9000 - 9002 ةيعمبجلا ةىسلا: 9000 - 9002 ةيعمبجلا ةىسلا:

(1)

ةىيطىسق ةعمبج رضبحم ربحس أ بسيئر حبحفلا ذبع مخمخىب : رىحكذلا

ةىيطىسق ةعمبج رضبحم ربحسأ اررقم يزىف يحبس : رىحكذلا

ةىيطىسق ةعمبج رضبحم ربحسأ اىضع ذلبخ راذعجىب : رىحكذلا

ةىيطىسق ةعمبج رضبحم ربحسأ اىضع هيذلا سع يكرج هب : رىحكذلا

عىضىملا :

بلبطلا داذعإ هم ة

:

خىٍسح وشحم حكذلا فارشإ ثحج

رى :

يسىف ًتجس

ةـشقبىملا ةـىجل :

ةيعمبجلا ةىسلا 9002 :

9000 -

(2)

(3)

ةىيطىسق ةعمبج رضبحم ربحسأ بسيئر حبحفلا ذبع مخمخ ىب : رىحكذلا

ةىيطىسق ةعمبج رضبحم ربحسأ اررقم يزىف يحبس : رىحكذلا

ةىيطىسق ةعمبج رضبحم ربحسأ اىضع ذلبخ راذعجىب : رىحكذلا

ةىيطىسق ةعمبج رضبحم ربحسأ اىضع هيذلا سع يكرج هب : رىحكذلا

عىضىملا :

بلبطلا داذعإ هم ة

:

خىٍسح وشحم رىحكذلا فارشإ ثحج

:

يسىف ًتجس

ةـشقبىملا ةـىجل :

ةيعمبجلا ةىسلا :

- 9002

9000

(4)

(5)

(6)

ػٕيغنا ٔ داعبصتسلاا :

AEM accords environnementaux

multilatéraux

BCI Business Competitiveness

Index

BM Banque mondiale

CTE Committee on Trade and Environment CTESS Committee on Trade and Environment

Special Session

شجٰزٛح٩ سٍخـظٛح ش٤ـٛ

ٛ سٍ٩يٜ

شٰثخ٤ؼظٓلاح

CPD Centre for Policy Dialogue

FMI Fonds monètaire international ISO International Organization for

Standardization

MNPB marginal net private benefit

MD damage Marginal

MFN The Most favored nation

MEEDDM ministère de l'Écologie, de l'Energie, du Développement durable et de la mer GATT General Agreement on Tariffs and

Trade

GCI Global Competitiveness Index

OCDE Organisation for Economic Co- operation and Development ONUDI Office des Nations Unies Pour le

Devrloppement Industriel

شٰ٠٤ظٛح ٚؿأ ٢ٟ سيلظ٠ٛح ٟٞلأح شٛخٗ٩ شٰهخ٤ظٛح

OMC Organisation Mondiale du commerce

SPS Sanitary and Phytosanitary

TBT Technical Barriers to Trade

UNEP United Nations Environment

Programme

WBCSD World Business Council for

Sustainable Development

(7)

(8)

أ

،

، .

،

(9)

ة









(10)

د













 





 







،



،

(11)

ث

،



،



،

(12)

ج

،

(13)

1

(14)

2 ،

(15)

3 ،

،

0 Adam Smith

0771 0720

،

-1 ش٠ؿَط ، غ٤ٰٗ ١٪ؿ :

٭ىخظظٓلاح َِ٘ٛح نٯٍخط ، نزٜر ىحئُ ي٠كأ :

ح ٩ ١٪٤ِٛح ٩ شُخٔؼٜٛ ٮ٤ؿ٪ٛح ْٜـ٠ٛح ، َػخلٛح سٍ٪ط ٮػخ٠ٛح ٞٛخه ، دحىٱ

، ضٯ٪٘ٛح ، شَُو٠ٛح 2000

ص ، ص 81 ، 82 ، 84 . ض٣َظ٣لاح نٓ٪ٟ ٢ٟ

:

http://www.kuwaitculture.org/PuplicationFRONT.htm 11/3/2009 10:00

(16)

4 Perfect competition



9 David Ricardo

2771 2811

،



"

theory of comparative cost "

1 Jean-Baptiste Say

0777 0319

-1

َِ٘ٛح نٯٍخط ، شٰشك ي٠كأ ٙىخه ، ص٩َٰر ، شٰرَوٛح شؼ٨٤ٛح ٍحى ، ٭ىخظظٓلاح

1974 ص ، 152 .

-2 ص ، ٥ًَٗ ْرخٔٛح نؿَ٠ٛح 211

.

-3 ؽ ٮٓخٰٔٛح ىخظظٓلاح ةىخزٟ ، ٍحيٯ٩ى ي٠لٟ

1 ، شٯٍي٤٘ٓلإح ، شٯٍي٤٘ٓلإح شوٟخؿ ، 1993

ص ، 158 .

(17)

5

0 use value exchange use

،

-1 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، غ٤ٰٗ ١٪ؿ 83

.

-2 ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، شٰشك ي٠كأ ٙىخه ص ،

184 .

-3 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، شٰشك ي٠كأ ٙىخه 174

.

(18)

6

9

1

-1

، شٰوٟخـٛح ٍحيٛح ، ٭ىخظظٓلاح َِ٘ٛح ٍ٪ـط ، ي٠كأ ٫َٔٯ ي٠لٟ

سَ٧خٔٛح

،

،1991 ص 190 .

-2 حٍ٪ظٗى شك٩َؿأ ، ٙ٪لٛ شٰٟخٓ

٥ : شٛخك شٓحٍى ، شُٰٔخ٤ظٛح خٯحِ٠ٛح ٩ ْٯ٪ٔظٛح :

، َثحِـٛح ٮُ ءح٩يٛح شهخ٤ظٛ ٙحيٰط ن٠ـٟ

ؽخلٛح شوٟخؿ َؼوٛ

، ش٤طخر 2007 - 2008

، ص 47 .

