž³Ɣƅ° ¥ ¨±ŸƈÀŬ ¼±ţƑƆŷƓƊŗ £ žÁƔž±ţà £ ƓƂƆţŕƈƍ¯ţ   Ìƛ¥  ŗ¾ƅ°ƑƆŷ¿¯śŬƔÞƌƈƄţ§°ƍà ō ªŕƈƆƄƅ§Ƌ°ƍÁ ¥ §° žªƊÃƊ £ ŗªƊ±śƁ§à » ¿£ ž ŕƎÌƊŐž  ÁƔƅ±ƔŻÁƈªŕƄ±ţƅŕŗ¨±Ÿś ¿ŝƈžŕƍ¯Ÿŗ ¨£ ž ®£ ž ¨Ɨ§ ž ®Ɨ§ Ɨ¾ƅ°Ãž ÌÁ  ÃÁƔÃƊśƅŕŗŕœƔŮ½·Ɗƅ§Ɠžªƅŕ·¯ƁªŕƈƆƄƅ§ ¿£ žž ō řƄ±ţƅ§¯ƈÁŷ¾ƅ°ƑƊŻ ©±ƔŦƗ§  ÞÁƔÃƊśƅ§¼°ţŕƈƊƔţ¾ƅ°ƅà ¿£  Áƈ ©¯ŕŷ¼ŲśÀƅÞªŕƈƆƄƅ§Ƌ°ƍ ¼ƅƗ§ ž §ÃƅŕƂž ƛ £ ŕŗ ¾ƅ ıƔÞ¿ŕŝƈƅ§§°Ǝƅ©ŕţƊƅ§şƔ±Ŧś¶ž±ƔŕƊƍÞ £ÌƊ ž©¯±·ƈƅ§ƌś¯ŷŕƁƑƆŷ±ŕŠƌ  Ɠƍà £ ÌÁ  Ƌ°ƍ ªŕƈƆƄƅ§  ¥ §° ž£ ±¯ ª  řƊÃƊƈ±ƔŻ £ ƓžŕƎśŕƄ±ţªƂƆ· ŕƎś±Ŧ¢ ¥ ŕƎƂ·ƊƅŕƂƔƂţśÃŕƎƔžŕŗŕƊ·                ±¸ƊƔ  ·ž©±ƍŕƂƅ§žřƔƊƔ¯ƅ§řžŕƂŝƅ§řŗśƄƈžÅÃżƆƅ§ŶƁ§Ãƅ§ÃÃţÌƊƅ§¡ŕƔţ¥žƓŲ§±ƅ§¯ŗŷ¯ƈţƈ¯ƈţ£  ž  ž µ         ±œ§²Šƅ§ƑƆŷƗ§³ƆŠƈƅ§ª§±ÃŮƊƈÃţÌƊƅ§±ƔŬƔś©Ã¯Ɗ¿ŕƈŷ£ž©±Ã±ŲÀ£řŲÃƈÃţÌƊƅ§±ƔƔŬƔśžÅ±ŕŰ¯ƈţƈ      µ   

(15)

ϳ 



ƃ¦¿ƒƄŶř

šËƈ



Ɗż¦®Ƌ¢Â









ƃ¦¿ƒƄŶř

šËƈ





ƅ§ÀƆŷ¯ŸƔ ÃţÌƊ  ÀÃƆŷ¯ţ£ řżÌƆƅ§ ÁţƆƅ§ÁƈŕƎ¸ſţƔÅ°ƅ§ÁÃƊŕƂƅ§ÃřƔŗ±Ÿƅ§řƈƗ§ÁŕŬƅÃƍà ž ž ƌśƔƈƍ£ŶŠ±śÃ Ƒƅ¥  ÌƊ£ ª§¯§±ſƈƅ§řŻŕƔŰƅřƔŬŕŬƗ§¦¯ŕŗƈƅŕŗ½ƆŸśƔƌ ž Ãǔ§ ŕƎƈ¸ƊÿƈŠƅ§¡ŕƊŗÃŕƎƁŕƂśŮ ž žÀƔƆŬƅ§½·Ɗƅ§ƑƆŷ¯ŷŕŬƔ«Ɣţŗ  řŗŕśƄƅ§Ɠž¯ƔŠƅ§¡§¯Ɨ§Ã    ƅ§¡ŕƈƆŷŕŷ¯¯Ƃƅà ÃţÌƊ  ¹ŕƈŠƙŕŗ Ƒƅ¥  ƅ§ÀƆŸś©±Ã±Ų ÃţÌƊ ž žƌƔƅ¥řŠŕţƅ§ÃƌśƔƈƍƗ§±¸Ɗ  ¯ŠƊ«Ɣţ ƌƅÃƂŗþƅ°¯Ƅ¤ƔƓƊŕŠ±Šƅ§±ƍŕƂƅ§¯ŗŷ   ÊŗÁïŠƔƛ ¯§  řŠŕţƅŕŗ§Ãž±śŸƔÁ£Áƈ Ƒƅ¥  ƅ§ ÃţÌƊ  ÌÁ£Ã  ±ƄƊƔÁƈ ±ƄƊƔƋ  žƌŬţ  ƌŬſƊ½œŕƂţƅ§Ɠžŕ·ƅŕżƈÁÃƄƔà  à §°ƅ  Àƅ Ɗ ƊÀƅÃÀƆŸƅ§§°ƍřţۨō Ɗ ±Ƅ ŕƈ  řŠŕţƅ§ªƊŕƄ ¥ 姨ŕśƄřž±ŸƈƅƌƔƅ       ƅ§ÀƆŸśƑƆŷ¯Ƅ¤ƔƓƊŕŠ±Šƅ§±ƍŕƂƅ§¯ŗŸž ÃţÌƊ  ƌƅÃŬ±řƊŬÃ姨ŕśƄřž±Ÿƈƅ ž ÀŬŕƂƅ§Ãŗ£±Ƅ°ŕƈƄ Š²ƅ§ ŕ ƓŠ  ª   ƍ»  ƅ§ÀƆŸśƓž©¯œŕſƅ§±Ƅ°¨ŕŗƓž ÃţÌƊ   ¿ÃŰÃƅ§ƌƔž©¯œŕſƅ§ Ƒƅ¥  ÀƜƄŗÀƆƄśƅ§ ŗƈ±ƔŻ¨§ÃŰřƂƔƂţƅ§ƑƆŷ¨±Ÿƅ§ ° ¿ ž ±Ɣżƈƛà ž ¿ŠÃ²ŷ姨ŕśƄÀƔÃƂśÃ  ƓŗƊƅ§±ŕŗŦ£řž±Ÿƈà  ƑƆŰ  ÀƆŬÃƌƔƆŷĺ§  ÌƊƗřƂƔƂţƅ§ƑƆŷŕƎƔƊŕŸƈřƈŕƁǔ§Ã ƛƌ Ɗ Ǝſ ÌžÃśŗƛ¥ŕƎƔƊŕŸƈÀ ÁƈŕƎƁÃƂţŕƎƔ ¨§±ŷƙ§    ƅ§ÀƔƆŸś¬ŕśţƔŕƈƄ ÃţÌƊ  ž¯±Šƈƅ§±ƔƄſśƅ§Áƈ§±¯Ɓ  ƛ§Ã¿ƔƆţśƅ§ƑƆŷ¯ŷŕŬśřƔƆƂŷª§±ŕƎƈà ž·ŕŗƊśŬ  ÌƊƗ¾ƅ°Ã °ƔƈƆśƅ§¯ƊŷÃƈƊƅ§řƔŠÃƅÃƄƔŬŗ·ŗś±ƈƌ ž  ƅŕƊŸž¯Ɣŕƈ§°ƍ Ɔ ÁŬƅ§Áŷ¿¤ŕŬś  řƈœƜƈƅ§ ƅ ÀƆŸś ƅ§ ÃţÌƊ    Ìŗ±ƈƅ§¼ƆśŦ§ ¯ŷ§ÃƂƅ§³Ɣ±¯śŗ¡¯ŗƅ§ŕƎƔž²ÃŠƔƓśƅ§ÁŬƅ§¯Ɣ¯ţśƓžÁà ž ƛ§§°ƍŶƈà ¯ƂŸƊ§¼ƜśŦ ¥ ÌÁ£ ƑƆŷ ÀƎŷŕƈŠ  ÌƔƎśƅ§ À²ƆśŬś ¯ŷ§ÃƂƅ§  ¤ ¿ƔƆŸśƅ§Ã řƊ²§Ãƈƅ§ Áƈ °ƔƈƜśƅ§ ÁƄƈśƔ Ƒśţ ŕƔƆƂŷ ·ŕŗƊśŬƙ§Ã            ±¸ƊƔ  ž¯ƔŸŬřƔŗ¸Ɠ·ƔƆŬƅ§  žřƔ±Űƈƅ§±§¯žřśŕţŮÁŬţžŢśžřŝƔ¯ţƅ§ªŕƍ੶ƙ§¿¸ƓžÃţƊƅ§³Ɣ±¯ś ž·¯žÁŕƊŗƅ  µž       ĺ§¯ŗŷÀƔ±Ƅƅ§¯ŕŠ ¯ƈţ£ ·ž©±ƍŕƂƅ§ž¨§¯Ɨ§řŗśƄƈžÁƔ±ŮŸƅ§Á±Ƃƅ§ƓžÅÃţƊƅ§³±¯ƅ§ž   ž  µž        ž¾±ŕŗƈƅ§Á²ŕƈž¯ªžÃţƊƅ§¿ƆŷƓž­ŕŲƔƙ§žÀŬŕƂƅ§Ãŗ£ƓŠŕŠ²ƅ§ ·žªÃ±Ɣŗ  ž  µž        ±¸ƊƔ  ŶƁÃƈƅ§ ZZZDOQDPURXW#\DKRRFRP   KWWS  ÃţÌƊƅ§ÀƔƆŸś  

(16)

