النسق الأنثوي في رواية كوكب العذاب لشهرزاد زاغر

حيثعشلا حيطاشقويذلا حيشئاضجلا حيسىهوجلا حيثعشلا حيطاشقويذلا حيشئاضجلا حيسىهوجلا يولعلا ثحثلاو يلاعلا نيلعتلا جساصو يولعلا ثحثلاو يلاعلا نيلعتلا جساصو شضخل هوح ذيهشلا حعهاج شضخل هوح ذيهشلا حعهاج – – يداىلا يداىلا حيتشعلا حغللاو بدلأا نسق خاغللاو بادلآا حيلك حيتشعلا حغللاو بدلأا نسق خاغللاو بادلآا حيلك يف شتساولا جداهش لين خاثلطته نوض لخذت جشخت جشكزه يف شتساولا جداهش لين خاثلطته نوض لخذت جشخت جشكزه حيذقنلا خاساسذلا حيذقنلا خاساسذلا شصاعهو ثيذح ذقن :صصخت شصاعهو ثيذح ذقن :صصخت إ إ ثلاطلا داذع ثلاطلا داذع خا خا : : إ إ :جراتسلأا فاشش :جراتسلأا فاشش يوايحي جذنيل يوايحي جذنيل .د .د ث ث ى ى حىجشت حيس حىجشت حيس -يدود حويسو يدود حويسو -يدود ايند يدود ايند انولا حنجل انولا حنجل : حشق : حشق :حيعهاجلا حنسلا :حيعهاجلا حنسلا / / ـه ـه / / م م

بازعلا ةكىك حياوس يف يىثنلأا قسنلا

بازعلا ةكىك حياوس يف يىثنلأا قسنلا

ل

ل

شهش

شهش

اص

اص

شغاص د

شغاص د

تاكحضلا عجهمو قيرطلا قيفر ىلإ

يلطع يناجيتلا روتكدلا :يجوز

رابتعاب

نوكيس ام

نيترقلا ىلإو

:

ناوفصو رديح

لمعلا اذهو يرمع لك يدهأ

ةــــــمدــــــــــــــقملا

أ

ةــــــمدــــــــــــــقملا

ب

ةمدقملا

:

بسح اموي ةأرملا فصنت مل و باتكلا رهشأ ناسل ىلع ءاج ام لا ءارعشلاو نيركفم خيراتلا رجف ذنم ةفسلافلاو لاثمأ كازابو يتناد مهريغو او ةيرحلا اهل ىطعت مل امك ، ةناكمل لجرلل تيطعأ يتلا ةمزلالا حنمت مل ام تازايتما نم ةيرشبلا تافاقثلا هتحنم ثيح دقف ،اهل ه اهتينودو هتيقوف تسرك نم افرط اهفصوب ةشمهم تناك خيراتلا رم ىلع ةثونلأا نإف اذهلو ىلع تذخأ داقنلا ريبعت دح ىلع شيمهتلا اذه لظ يف يهو ،ةروكذلا عم ةيلضافت ةيئانث ريبعت ،اهتاذ ىلع ريبعتلا ةمهم اهقتاع مل امل ةرياغم براجت كلذب ةقطنتسم ،لاعافتم ايبدأ ا رينت تامسو صئاصخ ةرولب ىلع ةرداق اهلعج ام اذهو ،هتاباتك يف لجرلا اهيلإ لصوتي نم تلّعفف ،ةيعادبلإا هصوصنل هتباتك ءانثأ لجرلا نع خيراتلا رجف ذنم تباغ تاءاضف تناك ةيسفن ةيعامتجا اياضق اهتاعادباو اهتاباتك للاخ للاخ نم عمتجملا عم اهلعافتل اجاتن .ىرخأ ةهج نم ةيلخادلا اهملاوعو ةهج نم ةصاخلا اهبراجت للاخ نم "زغاز دازرهش" تاعادبا ىدحا ىلع انرايتخا عقو انهو قفو "باذعلا بكوك" اهتياور روظنم ” يوثنلأا قسنلا “ .ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ عفاودل ةجيتن ثمت دقف ةيتاذلا عفاودلل ةبسنلاب :يف تل -.ةصاخ ةيرئازجلا ةيوسنلا ةباتكلا رارسأ يف رثكأ لغوتلا اندرأ ثيح :ةبغرلا عوضوملا اذه يف اهريكفت ةقيرطو يوثنلأا قسنلا يف ةعدبملا ةأرملا ةيؤر ىلع فشكلا مكحتي يوثنلأا قسنلا نأ رابتعاب هيلإ قرطتلا نود ،ةيفلخك لجرلا هب ءاج امب ةنراقم قاسنأو تايكولسلا يف .ةيوثنلأا ةباتكلا اهنيب نم يتلاو ريبعتلا :يهف ةيعوضوملا عفاودلا امأ لخاد اهنامرحو ةأرملا شيمهت نم مغرلا ىلع يدرسلا صنلا يف ةيوثنلأا ةيوهلا زاربا .عمتجملا

ةــــــمدــــــــــــــقملا

ج ةنيعم قاسنأ ىلع زكري صن اهنأ زغاز دازرهشل باذعلا بكوك ةياورل انرايتخا ببس ناكو ةأرملا ةينود ىلإ قرطتيو .انل ازفاح كلذ ناكف ،ةيفاقث ةسارد اقباس سردت مل اهنأ امك ، "زغاز دازرهشل باذعلا بكوك ةياور يف يوثنلأا قسنلاب" انتسارد عوضوم انونع دقو اهتيصخش ريغتو اهتناعمو هيلإ لكك عمتجملا ةرظنو ةأرملا قلاط ةيلاكشإ ىلع انتسارد تماقو نجلا اهتابغر عابشا ليبس يف مارجلاا ىلإ انهو ،عمتجملا باقعو ةحيضفلا نم افوخ ةيس .ةقلطملا ةأرملل هئاصقاو عمتجملا شيمهت يف لثمت يذلا ةلاحلا هذهل يسيئرلا ببسلا انزربأ نلا ىلجت فيكف باذعلا بكوك ةياور يف يوثنلأا قس ؟ عامتجلاا اياضقلا يه امو صنلا اذه يف ةعئاشلا تايوهلاو ةي ؟ لصف ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو مهأ اهيف انصخل ةمتاخو نيلصفو ةمدقم ىلإ ةساردلا ان .اذه انثحب زاجنا ءارج اهيلإ لصوتملا جئاتنلا هيف انلوانت .ميهافملا طبض :لولأا لصفلا انيمس : :لاوأ )احلاطصاو ةغل( قسنلا فيرعت . :ايناث يوثنلأاو ةثونلأا فيرعت . :اثلاث ةيوسنلا ةباتكلاو يوسنلا دقنلا . :اعبار يوثنلأا قسنلا . يوثنلأا قسنلاب ىنعت يتلا ةيدقنلا ةيفاقثلا تاهاجتلاا زاربلإ يرظنلا بناجلا انصصخ امك .رخآ ايرظن ابناج هل انصصخ يذلا ريخلأا اذه يوسنلا دقنلا هب ىنعي يذلا بكوك ةياور يف ةثونلأا قسن تايلجتب قيبطتلل هانصصخ يذلا يناثلا لصفلا انيمسو و ،باذعلا :ةيتلآا نيوانعلا يف رولبت يذلا يوثنلأا قسنلا حلطصم دنع انفقو انه

ةــــــمدــــــــــــــقملا

د .ةرمضم قاسنأو ةيفاقث ةملاع باذعلا بكوك :لاوأ .باذعلا بكوك ةياور يف ةيوثنلأا ةيوهلا تايلجت :ايناث .باذعلا بكوك ةياور يف ةموملأا ةطلسب ةيكريرطبلا ةطلسلا لادبتسا :اثلاث ةيفاقث ةملاع دسجلا :اعبار .باذعلا بكوك ةياور يف .رخلآا نم امهنم لك ءاقتسلا اعم يوسنلا دقنلاو يفاقثلا دقنلا ميهافمو تلاوقم اندامتعا دقو :اهمهأ عجارملاو رداصملا نم ةعومجم ىلع ةساردلا هذه تماق دقو -.)ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق( يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا للها دبع ةأرملا ،يماذغلا للها دبع .ةغللاو -.يبرعلا يئاسنلا درسلا ،مارك روهز -.ةيوسنلا ةباتكلا يف ةأرملا ةروص ،يساميدلا يزوف :اهمهأ ةديدع تابوعص انتهجاو دقو ةحاسلا يف روهظلا ثيدح هنوكل ،قسنلا اذهل تاساردلا ةلقو ةيملعلا ةداملا ةبوعص .ةيدقنلا -م ةفرش-ملا ةذاتسلأاو اننيب ا-ميف ءاقللاو لصاوتلا ةبوعص ةحئاجلل ارظن ىرخأ ةهج ن .رشتنملا ءابولا يف ةلثمتملاو نطولاب تلح يتلا -.ريبك ءانع دعب للها لضفب اهؤافش متو ءابولاب انم ةبلاط ةباصإ دمحلاو انلمع لامكا لجو زع للها نم قيفوتب انعطتسا تابوعصلا هذه لك نم مغرلا ىلعو سلأل ركشلا ليزجل مدقتنو .لله ىلع تفرشأ يتلا ةذات و اذه انلمع ثحبلا اذه زاجنلإ انتهجو .ديعب وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىلإ ركشلاب هجوتن امك

