Entretien parents PEPE-‐MOM_PF/mai 2015/
1-Concernant l’école :
1. Selon vous est-il important d’aller à l’école ? Pourquoi laissez-vous votre enfant à l’école ? (Quelle différence entre les enfants qui sont allés ou pas à l’école ?)
2. Est-ce vous demandez à votre enfant, quand il retourne de l’école, qu’est ce qu’il a travaillé en classe, avec le professeur ? (Pourquoi ?) Vous raconte-il ?
3. Est-ce que votre enfant vous demande de l’aider aux devoirs pour l’école ? (à apprendre une poésie, une chanson, à faire des devoirs, etc.) ; ou bien, lui proposez-vous votre aide ? (avez-vous l’habitude de l’aider ?)
Si oui :
a. Comment aidez-vous votre enfant pour l’école ? Expliquez …(Essayez de voir, avec des relances, si le parent « fait à la place » de l’enfant, « lui montre », lui « explique », lui « demande d’expliquer", etc.) ; vérifiez-vous ses devoirs ?
Si non :
b. Se fait-il aider par un autre membre de la famille ? (l’autre parent, ses frères et sœurs, grands- parents, autre…) Comment ? Avez-vous observé ?
4. Qui d’autre aide votre enfant pour l’école ? Comment cette personne se prend-elle pour aider votre enfant pour l’école ? Expliquez : …
5. Et dans cette activité, que vous venez de faire, considérez-vous que votre aide a été utile ? (Pourquoi ? Pouvez-vous expliquer comment avez-vous aidé votre enfant dans cette activité ?)
6. Aimeriez-vous que d’autres activités ou disciplines soient enseignées à l’école ? (Lesquelles ? Pourquoi ?) (exemple : anglais, une autre langue polynésienne, mandarin, autres savoirs…etc.).
7. Dans quelle langue aimeriez-vous que le professeur enseigne (parle) à votre enfant ? LP/Fr/En (Pourquoi ?) 8. Qu’en pensez-vous d’une école pour les parents dans le village (la commune, la ville) ? (le soir ou l’après-
midi ? par exemple, se rendre parfois à l’école « pour les parents », quand vous avez du temps libre, une ou deux fois par semaine ?) Si « OUI », vous voudriez y aller ?
2-A la maison, en famille:
1. Quand votre enfant est à la maison, que lui apprenez-vous d’autre à faire ? des activités autres que l’école (ex. « tenir la maison », « cuisine », « petits frères et sœurs », « de l’art ou artisanat », etc.….)
Comment lui apprenez-vous à faire les choses ? Expliquez (lui montrez-vous, lui demandez-vous de vous observer ? etc.)
2. Où voudriez-vous que votre enfant habite quand il sera plus grand ? Pourquoi ? 3. Quel métier voudriez-vous que votre enfant exerce quand il sera grand ?
4. Savez-vous qu’est ce qu’il faut-il faire pour y parvenir ? (décrivez le parcours et la formation à suivre)
Vous êtes : Homme Femme
Vous avez : _ _ _ _âge / Vous habitez à : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vous parlez le français : OUI NON
Vous êtes allé à l’école ? OUI NON
Vous avez appris le français à l’école ou en famille ? (quand ? étant enfant ou plus tard ?)