ϴ  ÁƔŗ±ƈƅ§±ŝƄ£¿ŕƈÁƔţƓž Ƒƅ¥  řŬ±¯ƈƅ§°ƔƈƆś¡ŕſŷ¥ řƔœ§¯śŗƛ§  ÁŬƑśţ¯ŷ§ÃƂƅ§³Ã±¯Áƈ ž©±ŮŕŸƅ§  Å£ Ƒƅ¥  ž³ƈŕŦƅ§¼Űƅ§  ıƔà ¢ ÀƔƆŸśƓžªŕƔŬŕŬ£¨ŕśƄƓžÁñŦ řżÌƆƅ§  řƔŗ±Ÿƅ§  ÁƄƈƔ ³ƈŕŦƅ§ÃŶŗ§±ƅ§¼Űƅ§ƓžŕƎƊƈ¿ƎŬƅ§±ŕƔśŦŐŗ¯ŷ§ÃƂƅ§³Ɣ±¯śƓž£¯ŗƊÁ£ ž řƆţ±ƈƅ§Ɠž¬±¯śƔÀŝ ¾ƅ°¯ŸŗřƔ¯§¯ŷƙ§ ž řŬ§±¯ƅ§ª§ÃƊŬÀŬƂƊÁ£©¯œŕŬƅ§řƔƈƔƆŸśƅ§À¸Ɗƅ§¡ÃŲƓžŕƊƊƄƈƔà Ƒƅ¥  ¿ţ§±ƈ řƆţ±ƈ¿Ƅ¨ŬŕƊƔŕƈŢŲÃƊÁ£Ã   ƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§³Ɣ±¯ś¿ţ§±ƈƓƍŕƈž ÃţÌƊ ³±§¯ƈƅ§ƓžřƔ řƔœ§¯śŗƛ§    -¿ţ§±ƈƅ§Ƌ°ƍÀŬƂƊÁ£ÁƄƈƔ Ƒƅ¥  Ɠž¿ŝƈśśªŕƂƆţ  

ƏƃÂƕ¦ŗƀƄšƃ¦





žƓƊŕŝƅ§Ã¿ÃƗ§ÁƔſŰƅ§¿ƈŮśÃ  ƛÞŕƂƆ·ƈ¯ŷ§ÃƂƅ§¿ſ·ƅ§ÀƆŸƔƛřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓžÃ žÁƔŸƈ¿ƄŮŗ¿ƈŠƅ§¼ƔƅōśãµŕŦ¨ÃƆŬ£¿ÃţªŕŗƔ±¯śƅ§Áƈ¹ÃƊŗ°Ŧ¤Ɣ  řƂƆţƅ§Ƌ°ƍƓž¿ſ·ƅŕž řŬŕƈƅ§ƌśŠŕţžª§±ŗŦƅ§¯Ã¯ţƈ Ƒƅ¥  ÅÃżƆƅ§ƌƅÃŰţƈřƔƈƊśÃƌś±ŗŦŶƔŬÃś ž Áŷ±ƔŗŸśƅ§ŶƔ·śŬƔƅà ¼ƁÃśÁïƌśŕŠŕţ  

ŗƒƈœśƃ¦ŗƀƄšƃ¦



 ƈŮśž řŸŗ§±ƅ§Ãřŝƅŕŝƅ§řƊŬƅ§¿ ž Ɨ§řţŰƑƆŷ°ƔƈƆśƅ§¨±¯ƔřƂƆţƅ§Ƌ°ƍƓž ©ÃƁ᧯ ±ƔŗŸśƅ§  

ŗśƃœśƃ¦ŗƀƄšƃ¦



 ž³ƈŕŦƅ§¼Űƅ§¿ƈŮśÃ  řƂƆţƅ§Ƌ°ƍƓž°ƔƈƆśƅŕž  Áœƈ·śƊÁ£ÁƄƈƔ Ƒƅ¥  Ƌ±ƄžşŲƊ ©¯ŰŕƂƅ§řƂƔ±·ƅŕŗ¯ŷ§ÃƂƅ§ÀƎžƑƆŷƌś±¯Ɓà ž řƆŝƈƗ§ƑƆŷ¯ƈśŸśƓśƅ§  ƛ§ÃřŮƁŕƊƈƅ§Ã ·ŕŗƊśŬ ž½Ɣŗ·śƅ§Ã  ¨Ɣ±¯śƅ§Ã¯ŷ§ÃƂƅ§řŬ§±¯ƅµŰţƅ§įţ¥µƔŰŦśÁƈŶƊŕƈƛà  ©ŕŷ§±ƈŶƈřƂƆţƅ§Ƌ°ƍƓžŕƎƔƆŷ śƅ§ Ɣ ƑƆŷ±ƔŬ °ƔƈƜśƅ§  À¯Ÿŗ Àŕţ¯²§  ©¯ţ§ÃřŰţƓžřſƆśŦƈƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§   





ƊƆƄŶřÀƆ»®ƌƃ¦





ƅ§řŬ§±¯¼¯Ǝś ÃţÌƊ  Ƒƅ¥  ÀƜƄƅ§¯ŰŕƂƈ¾§±¯¥ ž ŕţƔţŰŕƈƎžŶƈŬƔ㣱ƂƔŕƈÀƎžÃ ž ƌŸƈ±ƂśŬś ƑƂƆśƈƅ§ãů¤ƈƅ§Áƍ°ƓžÀƔƍŕſƈƅ§ ž ƛŕţÃŲñŕƄžƗ§ÃƓƊŕŸƈƅ§ƌŗŢŲśśÃ  ³ŗƅƛÃƌƔž¶ÃƈŻ ¨śŕƄƅ§ã¦±ŕƂƅ§ãŶƈśŬƈƅ§ã«¯ţśƈƅ§įƅÀŕƎŗ¥ƛà           ±¸ƊƔ  ŶƁÃƈƅ§  ZZZDOQDPURXW#\DKRRFRP  KWWS  ÃţÌƊƅ§ÀƔƆŸś      ±¸ƊƔ  ž±ÃŮŕŷÀŬŕƁ¨ś§±  ŶƔ²Ãśƅ§Ã±ŮƊƆƅ©±ƔŬƈƅ§±§¯ž½Ɣŗ·śƅ§ÃřƔ±¸Ɗƅ§ÁƔŗřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§³Ɣ±¯ś¨ƔƅŕŬ£ ·žÁŕƈŷžřŷŕŗ·ƅ§Ã  ž   µž     

(17)

ϵ  ÁƈŶŲÃÅ°ƅ§ƑƈŬƗ§Ã¿ÃƗ§¼¯Ǝƅ§ÁŐžŕƂŗŕŬŕƊƆƁŕƈƄà £ ¸ſţÃƍƌƆŠ řżÌƆƅ§  ÁţƆƅ§Áƈ ¼Ɣ±Ůƅ§«Ɣ¯ţƅ§ÃÀƔ±Ƅƅ§Á§±Ƃƅ§ƓžřŰŕŦïŕŬſƅ§Ã ž ¼¯Ǝś¯ŷ§ÃƂƅ§řŬ§±¯ªţŗŰ£Áƈ²ƅ§±Ã±ƈŶƈà Ƒƅ¥  ƓƆƔŕƈ½ƔƂţś        ÀƔÃƂś ¬ŕŠÃŷ§  ƅ§ÌƆ ÀƔƍŕſƈƅ§Ã ƓƊŕŸƈƅ§ ŢƔţŰśÃ ÁŕŬ ž   ƑƆŷ °ƔƈƜśƅ§ ¨Ɣ±¯śŗ ¾ƅ°Ã ¿ŕƈŸśŬ§  Ɨ§ ¸ŕſƅ  ª§±ŕŗŸƅ§Ã¿ƈŠƅ§Ã ƛŕƈŸśŬ§  ÌƆƄś±ƔŻÁƈ±¯ŰƔŕţƔţŰ ¼ ¯ƎŠƛà       ±Ƃƅ§ Áƈ °ƔƈƆśƅ§ ÁƔƄƈś ¡§ ƅ§ ō·Ŧƅ§ Áƈ řƔƅŕŦ ©±ÃŰŗ «Ɣ¯ţƅ§Ã řŗŕśƄƅ§Ã © ÃţÌƊ ¨ƍ°Ɣ Å°ƅ§ Å ŕƎƅŕƈŠŗ      ś Ɣ ±ƔŬ ¥ ÁƈŢƔţŰƆƅÀƎśŕƄŕţƈ¿ŸŠÃ­ÃŲÃŗŕƎƊƈ±ƔŗŸśƅ§ÃƓƊŕŸƈƆƅ°ƔƈƜśƅ§¾§±¯ řżÌƆƅ§  Ɠśƅ§ ƊŗƈŕƎƊä±ƂƔãŕƎƊßƈŬƔ Ɣ ÌŗƛÀÃƎſƈ³ŕŬ£ƑƆŷŕ ©ŕƄŕţƈ¯±ŠƈÁÃƄśÁ£Áƈ¯ ¢ řƔƅ        ¹ŕŲã ƑƆŷ °ƔƈƜśƅ§ ¼ÃƁà řżÌƆƅ§  ÌÁƗ ŕƎśŻŕƔŰà  ƅ§ ¯ŷ§ÃƁ ÃţÌƊ  ¾Ɔśƅ ƓƈƆŷ ¼Űà Ɠƍ źƔŰƅ§Ã¹ŕŲÃƗ§ ž  řŷÃƊśƈƅ§ ¨ƔƅŕŬƗ§ ÀƎžÃ ŕƎ¸ŕſƅ£ Ɠž «¯ţś Ɠśƅ§ ª§±Ɣżśƅ§ ÁŕƔŗà  ±ƔŬƔ Ɠśƅ§ ŕƎƆƍ£ŕƎƔƆŷ ž ÌƆƄ§°ƍà ÌÁ£¯Ɣ±ƔÁƈƅűñŲƌ  ³±¯Ɣ řżÌƆƅ§  ¯ŰŕƂƈƅ§¿ÃŰ£ÁŕƔŗƑƊŸƈŗřƔƊžřŬ§±¯ řƅƛ¯ƅŕŗ ž ±ŗŦƅ§Áƈ£¯śŗƈƅ§Ã¿ÃŸſƈƅ§Áƈ¿ŷŕſƅ§¼±ŸƔž       ÌÁ¥  řƔŗƊŠ£řżƅÁÃŬ±¯ƔÁƔ°ƅ§¨Ɯ·ƅ§ Ƒƅ¥  ÀƎśżƅ¯ŷ§ÃƁřŬ§±¯ƓžÁïŠƔřƔƈÃƂƅ§ÀƎśżƅ¨Ɗ੠ ÀƎž ƑƆŷ Àƍ¯ŷŕŬƔ ŕƈ řżÌƆƅ§  řƔŗƊŠƗ§ ž  ÌÁƗ  Ÿƅ§ ¯ŷ§ÃƂƅ§ Áƈ ¾±śŮƈ §±¯Ɓ ªŕżƆƅ§ ÁƔŗ ƈ²ōƄ řƈŕ Ɗ ř Ɗƅ§Ã¨ŠŸśƅ§Ã¿ŕŸžƛ§ ſ Ɠ ÀŕƎſśŬƛ§Ã  ¯ƔƄÃśƅ§à    ¿ÃƂƅ§ÁƄƈƔà £ ÌÁ  ƅ§³Ɣ±¯śÁƈ¼¯Ǝƅ§ ÃţÌƊ  řƆţ±ƈƅ§Ɠž řƔœ§¯śŗƛ§  Ãƍ ¨ŕŬśƄ§  °ƔƈƆśƅ§  ª§¯ŕŷ °ƔƈƆśƅ§řž±ŸƈıŦƛ§řƔƈƔƆŸśƅ§¿ţ§±ƈƅ§ƓƁŕŗƓžÃž±ƔŗŸśƅ§ÁƈřƅÃŗƂƈ  ƅ§ƓžřƔŬŕŬƗ§¯ŷ§ÃƂƅ§ ÃţÌƊ  Ɠŗ±Ÿƅ§ ž ŗ ÁƈƌƊƄƈƔŕƈ ¨ŕŸƔśŬ§  ƌś§±±Ƃƈ ¾§±¯ǔ§Ã  Ɨ§ƓžřƈƜŬƅ§ ¤±ƂƔÅ°ƅ§¨ÃƆŬ Ƌ ƌŸƈŬƔã   řƆţ±ƈƅ§ÁƈřŸŗ±Ɨ§¼ÃſŰƅ§Ã řƔœ§¯śŗƛ§  ƅ§ŕƎŗŬŕƊƔ ÃţÌƊ  ¼ŰÃƅ§³ŕŬ£ƑƆŷÀÃƂƔÅ°ƅ§ƓſƔ¸Ãƅ§ řƆƈŸśŬƈƅ§řżƆƅ ž ±Ɣżśŗ±ƔżśƔƑƊŸƈƅ§§°ƎŗÃƍà ¿ŕƈŸśŬƛ§  ƅ§řſƔ¸Ãž ÃţÌƊ  ŕƈ°ƔƈƆśƅ§ÀƆŸśƔÁ£ƓƊŸś  ƌƅ ƓžƓſƔ¸Ã±Ã¯Áƈ ƙ§ ¿ŕƈŸśŬ ž  Ƌ§¯ŷŕƈ¾±śƔà ž  Ìƈ£ ƅ§ŕ ÃţÌƊ  ÃƍÃůƔƆƂśƅ§ Å°ƅ§  ³ŬƗ§ÁƈŲśƔ ·ŗŕŲƅ§ÁƔƊ§ÃƂƅ§ÃřƔƂ·Ɗƈƅ§ ř ƚƅ ¿ŕƈŸśŬ  ÅÃżƆƅ§ ž ÀƔƆŸśƅ§ÁƈŶŗ§±ƅ§¼Űƅ§°ƔƈƜśƅÀ¯ƂƔÁ£ÁƄƈƔ§°Ǝž Ɠœ§¯śŗƛ§         ±¸ƊƔ  ¯žřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§³Ɣ±¯śƓžŶŠ±ƈƅ§ž¯ƈţƈÀƔƍ§±ŗ§ŕ·ŷ ·ž©±ƍŕƂƅ§ž¨ŕśƄƅ§²Ƅ±ƈ±ŮƊƅ§±§  ž  ž µ     