-3 ، سَ٧خٔٛح ، ٍٍخو٠ٛح ٍحى ، ٭ىخظظٓلاح َِ٘ٛح سىخٓ ، ْٟخ٣ ٢ٯيٛح قٛخط 1978

ص ، 29 .

(19)

7 4 Robert Malthus

2766 2816

،

0

-1

ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، شٰشك ي٠كأ ٙىخه 231

.

-2

للهح ش٠و٣ ١خؼٍٟ ي٠كأ

، يٯخه ِٯِوٛح يزه ٍخِه

، شجٰزٛح ٩ ىٍح٪٠ٛح صخٯىخظظٓح

، ح شٰوٟخـٛح ٍحيٛ

، شٯٍي٤٘ٓلاح

، 2003

، ص 357 .

(20)

8 7881

، 7898

9 Frederic Liste 1781

1846

-1 ش٠ؿَط ، غ٤ٰٗ ١٪ؿ :

ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، نزٜر ىحئُ ي٠كأ 173

.

-2 ٮػ٪وٛح ئٰٛح ضوٍُ

، ٮ٣٪ٰٔر ٮٜه ٰٚهخ٠ٓا

، شٰرَوٛح ٙ٩يٛح ٮُ صخَٗشٛح ٢ٰر شٰـٰطحَظٓلاح صخِٛخلظٛح ٩ صخؿخٟي٣لاح

، شٰ٠٤ظٜٛ شٰرَوٛح ش٠ل٤٠ٛح

شٯٍحىلاح

،

ٟ َظ

، 2005

، ص 25 .

-3 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، شٰشك ي٠كأ ٙىخه ص

246 ، 247 .

(21)

9 7197

،

7881 7978

08 1

4

* - ١٪ظٜٟخ٧ ٍي٤ٔ٘ٛأ :

ٞ٘ك ْٰثٍ ٍخط ٩ حَظٜـ٣ح يػ ٙلأظٓلاح دَك ىخٓ ٭ٌٛح َٰهلأح حٌ٧ ، ٢ـ٤شح٩ ؽٍ٪ؿ شٟ٪٘ك ٮُ ٮ٘ٯَٟأ ش٣حِه َٯُ٩ ٙ٩أ

٢ٰر خٟ سيظ٠٠ٛح سَظِٛح ٮُ خ٘ٯَٟأ 1789

- 1797 .

-1 غ٤ٰٗ ١٪ؿ ش٠ؿَط ،

: ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، نزٜر ىحئُ ي٠كأ 173

.

-2 د صَر٩ٍ

– ش٠ؿَط ، شظٯحٍ

: شوؿحَٟ ، ١خزوش شٰ٠ٓ

: ى . شٰو٠ـٛح ، ٢ٯَشوٛح ٩ يكح٪ٛح ١َٔٛح شٰٛخ٠ٓأٍ ٩ ٟٞلأح ىخظظٓا ، ٚؼِٛح ٪رأ ٬لظُ

، سَ٧خٔٛح ، ٬ٛ٩لأح شوزـٛح ، شٰ٠ٛخوٛح شُخٔؼٛح ٩ شَُو٠ٛح َش٤ٛ شٯَظ٠ٛح 1999

، ص ص 35 – 38 .

(22)

10 



،

-1 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٮٜٯحٍ ٢ٯَػخٗ

ص 131 ، 132 .

(23)

11 0 Lèon Walras

0314 0200

9 Vilfredo Pareto

،

1 Alfred Marshall

0349 0294

-1 ، ٍحيٯ٩ى ي٠لٟ

ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ

ص 247 - 250 .

-2 ؽ ، ٭ىخظظٓلاح َِ٘ٛح شه٪ٓ٪ٟ ، َ٠ه ٢ٰٔك 1

، غٯيلٛح دخظ٘ٛح ٍحى ، 1994

، ص 759 .

(24)

12 1 0

،

:

1 0 0

: 7 )

(

شذلبوود يربم، هسجاو -

ةمجرج ، نبملىه :

د . ، ذيجم ءبيض يركر قبس عجرم

00

* - ، ٍخزظهلاح ٚلٟ شؤٜٛح ٢٠ؼٛ شزٔ٤ٛخر ذٜـٛح ش٣٩َٟ ٙخؼٟ

٢٠ؼٛح حٌ٧ صحٌَٰظٛ ٢ٰوٟ ٢٠ػ ي٤ه شر٪ٜـ٠ٛح شٰ٠٘ٛح شرخـظٓح شؿٍى ٚؼ٠ط .

-1

٫ٍخٟ، ٢ٔطح٩ ّيٛخ٣٩ى -

ش٠ؿَط ، ١خ٠ٛ٪٧ :

ى . ؽ ، خ٨طخٟحيوظٓح ٩ َؤٛح شٯَل٣ ، يٰـٟ ءخٰػ 2

ح دخزش شٔٓئٟ ، ، شٯٍي٤٘ٓلإح ، شوٟخـٛ

2007 ص ،

ص 9 ، 10 . P

Q P^*

*

A

MC

O

Q*

TC

C

B

:

MC

فٍنبكتنا

خٌذحنا

:

TC

فٍنبكتنا

خٍهكنا

(25)

13 OQ*

OP* AQ*

OCBQ*

CP*AB

OQ*

1 0 9

7

3-1-3

،

-1

٫ٍخٟ ، ٢ٔطح٩ ّيٛخ٣٩ى -

ش٠ؿَط ، ١خ٠ٛ٪٧ :

ى . ػ ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، يٰـٟ ءخٰ

15 ، 16 .

-2 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٭٩لاززٛح ُٝخك 124

.

-3

ش٠ؿَط ، ١خ٠ٛ٪٧ :

ى . ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، يٰـٟ ءخٰػ ص

42

، 43 .

(26)

14

1

يربم، هسجاو شذلبوود -

ةمجرج ، نبملىه :

د . ، ذيجم ءبيض س عجرم

يركر قب ص ، 41

1 0 4



-1

ش٠ؿَط ، ١خ٠ٛ٪٧ :

ى . ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، يٰـٟ ءخٰػ ص

39 ، 40 .