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

5

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

6 هماجسنا يئاسنلا يبدلأا دقنلا ققحي عيطتسي دقن وه امب يفاقثلا دقنلا عم ليوحت ةيؤرلا يذلا يوثنلأا دصري دقن ،ةيصن تاقلاع ىلإ ةأرملل ةيفرعملا تاوجف يف نماكلا شماهلا لغشي لك ىلع ةحتفنم ةيدقن ةيعجرمب ةأرملل يبدلأا صنلا أرقيو عمتسي دقن هنأ ،ةفاقثلا هذه ةثنؤملا تارفشلا ىلإ يغصي وهف ،ةقباسلا ةيدقنلا تاراطلإا كرديو ،صوصنلا يف ةثوثبملا ،ةيسنجلا قورفلا لمجم اهنع نلعت يتلا اهتاءاحيإ اهئانبب قلعتي اهيف لا ا يداملا يفل س يجولوي و يفاقثلا اهئانبب وأ .يعامتجلاا

قسنلا :لاوأ

ددع يف قسن ةدام صحف للاخ نم ماظنلا موهفم نع فلتخي لا قسنلا موهفم داكي .ةيبرعلا مجاعملا نم أ - ةغل : عمج :يتلآا نيعلا مجعم يف قسن حلطصم فيرعت ءاج دق و قسن هدرفم :قسن" قسنلا ناك ام :ءيش لك نم ىلع و ،ءايشلأا يف ماع دحاو ماظن هتقسن :لوقنو ،ًاقيسنت تقستنا هذه ءايشلأا "تقسنت يأ ضعبب اهضعب 1 برعلا ناسل مجعم يف ابيرقت هتاذ فيرعتلاب ءاج دقو ، نيعلا مجعم ىلع برعلا ناسل اهفاضأ يتلا ليصافتلا نم و ،ليصافتلا ضعب هيلإ افاضم و ءاوسلا ىلع همظن هقّسن " :نأ قستنا مسلااو ،قسانتو وه دقو ،قسنلا تقستنا ءايشلأا هذه وحنلا و ،تقسنت يأ ضعب ىلإ اهضعب نلأ قسن فورح فطعلا فورح نومسي نوي لا ءيش ش هيلع تفطع اذإ ئي ًادحاو ًارجم ارج هدعب ا 2 . مجعم يف ءاجو نونلا قسن :نأب ةغللا سيياقم و نيسلاو "ءيشلا يف عباتت ىلع لدي حيحص لصأ فاقلا 3 . 1 قسن ةدام ،تد ،طد، للاهلا ةبتكمو راد ،يئارماسلا ميهاربإ ،يموزخملا يدهم :حت ،نيعلا ،يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا . 2 ج ،برعلا ناسل ،يقيرفلإا روظنم نبا 01 توريب رداص راد ، -ط ،نانبل 3 ، 0101 .قسن ةدام ،نونلا لصف ،ه 3 نوراه ملاسلا دبع قيقحت ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا توريب ،ركفلا راد ، -، نانبل 011 /ه 0191 ج ،م 5 .قسن ةدام ،

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

7 :قسن "دوعسم ناربجل دئارلا مجعم يف اضيأ ءاج دقو دحاو ماظن ةقيرط ىلع ناك ام لك نم "اقسن راجشلأا تسرغ ،اقسن ليخلا تءاج" ءيش مظنم زرخ – :"قسنلا فورح" فطعلا فورح 1 . :قيسنتلاو و ميظنتلا ام :قسنلا و ،دحاو ماظن ىلع ملاكلا نم ءاج راوطل لوقت برعلا تسم دتما اذإ لبحلا قسن هل ليق ،اقحسم ناك اذإ ،روطلا اذه ىلع يأ قسنلا اذه ذخ :ايو .نسح و دحاو ىرجم ىلع ءاج امو ميظنتلاو ماظنلل فدارم مهملاك يف قسنلاف فلتخي داكي لا )قسن( ةدام يف لوقي ثيح ،اقباس درو امع ،قسنلل هتراشإ يف يرشخمزلا هركذ ام ملاك" : يف ءاجو هملاك قسانت دقو ،قسانتم "قسن رغثو ،ماظنو قسن 2 . اذهو جأ ام عيمج هيلع تعم و عباتتو ماظتناو ماظن قسنلا نأ ةيبرعلا مجاعملا .ءاوتسا ةيبنجلأا مجاعملا امأ و ةثيدحلا "قسنلا" ةملكل اماع اموهفم تطعأ دقف ،ةرصاعملا ىلع نأ و ةيناسللا تاملاعلا نم ةعومجم ه يبدلأا و ة نوكم وهف ،ةيفاقثلا رصانع نم و لعافتت تاينب اعبت ،اهنيب اميف و ،ريياعملاو دعاوقلا نم ةعومجمل اهتانوكم نم اقلاطنا و ددحتي اهتلاعافت قسنلا 3 . ب -احلاطصا : ةلماكتمو اطابترا ةكسامتم نوكت ءازجلأا نم ةعومجم قسنلا و ،ايكرح ايفيظو ةئفاكتم لماكت للاخ نم .ةطبارتملا هئازجأ فئاظو ّرع توكلات "ف ددحت نيلعتفم دارفأ ىلع يوطني ماظن ":هنأب قسنلا "زنوسراب مهتقلاع و مهفطاوعب مهراودأ و ةكرتشملا زومرلا نم عبتت يتلا قسنلا اذه راطإ يف ايفاقث ةررقملا و موهفم هعم ودغي وحن ىلع يعامتجلاا ءانبلا موهفم نم عسوأ قسنلا 4 . 1 توريب ،نيلاملل ملعلا راد ،دئارلا ،دوعسم ناربج ،نانبل 515 ص 110 . 2 ،طد ،توريب ،ةعابطلا و رشنلل ةفرعملا راد ،دومحم نامحرلا دبع :حت ،ةغلابلا ساسأ ،يرشخمزلا رمع نب دومحم مساقلا وبأ 0191 ص ، 155 . 3 سرام ،ةبراغملا تنرتنلأا باتك داحتا ةلجم ،) ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن ( ةديدج ةيدقن و ةيبدأ ةيرظن وحن :رظني ،يوادمح ليمج 5102 ص ، 9 . 4 ط ،تيوكلا حابصلا داعس راد ،روفصع رباج :رت ،ةيوينبلا رصع ،ليوزيرك ثيديا 0 ، 0113 ص ، 100 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

8 يو مغانتي يوينب ماظتنا وه امومع قسنلاف ف مجسن اقسن دلويل هنيب امي أ و مع لمشأ و فصوي لاثملا ليبس ىلع هنع جتني ماع يعامتجا قسن هنأب عمتجملا ةيعرف قاسنا ةعومجم و هعم تمظتنا و يسايس قسن هنع دلوتف هتلكش يداصتقا رخآ جسنت ،يفاقث و يملعو ةلعافتم تافاسم يف اهنيب اميف اهتاقلاع ةلخادتم و 1 . امو ماظتنا قسنلا ماد ا يوينب ا و معأ حبصي موهفملا اذه يف هنإف نلأ ةينبلا نم لمشأ ةيوينبلا هحرطت امك اقلغم قسنلا اذه نوكي دقف ماعلا قسنلا رهاظم نم رهظم يوينبلا قسنلا نوكي دقو ةيروصلا جهانملا ىلإ ةبسنلاب نأشلا وه امك احوتفم لثم ىرخلأا ةيدقنلا ميسلا ي و تايئا ،ةرصاعملا تايليوأتلا اعبتو ددحت قسنلل ةءارقلا اهمدقت يتلا تاروصتلل هتعيبط 2 . علا هيناعم طسبأ يف ينعي قسنلاف و دناستلا وأ طابترلاا وأ ةيقئلا ةعومجم رثؤت امنيح م م ضعبب اهضعب طبتري يتلا ءازجلأا وأ رصانعلا ن رصنع لك نيب تازيمم وأ زيمتم ع و رخآو صئاصخ ةدع صلاختسا نكمي ديدحتلا اذه دامتعا :قسنلل  رصانع نم نوكم ءيش لك وه قسنلا و ةكرتشم .ةفلتخم  .ةرهاظ ةينب هل  .ةفيظو يدؤي هنلأ عمتجملا نم هلوبق روظنم نم قسنلاف ةكرتشملا رصانعلا كلت وه "حاتفم دمحم" و ةنيابتملاو يتلا ةمظتنملا نيب تازيمم وأ زيمم دوجو قسنلا" نأ ىريف عمتجملا لخاد ام ةفيظو يدؤت لك رصنع و "رخآ 3 . هلوقب يضايرلا ركفلا نم اقلاطنا قسنلل اقيقد اموهفم ددح دقف "نامحرلا دبع هط" امأ ّنأ قسنلا ةغللا نم ةيئزج ةعومجم وه : ايموزل اقلاغنا ةقلغنم " 4 . وه قسنلا نأ ىنعمب ا نم ةعومجم و طبارتلا قطنمل عضختو ،ماظتناب عباتت ةيوغللا تاينبل .مازللإا 1 فلاتخلاا و هباشتلا ،حاتفم دمحم يفاقثلا زكرملا ، ،توريب ،يبرعلا 0112 ، [ص 052 -059 .] 2 دمحأ ،فسوي ةءارقلا ةيقسنلا ةطلس ةيوينبلا و مهو ،ةثياحملا ص 002 . 3 ا عجرملا هسفن ، [ ص 051 -051 .] 4 و ناسللا ،نامحرلا دبع هط نازيملا و رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يلقعلا ريوكتلا ط ،برغملا ،ءاضيبلا 0 ، 0111 ، [ص 51 -21 .]