(18)

ϭϬ  Ƌ°ƍ £ ƅ§³Ɣ±¯ś¼§¯ƍ£Àƍ ÃţÌƊ  Ɠž ƈÃƈŷ Ǝ žŕ  Ɠž¨Űś ±ŕ·¥  °ƔƈƆśƅ§¿ƔŰÃś £ ƑƂƆśƈƅ§à Ƒƅ¥  ÀƎž ƓƊŕŸƈƅ§ ž ƅ§ÀƔÃƂśÃ Ɔ §±Ƃƅ§ÁƈƌƊƔƄƈśÃÀƔƆŬƅ§½·Ɗƅ§ƑƆŷÁŕŬ ¡ ÁïřŗŕśƄƅ§Ã© £ ¡ŕ·Ŧ ÃţÌƊ řƔ ž Áƈ¿ƆƂś řƈƔƁ řżÌƆƅ§  ŕƎƅŕƈŠŕƍ¯ƂſśÃ  



§



ƃ¦²ƒ°®ř¼°¶

šËƈ



ƊŞƋœƈƆÂ













ƃ¦²ƒ°®ř¼°¶

šËƈ





ÊŮƓśƅ§řƈŕƎƅ§ªŕŷÃŲÃƈƅ§Áƈ ŕŝƔ¯ţÃŕƈƔ¯ƁÁÃŗ±ƈƅ§ŕƎŗ¿ż  ½±· ³Ɣ±¯śƅ§ ž  ±¸ƊƊÁ£ƓſƄƔà Ƒƅ¥  ÌÁ£¯ŠƊƑśţřƔŗ±śƅ§¨śƄ  ±ŗƄƗ§¡²Šƅ§  ž½±·ƅ§ÃşƍŕƊƈƅ§Áŷ«Ɣ¯ţŕƎƊƈ  ¯ŠƊÁƔţƓž¿ŗ řƆŰśƈªƛÃŕţƈƛ¥³ƔƅÅÃŗ±śƅ§±ƔƄſśƅ§ťƔ±ŕś ž ¿ÃŰÃƅ§¿ƔŗŬƓž Ƒƅ¥  žřţƅŕŰƅ§řƂƔ±·ƅ§  ŕƈ§°Őž ªŸƈśŬ§  Ƒƅ¥  ƈƆŸƈƅ§«Ɣ¯ŕţ£ ÁƔ  ÌÁ£ª¯ŠÃÀƔƆŸśƅ§¿ŕŠ±Ã  ŕƊŕƄƈÀƍ±ƔƄſśÃÀƎƅ§ÃƁ£Ɠž¿śţśřƂƔ±·ƅ§ §±ƔŗƄ    řƂƔ±·ƅŕŗ¯ÃŰƂƈƅ§Áŷ¿ōŬƊƅÀÃƔƅ§¼ƂƊÁ£Á°¥¨Ɣ±żŗ³ƔƆž  ¥ ÌÁ  žÀƔƆŸśƅ§ÃřƔŗ±śƅ§ÁƔ¯ŕƔƈƓžÃřƔÃŗ±śƅ§ªŕŬŬ¤ƈƅ§Ɠž³Ɣ±¯śƅ§řƂƔ±·ŢƆ·Űƈ  ŗÀ¯ŦśŬƔ ¿ƄŮ ƔƛƌŬſƊªƁÃƅ§ƓžÁƄƅŶŬ§Ã Ů Ɣ ± Ƒƅ¥  ƌƈ¯ŦśŬƔÁƈÁƍ°Ɠž¯¯ţƈƑƊŸƈ    ã  ³±¯ƅ§¼§¯ƍ£½ƔƂţś¿ƔŗŬƓžÀƆŸƈƅ§Ƌ±ŕśŦƔÅ°ƅ§¨ÃƆŬƗ§ã·ƈƊƅ§Ɠƍ ž ŷ§ÃƂƅ§³±¯Ɠſž ¯ ƅ§ ÃţÌƊ ƜŝƈřƔ  Ɠŗ¯Ɨ§µƊƅ§řƂƔ±·ãřƔŬŕƔƂƅ§řƂƔ±·ƅ§ÀƆŸƈƅ§±ŕśŦƔ     Ɔŷ ƌ· ƓƈƔƅ¯ƅ§ ŕƍ§±Ɣ ŕƈƄ ã Ɠ  ŷ ¯ŕŸŬà ÁƔŬţ  ¨ŕśƄ Ɠž ƓƆœ§Ãƅ§ ³ŕŗŷ ÀƔ±Ƅƅ§ ¯ŗ řżÌƆƅ§  řƔŗ±Ÿƅ§  ś½œ§±·ÃŕƎŠƍŕƊƈ ŕƎŬƔ±¯  Ɗ£ ŕƎƈƔ¸ƊśÃÀƆŸśƆƅřƔŠ±ŕŦƅ§¼Ã±¸ƅ§¨Ɣś±śŕƎ  ¨ƔƅŕŬƗ§À§¯ŦśŬ§Ã  ÀƔ¸Ɗśƅ§Ã ¨Ɣś±śƅ§ §°Ǝƅ řƈœƜƈƅ§ řƔƈƔƆŸśƅ§ ž  ¾ƅ° ů¤Ɣ «Ɣţŗ Ƒƅ¥  ¿ŕŰśƛ§   Ŷƈ ¯ƔŠƅ§ ƈÌƆŸśƈƅ§ ÁƔ ÀƆŸśƅ§ÁƈŕƎƊƔƄƈśƅ    Ìƛ¥Ƌ°ƍŕƈà  ¼Ɣ±ŕŸśƅ§ÁƈřƊƔŷ řƔţƜ·Űƛ§  ž³Ɣ±¯śƅ§½œ§±·ƅ  Ìƈ£ ½±·ƅ§Áŷŕ Ɠžřƈ¯ŦśŬƈƅ§ ƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§³Ɣ±¯ś ÃţÌƊ řŷÃƊśƈ鯯ŸśƈƓƎžřƔ ž ¾ƅ°Ɠž¨ŗŬƅ§ŶŠ±Ɣà Ƒƅ¥  ŕƍ±ŝōś Ƌ੶ƛŕŗ  ÅÃŗ±śƅ§        ±¸ƊƔ  ÁŬţƈřƆƔƎŬÅÃƜśſƅ§ ÁŕƈŷžŶƔ²Ãśƅ§Ã±ŮƊƆƅ½Ã±Ůƅ§±§¯ž¿ŷŕſƅ§³Ɣ±¯śƅ§ÃƓƈƔƆŸśƅ§şƍŕƊƈƅ§žÀ¸ŕƄ ·  ž  ž  µ        Ɠ·ƔƆŬƅ§  µžřŝƔ¯ţƅ§ªŕƍ੶ƙ§¯ŷ§ÃƂƅ§ƓžÃţƊƅ§³Ɣ±¯śž¯ƔŸŬřƔŗ¸       ƅ§±§¯žŕƎŬƔ±¯ś½œ§±·ÃŕƎŠƍŕƊƈřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§žƓƆœ§Ãƅ§³ŕŗŷÀƔ±Ƅƅ§¯ŗŷ¯ŕŸŬžÁƔŬţƓƆŷƌ·ƓƈƔƅ¯ƅ§ ½Ã±Ů žŶƔ²Ãśƅ§Ã±ŮƊƆƅ  žÁŕƈŷ  ·  ž  ž µ   

(19)