-2 ٥ًَٗ ْرخٔٛح نؿَ٠ٛح ص ،

46 .

* - شٰؿٍخوٛح صحَُ٪ٛح ْٔلظٛ ٟٚخوٗ شٰؿ٪ٛ٪٤٘ظٛح صحٍ٪ـظٛح ضُخػأ شؼٯيلٛح شٰٰ٘ٓلا٘ٛح شٯَل٤ٛح .

MCL

TCL P

:MCL خفهكتنا ىىحىم

خٌذحنا ذملأن مٌىطنا

:TCL خفهكتنا ىىحىم

هكنا مٌىطنا ذملأن خٍ

:Q هٌٍلامنبث خٍمكنا P*1

P*

0 Q* Q

(27)

15 ،

،

: 8

، هسجاو شذلبوود يربم

- ةمجرج ، نبملىه :

د . ، ذيجم ءبيض يركر قبس عجرم

42 ص ، .

1 9

1 9 0

1- Economic , History Of Economic Theory and Thought alfred-marshall , 15/02/2009 9∶23 ∶ www_economictheories_org-2008-11-neo-classical-school-alfred-marshall.htm

MCL

TCL

:Q

فلاَبث هٌٍلامنبث :Q

P P

D

1

D

2

O

1

O

2

OL

:OL ضزعنا ىىحىم

ذملأا مٌىطنا

(28)

16

4

هسجاو شذلبوود ص ،

.33

1 9 9

-1

ش٠ؿَط ، ١خ٠ٛ٪٧ :

ى . ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، يٰـٟ ءخٰػ 93

.

. -

4 - 2

0 2 4 6 8 10 12

1 2 3 4 5 6 7

D RM

Q P*

B

P يذحنا دازٌلإا :MR

A تهطنا :D

(29)

17

0

يربم، هسجاو شذلبوود -

، نبملىه ، يركر قبس عجرم 20

0 Carl Manger

0340 0290

-1 ؽ ، ٭ىخظظٓلاح َِ٘ٛح شه٪ٓ٪ٟ ، َ٠ه ٢ٰٔك 2

، غٯيلٛح دخظ٘ٛح ٍحى ، 1994

ص ، 563 .

2-Robert Nadeau , Séminaire de Méthodologie de la Science Empirique du Centre de Recherche en Épistémologie Redécouvrir Carl Menger , École Polytechnique, Paris , 5 mai 1989 , p 7 . de site internet :

www.er.uqam.ca/nobel/philuqam/dept/textes/Redecouvrir_Menger1989.pdf 10/03/2009 10:00 D

CML CTL MR

P*

P

Q

:CML فٍنبكتنا مٌىطنا ذملأن خٌذحنا

:CTL

ٍنبكتنا ف خٍهكنا

مٌىطنا ذملأن

(30)

18 9 William Stanley Jevons

0311 0339

1 Arthur Pigou

0377 0212

،

7918

.

-2 ؽ ، َطخوٟ ٩ غٯيك ٩ ٞٯيٓ ٭ىخظظٓلاح َِ٘ٛح ٍ٪ـط ، َ٠ه ٢ٰٔك 2

خٔٛح ، ٬ٛ٩لأح شوزـٛح ، ٮرَوٛح َِ٘ٛح ٍحى ، ، سَ٧

1996 ص ، 967 .

3 -

ِٯِوٛح يزه ١خـٜٓ ٢ر يٛخه شٯىخظظٓا صخلٜـظٟ ،

: شٯىخظظٓلاح شٰ٧خَُٛح .

نٓ٪ٟ ٢ٟ

ض٣َظ٣لاح :

http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/ModoatAma1/EconomicTe/e.doc_cvt.htm 18/04/2009 13:00

(31)

19

6

عضصًنا : ، كشيص ، خػاعؼنا دبسبٛسن ُٙؼٕنا ؼكغًنا ، خياضتسًنا خًُٛتنا ٔ ٙئٛجنا صبصتللاا ، َٕبئع ٕتبَٔص 1001

ص ، 98 .

-1 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٪٣خٟ٩ٍ ٪طخ٣٩ى 96

.

CS

PS

CS

PS P

Q SMC

PMS P*

Q*

:PS حتىمنا طئبف

:PMS فٍنبكت

خصبخنا خٌذحنا :SMC فٍنبكت خٍعبمتخلاا خٌذحنا

:CS كههتسمنا طئبف

(32)

20

1

، قشمد ، ةعارسلا تبسبيسل يىطىلا سكرملا ، ةماذحسملا ةيمىحلا و يئيبلا دبصحقلاا ، ىوبمور ىجبوود 9001

004

Q*

BQ* AQ*

MB = MC

٩أ MD = MC

،

0 ،

-1 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٪٣خٟ٩ٍ ٪طخ٣٩ى 105

. MC

MB

MC MD

MC

MB MD

خحفبكم ثىهت

:MB خٌذحنا عفبىمنا

:MD رازظلأا خٌذحنا

P^*

Q*

A B

:MC فٍنبكتنا خٌذحنا

(33)

21 48 7864 7898

80 7881

7898

،

7898 7984

878 H.kroly

the promis of american life

7974 7978

-1

د صَر٩ٍ

– ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، شظٯحٍ

ص 52 ، 53 .

.

-3

َٟ ، ٪٣خٟ٩ٍ ٪طخ٣٩ى ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿ

ص 52 ، 53 .

56 .

(34)

22

9 ،

7818

7898

7818 7978

1838 8038

8738

74

ٗ-1 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٮٜٯحٍ ٢ٯَػخ 134

، 135 . 2 - Robert Nadeau , op.cit., P13.

-3 د صَر٩ٍ

–

، شظٯحٍ

ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ

46 .

(35)

23

1

18 ، 88

18 88

،

7888 7988

7870 7898

7881

،

.

-2 زٛح صخٯىخظظٓح ، َؼه ١لآٍ

شجٰ

: ، خٯٍ٪ٓ ، ْشٟى ، يٓلأح شزظٟ٘ ، شُخٔؼٛح سٍحُ٩ صحٍ٪ش٤ٟ ، صخٓحٍى 1997

ص ، ص 17

، 18 .