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

9 دقانلا مدق "ةبدحملا ايارملا" هباتك يف ومح زيزعلا دبع" ءارآ نم نويوينبلا هحرط ام "ةد و ةغللا نع تثدحت ماكحأ ةينب هنأ ىلع قسنلل رظن يذلا "ريسوس يد " نم ةيادب ،قسنلا و " ـــب ارورم و ،ماظن سوارتش دولك " لا اذه روط يذلا ،يبدأ قسن ىلإ يوغل قسن نم قسن و ام ةصلاخ " هجتنتسا :هلوقب يوغللا قسنلا فّرع هنأ ليلحتلا اذه نم "ةدومح زيزعلا دبع و نيناوقلا ةعومجم وه نذإ قسنلا" لا جاتنلإا مكحت يتلا ةماعلا دعاوقلا نم هنكمتو عونلل يدرف و ،ةللادلا ناك امل و فورظلا هجاتنإ يف كرتشت قسنلا ةيعامتجلاا ىوقلا و ،ةيحان نم ةيفاقثلا فلا جاتنلإاو ر و عونلل يد و ،ةللادلا نم هنكمت جاتنإ وه ورظلا نع رخلآا وه لصفني لا ف و ةيعامتجلاا ف ،ةدئاسلا ةيفاقثلا ةهج نم اتباث اماظن سيل قسنلا نإ و عم فيكتي ريغتم ةهج نم ةديدجلا فورظلا ريغي ةمظتنملا هتينبب هيف ظفتحي يذلا تقولا يف هنأ يأ ،ةيناث رمتسملا فيكتلا قيرط نع هحملام ةيعامتجلاا تادجتسملا عم ةيفاقثلاو " 1 . مادختسا لعجت يتلا دعاوقلا عومجم وه قسنلا نأ يأ ذ ملاكلا يف ةغللا ا ةللاد و لاك ناك ءاوس ،ىنعم فورظلا عم فيكتيو ريغتي قسنلا اذهو ،ًايبدأ ًاملاك وأ ًايدرف ًام و ةيعامتجلاا .ةدجتسملا ةيفاقثلا راشأ دقو غلا" ذ "يما ّنأ ىلإ "ريسوس يد" ىري ام ماظنلا وأ ةينبلل فدارم وه قسنلا نكل " غلا ذ يما " لا و ةللادلا هذه دصقي نأ لاإ ،اهيلع ضرتعي لا ًاميق بستكي هدنع قسنلا و ةيللاد خ ةيحلاطصا تامس ةفيظو ربع قسنلا ذختيو يدقنلا هعورشم بساني ام يأ ةصا و درجملا هدوجو ربع سيل و طرش لا دنع ةيقسنلا ةفيظولا يف ناقسن دوجو يماذغ دحاو صن و رهاظ امهدحأ ناضراعتم رمضم رخلآا و اصقان رمضملا نوكيو ،رهاظلل اخسان طرتشيو نأ ذه وأ ايلامج صنلا اذه نوكي يتاسسؤملا ىنعملاب سيل يلامجلا ا و ةيعرلا هتربتعا ام اهنأ ًلايمج ةيفاقثلا 2 . 1 و ناسللا ،نامحرلا دبع هط نازيملا و يلقعلا ريوكتلا ، ص 20 . 2 ط ،توريب ،ءاضيبلا راد ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا للهادبع 3 ، 5115 ص ، 99 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

01 اهددح يتلا طورشلا هذهو " يماذغلا " يذلا يدقنلا هعورشم عم ىشامتت نم ىعسي ريرمت يف ةفاقثلا ليح نع فشكلا ىلإ هللاخ ابع تحت نم اهقاسنأ يلامجلا ةء نل اذهو ، ققحتي و ،قاسنلأا هذه فشك قيرط نع لاإ قسنلا ح يف رحتي ةيدرس ةعيبط وذ وه ةكب و رمضمو يفخ وهف اذهلو ةنقتم رداق ًامئاد ءافتخلاا ىلع ... ةغلابلا ربعو و يلامج ا رمت اهت دنع قسنلا موهفم بستكي نم ةنئمطم ةنمآ قاسنلأا " يماذغلا " ًةيللاد ًاميق تامسو :يلي اميف اهصخل ةصاخ ةيحلاطصا 1 -ددحتي ديقو ددحم ماقم يف لاإ ثدحت لا يتلا ةيقسنلا ةفيظولا ربع قسنلا . 2 وصنلا هذه ينعي اذهو ،يفاقثلا دقنلا رظن ةهجو نم قاسنلأا و صوصنلا ارقت ص صوصن بسحف تسيل و ،ةيفاقث تلااح نع ربعت ا ،ةيلامجو ةيبدأ ةيقسنلا ةللادلا دعت كلذل اهنم ىرخأ تلالاد دوجو راكنإ نود ،ليوأتلا و فشكلا لصلأا ةيبدلأا صوصنلا يف دوجوب اضيأ ميلستلاو ،ةينمضلا اهنم و ةحيرصلا صوصنلا نم اهريغ و ةينف ميق لا يتلا اهيرتعي ام و تلالادلا هذه يف يماذغلا ىري و ،اهنع ةليدب تسيل و ةيقسنلا ةللادلا اهيغلت نم ةريثك صوصن داعبتسا ىلإ يدؤت يتلا ،قاسنلأا اهتحت نم ئبتخت ةعنقأ ةيلامج ميق نم .ةرمضم نوكت وأ ةيقسنلا ةللادلا هذه رفاوتت لا يتلا كلت 3 -ف ةرمضم ةللاد هنوكب قسنلا نإ عنص نم سيل ،صوصنلا ي سرغنم هنكلو فلؤملا و ةفاقثلا عناصو باطخلا يف باتك نم ةغللا ريهامج هوكلهتسم .ةءارقو 4 نإ مدختسيو امئاد ءافتخلاا ىلع رداقو رمضمو يفخ وهو ،ةيدرس ةعيبط وذ قسنلا ةريثك ةعنقأ و ةيوغللا ةيلامجلا عانق اهنم يلامجو ،ةغلابلا ا ت نم قاسنلأا رمت يتلا اهت ةنمآ اهتح ةنئمطم 1 . اهددح يتلا تافصلا هذه نإ زئاكر صنلا يف يماذغلا نيب زييمتلا اهللاخ نم متي ع فلتخم ليدبك ةيقسنلا ةللادلاب ذخأت طورشلا هذه نلأ باطخلا فانصأ تلالادلا ن و ةيوحنلا لمجلا نع ليدبكو ،ةينمضلا و ةحيرصلا بدلأا رهاظلا نيب قسنلا نأ جتنتسن ةي 1 ماذغلا للها دبع ،ي ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا ص ، 91 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

00 و يفخلا ءاطغ تحت تلالاد ةدع هعم لمحي هذه نم ريطخ هنأ مكحن كلذل ةغللا ةيلامج لاثم ةيحانلا ،بولسلأا للاخ نم ةيلامجلاب هيلع مكحيو ،انتاهجوتل ةضقانم راكفأ لمحي ريثأتلا ةيلعاف هل قسنلا و تلالاد نم هلمحي ام للاخ نم اوس عانقإ تاسايس ركفلا ناك ء و ،ايبلس وأ ايباجيا ناك ءاوس يفخ وأ ارهاظ ا. ناكمب ةرورضلا نم يبدلأا باطخلا قاسنلأ صاخلا مهفلا ةلأسم ودبت انه نمو ملل ةبسنلاب أ نم كلذو ،يفاقثلا لوؤ و قاسنلأا هذه ةيكرح نع فشكلا لج ةينب يف اهتيلعاف يكيرملأا يفاقثلا دقانلا نيب دقو يبدلأا باطخلا " نفيتس تلابنيرع " ليلحتلا يف مهفلا ةيمهأ اقثلا انتمهم هلوقب صوصنلل يف ةقيقحلا كلت جئاتنل قيقدلا مهفلا نوكت نأ بجي ةيريسفتلا )ةلدابتملا ةقلاعلا( ا روضحلا نم لك ةسارد قيرط نع ،يبدلأا صنلا ملاع يف يعامتجلا و يبدلأا صنلا يف ملاعلل يعامتجلاا روضحلا 1 . 1 ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،دبرا، ميدقلا يبرعلا رعشلا قاسنأ يف ةيفاقث ةءارق :يفاقثلا قسنلا ،تاميلع فسوي 5111 ص ، 91 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

01

يوثنلأا ،ةثونلأا :ايناث

أ - :ةثونلأا فلاخ ىثنلأا و ،ءيش لك نم ركذلا ركذلا فلاخ ثينأتلا 1 ، ركذملا فلاخ ثنؤملاو 2 ، سنلإا كلذ يه ىثنلأا و ،ةشايجلا فطاوعلا وذ قيقرلا نا ا ساسحلإا يذلا فهرمل ىلع قلخ فطلأ ىلعو ،ةروص لمجأ و توص بذعأو عبط ىثنلأا ملعت مل نكل ،تاملك قرأ بجي هنأ جرخت ىتم نكل ،اهتثونأ ىلع ظفاحت نأ اهيلع ؟اهتثونأ نع ىثنلأا اهيلع قبطني نم :يه انه ىثنلأا لأا روصت ،عمتجملا ةفاقث يف ىثن نم فلتخت ةفاقثلا ،رخلآ ناكم تفلاخ اذإف ةينهذ يف خسري يذلا روصتلا كلذ ةأرما اهنيح نيعم عمتجم أشني ريغ ةأرما " ضقانتملا فصولا ا :لاقي" :برعلا ناسل يف روظنم نبا هتبثأ ام اذه "ةثنؤم ةأرم اذإ ىثنأ "ءاسنلا نم ةلماك اهنأب تحدم 3 . ةثونلأاف و تافصلا نم ةقاب يه جملا اهددحي يتلا سيياقملا سيياقملا هذه ،ةأرملل عمت ،رهظملاب قلعتت لخاد ةأرملا هيدؤت يذلا رودلاو ،قوقحلا ،تاجايتحلاا ،تاردقلا ،كولسلا تجلاا تايكولسلا كلتب تمزتلا اذإف ،عمتجملا تناك ةيعام و ةثونلأا ىنعمب ىثنأ اذ ا كلت تفلاخ نأ رابتعاب ىرخأ ىلإ ةفاقث نم فلتخت تايكولسلا هذهو ،اهتثونأ نع تلخت دقف تايكولسلا ةفاقثلا يه تايكولسلا عومجم و ليج ىلإ ليج نم درفلا اهثراوتي يعولا يف ةخسار ىقبت .عمتجملا كلذل يعامجلا ّنأ ظحلاملا و " يماذغلا للها دبع " ي مل كرت باتك ا و لاإ هبتك نم لكشب ةأرملل هيف ضرعت هفيرعتل هتلواحم يفو ،لاكشلأا نم و ةأرما ةملك انذخأ ولف" :لوقي ا +رشب ( وه هانعم نأ انلق ) ىثنأ + غلاب و فصلا هذه و ،حيرصلا ىنعملا لثمت ةيسحلا تا ىرخأ تافص لمحت ةملكلا نكل ةيسفنلا تافصلاك نحلاو ةقرلا يناعم لثم ةيعامتجلااو و نا تافص لمحت دقو بحلاو فطعلا ملاكلا ةرثك لثم ةيطمن و ،لزنملا لامعأ و خبطلا ةداجإ و رتفم تافص ةملكلا تلمح امبر ض ة 1 .ثنأ ةدام ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 2 ،ثنأ ةدام ،مولعلاو بدلأا و ةغللا يف دجنملا https//libary.islamweb.net 3 ،هسفن عجرملا ج 0 .ثنأ رذج ،