ϭϭ  ŗ Àŕƈśƍƙ§ Áƈ ªƁÃƅ§ ¾ƅ° Ɠž §¯œŕŬ ÁŕƄ Å°ƅ§ ÀÌƆŸśƈƅŕ  Ã ƌ·ŕŮƊ «Ɣţ Áƈ ǔ§ řƔƆƈŸƅ§ Ɠž ƌśƔŗŕŠƔ řƔƈƔƆŸśƅ§   ¯ŠƊ½±·ƅ§Ƌ°ƍÁƔŗÁƈà  









ŗƒŪœƒƀƃ¦ŗƀƒ°¶ƃ¦





Ɠśƅ§½±·ƅ§À¯Ɓ£ÁƈřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¯Ÿś ªƆśţ§  ¯ŷ§ÃƂƅ§³Ɣ±¯śƓžřƈƔ¸ŷřƊŕƄƈƓŲŕƈƅ§Ɠž ƅ§ ÃţÌƊ řƔ    žÀƄţƅ§ã©¯ŷŕƂƅ§¯±ÃśŕƎƔſž  ÀƄţƅ§¾ƅ°ã©¯ŷŕƂƅ§Ƌ°ƍŢƔŲÃśƅřƆŝƈƗ§Ã¯ƍ§ÃŮƅ§½ŕŬśÀŝ Áƈ¨ÃƆ·ƈƅ§Ã ÀÌƆŸśƈƅ§  řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¨Ŭţ ž ÀÃƂƔÁ£ ¨ŕŸƔśŬŕŗ  ã¯ƍ§ÃŮƅ§¸ſţïŷ§ÃƂƅ§ Ɠśƅ§řƆŝƈƗ§ žŕƎƔƆŷ½ŗ·Ɗś  řƔŕƊŸƅ§ƌŠśśªƊŕƄŕƈƆƁà Ƒƅ¥  žřƔƂƔŗ·śƅ§řƔţŕƊƅ§  Ŭ£Ã ŕ Á£řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ³ ÀÌƆŸśƈƅ§  Ì°¥ ŕƈ§ Ÿƈ©¯ŷŕƂƅ§¼±ŷ ÌƊŐžřţƔţŰřž± žŕƎƂŗ·ƔŬƌ  ¨ŕśƄÃƍřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍ¿ŝƈƔŕƈ±ƔŦà  ¯ŷ§ÃƁ řżÌƆƅ§  řƔŗ±Ÿƅ§  ¼ŰŕƊƓſƊţÀÃţ±ƈƆƅ Ɣ±Ŧ¢Ã Á   À¯ŦśŬśƛřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍà  ƕ§ žŕƊŬ±§¯ƈƓžÁ  ŷŕƍ§Ã¯ŠÀ¯Ÿƅ¾ƅ°Ã ƈƆ «ƔţžŕƔ £ÌƊ ƛŕƎ  Ɠž¯ŷŕŬś ıŦ£řƂƔ±·ŕƍ¯Ÿŗª±Ǝ¸¾ƅ°ƅÞ°ƔƈƆśƅ§¯ƊŷŢƔţŰƅ§ÅÃżƆƅ§¾ÃƆŬƅ§ÁƔÃƄś  









ŗƒő¦°ƀřŪƗ¦ŗƀƒ°¶ƃ¦







ŗźƃ  ¦°ƀřŪƗ¦   Ŷŗśśƅ§ ž   ƓžÃ §  ¼ƅ¤ƈ ¿ÃƁ ÁƔƂ·Ɗƈƅ§ ­Ɯ·Ű ƑƆŷ ŕƎŗ ÀƄţƅ§ ÀśƔ ŕƔŕŲƁ Áƈ ²Šƅ§ ªŕƔœ  ƙ ƓžƋÊÃƅ¿Ƅƅ§ƑƆŷÀƄţƅ§ªŕŗŝ £ ±¸ƊªſƆƔÀŝƛãřƆŝƈƗ§¯±ÃśŕƎƔžÃžƌśŕœƔ²Š±ŝƄ ƈÌƆŸśƈƅ§ ÁƔ Ƒƅ¥  řƆŝƈƗ§Ƌ°ƍÁƈřƊƔŸƈ¡§²Š£ ŕƍøţƜƔƅ ž ž©¯ţ§Ã©¯ŷŕƁƓžªŕ¸ţƜƈƅ§Ƌ°ƍŶƈŠśÀŝ  ©¯Ɣ¯ŠřƆŝƈ£ƑƆŷ½ŗ·śÃ¿ŠŬś ž Áƈ¨ÃƆ·ƈƅ§Ã ÀÌƆŸśƈƅ§  řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍƓž ž ŬƔÁ£ Ɣ ÀƆŸƈƅ§¡§±Ã± Ɠž ž¬ŕśƊśŬƙ§Ãř¸ţƜƈƅŕŗÀŕƔƂƅ§ƓžÃřƆœŬƗŕŗÁŕƔśƙ§  ž½Ɣŗ·śƅ§Ɠž¾ƅ°¯Ÿŗ¯±ſƊƔÀŝ  ¨śƄÀ¸Ÿƈà ƅ§ ÃţÌƊ  ³±§¯ƈƅ§ƓžÀÃƔƅ§ŕƎƊñśƓśƅ§  Ƌ°ƍ³ŕŬ£ÃřƂƔ±·ƅ§±Ã·ś¿ţ§±ƈÁƈřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍ¿ŝƈś řƔŗ±śƅ§ƑƆŷ©±·ƔŬƅ§ÁƈªƊƄƈśƓśƅ§řƂƔ±·ƅ§  ŕƔƈƆŷÃŕƔ±Ƅž ž Á±Ƃƅ§¿ƎśŬƈƑśţ žÁƔ±ŮŸƅ§  ªƊŕƄ¯Ɓà ŗ£¯ŗś¾ƅ°ƓžÀƆŸƈƅ§řƈƎƈ Ő žřƈƔ¯Ƃƅ§ªŕƈÃƆŸƈƅ§©±ŕŮśŬ  žÀƔƈŸśƅ§½Ɣ±·Áŷ¯Ɣ¯ŠƅŕŗÀƔ¯Ƃƅ§·ŗ±Àŝ  Àŝ ©¯Ɣ¯Šƅ§©¯ŕƈƆƅřƆŝŕƈƈ©¯ŕƈƑƆŷ©¯ŷŕƂƅ§Ƌ°ƍ½Ɣŗ·ś           ±¸ƊƔ  ·ž©±ƍŕƂƅ§¨ŕśƄƅ§²Ƅ±ƈ±ŮƊƅ§±§¯žřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§³Ɣ±¯śƓžŶŠ±ƈƅ§ž¯ƈţƈÀƔƍ§±ŗ§ŕ·ŷ  ž  ž µ    Ϯ  -±¸ƊƔ  žřŝƔ¯ţƅ§ªŕƍ੶ƙ§¿¸ƓžÃţƊƅ§³Ɣ±¯śž¯ƔŸŬřƔŗ¸Ɠ·ƔƆŬƅ§  µ    

(20)

