Câble de raccordement flexible résistant à l huile : Homologué (UL) pour chemin de câbles et Extra-hard usage selon le NEC ; NFPA 79

(1)

Câble de raccordement flexible résistant à l’huile : Homologué (UL) pour chemin de câbles et Extra-hard usage selon le NEC ; NFPA 79

Câble de raccordement ÖLFLEX<sup>®</sup>, Tray TC, Extra-hard usage Flexible Cord STOOW, OIL RES II, DIR. BUR., FT4, CEI 300/500 V, NEC Art. 501 Class I Division 1, CEI classe 5

Info

Flexible Cord STOOW pour Extra-hard usage aux USA selon le NEC Vaste domaine d’application (NFPA 70/NEC), conformité NFPA 79 FT4 + OIL RES I/II

Génie mécanique et industriel

Pétrole et gaz

Energie solaire

Energie éolienne

Conçu pour une utilisation en extérieur

Non-propagateur de la flamme

Résistant aux basses températures

Résistance mécanique

(2)

INFORMATION PRODUIT ÖLFLEX® POWER MULTI

Temps d'assemblage

Résistance aux huiles

Robuste

Résistance aux UV

Différentes homologations

Avantages

Compatibilité avec différents types et lieux de pose aux USA selon NFPA/ NEC, sous une référence LAPP, grâce à

l’homologation UL (UL) STOOW et (UL) TC ou TC-ER, et grâce à la structure et aux propriétés associées à cette homologation Outre la pose sans protection en chemin de câbles aux USA grâce à l’homologation TC(-ER) : ...autres possibilités de pose sans protection aux USA définies par des normes, selon des articles du NEC spécifiques à l’application concernée, grâce à l’homologation (UL) STOOW/ Extra-hard usage Flexible Cord

Applications

Machines industrielles ; ingénierie

Tension de 600V en application non protégée sur chemin de câble aux USA incluant 6 ft. de longueur exposée

Selon l’article 400 du NEC/ NFPA 70 : Domaines d’application généralement autorisés aux USA et domaines d’application généralement interdits pour le groupe de modèles de tous les Flexible Cords et de tous les Flexible Cables selon UL 62 ; Interdictions et restrictions d’utilisation des Flexible Cords pour des applications spéciales selon d’autres articles du NEC, par ex. 501 (Class I Locations), 422 (Appliances) ou 520 (lieux déterminés pour le déroulement et la production de spectacles), etc.

Autres lieux typiques aux USA, conformément aux consignes des normes d’installation US applicables (par ex. NEC/ NFPA 70) : Câble pour l’alimentation en courant fort d’équipements de production, d’installations de mise en peinture et d’appareils, pour la pose en usine (circuits électriques des consommateurs finaux), pour diverses liaisons à courant fort en environnement industriel et pour l’assemblage de raccordement/rallonge avec du courant fort

En atmosphère explosive aux USA, selon le chapitre 5 du NEC/ NFPA 70 : Class I, II et III, Division 1 et 2 dans chaque classe, ainsi que circuits électriques à sécurité intrinsèque, en tenant compte des :

- Consignes du chapitre 5 du NEC (notamment : Articles 500 - 504) concernant la structure des câbles, le type des câbles, la pose et l’utilisation ;

- Structure, homologation, marquage de ces composants de câble

Particularités

Résistance renforcée aux flammes FT4 Résistance renforcée à l’huile OIL RES I/II

Résiste aux UV, soumis au test de type « sunlight resistant » selon UL 1277, UL 62, UL 2556

Test de compatibilité avec la pose enterrée directe sans protection aux USA (direct burial) selon UL 1277

Homologations / références de la norme

Homologué par UL selon UL 1277 pour utilisation de type TC-600V à contrôler au cas par cas par un organisme tiers aux USA : En principe type UL TC (Tray Cable) et, pour 3 conducteurs minimum ou plus, TC-ER (Tray Cable for Exposed Run) en supplément [UL CCN : QPOR ; fichier UL n° : E171371]

Homologué par UL selon UL 62 pour utilisation de type STOOW à contrôler au cas par cas par un organisme tiers aux USA : Type UL STOOW (Extra-hard usage Flexible Cord) [UL CCN : ZJCZ ; fichier UL n° : E146118]

Dernière mise à jour (10.01.2021) 2 / 6

Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com

Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.