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

01 ملا يف تزمر امبر ةأرما ةملكف رصعل رصع نم تاعامجلا وأ دارفلأا ضعب ىدل ىلإ يضا و ) ميلعتلا مدع ( لهجلا ىلع لدي دق سيلف دارفلأا دنع امأ ،لئابقلا ضعب دنع ةناهلإا ىنعم ينعت تناك ةأرما ةملك نأ كش نم " ةعيبر يبأ نب رمعل " امع فلاتخلاا لك افلتخم ىنعم "داقعلا دومحم سابعل ةملكلا هذه هينعت 1 . 5 ماق " يبنتملا " ةلخلخب ماظنلا و لجرلا نم لكل عزو يذلا يردنجلا هتافص ةأرملا ف ،ةصاخلا ملا فصو ةأر شلاب ج وه ةعا لا ظ فر << ةثونلأل يلاثملا روصتلا يف عدصتو >> 2 شاف ي ةأرملا يف ةلماكلا 3 متو ةلوجرلا ميقل اهراقتفا للاخ نم لاإ ققحتي لا ةأرملا لامكو ، ءافتكلااب لاإ ةيدقنلا ةقئاذلا ىضري لا رعاشلاف و عجوتلاب ةدوقفملا ةأرملا ىلع نزحلا 4 . 6 لاق امك " قدزرفلا " ةأرملا ءاثر يف ": علاس نفجو تنر دق ف عدأ مل **** هفوج يفو ةظيفح وذ ماد نم 7 ةباتكلا لبق ام نمز يف ةأرملا اهب ترهظ ةروص زربأ نإ نع فشكي ةأرملا ةباتك( يبرعلا يفاقثلا لايخملا نع فشكي امك ةغل اهفصوبو ًلاعف اهفصوبو ًايجذومن اهفصوب ةأرملا )هيف ةأرملا زكرمو 5 . 8 -" يوادعسلا لاون " شت ري و ىثنلأا اهباتك يف ةأرملا ىلإ ىلإ لصلأا ةأرملا "إ ّن ىثنلأا لصأ ةعيبطلاب "ةايحلا 6 . إ ةروصلا ن منأ ديق ريغتت مل يبرعلا لايخملا يف ةأرملل ةيطمنلا نمز نم ةل ةدوءوملا لا ىلع مرح نيدك ملاسلإا نأ نم مغرلابف و ةيلهاجلا تاداعلا تسرك لب ةأرم ثوروملا رثكأ يعامتجلاا و ةيماسلا ميقلا نم قل ةقيقحلا ةيملاسلإا ئدابملا فيرعت يف لوحفلا ننفت د و ةأرملا تسيل اهلعجي ام تافيرعت نم اهل اومدق .ركذ دولوم يأ قلخ امك تقلخ ناسنإ 1 ط ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،ةيحيرشتلا ىلإ ةيوينبلا نم ريكفتلا و ةئيطخلا ،يماذغلا للها دبع 1 ، 0111 ص ، 035 . 2 توريب ،يملاسلإا رادملا راد ،ةيردنج ةسارد ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف فلاتخلاا ،يمارق لامأ -ط ،نانبل 0 5119 . ص 359 . 3 أ ،يرشخمزلا ةغلابلا ساس توريب، رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد – ط ،نانبل 0 ، 5112 ص ،م 55 . 4 يناوريقلا قيشر نبا ، يف ةدمعلا و رعشلا نساحم آ هباد ،هدقنو توريب ،ليجلا راد ،نانبل ط 5 ، 10 01 ، يناثلا دلجملا ، ص 011 . 5 ،يماذغلا للها دبع لا ،ةغلو ةأرم زكرم رشن راد ، توريب ،يبرعلا يفاقثلا ط ،نانبل 0 ، 5112 . ص 59 . 6 ،يس يأ يس يوادنه رشنلا راد ،لصلأا يه ىثنلأا ،يوادعس لاون 5109 ص ، 52 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

01 ب -:يوثنلأا  غل ـــــــــ :ة برعلا ناسل يف ءاج ،ثانإ عمجلاو ،ءيش لك نم ركذلا فلاخ ىثنلأا" و عمج :ثنأ دلبلا نم ،ىثنأ تيمس ةأرملا نأو ،رمحو رامحك ثانإ ينلأا س : نم نيلأ ةأرملا نلأ :لاق و لجرلا "اهنيلل ىثنأ تيمس 1 . ،نيللا اهتازيمم مهأ نم ةأرملاف جوعأ علض نم تجرخ اهنأ ،ريثكلا اهنع ليق دقو ، اهنأ ةأرملا ض قولخم ،ىثنلأا و ءارعشلا اهفصو يف راح يذلا فيع قرغ هنك ةفرعم يف ةفسلافلا ه و .هدو بلط يف قاشعلا ماهو هقامعأ  :احلاطصا رفلاب متهي و ىثنلأاو ركذلا نيب لصفلل ةيجولويبلا قو ماكحأ نم اقلاطنا اهعم لماعتلا ةيروكذ ديلاقت ىلع ةسسؤم يسنجلا فلاتخلااف ةزكرمتم ةوق ردصم ةينود ردصم لا 2 ةملكف ، ةيفاقثلا ئدابملا هضرفت ام ىلإ ةراشلإل لمعتست ةيوثنأ و يرطبلا ةيعامتجلاا ر طامنأ نم ةيك و كولسلاو سنجلا ىنعمب ةفاقثلا ىلإ نذإ ريشت يه ايفاقث ةددحملا تافصلا ةعومجم و ايعامتجا و ايخيراتو يعيبطلا هرهوج فصوي لكك ءاسنلا ىلع ةضورفملا 3 . و يوثنلأا نأ رخآ ىري ةأرملاب ةصاخلا ةيجولويبلا اياضقلاب قلعتي 4 ، ناريشي نافيرعتلاف ريثأت ىلإ و ةأرملا نأ ىلع يروكذلا عمتجملا نم هعبتي ام اهتيصخش رييغت و هتافص امو ا و ،ةهج نم اهتئيب نم مجسني نم اهتابغرو اهلاعفلأ ةكرحملا ةأرملل ةيصخشلا ةيوثنلأا عزاونلا .ىرخأ ةهج تلالادلا نم ةعومجم ليحت يوثنأ ةظفلو خ نم ،ظفللا اذه راضحتسا دنع هريثي ام للا و جنغلاو ةموعنلا يناعم نم فعضلا و ةشاشهلاو ةدشلا يناعم لباقم ملاستسلاا 1 نبا ج ،برعلا ناسل ،روظنم 0 .ثنأ رذج ، 2 ط ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،رصاعملا يبرعلا يوسنلا رعشلا ةغل ،فيفعلا ةمطاف 0 ، 5100 ص ، 01 . 3 (ددع ،تيوكلا ،ءابدلأا ةطبار ،نايبلا ةلجم ،يئاسنلا حرسملا يف حلطصملا ةيلاكشإ ،ةنقلا ردان 110 ربمسيد ،) 5113 ص ، 031 4 ،ينانع دمحم ةثيدحلا ةيبدلأا تاحلطصملا ط ،ةرهاقلا ،نامجنول رشنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،يزيلجنا مجعم ةسارد 3 ، 5113 ص ، 010 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

05 و يناعملا هذهو ،يدحتلاو ةوقلاو ةبلاصلاو ،يوثنلأا رصنعلاب صاخلا عباطلا لكش ذخأت اهريغ و يف رودت يتلا ةيوهلا ددحتي "يجرعلأا كزان" ةثحابلا ريشت امك ةيوثنلأا موهفم نأ كلذ اهادم موقت ام لك يف و هب فصتتو ،ىثنلأا هب "هيلإ طبضنت 1 . جم ريثي يوثنلأاف هنمو و ايفاقث ةددحملا تافصلا نم ةعوم ايخيراتو ايعامتجا و يعيبطلا هرهوج فصوي لكك ءاسنلا ىلع ةضورفملا .يروكذلا عمتجملا ريثأت نع اربعم