ϭϮ 









ŗƃ®ŶƆƃ¦ŗƀƒ°¶ƃ¦





Ɣ±·ƅ§Ƌ°ƍªōŮƊ řƂŗŕŬƅ§řƂƔ±·ƅ§¿Ɣ¯ŸśƅřŠƔśƊřƂ  ƓžªŕƔƊƔŸŗ±Ɨ§řƔŕƎƊƓž ¨ŕśƄ  śƔ ƅ§±ƔŬ ÃţÌƊ   řƆţ±ƈƆƅ řƔœ§¯śŗƛ§    řƊŬƅ  ž   ƓŰƔÃƂƅ§ ²Ɣ²Ÿƅ§ ¯ŗŷ ƌſƅ£ Å°ƅ§ ÁñŦ¢Ã ž  ³Ɣ±¯ś ƑƆŷ ÀÃƂśÃ ƅ§ ¯ŷ§ÃƂƅ§ ÃţÌƊ ž¿ƈŕƄśƈ µƊ ¶±ŷ ¿ƜŦ Áƈ řƔ  řƔœ²Šƅ§ řƆŝƈƗ§ Áŷ ¯ŕŸśŗƙ§ Å£  Ƌ°ƍ ¶±ŸśÃ řƔƅŕśƅ§ª§Ã·Ŧƅ§½žÃřƂƔ±·ƅ§   £   °ƔƈƜśƅ§ƑƆŷƓŗ¯£µƊ¶±Ÿŗ³±¯ƈƅ§ÀÃƂƔ  à ÌƆƄƔ ©¡§±Ƃƅ§Áƈ³±¯ƈƅ§¯ƄōśƔƑśţƌś¡§±ƂŗÀƎſ řƈƔƆŬƅ§   ¨    ƅ§¯ƍ§ÃŮƅ§ƑƆŷ¼ÃƁÃƅ§ ÃţÌƊ °ƔƈƜśƅ§řŮƁŕƊƈ½Ɣ±·Áŷ¯ŷ§ÃƂƅŕŗ¿ŰśśƓśƅ§řƔ ž ŶƈŠśž řƆŝƈƗ§  ªŕƔœ²Šƅ§ÁƈřƔœ²ŠƓžŕƎŲŸŗŶƈ¾±śŮśƓśƅ§   ¬    ¿ŰƔƑśţ·ŗ±ƅ§řƔƆƈŸŗÀŕƔƂƅ§¯Ÿŗ©¯ŷŕƂƅ§ªŕƔœ²Š©±ÃŗŬƅ§ƑƆŷ³±¯ƈƅ§¿ŠŬƔ Ƒƅ¥  ©¯ŷŕƂƅ§ řƔœŕƎƊƅ§   ¯   Ƌ¯§¯ŷ¥ÁƈÁƔ±ŕƈśƅ§ãžƌŗŕśƄƓž©¯ÃŠÃƈƅ§ÁƔ±ŕƈśƅ§ƑƆŷ©¯ŷŕƂƅ§½Ɣŗ·śŗ³±¯ƈƅ§ÀÃƂƔ   -řƅ¯Ÿƈƅ§ÃřƔ·ŕŗƊśŬƙ§řƂƔ±·ƅ§ÁƔŗ½±žƛřƂƔƂţƅ§ƓžÃ  řƈŕŷ¼§¯ƍƗ§«ƔţÁƈ ž  ÁƄƅ  ½±ſƅ§ řƔ·ŕŗƊśŬƙ§řƂƔ±·ƅ§ƓžµƊƅ§ıƊŕƈƊƔŗžƌƔƆŷ¯ƈśŸƔÅ°ƅ§µƊƅ§ƓžÁƔśƂƔ±·ƅ§ÁƔśŕƍÁƔŗ¯ƔţÃƅ§ řƆŝƈƗ§ÁƈřŷÃƈŠƈ  ŕƎƊƔŗ·ŗ§±ƛƓśƅ§ ž  ©±ƄžÁŷ±ŗŸƔƜƈŕƄśƈŕŰƊřƅ¯Ÿƈƅ§řƂƔ±·ƅ§Ɠžŕƍ§±Ɗ žřƆƈŕƄśƈ Ìƈ£ ÁƔśƂƔ±·ƅ§ƓžřƔŬƔœ±ƅ§ª§Ã·Ŧƅ§ŕ  ©¯ţ§ÃƓƎž ž £¯ƂśŸƊ¾ƅ°ƑƆŷà ¿ŰſƆƅƓŷ§¯ƛƌÌƊ žÁƔśƂƔ±·ƅ§ÁƔśŕƍÁƔŗ ƅ§Á£řŰƜŦƅ§Ã ÃţÌƊ  Ųƙŕŗ¿Ɣ¯ŸśÁƈƌƔžűŠƔÃıŠŕƈƈÀŻ±ƅ§ƑƆŷ ŕ řž ¼°ţƅ§㠞 ±ƔŦōśƅ§ãÀƔ¯Ƃśƅŕŗà ž ©¯ŕŷŐŗà  ÁƈřƔŬƔœ±řƆƄŮƈ¿§²ƔƛřƔŬ§±¯ƅ§¼ÃſŰƅ§ƑƆŷŶƔ²Ãśƅ§ řƔŗ±Ÿƅ§ŕƊśżƅÀƔƆŸśªƜƄŮƈ    žƓƊŕŬƊƙ§ÃƈƊƅ§¿ţ§±ƈ¿Ƅŗ·ŗś±śřƔƊŕŬƊ¥©±ƍัŗśŸƔÀƔƆŸśƅ§Ã  ÁƈřƆţ±ƈƓž©±ŰŕƁÁƄśÀƅ°¥ ž¿ţ§±ƈƅ§  ƔœŕŰŦƗ§ÀƎśÀƆŸśƅ§řƔ±¸ƊÀƎžÁŐž Ɣ žÁƔƔŠÃƅÃƄƔŬƅ§ÃžÁ  ¡ÃŲƅ§Á÷ƆŬƔ³ſƊƅ§¡ŕƈƆŷà ¯§±žƗ§ŕƎŗÀƆŸśƔƓśƅ§½±·ƅ§ƑƆŷ ž Áŕƍ°£Ɠž©±Ƅſƅ§±Ã·ś½±·ÁñŬſƔà ƈÌƆŸśƈƅ§ ÁƔ ž ÅÃŗ±śƅ§ŕƈ£ řŗŬŕƊƈƅ§řƔƈƔƆŸśƅ§řŗŠÃƅ§ÀƔ¯ƂśŗÁŕƔƊŸƈÀƆŸƈƅ§Ã ž ÀƆŸś¨ÃƆŬ£½ŗŕ·śƑśţ  ÀÌƆŸśƈƅ§ ž ±ƔŗŦƅ§ÀƆŸƈƅŕž řƈÃƆŸƈƅ§Ƌ°ƍ¿ŕŰƔ¥ƑƆŷ©±¯Ƃƅ§ƌƔ¯ƅÅ°ƅ§ÀƆŸƈƅ§Ãƍ ¥ Áŕƍ°£Ƒƅ ƈÌƆŸśƈƅ§ ÁƔ  řŗŬŕƊƈ±ŝƄ§½±·ŗ          ±¸ƊƔ  ž¯ƔŸŬřƔŗ¸Ɠ·ƔƆŬƅ§  žřŝƔ¯ţƅ§ªŕƍ੶ƙ§¿¸ƓžÃţƊƅ§³Ɣ±¯ś  µ        ±¸ƊƔ  žÀƔƆŸśƅ§ÃÀƆŸśƅ§řƔ±¸ƊžƓƊŕ·Ɓ¯Ãƈţƈ¼ŬÃƔ  žřƔ²Ƅ±ƈƅ§Ŷŗŕ·ƈ±§¯  žÁŕƈŷ  ·  ž  µž   

(21)

ϭϯ 

§



ƃ¦²ƒ°®řŝƋœƈƆ

šËƈ



Ƒŕ°Ŷƃ¦





ƅ ƊƈƆ ŕ žřƔÃŗ±śƅ§řƔƆƈŸƅ§ƓžŕƈƎƈ§±Ã¯şƍ  ¿ÃŰÃƅ§ÁƄƈƔŕƎƆŲſŗà Ƒƅ¥  žřƔƈÃƂƅ§ÃřƔÃŗ±śƅ§¼§¯ƍƗ§  ÌƆŸƈƅ§¯ŷŕŬśƓƍà ÌƆŸśƅ§ÀƔ¸ƊśƑƆŷÁƔƈ žÀ  žŕƎţŕŠƊƅřŗŬŕƊƈƅ§·Ã±Ůƅ§±ƔžÃśÃ  ¯ŷŕŬśƓƎž ƈÌƆŸśƈƅ§ ÁƔ ƎƂƔƂţś¯§±ƈƅ§řƔÃŗ±śƅ§¼§¯ƍƛ§ºÃƆŗƓž¿ŝƈśƈƅ§ÀƆŸśƅ§ƑƆŷ ŕ    ¯§¯ŷ¥ƓžƋ±Ã¯ŗşƎƊƈƅ§ÀÃƂƔƓƄƅà Ÿƈ³Ŭ£ƑƆŷ©ŕƔţƆƅřœŮŕƊƅ§řŗƆ·ƅ§ ƑŮŕƈśƔÁ£¨ŠƔřƔž± ž©±Ɣżśƈ¼Ã±¸Ãª§±ŗŦÁƈŕƎƔž«¯ţƔŕƈŶƈÀ¡ƜśƔà  ƅ§³±¯ƅ§¿ŕŠƈƓžÃ ÃţÌƊ şƍŕƊƈ¾ŕƊƍÅ ŕƎƊƈřſƆśŦƈ  









Ä®ƒƄƀřƃ¦ŝƌƈƆƃ¦





ž³Ɣ±¯śƅ§Ɠž¬ŕƎƊƈƅ§À¯Ɓ£ÁƈşƎƊƈƅ§§°ƍ±ŗśŸƔ  ƅ§şƎƊƈƅ§Ãƍà ÀƆŸƈƅ§ƑƆŷƌƔž¯ŕƈśŷƙ§ŶƂƔÅ° žÀƆŸśƅ§řƔƆƈŷ³ŕŬ£Ƌ±ŕŗśŷŐŗ  Ìƈ£ ŕ ÀÌƆŸśƈƅ§  žªŕƈÃƆŸƈƅ§ƌƔž¨ŰśÅ°ƅ§¡ŕŷÃƅ§¿ŝƈƔž  řƆƈŕŸƈ¿ƈŕŸƔà ÌƆŸƈƅ§ÀƆŷÁƈ¯ƔſśŬƔƑśţřƔŬŕƁ žÀ  ŕƎƈƍ£²œŕƄ±ƑƆŷşƎƊƈƅ§§°ƍÀÃƂƔà    Ÿƈƅ§¾ƅŕƈÀÌƆŸƈƅ§ ƓŗƆŬ¿ŗƂśŬƈ°ƔƈƆśƅ§Ãřž±     ÌƆŸƈƅ§ ƑƆŷ¿Ŭ±ƈÀ žÀ§Ã¯ƅ§  À§Ã¯ƅ§ƑƆŷ¿ŗƂśŬƈ°ƔƈƆśƅ§Ã     ±ŕ¸śƊ§Ã±ƈ§ÃƗ§¡ŕ·ŷ¥řƁƜŷřƔƆŰ§Ãśƅ§řƁƜŸƅ§ ¯Ì±ƅ§ ¯Ã    ÌƆŸśƅ§řƔƆƈŸŗ½ƆŸśƔŕƈ­§±śƁŕŗŢƈŬƔƛ ŗÀ ÀÌƆŸśƈƅŕ     ÌƆŸƈƅ§ƑƆŷ²ƔƄ±śƅ§ ƑƆŷƛÀ ÀÌƆŸśƈƅ§   à ÌƊ£şƎƊƈƅ§§°ƍƑƆŷ¸ţƜƔŕƈ ÌƆŸƈƅ§ƑƆŷ©±ŝƄŗ²Ƅ±Ɣƌ ƓŰƂƔÞÀ ÀÌƆŸśƈƅ§  ÌÁ£ÀƆŸƅ§Ŷƈ  řƔƆƈŸƅ§ žƌƔƅ¥³ŕŬƗŕŗřƎŠÃƈřƔƈƔƆŸśƅ§  řŮƁŕƊƈƅ§ÃřƄ±ŕŮƈƅ§Áï°ƔƈƆśƅ§ÀƎſƔÁ£¿ÃƂŸƈƅ§±ƔŻÁƈà ž ŕƊŕƔţ£Ã à ƌŷ§¯ŗ¥ Áƈ ¯ţƔ ŕƈ §°ƍà řƔŬŕƁ řƆƈŕŸƈ ¿ƈŕŸƔ ¢ ƌœ§± ž  ©±ƔŝƄ ¿ŕŸž£ ¯Ã¯± şƎƊƈƅ§ §°ƍ ¿ŕƊ §°Ƅƍà ³Ã±¯ƅ§ÁƔƂƆśƓžŕƎŸŗśƔƓśƅ§ř·Ŧƅ§±ƄƊśŬś ¾ƅ°ÁƈÞ £©±ƔŝƄşƍŕƊƈª±Ǝ¸ ƑŮŕƈśś§±Ã·ś±ŝƄ  ƅ¿ŸŠśƓśƅ§©¯Ɣ¯Šƅ§ª§±Ɣżśƅ§Ŷƈ °ƔƈƆśƆ śţśÁ£¨ŠƔƓśƅ§Ƌ±ŕƄž£ÃƌƔŷÃƌƅ ̱À          ±¸ƊƔ  ƓƆŷįƍþÃƈŕŬƅ§¯ÃƈţƈÁïŸŬ  ±ŮƊƆƅ¿œ§Ã±§¯žŕƎŬƔ±¯ś½±·ÃřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§şƍŕƊƈžÅ±ƈŮƅ§ ŶƔ²Ãśƅ§Ã ž Á¯±Ɨ§ ž ·  ž  ž µ        ±¸ƊƔ  ŬƆƅ§Ɠž³Ã±¯ž¯ƔŸƆŗŢƅŕŰ ŕ ƂƔŗ·śƅ§ªŕƔƊ Ɣř ž ±œ§²Šƅ§žŶƔ²Ãśƅ§Ã±ŮƊƅ§Ãřŷŕŗ·ƆƅřƈÃƍ±§¯ ž ·¯ ž  ž µ   