(36)

24 ،

Buchanan et Stubblebine 7961

Buchanan 1969

Buchanan

،

D.R. Lee Buchanan 1975

،

Lee

1 - Till Requate , Environmental Policy under Imperfect Competition - A Survey , Economics Working Paper n 12 Department of Economics, University of Kiel , 2005 , p p 2 , 3 .

(37)

25 ،

0 Piero Sraffa

1898 1983

: 7916

7910

،

1 - Rédouane Taouil , et Philippe Dulbecco , La théorie de la concurrence monopolistique (1926-1940) un

programme inachevé , Sciences économiques , Université paris I panthéon Sorbonne , 2000 , p 18 . de site internet:

http://atom.univ-paris1.fr/documents/CAYLA_2001_Conc_Mon.pdf 22/6/2009 10: 15 2 - Ibid , P P 19, 20 , 24 .

(38)

26 1 Edward Hasting Chamberlin

0322 1967

7988

،

0

* .

9

1

1 - Rédouane Taouil , et Philippe Dulbecco , op.cit., p 18 .

-2 ه٪ٓ٪ٟ ، َ٠ه ٢ٰٔك ؽ ، ٭ىخظظٓلاح َِ٘ٛح ش

2 ، غٯيلٛح دخظ٘ٛح ٍحى ، ، سَ٧خٔٛح

1994 ص ، 597 .

3- Steven Brakman and Ben J. Heijdra , The Monopolistic Competition Revolution in Retrospect , Cambridge University Press , 1998 , p 8 . de site internet :

http://assets.cambridge.org/97805218/19916/excerpt/9780521819916_excerpt.pdf 13/07/2009 12: 25

* - ِٰ٠ظط ٮظٛح ّح٪ٓلأح ٮُ ٦طخـظ٤ٟ ٍخوٓأ غِور صخٔٓئ٠ٛح ٝ٪ٔط ١أ ٪٧ َؤٛح ِٰ٠ظٛح ٝ٪ٔط ٩ ، ٫َهلأح صخٔٓئ٠ٜٛ شٜٯيزٛح صخـظ٤٠ٛح نٟ سَٰزٗ شُٔخ٤٠ر

ٮُٔخ٤ط ٚ٘شر شٜٯيزٛح صخـظ٤٠ٛح َُ٪ط ٝيور ِٰ٠ظط ٮظٛح ّح٪ٓلأح ٮُ َؤٛح نَُر .

(39)

27 . 1 Mrs Joan Robinson

0201 0231

7988

4 Augustin Cournot

0300 0377

7888

A) ( B

،

* -

ٚك ٮُ خ٤٧ ٢ٟ ٩ ، ٍحيل٣لاح ذٛخٓ ذٜـٛح ٬٤ل٤ٟ ٚوـٯ خٟ ٢ٰٜ٘٨ظٔ٠ٛح ّ٪ِ٣ ٬ٜه َٰػؤظٛخر ٝ٪ٔط ؾظ٤٠ٛح ِٰ٠ط ٩ نٰزٛح صخٓخٰٓ ٢ٟ ٚٗ

شُٔخ٤٠ٛح

شٰه٪ػ٪٠ٛح لا شٰطحٌٛح َ٧خل٠ٛخر ٌهئٯ شٯٍخ٘ظكلاح .

-1 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، َ٠ه ٢ٰٔك ص

200

، 201 .

(40)

28 A B

A

، B B A

،

B

،

.

Live-and-let-live

1 William Baumol

0299

N

7 1 8

-1 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٢ٔطح٩ ّيٛخ٣٩ى 170

.

* - ؽخظ٣بر شظك َٰظط شظلٛح نرٍB ١خ٠ػأ علاػ ٪٧ خ٨ِظ٣ ٩ مخرٍأ علاػA

.

-2 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٢ٔطح٩ ّيٛخ٣٩ى 172

.

*

* - شٜٟخ٘ٛح شُٔخ٤٠ٛح ؽخظ٣ا ٬ٛا دَٓأ ٢ٰو٠ظـٟ ٞ٨ؿخظ٣ا ٍخط ٩ َٔ٘ٛح ش٠ٰٓ صَزٗ صخٔٓئ٠ٛح ىيه َزٗ خ٠ٜٗ ٦٣أ ٬ٛا ٚط٪ط .

(41)

29 7 1

7 Michael Porter

1947

، 7988 7980

7998



* - شٜٔٛح ٍخ٘ظكا ؽً٪٠٣ ٍخؿا ٮُ خ٨ؼور ٬ٜه صخٔٓئ٠ٛح ىخ٠ظهح ٪٧ شٜٔٛح ٍخ٘ظكا ٩ شٯٍخ٘ظكلإح شُٔخ٤٠ٛح شٯَل٣ ٢ٰر ٍلاظهلاح ٚؼ٠ظٯ .

1 site de Wikipedia , Michael Eugene Porter : Key Work. de site internet : - http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Porter 14/7/2009 06:26 .

2 - M.Porer , L’ aventage concurentiel , traduit de l’américain par Philippe Deleverger , DUNOD Paris , 1997 , p p17-19 .

(42)

30 0 Ronald Coase

0200

7968



1 - M.Porer , op.cit. , p 22 .

2 Mariana Moses , Mini-Thesis : An Investigation into the Negative External Impact of Water Pollution, Public _- Policy Options and Coping Strategies – with specific reference to the Lotus River Catchment area , Department of Economics University of the Western Cape , 2006 , p22 . de site internet :

http://etd.uwc.ac.za/usrfiles/modules/etd/docs/etd_init_3585_1176882415.pdf 16/7/2009 10:24 3 - site de nobelprize , The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1991 : Ronald Coase . de site internet:

http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/1991/press.html 15/7/2009 17: 53

-4

َٰظٔؿخٟ شٛخٍٓ ،يٛخه ٍحيوؿ٪ر :

ع٪ٜظٛح شـٛخوٟ َٰٛخ٘ط٩ ٍحَػأ َٰٛخ٘ط ّخٰٓ ٮُ ش٠٧خٟٔ

ح خك شٓحٍى ،ٮهخ٤ظٛ

١خٯُ ٪ر شٟخلٛح،ض٤٠ٓلاح ن٤ظٟ شٛ

١ح٪ؿ ، ش٤ٰـ٤ٔٓ ٭ٍ٪ظ٤ٟ شوٟخؿ 1997

ص ، 182 .