يوسنلا دقنلا :اثلاث

لك :هنأ ىلع يوسنلا دقنلا فرعي "سوطق ماسب" عباتيو ،ةأرملا بدأ هتساردب متهي دقن و اهعادبإ يف اهرود هصئاصخ نع ثحبي ةيئانبلاو ةيوغللا 2 . ىلإ ىقرت ةمخض ةيدقن تازاجنإ مدق دق يوسنلا دقنلا نأ "ظفاح يربص" ىري ىوتسملا ةروثلا و رظنلا انيسرادو انداقن نم قحتست يتلا ةيدقنلا مامتهلاا ذه ليلحت يف ةصاخو دقنلا ا و ،يئاسنلا بدلأل ديدجلا نم دقانلا نكمت يتلا ةيدقنلا تايجيتارتسلاا نم ةعومجم ةرولب يف ش كفو ،ةيبدلأا ةأرملا صوصن يف ةيراسلا ةيزمرلا ،ةيتحتلا يناعملا تارايت نع فشكلا تارف شلإا اهتغل ةدقعملا ةيرا 3 . ماعلا لامهلإا وه دقنلا نم عونلا اذه روهظ ءارو عفادلا نأ لوقي "يلعب يوانفح" هب راشم فلاتخا ىلع ةأرملاب مامتهلال حلطصم ءاج كلذل ،زيمتم ريغ ابدأ هرابتعا لبو ةأرملا ةلزنم نم عفري يك يوسنلا دقنلا و ةصاخ ،عمتجملا يف ةباتكلا نأ هذه لثم ىلإ ةعزنلا لاثمأ نيركفم دوهج ذنم ترولبت دق ،ةأرملا عادبإ يف ةهجولا : ةعافر ( لامجو يواطهطلا دمحمو يناغفلأا نيدلا رصم يف نيمأ مساق ،هدبع و نانبل يف يناتسبلا سرطبو رهاطلا ةأرملا ريرحت ةكرح داور مهو مهريغ و ،)سنوت يف دادحلا م فنصلا اذهل ريظنتلا حلأ امك ، ن ةيدقنلا و ةيبدلأا ةياغلا ىلع هحاحلإ نم رثكأ ةيراضحلا و ةيعامتجلاا تاياغلا ىلع دقنلا 1 ،طد ،قشمد يلاهلأا راد ،ةيبرعلا ةيوسنلا ةباتكلا يف تاسارد ىثنلأا توص ،يجرعلأا كزان ،تد ص 30 . 2 ندل ءافولا راد ،رصاعملا دقنلا جاهنم ىلإ لخدم ،سوطق ماسب ط ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلاو ةعابطلا اي 0 ، 5112 ص ، 501 . 3 لا قفأ ،ظفاح يربص و رشنلل تايقوش راد ،يدقنلا باطخ ط ،رصم ،ةرهاقلا ،عيزوتلا 0 ، 0112 ص ، 511 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

06 بري وهف و اهعومجم يف ةيوسنلا ةكرحلاب هط تاروصتلا نيدي ىدملا ليوط لااضن هربتعي بدلأا نع ةلظملا عفر ةرورض ىلإ ريشي وهو "بدلأا" هل لاقي ام لاجم يف سنجلل ةيفاقثلا يئاسنلا 1 . كانه فلاتخا تاباتك يف "ينانع دمحم" لوقي ،دقنلا اذه ةيهام لوح داقنلا نيب ريبك :ةثيدحلا ةيبدلأا تاحلطصملا " اديقعت يبدلأا دقنلا تلااجم دشأ نم يئاسنلا يبدلأا دقنلا "يبرعلا ئراقلا ىلإ ةدوصقملا يناعملا ليصوتب ةليفك ةمجرت هتاحلطصم ةمجرت ببسب 2 . ( ريبعت ةمجرت اذإف" :لائاق تلاؤاست ةدع ينانع حرطيو feministcriticim دقنلاب ) نم بدلأا دقن مأ ؟ءاسنلا هبتكت يذلا يبدلأا دقنلاب ينعت له ؟ينعت كاسع اذامف ،يئاسنلا "ةأرملا ريرحت ىلإ وعدي يذلا بهذملا رظن ةهجو 3 . لك وه يوسنلا دقنلا نأ ىري نم كانهو و ةأرملا خيرات ةساردب متهي دقن اهفلاتخا ديكأت ،ةأرملا ءاصقإ لجأ نم عضوت يتلا ةيديلقتلا بلاوقلا نع متهيو عادبلإا يف اهرود شيمهتو يبدلأا ءاطعلا ءانع يف اهرود ةعباتمب كلذ ىلإ ةيئانبلاو ةيلامجلا صئاصخلا يف ثحبلاو و ءاطعلا اذه يف ةيوقتلا 4 . يوسنلا دقنلا متهي نيسنجلا لاكل روص نم هيف ام لك عبتيو ةماع ةفصب بدلأا ةءارقب يوسنلا دقنلا لخديو ،ةيوبلأا ايجولويديلأا ماجسنلاا هيف امب فشكلا فدهب )ةأرملاو لجرلا( ةفسلفب ةرثأتملا ةثادحلا دعب ام حلطصم نم ءزج وه وأ ،يفاقثلا دقنلل ةعساولا ةلظملا تحت لآا سنجلا" باتك دعيو ،كيكفتلا ــل "رخ "راوفوب يد نوميس" ماع رداصلا 0111 لوأ ،م و ةأرملا اياضق نع ثيدحلل ةلواحم روصتت اميق يفاقثلا عقاولا نع تباغ يتلا اهخيرات اهتبلاطم و برغلا يف ةأرملا بدأ نع ثيدحلل ةلعافلا ةيادبلا نكل ،ةفلؤملا ةيرحلاو ةاواسملاب 1 و دقنلا تاراسم ،يلعب يوانفح ط نامع ةنامأ رشانلا ،باطخلا ضيورت ةثادحلا دعب ام تارادم 0 ، 5119 ص ، 021 . 2 ،دمحم ينانع ط ،رشنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،ةثيدحلا ةيبدلأا تاحلطصملا 3 ، 5113 ص ، 011 . 3 ص ،هسفن عجرملا 010 . 4 بإ ( يبدلأا دقنلا ،ليلخ ميهار كيكفتلا ىلإ ةاكاحملا نم ط ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل ةريسملا راد ،) 0 ، 5113 ، ص 035 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

07 و ةيعامتجلاا اينيجرف" تمهتا دقو ةيداصتقلاا راوفوب يد وب نوميس" "فلوو هنأب برغلا " تاذ وهف ،لجرلاب طبترم ةأرملا ميرحت نأو ،اهقوقحو اهتاحومط نم ةأرملا مرحي يوبأ عمتجم يبلسو يشماه يهو ةنميه 1 . لمتشا يوسنلا بدلأا نأ ىلإ ةفاضإ بدلأا :نأب ةلئاقلا اهنمف تافيرعت ةدع ىلع ت يتلا ةيبدلأا لامعلأا عيمج وه يوسنلا ءاوس ءاسنلا اهبتك وم اهتاعوض لا مأ ةأرملا نع ةأرملا نع بتكي يذلا بدلأا هنأب تلاق نم اهنمو جر هبتاك ناك ءاوس .ةأرما وأ ل ّيأا بدلأاب دوصقملا ناك و هب متهي دقنلا اذه نإف ،يوسنلا يسنجلا فلاتخلاا ىلع زكري لامعلأا جاتنإ يف و اميوقتو لايلحتو ىوتحمو لاكش ةيبدلأا لا ةدحاو ةيرظن عبتي و تاءارج ا ةددحم و ،ةيسكراملاو ةيسفنلا ةيرظنلا نم ديفتسي وهف دعب ام تايرظن وهف اذل امومع ةيوينبلا تاهاجتلاا ددعتم 2 . لجرلا نم لك اهب موقي ةيدقن ةسرامم و اجهنم يوسنلا دقنلا :نأ "ةرصانملا نيسح" ىري باطخ هنأب دقنلا اذهل هفيرعت للاخ نم ،ةأرملاو لجرلا هانبتي يدقن جهنم وأ يدقن و ةأرملا نود بناجلا اذه يف امهنيب قيرفتلا 3 ، يروكذلا يدقنلا قايسلا رياغي دقنلا اذه نأ دقانلا انه ريشي دقنلا حرطي" :لوقيف هنأ ةيلامج ةيفاقث ةيدقن ةيؤر هنأ ةدعاق ىلع ايدقن اجهنم هفصوب يوسنلا يفاقثلا يدقنلا قايسلا رياغي دقن فصولا اذه يغلي نأ نود ،نميهملا يروكذلا اذه نأ نوك ، متجا و ةيليلحت جهانم ىلإ لوحتي نأ هناكمإب يئاسنلا دقنلا ةيوينب و ةيلامج ةيعقاوو ،ةيعا و ....ةيفاقث لباقم يف ،صوصنلا لوانتم يف اجهنم يوسنلا دقنلا دعي نم كانه نأ ينعي "خلإ ه ىلع قلطي نأ ضفري نم كانه نأ دجن اذه لا متهي ،جهنملا مسا دقنلا اذ ةساردب يئاسنلا دقن و ةأرملا بدأ ادبإ يف اهرود عباتي و ةيلامجلا هصئاصخ يف ثحبيو اهع .ةيئانبلا ةيوغللا 1 إ (يبدلأا دقنلا ،ليلخ ميهارب ،)كيكفتلا ىلإ ةاكاحملا نم ص 011 . 2 يفاقثلا يزكرملا رشانلا ،)ةرصاعم ةيدقن تاحلطصم و ارايت نيعبس نم ربكأ ىلع ةءاضإ (يبدلأا دقانلا ليلد ،يعزابلا دعسو يليورلا ناجيم ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا 3 ، 5115 ص ، 331 . 3 و ةفاقثلا يف ةيوسنلا ،ةرصانملا نيسح ط ،ندرلأا ،دبرأ ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،بدلأا 0 ، 5111 ص ، 010 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