(22)

ϭϰ 









ăƈŕƃ¦ŝƌƈƆƃ¦





- şƎƊƈƅ§§°ƍ±Ã°Š¯ÃŸś Ƒƅ¥  ÌƆƅ§ÀƅŕŸƅ§ ƓƊŕŬ  ƔŬÃŬů¯ƊŕƊƔ¯±ž ±  ž ̱Ƅ¡ŕŠÃ şƍŕƊƈƅ§ƑƆŷ¿Ÿž¯ ÌƆƅ§ žřƔÃż  ÌƆŸś řƂƔ±· řŰŕŦ ƅ§ ÀƔ ÃţÌƊ  ÌƆƅ§ řƊ±ŕƂƈƅ§ ŕƎƈƍ ÁŕƄ Ɠśƅ§ řƈŠ±śƅ§Ã ÌƆƅŕŗ řƔ¯ƊƎƅ§ ªŕż ªŕż řƔŗñÃƗ§  ÌƆƅ§ÁƔŗÀŝ ŕƎŷ§ÃƊ£ÃŕƎžƜśŦ¥ƑƆŷªŕż   - ŰŗşƎƊƈƅ§§°ƍ¼ŰśƔ żŗ ÁƔ±ŕƈśƅŕŗ½ƆŸśƔŕƈƔžřŰŕŦřƔƈƆŷř § ÌƔƊŗƅ Ɠžŕƈŕƍ§±Ã¯¨ŸƆśƓśƅ§řƔà Ǝƈ °ƔƈƜśƅ§ ¨ŕŬśƄ¥ ŕ řƔÃżƅ ª§±  řżƆƅ ¼ŝƄƈƅ§ ¿ŕƈŸśŬƙ§ ½Ɣ±· Áŷ ž  à ŕƎŦƔŬ±ś ¯ŰƁ ś ÁƔŬţ ÌƆŸśƅ§řƔ¯Ã¯±ƈ žÀƔ  Ŷƈ¿Ű§ÃśƆƅŕƎƆƈŸśŬƔřƔžŕƄřƔƈŠŸƈ©Ã±ŝ°ƔƈƆśƅ§¨ŕŬśƄǔ§Ã ÁƔ±Ŧƕ§ ž Ɠž©±ŕƎƈà ¿ŕƈŸśŬ§Ɠž©±ŕƎƈÞÁƔ±Ŧƕ§Ŷƈ¿Ű§ÃśƆƅŕƎƆƈŸśŬƔřƔžŕƄřƔƈŠŸƈřƂƔ±·ŗ¨ƔƄ§±śƅ§¿ŕƈŸśŬ§Ɠž řƂƔ±·ŗ¨ƔƄ§±ś řƔÃſŷ  ƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§Ɠž±ƔƄſśƅ§Áï ÃţÌƊ žřƔ  Ųƙŕŗ řžŕ Ƒƅ¥  ÁƔŗ·ŗ±ƅ§ƑƆŷ©±¯Ƃƅ§ƌŗŕŬśƄ¥ ž¨ƔƄ§±śƅ§¯ƔŠŕƔÃżƅŕŰƊƌœŕŮƊ ǔ§Ã¿ƈŠƅ§  Ìƛ¥ÁƔ±ŕƈśƅ§Ƌ°ƍřƔƈƍ£ÁƈÀŻ±ƅ§ƑƆŷà  ÌÁ£  Áƈ¾ŕƊƍ ŸƔŗ·ƅ§¨ŕ·Ŧƅ§¿§Ãţ£ÁŷřƅòŸƈ¨ƔƄ§±śÁƈ½Ɔ·ƊśŕƎƊƔ±ŕƈśÁ£řŠţŗŕƍ¯ƂśƊ¥ Ɠ ž ž ÀÌƆŸśƈƅŕ  ¨ŬśƄƔ ÌƊŗƅ§ řƔÃżƆƅ§Ƒ řžŕŲ¥ž«Ɣ¯ţƅ§¿§Ãţ£ƌƔŲśƂśŕƈƅŕƎƅŕƈŸśŬ§Áŷ²ŠŸƔÁƄƅ Ƒƅ¥  ½Ɣŗ·śƅ§ƓžŕƎ·§±ž¥ žřƎŠ Áƈ §°ƍ ƓŗŕśƄƅ§ ¨ƊŕŠƅ§ ŕƎƅŕƈƍǔ§ÃƓƍŕſŮƅ§   ıŦ£ řƎŠ Áƈà řƔƅ¢  ­Ã± ¿śƂśÁƔ±ŕƈśƅ§ Ƌ°ƍ ¯Ɗŷ¹§¯ŗƙ§ ÀÌƆŸśƈƅ§  řƔ±§±Ƅśƅ§ÁƔ±ŕƈśƅ§řŰŕŦ    řŠƔśƊŗ¬Ã±Ŧƅ§ŕƊƊƄƈƔŕƊƍÁƈà  ãşƎƊƈƅ§§°ƍÁ£Ɠƍà ŗŕƈŕƈśƍ¥Ƒƅ ÀÌƆŸśƈƅŕ  ÁƔ±ŕƈśƅ§ŶŲýƔ±·Áŷ řƔÃƔƊŗƅ§ ž  ÌƆŸƈƅ§¯ƔƓžřƆƔŬÃŕƎƆŸŠÃ °ƔƈƆśƆƅªŕƈÃƆŸƈƅ§¿ŕŰƔƙÀ ž ÌÁ£¿ÃƂƅ§ÁƄƈƔƌƔƆŷà  şƎƊƈƅ§ §ÅÃƔƊŗƅ§ ¹ŕ·śŬ Ƒƅ¥  žÅ¯ƔƆƂśƅ§şƎƊƈƅ§ª§±żŝ¯Ŭŕƈ¯ţ  ÁƔž±·ƅ§ƌƄ§±śŮŕŗ  ÌƆŸƈƅ§ ÃÀ ÀÌƆŸśƈƅ§  Ɠž ÌƆŸśƅ§řƔƆƈŸƅ§ ƛƌƊƄƅÃřƔƈƔ ŕƔƅŕŝƈŕŠƎƊƈƋ±ŕŗśŷ§ÁƄƈƔ  









ƑƄ٦Âřƃ¦ŝƌƈƆƃ¦





žƌś§°ŗŕƈœŕƁŕŠƎƊƈ³ƔƅşƎƊƈƅ§§°ƍřƂƔƂţƅ§Ɠž ¥ ÌƊ řƔ±¸Ɗ¯ƔƅÃÃƍŕƈ ¿ŕŰśƛ§  ƑƆŷª±Ǝ¸Ɠśƅ§ ¿ŕŝƈ£ÁƔƔŲŕƔ±ƅ§¯Ɣ   žÁÃƊŕŮ¯ÃƆƄ  ƔŗÃÁƔ§±Ã řƊŬ±  À ž ōśřƔ±¸Ɗƅ§Ƌ°ƎƅÁŕƄà Ɠž±ƔŗƄ±Ɣŝ «ƔţřƔƊŕŬƊƙ§ÀÃƆŸƅ§  ŗª·ŗś±¥ řżÌƆƅŕ  ƅŕŸƅ§¯ƔƑƆŷ ŬŗƄŕƔÅÃżƅ§À Áà §ž ¼œŕ¸ÃÁƈŲŕƎƂŗ·Ɠśƅ řżÌƆƅ§  žřśŬƅ§  Ɔ·ƊƔşƎƊƈƅ§§°ƍà ÌƆƅƓƆŰ§Ãśƅ§ƓſƔ¸Ãƅ§±Ã¸Ɗƈƅ§Áƈ½ žřż  ÀśƎƔà ŗ ÀÌƆŸśƈƅŕ  §±¯ŕƁƌƆŸŠŗ        ±¸ƊƔ  ž·¯ž±œ§²Šƅ§žŶƔ²Ãśƅ§Ã±ŮƊƅ§Ãřŷŕŗ·ƆƅřƈÃƍ±§¯žřƔƂƔŗ·śƅ§ªŕƔƊŕŬƆƅ§Ɠž³Ã±¯ž¯ƔŸƆŗŢƅŕŰ  ž µ   

(23)

ϭϱ  ÀśƎƔŕƈƄž¨ŕ·Ŧƅ§¿§Ãţ£¼ƆśŦƈƓžřżÌƆƅ§¿ŕƈŸśŬ§ƑƆŷ ªŕŠŕƔśţŕŗ ÀÌƆŸśƈƅ§  ƑƆŷƛřƔÃżƆƅ§ řżÌƆƅ§  žŕƎś§°¯ţƓž  Á£±ŕŗśŷŐŗ ÀÌƆŸśƈƅ§  řƔƈƔƆŸśƅ§řƔƆƈŸƅ§Ɠž¿ŕŸž±ŰƊŷ    ¸ţƜƈƅ§Ã  ÌƊ£şƎƊƈƅ§§°ƍƑƆŷ ƌ  žřƔƆŰ§Ãśƅ§řƔżƔƆŗśƅ§řſƔ¸ÃƅŕŗÀśƎƔ  ƂţśƓśƅ§ ÌƆŸśƅ§řƔƆƈŸƅ§ŕƎƂ řƔƈƔ ŗƌƈŕƈśƍ§¿ƜŦÁƈ řżÌƆƅŕ  §ÃžřƔŗŕśƄƅ§ÃřƔÃſŮƅ§ ¨ŕŬśƄ ÀÌƆŸśƈƅ§  ŕƎƊƈÁƄƈƈ±¯Ɓ±ŗƄ£ ž §°ƎžƌƔƆŷà §Áƈ¿ƈŮ£şƎƊƈƅ§ ÌƔƊŗƅ§şƎƊƈƅ ÌƊ£±ŕŗśŷŐŗÅà ÁƔŗ½±ſƔÀƅƌ řżÌƆƅ§  ³ƄŷƑƆŷřƔŗŕśƄƅ§ÃřƔÃſŮƅ§ ƑƆŷ²Ƅ±Å°ƅ§ÅÃƔƊŗƅ§şƎƊƈƅ§ řżÌƆƅ§  ·ƂžřƔÃſŮƅ§  