(43)

31

8

Source : Sebastian Storfner , can market forces solve environmental problems?neoclassical vs. Austrian analytics , University of Central England, Birmingham, U.K , 2004 , p 10.

D

0ABC 0CD

g

0ABC 0CD

Q*

1 - Sebastian Storfner , can market forces solve environmental problems? neoclassicla vs . Austrian Analytics , University of Central England, Birmingham, U.K , 2004 , p 10. de site internet :

http://mises.org/journals/scholar/Storfner.pdf 16/07/2009 10: 30

MEC

MNPB

:MNPB ٮُخط ٮشٟخ٧

نُخ٤٠ٛح شٯيلٛح شطخوٛح

Q*

:MEC خٌذحنا خفهكتنا

خصبخنا

0

Q A

B

C D

H

G F

I

حثزنا

فٍنبكتنا

0CD < 0ABC

(44)

32 Q

F

QIHG QGF

Q*

.

1 Katsoulacos et Xepapadeas

Katsoulacos Xepapadeas

1995 1996

, 𝝎

ω

ω ) :

ω )

1 - Sebastian Storfner , op.cit. , p 10 .

2 - Maia David , politique environnementale et politique de la concurrence , revue de économie et prévision , n°178- 179 , 2/3/2007 , p 128 . de site internet :

www.grignon.inra.fr/economie-publique/publi/cv/cv_mdavid.pdf 15/4/2009 14: 00 .

QGF < QIHG

(45)

33 ω ) :

:

ω ) :

ω )

1 Simpson

7990

Cournot

 t

ggg

1- Maia David , op.cit. , P 122 . 2 - Ibid , P 122 .

3 Ibid , P 129 . -

E = + Ê

(46)

34 

C(x) C(x)



G(w)

1 - Maia David , Economie des Approches Volontaires dans les Politiques Environnementales en Concurrence et Coopération Imparfaites , THESE Docteur de l'Ecole Polytechnique Domaine : Sciences de l'Homme et de la Société , Spécialité : Economie , Ecole Polytechnique , paris , Mai 2004 , P 54. de site internet :

www.imprimerie.polytechnique.fr/Theses/Files/Maia2.pdf 13/07/2009 16: 30 .

* - شٛخوُ ٮً ١٪٘ط ع٪ٜظٛح شلُخٟ٘ صحٍخ٠ؼظٓح شٛخلٛح ٥ٌ٧ ٮُ ، شٰجٰزٛح شٛخٗ٪ٛح ٍَؿ ٢ٟ شػ٩َِٟ صخػخوز٣ا َٰٯخوٟ ى٪ؿ ٩ ٝيه شٛخك ٮُ

.

7 ( )

1 ( )

(3)

(4)

(47)

35 7 1 t

7

2 6 1

و

β

1 6

β

1 Maia David

:

،

1 - Maia David , politique environnementale et politique de la concurrence , revue de économie et prévision , n°178-179 , 2/3/2007 , p 136 .

(5)

(6)

(7)

(48)

36 Cournot

"

" Approches Volontaires

 n

Wi )  C(Xi

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

 W* X*

تججججججججججججججججججججججججججججججججججججججث

9

78  Cournot

،

1 - Maia David , Les Approches Volontaires comme Instrument de Régulation Environnementale, Ecole Polytechnique , paris , Septembre 2003, p 7 . de site internet :

http://ceco.polytechnique.fr/CDD/PDF/Archives%202003/2003-009.pdf 16/07/2009 22:51

-* ٢ٟ يٯِ٠ر ق٠ٔط ٮظٛح شٯىخظظٓلاح صح٩ىلأح ٢ٟ يوٯ ٩ ، ٢ٰؼكخزٛح ٢ٟ يٯيوٛح شٰهح٪ـٛح ؾ٨٣ ٙ٩خ٤ط ئٛ

٬ٜه يهخٔٯ خ٠ٗ ، شٯىخظظٓلاح ٟٚح٪وٛح ٚ٠ه شٯَك

ؾ٨٤ٛح حٌ٧ ٮُ ش٠٨ٟ ش٠٧خٟٔ يُٰى ٭خ٠ٛ ١خٗ ئٛ ٩ ، شجٰزٛح شٯخ٠ك .

2 - Maia David , Taxe environnementale et approche volontaire en oligopole de Cournot , revue économique , vol 54 n° 3 , mai 2003 , p 709 , 710 . de site internet :

www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=RECO_543_0707 16/07/2009 22: 26

(8)

(9)

(10)

(49)

37 7 1

ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

AV

77 78

* - ٬ٜه صخٔٓئ٠ٛح ٚٗ ضُٔح٩ حًا لاا ٥ٌِٰ٤ط ٢٘٠ٯ لا شٰهح٪ـٛح ؾ٨٣ ١أ عَظِ٠ٛح ٢ٟ

حٌ٧ ْٔلط ٝيه شٛخك ٮُ ٦٣أ لاا ، ئوٛح ٬ٜه ءخؼٟلإح ٍخٰه

ٌَٰظط لا ؾثخظ٤ٛح ١بُ عحَظُلاح .

1 - Maia David , op.cit. , p 711 .

(11) (12)

(13)

ا

(50)

38 1888

0 ،

0 0

،

"

Friedrich Hayek

"

:

، "

H.Demsetz

"

-1 خُ٩ ؾٓخزٛح يزه شُٰٔخ٤ظٛح ّح٪ٓلأح ٬ٜه خ٨طخٓخ٘و٣ح ٩ ٍخوٓلأح ٙلاه ٢ٟ صخه٩َش٠ٛح ٰٞـلط شٓخٰٓ

شٰرَوٛح شؼ٨٤ٛح ٍحى ١ح٪ٜك شوٟخؿ

2001

ص 104 .