08 لئاسملا ىلع زكري يذلا يفاقثلا دقنلا عورف نم عرف وه يوسنلا دقنلا جهنمو ةيوسنلا و صوصنلا لوانت يف يفاقثلا ليلحتلا ةماع ةفصب 1 هنأ امك ، عادبإب" متهي يذلا دقنلا كلذ ةأرملا يتلا ةأرملا ريرحت تاكرح ىلع دمتعاو ،هتساردو يف ةعورشملا اهقوقحب تبلاط ملاعلا و يبرعلا رحب ةقيثو ةلص ىلع لازلا و ةاواسملاب تابلاطملا ءاسنلا ةك "ةيرحلا 2 . نلا دقنلا مدق يوس ةيدقنلا ةروثلا ىوتسم ىلإ ىقرت ةمخض ةيدقن تازاجنا يتلا نم قحتست و اهداقن ةصاخو ،مامتهلااو رظنلا اهيسراد دقنلا اذه ليلحت يف يفو يئاسنلا بدلأل ديدجلا ىنعملا تارايت نع فشكلا نم دقانلا نكمت يتلا ةيدقنلا تايجيتارتسلاا نم ةعومجم ةرولب ةيتحتلا نم ةدقعملا ةيراشلإا اهتغل تارفش كفو ةيبدلأا ةأرملا صوصن يف ةيراسلا ةيزمرلا ، ّنأ لوقلا اننكمي اذه لك للاخ اذه لك للاخ نم ةدقعملا ةيراشلإا اهتغل تارفش لوقلا اننكمي بدلأا نأ :نيروحم ىلع ةماع ةفصب موقي يوسنلا  .لاجرلا هجتنأ يذلا بدلأا يف ةأرملا ةروص ةسارد  .ءاسنلا اهتجتنأ يتلا صوصنلا ةسارد وه دقنلا نم عونلا اذه روهظ لوح عفادلا ىقبي ىلع ةأرملاب مامتهلال ماعلا لامهلإا ةأرملا ةلزنم عفريل ،يوسنلا دقنلا ءاج كلذل زيمتم ريغ ابدأ هرابتعا لب ،هبراشم فلاتخا .عمتجملا يف ةبتاكلا 1 ط ،رئازجلا ،فلاتخلاا تاروشنم ،ةيوسنلا دعب ام يوسنلا دقنلا ةيرظن يف لخدم ،يلعب يوانفح 0 ، 5111 ص ، 1 . 2 ص ،يبدلأا دقانلا ليلد ،يعزابلا دعسو يليورلا ناجيم 351 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

09

ةيوسنلا ةباتكلا :اعبار

ةيبابض مغر ةيدقنلا ةنودملا يف تجار يتلا تاحلطصملا نم ةيوسنلا ةباتكلا حلطصم هدح دقو ،هدودحو هتمس ايملاه حلطصملا اذه يقب نكل ،موهفملا اذه ديدحتل دوهجلا تددعت اتفنلاا هتفصو ةيقبئز هافملا تلاؤاستلا نم ديدعلا راثأ هنأ امك ةددعتم تاناكمإ ىلع ح ي ةيم و ةيلامج ةعيبط اذ ،رظنلل اتفلا اديدج احلطصم هفصوب ةيفاقثلا طاسولأا يف ةيحلطصملا م ثعبنت يصوصخ ن ةيعامتجلاا اهتقلاعو ،ةيتاذلا ةأرملا ةايح ة اقلاطنا ةأرملا تجرخ ثيح حلطصملا اذه نم حلطصن ريثي ،ةيرحلا ةدشان ملقلا رصع ىلإ بوجحملا ميرحلا دهع نم نم مغرلاب اديدش اضومغ "يوسنلا بدلأا" وأ "ةيوسنلا ةباتكلا" يف ًاريبك ًلاوانت هلوانت تاءاقللا ،ةيبدلأا تايقتلملا و و لإ اذه عجري و ةيرظنلا هتايعجرم ديدحت بايغ ى كلذ فلاتخلا ارظن اذه لاغتشا راطإ ديدحت يف داقنلا تاقلطنم حلطصملا 1 . و تباث ريغ حلطصم وهف لجسي امو تاضارتعا نم هريثي امل ،رقتسم لا نم هلوح ةيمومعلا ديدش وهو ،تاظفحت ا نمو .قيقدت لاب عيشت ةريثكلا تايمستل .. تناك اذ او ةيلمع ا و فينصتلاو فيرعتلا ىلإ اساسأ يمرت ةيمستل بييعتب أدبت ةيمستلا هذه نإف ،ميوقتلا امبر و فينصتلا شوشتو ،ةقدلا ةيزكرملا لباقم ةيشماهلاب امكح نمضتت يهو ،ميوقتلا دعبتست ةيزكرم يه ةضرتعم يروكذلا بدلأا 2 . بايغ مهاس دق و قيقدلا ديدحتلا ا ةباتكلا حلطصمل لماكل و ةيئاسنلا هيجوتلا بايغ نمو ،هبتاك سنج نم اقلاطنا يبدلأا صنلا ميسقت متي ثيح يلاجرلا صنلا لباقم يرظنلا يوسنلا بدلأا له ،ديدجلا اذه ةيوه نع ثحبي لاؤس حرطت ةيضق مامأ نوكن قلطنملا اذه بتكي يذلا بدلأا مأ ؟ةأرملا هبتكت يذلا وه ما وأ لاجر فلؤملا ناك ءاوس ءاسنلا نع ؟ةأر 1 ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يرادملا عيزوتلاو رشنلا ةكرش ،باطخلا و موهفملا يف ةبراقم يبرعلا يئاسنلا درسلا ،مارك روهز 0 ، 5111 ص ، 25 . 2 عماج ،تاغللاو بادلآا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا مسق ،ينانذو دوادوب :فارشإ ،لوحتلا ةملاعو فلاتخلاا ةتسأ ةيئاسنلا ةباتكلا ،راتخم ةمطاف ة ،ةلقرو 5103،5101 ص ، 51 .هاروتكد ةحورطأ ،

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

11 ّنإ ب ميلست يوسنلا بدلأا حلطصم و يئاسن عادبإ دوجوب ميلستلا وه يروكذ رخآ لكل و ،ةصاخلا هحملام و هتيوه امهنم روذجب هتقلاع و عدبملا ةفاقث يعامتجلاا هثوروم و ،يفاقثلا و ةيسفن نم ةصاخلا هبراجتو ،ةيركف و هلوح نم ملاعلل همهف يف رثؤت ةلحرملا ،اهشيعي يتلا ةيخيراتلا ءاسنلا هبتكت يذلا بدلأا لمشيل مستي دق يوسنلا بدلأا موهفمف لا نع روكذلا هبتكي يذلا بدلأا ربعي بدأ لكو ،ةأرملا هاقلتت نأ لجأ نم ةأرم ةرظن نع ةيمويلا ةأرملا براجت نع ريبعتلاب متهي وأ ،هب اهتقلاعو لجرلل اهترظن وأ اهتاذل ةأرملا و ةيدسجلاو ةيتاذلا اهبلاطم يوسن بدأ وهف 1 . ّنإ لإا صنلا نوكي نأ ىلإ ريشت" :ضعبلا دنع ةيوسنلا ةباتكلا حرطب اطبترم يعادب و ةأرملا ةيضق عافدلا امهنيب زيامتي ةأرما ةبتاكلا نوكب طابترا نود اهقوقح نع و ةباتك نيب ةأرملا اهزجنت ةرياغم ةباتك دوجو لامتحا نوريثكلا هيف ضفري يذلا تقولا يف لجرلا . و ثلاث قيرف امنيب لأا نأ ىريف و اهتيرحو ةأرملا ريرحت ةكرحب طبترملا بد ليوطلا اهعارص "لجرلاب ةاواسملل يخيراتلا 2 . ّنأ "رتلاوش نيلأ" ىرت ةأرملا تامامتها نع حوضوب فشكي يذلا وه يوسنلا بدلأا جن اهيفف "جحلا" اهتياور يف "نوس دراشتير يثورد" تلعف ام وحن ىلع اهتاذب اهجوت د وحن و ،ةأرملا ىدل ىثنلأا زاربإ ةلقن ةيئاسنلا ةباتكلا تلقن ثيح "فلو اينيجرف" ةدقانلا اذه رركت دق ،دوهعملا ريغ ةيسنجلا اهتحارصب ةريبك و ةردقلا تحبصأف تابتاكلا نم ديدعلا ىدل لاثملا 3 . بتكت يذلا بدلأا" وه يوسنلا بدلأاف و ،اهمسجل هيف ةملستسم ةأرملا ه ذل ا هيف حملن "ةيباتكلا تاهيشيلكلا 4 . 1 ص ،ريكفتلا ىلإ ةاكاحملا نم ،ثيدحلا يبدلأا دقنلا ،ليلخ ميهاربإ 031 . 2 يموي ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ،يدقنلا حلطصملا يف لولأا يلودلا ىقتلملا ،ةغللا و حلطصملا نيب يوسنلا بدلأا ةيلاكشإ ،يرمعم ملاحأ 1 و 01 سرام 5100 ص ، 519 . 3 ط ،عيزوتلا و رشنلل ةيندرلأا درو راد ،ةيبرعلا ةيوسنلا ةياورلا يف ،ليلخ ميهاربإ 0 ، 5119 ص ، 15 . 4 كشإ ،يرمعم ملاحأ يوسنلا بدلأا ةيلا و حلطصملا نيب ،ةغللا ص 519 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