PN 0456 / 02_03.16

(3)

Homologué par UL selon CSA C22.2 n° 239 et CSA C22.2 n° 230 pour utilisation de type CIC/TC à contrôler au cas par cas par un organisme tiers au Canada : c(UL) CIC/TC FT4 [UL CCN : QPOR7 ; fichier UL n° : E171371]

Homologué par UL selon CSA C22.2 n° 49 pour utilisation de type STOOW à contrôler au cas par cas par un organisme tiers au Canada : c(UL) STOOW [UL CCN : ZJCZ7 ; fichier UL n° : E146118]

Homologué par CSA selon CSA C22.2 n° 210 pour utilisation à contrôler au cas par cas par un organisme tiers au Canada : CSA AWM II A/B FT4

Constitution du produit

Âme à brins fins en cuivre nu Gaine isolante en PVC spécial

Gaine, noire, en polymère thermoplastique spécial conçu pour une plus grande longévité

Caractéristiques techniques

Classification ETIM 5: ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM Classe 5.0 - Description : Câble souple

Classification ETIM 6: ETIM 6.0 Class-ID : EC001578

ETIM 6.0 Classe-Description : Câble flexible

Code d'identification du conducteur: - Conducteurs en couleur, numérotés, plus conducteur de protection en vert/jaune (largeur de bande de 30 %) ; - Uniquement pour version à deux conducteurs : Sans conducteur de protection

- Exemple avec 3 conducteurs : Conducteurs NOIRS : « 1 - ONE » Conducteurs BLANCS : « 2 - TWO » Conducteur VERT-JAUNE : Sans numéro - Code couleur des conducteurs :

2 conducteurs : Noir, blanc

3 conducteurs : Noir, blanc, vert-jaune 4 conducteurs : Noir, blanc, rouge, vert-jaune 5 conducteurs : Noir, blanc, rouge, brun, vert-jaune 6 conducteurs ou plus : Noir avec numéros blancs, sauf le conducteur de protection vert/jaune compris

Constitution de l'âme: Brins fins selon DIN EN 60228 (VDE 0295), cl. 5/IEC 60228 cl.

5

Rayon de courbure minimum: Montage : 4 x diamètre extérieur

Tension nominale: UL/CSA TC/STOOW : 600 V

IEC U0/U: 300/500 V

Tension d'essai: 2000 V

Conducteur de protection: G = avec conducteur de protection V/J

Plage de température: UL/CSA TC : -25 °C à +90 °C ;

Occasionnellement mobile/Amérique du Nord : -25 °C à +105 °C

Pose fixe/Amérique du Nord : -40 °C à +105 °C

Remarque

Toutes les valeurs relatives aux produits sont données en valeurs nominales sauf précision contraire. Les autres valeurs (comme par ex. les tolérances) peuvent être obtenues sur demande, si celles-ci sont disponibles.

Retrouver nos longueurs standard sur: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Conditionnement : couronne ≤ 30 kg ou ≤ 250 m, sinon touret

Merci de préciser le conditionnement souhaité (par ex. 1 x touret de 610 m ou 8 x couronnes de 76 m)

Les photographies et les graphiques ne sont pas à l'échelle et ne constituent pas des représentations fidèles des produits

(4)

INFORMATION PRODUIT ÖLFLEX® POWER MULTI

concernés.

Les prix indiqués sont nets, sans TVA ni charges. Vente aux clients professionnels.

*DE = diamètre extérieur

PN 0456 / 02_03.16

(5)

INFORMATION PRODUIT

en mm²

611803 3 G 1.0 9.4 29,763 92

611804 4 G 1.0 10.1 38,692 106

611805 5 G 1.0 12.0 49,109 122

611812 12 G 1.0 16.1 115,195 260

611603 3 G 1.5 10.1 43,157 110

611604 4 G 1.5 10.9 58,038 128

611605 5 G 1.5 12.9 72,027 153

611612 12 G 1.5 18.3 172,775 330

611618 18 G 1.5 20.9 259,237 440

611625 25 G 1.5 24.5 360,134 598

611403 3 G 2.5 13.8 72,027 137

611404 4 G 2.5 14.8 96,73 167

611405 5 G 2.5 16.8 120,541 198

611203 3 G 4.0 16.0 115,183 188

611205 5 G 4.0 18.8 191,972 286

611003 3 G 6.0 17.2 172,775 342

611004 4 G 6.0 18.6 230,664 402

610803 3 G 10.0 21.3 288,702 641

610804 4 G 10.0 24.0 383,944 844

(6)

INFORMATION PRODUIT ÖLFLEX® POWER MULTI

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

PN 0456 / 02_03.16