(51)

39 Boumal Panzal

Williy 1982

"

marchés

contestables

"

prix soutenable "

2 1

"

Ohn Lopataka

"

1 2

3 "

Boyer

"

1998

21 21

1 1 2

1- E. Legrand , l’èquilibre macroèconomique avec des prix flexible : l’approche « classique » ou « nèoclassique » chapitre 2: Les justifications de l’Etat minimal , revue: Economie politique , tome 3, Université de Rennes , Paris 2001 , p 4 .

www.concours.eco.univ-rennes1.fr/capet/Matieres/etat-minimal.pdf 15/6/2009 4: 03

-2 خُ٩ ؾٓخزٛح يزه 116

117

3 - Robert Boyer , ETAT, marche et développement : Une nouvelle synthèse Pour le XXIe siècle ? cepremap, CNRS, E.H.E.S.S , Paris, France , 1998 , p p 18 , 19 . de site internet :

www.cepremap.cnrs.fr/couv_orange/co9907.pdf 15/6/2009 05 : 00

(52)

40 ،



9

(53)

41 0 Karl Marx

0303 0331

78 788

-1 ش٠ؿَط ، ٮٛخر ١خؿ :

، ٬ٛ٩لأح شوزـٛح ، ىحيٌر ، شؼ٨٤ٛح شزظٟ٘ ، ١٪رخؿ ٜٞك ، ٟٚخٗ يوٓ ، ٞٓخٓ ٰٜٚه ي٠لٟ ، شطخظك َٯَش 1970

ص ، 191 .

* - سيٯيشٛح شُٔخ٤٠ٛح ٢ه ؾطخ٤ٛح ، عخِو٣لاح ٬ٛا قرَٛح ٙيوٟ ٰٟٚ سَُ٘ ٍْٗخٟ فَـٯ خ٤٧ ٩ .

-2 خٟ ٍٙخٗ

ش٠ؿَط ، ٍْٗ

: ، ٪٘ٓ٪ٟ ، ٝئظٛح ٍحى ، ٙخ٠ٛح ّأٍ ٩ ٍ٪ؿؤ٠ٛح ٚ٠وٛح ، ٢ٰ٧خش ّخٰٛح 1891

ص ، 68 .

.

(54)

42 9 Vladimir Llyich Ulyanov

0370 0294

7976

7868 7868 7818

7818

7989

-1

، ٍحيٯ٩ى ي٠لٟ

، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ

ص ص 162 ، 163 .

-2 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٮٛخر ١خؿ 192

.

(55)

43 7911

1 Oskar R. Lange

0204 0271

9

9001 419

-1 ىخظظٓلاح ٝخل٤ٛح ، ٭٩لاززٛح ُٝخك ، ضٯ٪٘ٛح ، دحىٱح ٩ ١٪٤ِٛح ٩ شُخٔؼٜٛ ٮ٤ؿ٪ٛح ْٜـ٠ٛح ، َطخو٠ٛح ٮٛ٩يٛح ٭

2000 ، ص ص 102 ، 103 .

-2

ٛح نؿَ٠

ٛح

ٔ خ ص ، ٥ًَٗ ْر 110

.

P

P*

Q*

D1

A

B

Q خطخنا

D2

(56)

44 AB AP*

D1 D2

0 .

9 Gurria Tzuf

1931

7980 7997

ه- 1 ، ص٩َٰر ، شٰرَوٛح شؼ٨٤ٛح ٍحى ، ٭ىخظظٓلاح َِ٘ٛح نٯٍخط ، شٰشك ي٠كأ ٙىخ 1974

ص ، 391 .

2 - Wikipedia , Mikhaïl Gorbatchev , de site internet :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mikha%C3%AFl_Gorbatchev 12/7/2009 22:26 .

.

(57)

45

0

9

-1 خو٠ٛح ٮٛ٩يٛح ٭ىخظظٓلاح ٝخل٤ٛح ، ٭٩لاززٛح ُٝخك ، ضٯ٪٘ٛح ، دحىٱح ٩ ١٪٤ِٛح ٩ شُخٔؼٜٛ ٮ٤ؿ٪ٛح ْٜـ٠ٛح ، َط

2000 ص ، 110 .

(58)

46

(59)

47 



















.





* صخٰ٠٘ٛح صخٔ٣بر صخٔٓئ٠ٜٛ ق٠ٔٯ نػ٪ٛح ٪٧ ٭ٍخ٘ظكلاح نػ٪ٛح ١خُ خٔرخٓ خ٤ٯأٍ خ٠ٗ ٩ ، ١حِٰ٠ٛح ٩أ ٰٚ٘ٛح ٮُ ١٪ظٔ٤ٯ ٢ٯٌٜٛح ٞ٧ ٢ِِٰـ٠ٛح شـظ٤٠ٛح

-1 شٯأ ، ٢ِِٰـ٠ٛح سٍ٪ٓ

1 ، 2 ، 3 .

-2

ِِـ٠ٛح سٍ٪ٓ

شٯٱح ٢ٟ ، ٢ٰ

26 .

-3 شٯأ ، ٝخو٣لأح سٍ٪ٓ

165 .

-4 ىخظظٓلاح ٩ ٝلآلإح ، ٍخـ٤ٛح ٭ىخ٨ٛح يزه :

ٮ٤ؿ٪ٛح ْٜـ٠ٛح ، سَطخو٠ٛح شٰهخ٠ظؿلاح ٩ شٯىخظظٓلاح خٯخؼٔٛح َُرلأ ٮٟلآلإح ٍ٪ل٤ٟ لا ٮُ شٓحٍى

شُخٔؼٜٛ

، ضٯ٪٘ٛح ، دحىٱح ٩ ١٪٤ِٛح ٩ 1983

ص ، 99 .