10 دسجلا عم ةيوفعلا تاقلاعلا سيسأت يهف "سوكيس" ةدقانلا دنع ةيوسنلا ةباتكلاف ( ةيوبلأا ريكفتلا ةموظنم نع اديعب ) اعم ةأرملا دسجو ملاعلا دسج و اهتيئانث ،ةضراعتملا و ةقلاعلا سيسأت ديعت و توصلا ردصم اهرابتعاب ملأا عم أ يأ يفو هلص ،ةقح ةيوسن ةباتك دقنلا هجو يذلا دقنلا نم ريثكلا كانه نأ عمو "ةيوسنلا ةباتكلا نع سوكيس" موهفم ىلإ 1 . نيرشعلا نرقلا نم تانيتسلا يف حضاو لكشب ةيوسنلا ةباتكلا نع ثيدحلا أدب دق و ةباتكلا حلطصم "مارك روهز" تشقان دقف ،كلذ دعب قرشلا ىلإ لقتنأ مث ديدحتلاب برغلا يف نم ةيئاسنلا دقو ةرصاعملا ةيبرعلا ةيفاقثلا ةحاسلا ىلع هروهظ ءارو فقت يتلا بابسلأا للاخ "ةدئاسلا تاروصتلا نم ةيريرحت ةهجاو ربتعت ةأرملا دنع ةباتكلا نأ" ىلإ تصلخ 2 . ةقيقحلا يف هرمأ مسحي مل ،ليوط شاقن ةيوسنلا ةباتكلا ةيصوصخ عوضوم لوح ريثأ ريثأ امك ،مويلا ىلإ لوح كانه لدجلا نم ريثكلا حلطصملا اذه لاق نم كانهو ،ةيوسنلاب باتك اجنلا وبأ نيريش حرطت ،ةيئاسنلا ةباتكلاب لاق مهنمو ،ىثنلأا ةباتكب ةأرملا ةباتك فصو نيموهفم نيب زييمتلا ةيلاكشإ" "يئاسن وأ يوسن" نيب زييمتلا بلاطت يهو ،ناونعلا نم بدلأا نع ثيدحلا دنع نيموهفملا ىلع بدلأا كلذ فينصت متي لا يكل ،ةأرملا هبتكت يذلا مزلي كلذل ،ةيسنجلا هجتنم ةيوه ساسأ و )يفرعمو يركف يعو يلأ( يوسن نيب امئاد ةقرفتلا وتسم يف ةأرملا اهبتكت يتلا ةباتكلاف ،)يجولويب سنج يأ( يئاسن ىلع ةحوتفم سينجتلا ى )يوثنأ بدأ ،يوسن بدأ ،يئاسن بدأ( ةثلاث بورد اهيف تضاخ ةددعتملا هجولأا هذهو تنيابت و تايبرغ تادقان "نهترضن هوجو 3 . 1 وتلا و رشنلل تايقرش راد ،ةيقيبطت ةءارق و ةيرظن تاسارد يدقنلا باطخلا قفأ ،ظفاح يربص ط،ةرهاقلا،عيز 0 ، 0112 ص ، 33 . 2 ،يبرعلا يئاسنلا درسلا ،مارك روهز ص 9 . 3 ،ةينورتكللاا فلاتخلاا رتافد ةلجم ،تايسنوت تارعاش ،ةيوسنلا ةباتكلا يف ةأرملا ةروص ،يساميدلا يزوف 9 سرام 5100 ،ص د ، 51 / 15 / 5101 www.niswiatunisia.com

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

11 يئاسنلا حلطصملا يف دجن ثيح و رصحلاب ىحوملا صصختلا ىنعملا" يف قلاغنلاا " عزني امنيب ءاسنلا سنج ةرئاد ثنؤملا " لعفلا ةبقع زواجت لوحي لاجم يف لاغتشلاا ىلإ ل اماكتحا عادبلإا فينصت يف يطابتعلاا .عدبملا سنج رارغ ىلع ةيجراخ لماوع "يوثنأ" حلطصم نأ ثيح عقاولل برقلأا حلطصملا "ةيوسنلا ةباتكلا" حلطصم دعي ففصلا ىلع لومحملا ىثنلأا ملاوع ىلع ليحي يحلاطصا مجعم ىلع لومحم و ،ةبغرلا و ساكترلااو يف صنلا فينصت يف اساسأ نوكت نأ لاوحلأا نم لاحب نكمي لا ةناخ ذإ ةأرملا ملقب ابوتكم اصن ايوسن صنلا نأ ىلع لدت اصن بتكي نأ لجرلل نكمي ايوثنأ 1 ، كانه اعبط "ميكحلا رمس" ةرعاشلا لوقت و رعشلاب قلعتي اميف ةيوسن ةباتك بدلأا حبلأا صخي ام يف امأ ،لاثم يحرسملا و يئاورلا ثا ةيجهنملا تاذ يف ةيميداكلأا ةيملعلا و خيراتلا يسلا و يبدلأا دقنلاو داصتقلااو ةسا نم كانه ام ىل ا ..ىرخأ عيضاوم . نإف كلذ عم ةطبترملا ةباتكلا لقح نييعت اذه لضي ذإ ،ضومغلا حيزي لا )عادبلإا( ءاسنلاب ريبعتلا يموهفملا ديدحتلا يف ةبوعص حرطي "يئاسنلا ءادبلإا" 2 . دقانلا قلطني " يماذغلا للها دبع " موهفم ديدحت يف رفوت طرتشي يذلا ،يوسنلا ةباتكلا ةبتاكلا ةأرملا يعو و اهتاذب لا اهدوجو " و لجرلا ملقب نبتك تاريثك ءاسن كانه هتغل و ص ىلع تاقينأ تافيض نكو ،هتيلقعب و ،نلجرتسا ءاسن نهنأ ةغللا نولا نهرود ناك كلذب ذإ ايسكع ارود ،ةغللا يف ةلوحفلا ميق ززع درجم تسيل مويلا ةأرملا ةباتك حبصت انه نم وأ فيلأتلا ثيح نم يدرف لمع فلؤملاف يعامج توص ةرورضلاب اهنأ ،عونلا ثيح نم انه و نايفاقث ناهجو امه ةغللا كلذك ميف و ،رشب سنج اهفصوب ةأرملا رهظت ا هفصوب صنلا رهظي اسنج ايوغل 3 . 1 يزوف ،يساميدلا ةروص ةأرملا يف ةباتكلا ،ةيوسنلا www.niswiatunisia.com 2 ،مارك روهز ص ،يبرعلا يئاسنلا درسلا 099 ص 091 . 3 ،ةغللا و ةأرملا ،يماذغلا للها دبع ص 01 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

11 زيم و "ةيوسنلا ةباتكلا" موهفم نيب "رهاظلا اضر" ثحابلا "ةيئاسنلا ةباتكلا" موهفم ةأرملا عادبإ نم ةباتكلا هذه تناك ءاوس ،ةيوسنلا اياضقلا جلاعت يتلا ةباتكلا لولأا ربتعاف ، وهو و ةفورعم بابسلأ بلغلأا لامتحلاا ةرربم لجرلا عادبإ نم ةباتكلا هذه وأ ، و ،ةردان يه يناثلا موهفملا امإ رظن ةهجو نم ،ءاسنلا هبتكت ام ينعيف نع ةباتكلا هذه تناك ءاوس ءاسنلا رخآ عوضوم يأ نع وأ لجرلا وأ ءاسنلا 1 . ةيئاسنلا ةباتكلا نأ يفني لا اذه لاجرلا نم داقنلا و نيدبملا ءارآف ،اهب ةصاخ تامس يتلا ةيصوصخلا هذه لوح فلتخت ءاسنلاو و ةبتاكلا ىدل ددحم يعو نع ردصت بجي يتلا اضيأ كردت نأ بأ أرملا تلوحت دقل ،ةيخيراتلا اهفورظ تشاع ةيعامتجا ةئف ىلإ يمتنت اهن يف ة و ةراضحلا لعفب يماذغلا رظن ىلإ يعيبط يح نئاك نم خيراتلا اهبلاتسا مت يفاقث نئاك و ل اهقوقح سنجب نوكت و ةددحم ةللاد تاذ و ،ةيطمن عقاولا يف ّنأ جودزم دعب وذ" بلاتسلاا سحلل عضخي ذإ اضيأ بلاتسلال ةسيرف عقي هسفن وه هنكل بسحف ىثنلأل بلتسي لا ركذلاف ىدامتي و ةيلوحفلا ةفاقثلا هذه يف شحوتملا فاخي هنلأ ةأرملا بلاتسا يف هايإ اهبلاتسا نم اهيلع هترطيس ىلع ظفاحي مل نإ " 2 . يماذغلا نأ ودبي تمرح اهنأ ىري ذإ ةغللا عم اهتقلاع يف اميسلاو ،ةأرملا نع عفادي لعف نم لوقعملا نم ذإ ،اهل ةراضحلا ركنتو ركذلا وطس ةجيتن ةباتكلا نأ روصتن نأ نم نوكي نكلو ،يعيبطلا لصلأا وه كلذ نأ ىنعمب ريكذتلا وه ةغللا يف لصلأا لوبقملا ةغللا عناص وه هدحو لجرلا نأ ضرتفت نأ يسو يعيبطلا نإ لب ءدبلا ذنم اهد و رثكلأا يرشبلا سنجلا نوكي نأ وه ةيلوقعم و ثنؤملا هلكشب ا ةغللا جاتنإ يف اهسسأ دق ركذمل و اهفيظوت 3 . 1 ةباتك يف ةسارد ،فلوو اينيجرف ةفرغ رهاطلا اضر و ةفاقثلل ىدملا راد ،ءاسنلا ،ايروس ،رشنلا ،طد 5110 ص ، 01 . 2 ةغللاو ةأرملا ،يماذغلا للها دبع ، ص 01 . 3 عجرملا هسفن ، ص 52 ص 59 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