«



©œŕÂŶŮ



ƃ¦

šËƈ



Ɖ°ƒŪƒř°Ƌœ·ƆÂ









ƃ¦©œŕÂŶŮ

šËƈ





ƅ§ ¯ŷ§ÃƂƅ§Ɠž ¼ŸŲƅ§ ©±ƍภ±ŗśŸś ÃţÌƊ  Áƈ řƔ £ śƅ§ ƌŠ§ÃśƓśƅ§ ªƜƄŮƈƅ§ ¯Ƃŷ ± «ƔţŗžÁƔƔÃŗ £ ŶƔ·śŬƔƛÞŕƎŗŕŷ±°ÁÃƂƔŲƔðƔƈƜśƅ§ŕƎƊƈ±ſƊƔƓśƅ§ªŕŷÃŲÃƈƅ§Áƈ¯ŷ§ÃƂƅ§ªţŗŰ £ ¯ţ ¥ ŕƈ§°ƍÞ¾ƅ°±ŕƄƊ £ į Ƒƅ¥  ©§¯ŕŸƈƌŗŮ À§¯ŦśŬƛ  ƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§ ÃţÌƊ ƑƆŷ¾ƅ°³ƄŸƊ§ÃžÀƜƄƅ§ƓžřƔ řƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ°ƔƈƜśƅ§řƔƍ§±Ƅ ƙ§ÃŕƎśƆƈŠŗ ŕƎŗřƊŕƎśŬ    §²ƈÀÃƔƅ§řŸœŕŮƅ§±ƍŕ¸ƈƅ§Áƈž ÀƆƄś¯Ɣ±ƔÅ°ƅŕžžƑţŰſƅ§řżƆƅřƔƈŕŸƅ§řƈţ řżÌƆƅ§  řŗŸŰŕƍ§±Ɣ ÌƊƗ ŕƎ   ƌƆƄ §°ƍ ¯±ƈà žŕƍ¯ŷ§ÃƂƅ ŶŲŦś Ƒƅ¥  ƑƆŷ űŠƔ Å°ƅ§ ±ÃŰƂƅ§ §°ƍ řƈÃŕƂƈ Áŷ ŶŠ§±śƅ§ Ɨ§ ƙ§¿œŕŬÃèŕśƄƅ§ÃřŸƈŕŠƅ§ÃřŬ±¯ƈƅ§ƓžřƊŬƅ řſƆśŦƈƅ§ÀƜŷ    ©¯ƔƅÃÁƄśÀƅªŕŗßŰƅ§Ƌ°ƍà ž±ŰŸƅ§§°ƍ ŕƈÌƊǔ§Ã  ¯ÃŸś Ƒƅ¥  ±ŗśŸƔÅ°ƅ§¸ţŕŠƅ§±Űŷ £ Áƈ¿Ã ±Šś £ ƅ§¨śƄřŗßŰŗ¼±śŷ§Ã ÃţÌƊ  ƌśŕŷÃŬÃƈÃƌƈƆŷ©±§²ŻÁƈÀŻ±ƅ§ƑƆŷ   ¥ÁƄƈƔà ªŕŗßŰƅ§Ƌ°ƍ±ƍŕ¸ƈřƔ§¯ŗ¹ŕŠ± ůƔƍ§±ſƅ§±Űŷ¯Ÿŗ ž ¡ŕƈƆŷ¿Űś§ŕƈ¯ƊŷřŰŕŦ ƅ§ ÃţÌƊ  ÀƎƊƈà ƌƔÃŗƔŬ  ÁŕƊÃƔƅ§řſŬƜſŗ  ÀƜƄƅ§¡ŕƈƆŷà ž ¾ƆžƓžŶƔƈŠƅ§±§¯¾ƅ°ƅà ƌƔÃŗƔŬ ž  ª±ŝƄž  ­Ã±Ůƅ§Ãª§±ŰśƂƈƅ§ ¨ŕśƄƑƆŷ ƌƔÃŗƔŬ ž ƅ§řŗßŰª±Ǝ¸ŕƊƍÁƈà ÃţÌƊ  ƅ§řſŬƆž¯ƂŸśƅřŠƔśƊ ÃţÌƊ  à  ©±ŝƄ ž¡§±ƕ§  ſƅŕŗ Ƌ±ŝŕśƅ ŶŠ§± ¾ƅ°Ã ¿œŕŬƈƅ§ ª¯¯ŸśÃ  řſŬƆ řƔƊŕƊÃƔƅ§   ½·Ɗƈƅ§Ã Ɠ·Ŭ±Ɨ§ ž  ª±Ǝ¸ž ŮśƊ§Ã Ɠ٧Ãţƅ§ÃÁÃśƈƅ§Ãª§±ŰśŦƈƅ§ª±  ƑƆŷ¿ƎŬƔƅ ƈÌƆŸśƈƅ§ ƅ§ÀƎžÁƔ ÃţÌƊ  ¯Ÿŗ £ žƌƄƅŕŬƈªŗŸŮśÁ        ±¸ƊƔ  ž¯ƔŸƆŗŢƅŕŰ  ž·¯ž±œ§²Šƅ§žŶƔ²Ãśƅ§Ã±ŮƊƅ§Ãřŷŕŗ·ƆƅřƈÃƍ±§¯žřƔƂƔŗ·śƅ§ªŕƔƊŕŬƆƅ§Ɠž³Ã±¯  ž µ       ±¸ƊƔ  ž±ÃŮŕŷÀŬŕƁ¨ś§± £ µž½Ɣŗ·śƅ§ÃřƔ±¸Ɗƅ§ÁƔŗřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§³Ɣ±¯ś¨ƔƅŕŬ       ±¸ƊƔ  µžřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§³Ɣ±¯śƓžŶŠ±ƈƅ§žŕ·ŷ¯ƈţƈÀƔƍ§±ŗ§   

(24)

ϭϲ  Ƅà řƔ±Űŗ ÁƔŗ ŕƈ ƌŬ±§¯ƈà ƌśŕžƜŦ ª±ŝƄà Ɗ£Ã řƔ¯§¯żŗà řƔžÃ Ɠśƅ§ ªŕŗßŰƅ§ ŶŠ±ś ¯Ɓà žřƔŬƅ¯ ŕƎƊƈƓƊŕŸƔ ÀÌƆŸśƈƅ§  ƆƅƌśŬ§±¯Ɠž ÃţÌƊ  £©¯Ÿƅ řƔƅŕśƅ§±ƍŕ¸ƈƅ§Ɠžŕƍ±ŰţÁƄƈƔ¨ŕŗŬ   £  Ɠž¼ŸŲƅŕŗ½ƆŸśśªŕŗÃŸŰ řżÌƆƅ§  řƔŗ±Ÿƅ§    ¨  ƅ§©¯ŕƈŗ½ƆŸśśªŕŗÃŸŰ ÃţÌƊ    ¬  ÌƆŸƈƅŕŗ½ƆŸśśªŕŗÃŸŰ À ƌŬƔ±¯śřƂƔ±·Ã    Ƒƅ¥  ۱Ƅ°ƊªŕŗßŰƅ§Ƌ°ƍ¨Ɗ੠£ªŕŗß ŕƎƊƈıŦ  ƔƆŬƅ§Áŷ¯Ÿŗƅ§ Ƃ ÌƆƅ§ř ů¤ƔŕƈƈřƔÃż Ƒƅ¥  ƅ§¨ŕƔŻ Ƃƅ§řŬ§±¯¯ŕŸŗ§°ƄÞÀƔƆŬƅ§¹ŕƈŬ à µÃŰƊƅ§Áŷ¯ŷ§ řƔŗ¯Ɨ§ ž ƓƈƆŸƈ¶Ÿŗ¼ŸŲà řżÌƆƅ§  ±ƑƆŷùñſƅ§¶ŸŗƓž £ ŕƎŷñž³  ƅ§¯ŷ§ÃƁ ÃţÌƊ ž ÁƔƈƆŸƈƅ§¶Ÿŗ¨ƊŠś¼ŸŲƅ§§°ƍƑƆŷ¨ś±śÃ ¯ŷ§ÃƂƅ§³Ɣ±¯ś řžŕŲƙŕŗ  Ƒƅ¥  ƅ§řŠŕţ ÃţÌƊ  ¿ŕƈŷƙ  ±Ƅſƅ§Ã¿ƂŸƅ§    ƅ§ÀƔƆŸśªƜƄŮƈÁƈà ÃţÌƊ  ¯ŠƊƓŗ±Ÿƅ§ £ÌƊ ¯Ɣ±Šśƅ§ƑƆŷ¯ƈśŸƔƌ ¿ŰƘƅ  ¿ţƈƅ§Ã±Ɣ¯Ƃśƅ§ÃƑƊŸƈƅ§Ã ƙ§ Ɠŗ§±ŷ  ¥ ťƅ  ŕƁ±ŕſƈŕƔ±Ƅžŕ·ŕŮƊ±ŗśŸƔřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓžÃƍà Áƈ¿ƈŸśŬƈƆƅ řżÌƆƅ§ ž  ÁƈƄƔŕƊƍà ƆƅƓƂƔƂţƅ§¡§¯ƅ§ ÃţÌƊ  Ƌ±ŕŗśŷŕŗƓŗ±Ÿƅ§ £ ÃřƔƈƔƆŸś©§¯ ǔ§ Á £ ŗžƌƅ©²Ɣƈ¾ƅ°±ŗśŷ ŕ ŕŠŕśƊƋ±ŕŗśŷ ŕƔƈƆŷ ¥ ÌÁ ƆƅůƔ±Šśƅ§Ŷŗŕ·ƅ§§°ƍ ÃţÌƊ  ¼ŰƊƔƓŗ±Ÿƅ§ ¿ƈōśƅ§  ¿ÃƁƌƔƊŸƔŕƈ§°ƍÃÅÃŗ±śƅ§¯ƎŠƅ§ÁƈƓſŬƆſƅ§  ¡ŕƈ¯Ƃƅ§ ¨ŕśƄ ¼Űà Ɠž ƌƔÃŗƔŬ    ªŗƄ± ¿ƍ ±ţŗƅ§ ž  ±ƔÀÃƔƅ§ ÁƔœ¯śŗƈƅ§ ÁƄƅà  Áà £ ±ţŗƅ§ ¬§Ãƈ ¨ŕŗŬƘƅ  ÁÃśƈƅ§±ŕŰƁƓžƑśţřƈ¯Ƃśƈƅ§   