(60)

48



7

1 



8 



4 

-1 ، شِِٛٛٛح سٍ٪ٓ

شٯأ 7 ، 8 .

-2 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ ٦ؿَٟ ، ٍخـ٤ٛح ٭ىخ٨ٛح يزه 100

.

-3 ، شٯٍي٤٘ٓلاح ، شٰوٟخـٛح ٍحيٛح ، ٮٟلآلإح ىخظظٓلاح ٜٞه ٮُ صخٓحٍى ، ي٠كأ ٫َٔٯ ١خ٠كَٛح يزه 2004

، ص ص 99 ، 107 .

-4 ٮٟلآا ٍ٪ل٤ٟ ٢ٟ شٯىخظظٓلاح ىٍح٪٠ٜٛ ٚؼٟلأح ٝحيوظٓلاح ، دخـلٛح ي٠لٟ ُْٰ٪ط ٙخ٠ٗ

شٰهخ٠ظؿلاح ٩ ش٣خٔ٣لإح ٝ٪ٜوٛح شٜٜٔٓ ، ٕ٪َٰٟٛح عخلرأ ،

يٜـ٠ٛح 13 ىيوٛح ، 4 ، 1997 ص ، 72 .

-5 يزه ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ي٠كأ ٫َٔٯ ١خ٠كَٛح ص

ص 99 ، 109 .

(61)

49 















-1 شٯٱح ، َٓ٪ٯ سٍ٪ٓ

47 ، 48 ، 49 .

-2 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٍخـ٤ٛح ٭ىخ٨ٛح يزه 178

.

-3 ٯٱح ، َٓ٪ٯ سٍ٪ٓ

ش 54 ، 55 .

-4 شٯٱح ٢ٟ ، َ٨٘ٛح سٍ٪ٓ

94 .

-5 سٍ٪ٓ

شٯٱح ٢ٟ ، َ٨٘ٛح 95

.

(62)

50 

















-1 شٯٱح ٢ٟ ، سَٔزٛح سٍ٪ٓ

219 .

-2 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ي٠كأ ٫َٔٯ ١خ٠كَٛح يزه 87

.

-3 شٯٱح ، ضٜظُ سٍ٪ٓ

10 .

-4 شٯٱح ، َؿخُ سٍ٪ٓ

27 .

-5 ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٍخـ٤ٛح ٮٜه ٭ىخ٨ٛح يزه ص

20 .

-6 شجٰزٛح شٯخ٠ك ٩ ع٪ٜظٛح ، دخـك َٰ٤ٟ ي٠لٟ

: نٯُ٪ظٛح ٩ َش٤ٜٛ َـِٛح ٍحى ، شٰ٣خؼٛح شوزـٛح ، ٮٟلآا ٍ٪ل٤ٟ ٢ٟ شجٰزٛح خٯخؼٓ

، سَ٧خٔٛح 2002 ص

137 .

(63)

51

0

78

ذحلا و خىحبلل يملاسلإا ذهعملا ، ةيوبثلا ةعبطلا ، قيبطحلا ةيوبكمإ و دحبلا ةيجهىم هيب يملاسلإا دبصحقلاا ، ذمحأ يرسي نبمحرلا ذبع كىبلا ، بير

، ةيمىحلل يملاسلإا ص ،9000

70

-1

ٛح ، شٰ٣خؼٛح شوزـٛح ، ْٰزـظٛح شٰ٣خٟ٘ا ٩ غلزٛح شٰـ٨٤ٟ ٢ٰر ٮٟلآلإح ىخظظٓلاح ، ي٠كأ ٫َٔٯ ١خ٠كَٛح يزه ٖ٤زٛح ، ذٯٍيظٛح ٩ ع٪لزٜٛ ٮٟلآلإح ي٨و٠

، شٰ٠٤ظٜٛ ٮٟلآلإح 2000

ص ، 44 .

أ

_ج

س

أ ة د ج س

7

1

8

(64)

52

0

48 .

-2 ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٫َٔٯ ١خ٠كَٛح يزه ص

ص 50

، 52 .

-3

ٛح نؿَ٠

ٛح

ٔ خ ص ، ٥ًَٗ ْر 53

.

(65)

53 ه شٰزٜٓ ٍخػأ ٬ٛا ٭ىئط ٩ صخٔٓئ٠ٛح شُٰٔخ٤ط ٬ٜ

،

(66)

54 ،

(67)

55

خٛسفبُتث بٓتللاػ ٔ خٛئٛجنا غٛٚبؼًنا

دبسسؤًنا

(68)

56 ، 7911

، 778

7991

1889

،

(69)

57

0 BCG

𝟐 -

Porter

1 - Selma Ben mlouka et jean-Michal sahut , La taille est-elle un facteur déterminant de la compétitivité des entreprises , la revue des scieces de gestion , n° : 233 , université de Tunis el Manar , septembre – octobre 2008 , p 30 . de site internet :

www.larsg-revue.com/articles/larsg/pdf/2008/04/larsg2008233p77.pdf 4/5/2009 23:03 -2

، ٙخٟأ شٯٍخلٓ

٭ىخظظٓلاح ؽخش٤ٛح ٮُ ش٠٧خٔ٠ٛح صخٔٓئ٠ٛح ٰٚ٧ؤط :

٬ٔظٜ٠ٛح سي٠ظو٠ٛح شُٰٔخ٤ظٛح صخٓخٰٔٛح ى٩يك ٩ خ٨ظُٔخ٤ٟ ٬ٜه سَػئ٠ٛح ٟٚح٪وٛح

يٛح ٮٛ٩ : شٰرَوٛح ٙ٩يٛح ٮُ شـٓ٪ظ٠ٛح ٩ سٌَٰظٛح صخٔٓئ٠ٛح ٰٚ٧ؤط صخزٜـظٟ

، ٮٟ٪ٯ 17 ٩ 18 ٚٯَُأ 2006

، ص 845 . ض٣َظ٣لاح نٓ٪ٟ ٢ٟ

:

www.ratoul.sit.voila.fr 11/4/2009 10: 02

(70)

58 Milham Sharpls

2990

̨

عضصًنا :

ٌٔغسآٔ ٘ٔبُذنا خنبص ضًذي

":

لبًنأ لبًػلأا ٙف خيضمي "

، خٛؼيبجنا عاضنا ، 2999

ص ، 219 .