11 ىقبي و يفنلاو لوبقلاو ضفرلا نيب حجرأتم حلطصملا اذه ضفرلا رهظيف تابثلإا ىلع دنع حضاو وه امك ،تايبدلأا نم ةفئاط دلأا بي ثانخ" ةيبرغملا ة ة لماعتلا ضفرت يتلا "هنونب ةفيطل" ةيبرغملا ةصاقلا امأ ،يبدلأا جاتنلإا لخاد فينصتلا اذه ىلإ يدؤي هنلأ ةباتكلا ريغتب نيعون ىلإ بدلأا لصفي يذلا ميسقتلا اذه ىلع قفاوت لا يهف "يلئابقلا : بدأو يئاسن بدأ .يلاجر ّن او .. هوجو نع ةرابع يه لب ،بناجلا يداحأ روضح تسيل اهتاباتك يف ةأرملا ةيروسلا ةيبدلأا ربتعتو ،ةجضان ةيركف ةيؤر راطإ يف ةددعتم ةيعامتجا "نامسلا ةداغ" درجم خلا ف اميقع اراوح دعي موهفملا يف ضو ه فينصت كانه سيل أدبملا ثيح نم هنأ ىرت ي .يلاجر و يئاسن نيبدلأ 1 نم كانهو ربعي ديدج حلطصم لك صاخ لكشب ينعي "ةيوسنلا ةباتكلا" حلطصم نأ "ةيوسنلا ةباتكلا" موهفم تاحلطصملا مادختسا يف ةرفولل ةجاح يف تسيل اهسفن تناك ن او ، قوفتلاو ومنلاو رارمتسلاا ىلع ةرداقو ،اهسفن نع ربعت ةقراف ةباتك اهنلأ 2 . زجاوحلا يطخت تررق ةأرملا نأ اذه لك نم لوقلا اننكمي ةباتكلا ملاع لوخدو و صاخ لاعف اهيلإ ةبسنلاب ةباتكلا تناكف ،يبدلأا عادبلإا ا ماعلا يدوجولا رهقلا ىلع ادر لب ، يذلا تلظ و ةيروكذلا ةطلسلا اهيلع هسرامت اهيلع حلطصا ةديدج ةيواز اهسفنل تراتخا "يوسنلا بدلأا" ، .يوثنلأا بدلأا لكب لضانت ةأرملا تلظ دق سيفن لإ لاصي و اهنكمتب عيمجلا فرتعيل ،اهتوص درفت نأ يف اهتبغر ينعي ةباتكلل ةأرملا راتخاف ،ةيبدلأا اهتبرجت لعفلاب رضحت نأو دجوت نأو نوكت و نم اعون ةباتكلا حبصت اذكهو ،يلاحلا اهعضول ازواجت هرابتعا نكمي ام قيقحتو ،ةوقلا ،صلاخلا باذع نم هنمضتي ام مغر اهيف رارمتسلاا حبصيو ةرئاد عيسوت نم اعون .صلاخلا 1 ،ةغللاو حلطصملا نيب يوسنلا بدلأا ةيلاكشإ ،يرمعم ملاحأ ص 11 ص 11 . 2 ص ،هسفن عجرملا 11 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

15 ملقلاف و ةوقلاب اهروضح ةليسو دوجو عازتنا ةكرعم يه ،روضحلا لعف يه ةباتكلا ط نمزل لجرلا اهركتحا ةحاسم ليو 1 . لوقي هنع توكسملا وأ توبكملا زارفإ يف ةعماج ةبغر ةأرملا دنع ةباتكلاف " للها دبع يماذغلا ": " نم جورخ ،يساكلا معاطلا ملاع نم جورخ وه ةباتكلا ملاع ىلإ ةأرملا لوخدو و ،عيقصلا ىلإ ردخملا ةباتكلا نإف انه نمو ،ىفنملا ىلإ نطوملا نم ةرجه وه جورخلا اذه ةبسنلاب نطوم ىلإ )يكحلا( راقلا اهنطوم نع لصفنت ثيح ،لزتعمو ىفنم يه ةأرملل ")ةباتكلا( وه لوحتم كرحتم 2 . ةنميهلا هجو يف فقتل ترهظ ةبيغم ةقاطك اهتيلعافو اهدوجو ةأرملا تتبثأ دقو ةيروكذلا قئاوعلا نم ةروكذلا ريرحتل تءاج لب ، لب زواجتلاو قارتخلاا ساسأ لا اهتلبك يتلا و مهافتلاو نواعتلا ساسأ ىلع بجي تماصلا سفنلا نونكم جارختسلاو لماكتلا رجفت نأ و ةيرعملاو ةعشملا ةيلخادلا تاذلا يجراخلا فيزلا لكل ةحضافلا 3 . "يوسنلا بدلأا" حلطصم لوادت نم مغرلا ىلع نأ لاإ ةيدقنلا ةحاسلا يف ريبك لكشب اذه ،امهبمو اضماغ لازي ام حلطصملا ،هتراثإ ىودج دعب حيرصتلا ىلإ نيريثكلاب عفد امم مدعل رظن كلذو يئاسنلا دقنلا كلاتما ةيدقن تارايت ىلإ يمتنت تاهاجتا كانهف ،ةدحوم افرط يتأت رظن تاهجو ىقبت اهنأ امك ،ةددعتم لأا عم ةمجسنم اهمظعم لوح ةدئاسلا تاحورط ،ةأرملا ةيدقن ةرهاظ تحبصأ اهنلأ ةيدج ةفقو ىلإ ةلأسملا هيف جاتحت يذلا تقولا يف تلاكشملا نم ريثكلا مغر يوسنلا بدلأا فيرعت اءدب نكمي ،ةساردلا يعدتست هجاوت يتلا هديدحت عادبإ بناج ىلإ يوسن عادبإ دوجو دكؤي يذلا بدلأا هنأب امهنم لكل ،يروكذ رخآ هحملامو هتيوه اخلا تقلاعو ةص و عدبملا ةفاقث روذجب ه يذلا ،يفاقثلاو يعامتجلاا هثوروم 1 ،ةينغ فايضوب نأ يمناغتسم ملاحأ ،ةباتكلا ةثونأ/ىثنلأا ةباتك م ناوج ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ،تاغللاو بادلآا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا مسق ،اجذو 5100 ص ، 513 ص 511 .هاروتكد ةحورطأ . 2 ،ةغللاو ةأرملا ،يماذغلا للها دبع ص 035 . 3 يف ةسارد ،ثينأتلا باطخ ،يسيلغو فسوي عيزوتلا و رشنلل روسج ،يرئازجلا يوسنلا رعشلا ط ،رئازجلا ، 0 ، 5113 ص ، 51 .

لولأا لصفلا

ميهافملا طبض

16 دسجي ةأرملا ةرظن سكعي امك ،ةصاخلا امهبراجتو ،نيسنجلا مكحت يتلا ريياعملا ةيجاودزا رخلآا ىل او ،اهتاذ ىلإ و اهلكاشم فصيو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا اهتاعارص نع ةجتانلا اهملاآ .عمتجملاب اهمادطصا يف  فرعت " نوتلجيإ Eaglton " هنأب : سي يذلا بدلأا كلذ " بناجلا نع فشكلا ىلإ ىع و يتاذلا ةأرملا يف صاخلا ًاديعب ، ةروصلا كلت نع ةليوط روصعل ،بدلأا امهل اهمسر يتلا ، يأ تلخ ةيوثنلأا ةأرملا ةبرجتل صاخلا عباطلا نع قدصب ربعي ابدأ وه يئاسنلا بدلأا نأ وهو ،ةيديلقتلا ميهافملا نع لزعم يف ةايحلا يف اهتربخ دسجي يذلا بدلأا " 1 .  اهتاذب ةأرملا تامامتها نع حوضوب فشكي يذلا وه يوسنلا بدلأا نأ "رتلاوش نيلأ" ىرت دراشتير يتورد" تلعف ام وحن ىلع ن احضاو اهجوت دجن اهيفف "جحلا" اهتياور يف "نوس وح زاربإ ةباتكلا تلقن يتلا "فلوو اينيجرف" دقانلا ىدل رركت ام اذهو ،ةأرملا ىدل ىثنلأا تاذ ةيئاسنلا لا ريغ ةيسنجلا اهتحارصب ةريبك ةلقن ةودقلا تحبصأف ،ةدوهعم و نم ديدعلا ىدل لاثملا كلا تا تاب 2 .  "يوسن بدأ" حلطصملاب ميلستلا نإ ميلست وه و يئاسن عادبإ دوجوب يروكذ رخآ لكل " ةصاخلا هحملام و هتيوه امهنم و يعامتجلاا هثورومو عدبملا ةفاقث روذجب هتقلاع و ، يفاقثلا و ةصاخلا هبراجتو ،هلوح نم ملاعلل همهف يف رثؤت ،ةيركفو ةيسفن يتلا ةيخيراتلا ةلحرملاو موهفم مستي دقو ،اهشيعي يذلا بدلأا لمشيل يوسنلا بدلأا ،ءاسنلا هبتكت و هبتكي يذلا بدلأا ةرظن نع ربعي بدأ لكو ،ةأرملا هاقلتت نأ لجأ نم ةأرملا نع روكذلا اهترظن وأ اهتاذل ةأرملا و لجرلل ةيمويلا ةأرملا براجت نع ريبعتلاب متهي وأ ،هب اهتقلاع و ةيدسجلاو ،ةيتاذلا اهبلاطم يوسن بدأ وهف 3 . 1 pp 155.156 . Feminist.Literary Theory Mary Eaglton (1993) -د ةسار-د ،يوسنلا عا-دبلإا ةيصوصخ نع لاقن :ليلخ ميهاربا . ص "درسلا نم جذامن ةثلاث يف ةيوثنلأا تاذلا :تاذلاب ةقلاعلا 001 . 2 ةياور يف ،ليلخ ميهاربا ط ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةيندرلأا راد ،ةيبرعلا ةيوسنلا 0 ، 5119 ص ، 3 . 3 ،كيكفتلا ىلإ ةاكاحملا نم يبدلأا دقنلا ،ليلخ ميهاربا ص 035 .