Ūƒř°Ƌœ·Ɔ

ƒ

ƃ¦°

šËƈ





ª§±ŰśŦƈƅ§ÃÁÃśƈƅ§ŶŲÃƅřŬŕƈ©ŕţƊƅ§řŠŕţªƊŕƄ ¥ ªŕŗßŰ¡§²  ÀƎśƎŠ§ÃƓśƅ§¿ƄŕŮƈƅ§ Ɠž ƅ§ ÃţÌƊ ïƍŕŠÁƔ°ƅ§¡ƛ¤ƍÁƈÞ § Ɨ§¾ƅ°¿ƔŗŬƓž ´ſŦ ª  »ƍ  ŶŲÃÅ°ƅ§  Ɨ§ Ɠž·Ŭà ÃţÌƊƅ§  Ɣ²ŕƔƅ§¯ƈţƈÃŗ£Ãž ů ª  »ƍ  ŶŲÃÅ°ƅ§ ƅ§Ɠž§±ŰśŦƈ ÃţÌƊ  ŕƈƍ±ƔŻÃ    ƆŦřƅÃŕţƈªƊŕƄ¯Ƃƅà ¼  Ɨ§ ±ƈţ ª  »ƍ  ©¯ŕŠƅ§ªƛÃŕţƈƅ§Áƈ §°ƍƓž ÁōŮƅ§ ž «Ɣţ £ ¼ƅ ƅ§Ɠžřƈ¯Ƃƈ ÃţÌƊ  ŕƎƔž±ŰśŦ§ £ ƅ§¨§Ãŗ ÃţÌƊ ¸ţŕŠƅ§ƋƜśÃž ª  »ƍ  ©Ãŷ¯ƅ§ Ƒƅ¥  ±ŕŰśŦƛ§ ŬƔśƅ§Ã Ɣ ¡ŕƈƆŸƅ§Áƈ±ƔŝƄƅ§¨ŕŠśŬŕž± řƈœ£Ã  ƅ§ ÃţÌƊ ÁƔƔŬ§±¯Ɔƅª§±ŰśŦƈƅ§Ãªŕ¸ţƜƈƅ§ªŸŲÞž       ±¸ƊƔ  Ɣŗ¸Ɠ·ƔƆŬƅ§ řŝƔ¯ţƅ§ªŕƍ੶ƛ§¿¸ƓžÃţÌƊƅ§³Ɣ±¯śž¯ƔŸŬř ž µ       ±¸ƊƔ  µžřƔŗ±Ÿƅ§řżƆƅ§³Ɣ±¯śƓžŶŠ±ƈƅ§žŕ·ŷ¯ƈţƈÀƔƍ§±ŗ§ŕ·ŷ          ±¸ƊƔ   ÌŬţ Àŕƈś  řƔŗ±Ÿƅ§ řżƆƅ§ Ɠž ªƛŕƂƈ žÁŕ ¨¯Ɨ§Ã ž  ¨śƄƅ§ Àƅŕŷ ž   ž©±ƍŕƂƅ§ ·  ž   »ƍ    žÀ µ      ϰ  -±¸ƊƔ  µžÁƔ±ŮŸƅ§Á±Ƃƅ§ƓžÅÃţÌƊƅ§³±¯ƅ§ž¯ƈţ£ĺ§¯ŗŷÀƔ±Ƅƅ§¯ŕŠ  

(25)

ϭϳ  ÀƎƊƈ  Å°ƅ§¨ƆŸŝ £ ƅ§Ɠž±ŰśŦƈƅ§¨ŕśƄ¼ƅ ÃţÌƊ ž ¼ƅ£Ã  řƈƆŬÁŗ¿Űſƈƅ§  ƋŕƈŬ¨ŕśƄ  ¿Ŧ¯ƈƅ§ Ƒƅ¥  ƅ§ÀƆŷ ÃţÌƊ  ŕƈƄž £ ƋŕƈŬ¨ŕśƄƓŠŕŠ²ƅ§¼ƅ  ƅ§Ɠž¿ƈŠƅ§ ÃţÌƊ ž  ƓƊŠÁŗ§Ã ª  »ƍ  Å°ƅ§ £ ¼ƅ ¨ŕśƄ  ŶƈƆƅ§  ƅ§Ɠž±ŰśŦƈÃƍà ÃţÌƊ ¯ŗŸƅÞ ƓƊŕŠ±Šƅ§±ƍŕƂƅ§ ª  »ƍ  £ ±ŰśŦƈŕŲƔ Ɠž ƅ§ ÃţÌƊ  ƋŕƈŬ  ¿ƈŠƅ§ ž  ŢŠ±Ã űŮŦƈ²ƅ§ ƌſƅ¤ƈ  ſƈƅ§ Ű ¿  ƋŕƈŬ¿ƈŠƈƓžƋ±ŰśŦŕž  Ɨ§ ¬°ÃƈƊ   ±ƔŻ £ÌƊ ¨ƍ°ŕƈƌ ¥ ž¡ŕƈƆŸƅ§¡ƛ¤ƍ¿ƈŠƈƌƔƅ £ÌƊ ƅ§§Ã±ŬƔƔÀƅÀƎ ÃţÌƊ  Ɨ ŬƔśƅ§Á Ɣ ± Ɠž³Ɣƅ ¼Ɣƅōś  ª§±ŰśŦƈƅ§ £ ¶Ÿŗ¼°ţà £ ƅ§¨§Ãŗ ÃţÌƊ ž ŕƈÌƊǔ§Ã  ƅ§ªŕŷÃŲÃƈƆƅ¯Ɣ¯Š¶±ŷ ÃţÌƊ ¿ƔŠƅ§ÁƄƈƔřƔ ÁƈŒŮŕƊƅ§ ƌŗŕŸśŬ§  ƅ§³±¯ƅ§şƎƊƈƅ¿ƈŕŮ­ƜۧŶƈ ÃţÌƊ ¨œ§ÃŮÁƈƌŗ½ƆŷŕƈƅƌŰƔƆŦśÃÅ řƔƂ·ƊƈÃřƔſŬƆž    Ɠŗ·±Ƃƅ§¡ŕŲƈÁŗ§±ƔŬƔś¿Ÿƅà ž Ɠ  űŠƎƅ§³¯ŕŬƅ§Á±Ƃƅ§ £ ƌŗŕśƄ¿ƜŦÁƈŕſƆśŦƈƑţƊƈ°Ŧ   ¯Ì±ƅ§  ©ŕţƊƅ§ƑƆŷ  Å°ƅ§ž Ɨ§ÁƈÞ©ŕţƊƅ§řſŬƜžƑƆŷƌƅƜŦÁƈ±ŕŝ ¨ŕśƄƅ§§°ƍŕƎƆƈţƓśƅ§±ŕƄž Ɠƍ  

 œźƃ¤



¾ƆœŶƃ¦ŗƒ°·ƈ





 ƅ§µƆŦƔƑśţ ÃţÌƊ  ƌƔƆŷ¿Ŧ¯ŕƈƈ Áƈ ¿ƔÃōś  řƔŗ±Ÿƅ§řżƔŰƅ§ Ƒƅ¥  ¡ŕżƅ¥  žřƔ±¸Ɗƅ§Ƌ°ƍ ¥ ¿ÃƂƔ°  ¨ŕśƄƅ§§°ƍÁƈůŰƁ £ Á £ ƅ§Áƈ¼°ţ ÃţÌƊ  ƊżśŬƔŕƈ Ƒ  ƅ§ ÃţÌƊ žƌƊŷÅ ƌŗƊ£Ã  ŕƈƑƆŷ £ ƑƆŷ§ÃŸƈŠ ō·Ŧƅ§  ƌƔž ž  ¢ Áƈ©±Ƅſƅ§Ƌ°ƍ°Ŧ £ ƌƅÃƂŗƌŬſƊ¡ŕŲƈÁŗ§ƌŗ¼±śŷ§ŕƈ§°ƍÞƓƊŠÁŗ§Ţśſƅ§Ɠŗ   ̱Ű¯Ɓà ¾ƅ°¼ƜŦŗ­ £ ¿ŕƁžƋ±ƔŻÃƓƊŠÁŗ§Ţśſƅ§Ãŗ £ ƓžÀƜƄƅ§¯ŸŗƌŰœŕŰŦƓžŢśſƅ§Ãŗ ƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§ÃžřƔ¸ſƆƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§ ÃţÌƊ řƔ  Ìƈ£Ã ŕ ¿ƈŸƅŕž«Ɣ¯ţƅ§¿ÃŰţƈÃřƂƔƂţƅ§Ɠž Ƒƅ¥  ¨ŰƊƅ§ÃŶž±ƅ§ ±Šƅ§Ã  À²Šƅ§Ã ¥ÌƊ Ƌ±ƔŻŒƔŮƛƌŬſƊÀƆƄśƈƆƅÃƍŕƈ    ÌŠÃ ¯Ɓà Ɨ§ ¡ŕŲƈ Áŗ§ ƌ  ±ŕ¸Ɗ Ƒƅ¥   ŕƈ £  ¿ƈŕŸƅ§ řƔ±¸Ɗ ƌśŝ¯ţ  Áƈ £ ƅ§ ƑƆŷ ±§±Ų ÃţÌƊ ­§±Ã ž ª±ŠŕƈƓƍžŕƎŲƂƊƔ ¥ řƔ¸ſƅ¿ƈ§ÃŷÁƈƌƔƅ ƈÃřƔÃƊŸƈà ªƛÃƈŸƈÁ  řžÃ°ţƈ鱯Ƃƈé±ÃƄ°ƈ           ±¸ƊƔ  ĺ§¯ŗŷÀƔ±Ƅƅ§¯ŕŠ ¯ƈţ£ µžÁƔ±ŮŸƅ§Á±Ƃƅ§ƓžÅÃţÌƊƅ§³±¯ƅ§ž       ̱ƅ§žƓŗ·±Ƃƅ§¡ŕŲƈÁŗ§ µž·¯ž±Űƈž¼±ŕŸƈƅ§±§¯ž¼ƔŲƓƁÃŮŢśž©ŕţƊƅ§ƑƆŷ¯       ±¸ƊƔ  ƌŬſƊŶŠ±ƈƅ§ ž µ   

Références

Documents relatifs

Our research would like to complement such studies by further exploring the geographical dimension of liner networks within a given region. Three main directions are

With regard to the specimens used for the diagnosis, Elisa- betta Walters and collaborators collected liquid stools directly from diapers from an unspecified number of the 37

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Nous voulons garder un lieu spécifique de d é b a t sur les outils et les méthodes, lieu bien identifié, où puissent s'exprimer des expériences diverses et

The model predicts and geographically locates and quantifies a transition from open ground vegetation (various tundra vegetation types) to shrublands, followed by the invasion

Donn´ ees fonctionnelles multivari´ ees issues d’objets connect´ es : une m´ ethode pour classer

Key words: Estimation of derivatives of a density; Hermite basis; Laguerre basis; Model selection; Projection estimator;.. AMS Classification: 62G05