1

0 0 0

1 - M.Porer , op.cit. , p 8 .

2 - L.Lachaal , Concepts, définitions et applications , Institut National de la Recherche Agronomique de Tunis (INRAT), Département d'Economie Rurale, Rue Hédi Karray, 2049 Ariana, Tunisie , 2007 , p 30 . de site internet:

ressources.ciheam.org/om/pdf/c57/01600240.pdf 4/5/2009 23:00

-3 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٙ٪ً صخكَُ

78 .

-4 ش٠ؿَط ، ١٩َهآ ٩ ٫ٍ٪ٛخٗ ي٣لا٩ٍ

: ٚهخِظٛح ٫٪ٓ صخٰٰٟ٘خ٤ٯى ٩ شٰ٠ٛخوٛح شُٔخ٤٠ٛح ، ٬ٟحِوٛح ي٠كأ ٞ٘لٛح يزه َـِٛح ٍحى ، شٯَل٤ٛح ٬ٛا شٍٓخ٠٠ٛح ٢ٟ

، سَ٧خٔٛح ، نٯُ٪ظٛح ٩ َش٤ٜٛ

2003 ص ، 2 .

-5 ، ١ىٍلأح ، ١خ٠ه ،٭ىٍ٩ُخٰزٛح ٍحى ، ْٯ٪ٔظٛح صخٰـٰطحَظٓا ، ٭َ٘زٛح َٟخط 2008

ص ص ، 200 ، 201 . 5

(71)

59 0 9

0 1

9 9 0

9 9

9 1

9 4

-1 َٰظٔؿخٟ سٌَٟٗ ، ذٰـٛح ي٠لٟ ْٯ٩ى :

صخٔٓئ٠ٛح شُٰٔخ٤ط ّخٰٔٛ َشئٟ محَظهلاح سءحَر ٙ٩يٛح ٩

( َثحِـٛح شٛخك )

ٝ٪ٜوٛح ٩ ّ٪ٔلٛح شٰٜٗ ،

، شٍٜٓ٩ شوٟخؿ ، شٯىخظظٓلاح ٝ٪ٜوٛح ٞٔٓ ، شٯىخظظٓلاح 2005

ص ص ، 11 ، 12 . ض٣َظ٣لاح نٓ٪ٟ ٢ٟ

:

douis.free.fr/MAGISTERE/DOUIS-CHAPITRE01.pdf 16/4/2009 9:10

هم خصحنا زشؤم قىسنا

=

مخذنا ًفبص

(72)

60 Tobin’s

2 9 1

-1 ص ، ٥ًَٗ ْزٓ نؿَٟ ، ٭َ٘زٛح َٟخط 203

.

-2 ٬ٰٔه ي٠لٟ

ٮٛحٌِٛح

، سٍئٛح شُٰٔخ٤ظٛح خ٨ٓخٰٓ ٩ شٜٜٔٓ ، شٯٍ٩ى ٮ٤وط خٯخؼٔر شٰ٠٤ظٛح ٮُ

ٍخـٓلأح شٰرَوٛح ىيوٛح ، 24 َز٠ٔٯى 2003

ص 11 . ض٣َظ٣لاح نٓ٪ٟ ٢ٟ

: www.arab-api.org/devbrdg/delivery/develop_bridge24.pdf 11/5/2009 22: 23

-3 شٜٟخشٛح سى٪ـٛح سٍحىا ، ٦ٰؼٰلٯ ٮٛلآ

: ٙ٪ك ٙ٩لأح ٮ٤ؿ٪ٛح ٬ٔظٜ٠ٛح ، شٯىخظظٓلاح شٔٓئ٠ٜٛ شُٰٔخ٤ظٛح سِٰ٠ٛح َٯ٪ـظٛ ٚهيٟ

"

شٯَثحِـٛح شٔٓئ٠ٛح

ـٛح ٭ىخظظٓلاح مخ٤٠ٛح صخٯيلط ٩ ، يٯي

22 / 23 ٚٯَُأ 2003 ص ، 173 .

=

×

788 × =

788 هثىت زشؤم

=

خٍخبتولإا

=

(73)

61 9 7

Larry 7998

D(t)

Stora 1974

1 1979

2000 Jeffrey Sachs

porter

2004 BCI Xavier

Sala-i-Martin

"

" GCI 21

1 - Matthieu Bunel , Flexibilité interne et flexibilité externe : complémentarité, substitution et impact des 35 heures CEE, Tepp, UTBM, Recits Documents de travail , n° 98 , mai 2008 , p 6 . de site internet :

www.cee-recherche.fr/.../98-flexibilite-complementarite-35heures.pdf 14/5/2009 11: 45

2 - Vaesken Philippe , L'environnement territorialise : un nouveau concept de structuration de L'environnement dans la stratégie de L'entreprise , Maître de conférences associé claree iae de Lille , Belge , 2007 , p 5. de site internet :

www.strategie-aims.com/lille/com7102.pdf 18/06/2009 04:36

∶ حروذنا حذم نادذ حٌ ∶

(74)

62

1 صخزٜـظ٠ٛح شٰٓخٓلأح ىخظظٓلاح ٍحَٔظٓح ، شٰظلظٛح شٰ٤زٛح ، صخٔٓئ٠ٛح

ٮثحيظرلاح ٰٜٞوظٛح ٩ شلظٛح ، ٮٜ٘ٛح .

َلٟ ٟٚح٪ه صخؿخش٤ٛ شٗ

صخٔٓئ٠ٛح .

سءخِ٘ٛح صخ٤ٔلٟ

نٜٔٛح ّ٪ٓ سءخِٗ ، ذٯٍيظٛح ٩ ٮٛخوٛح ٰٜٞوظٛح ٞـك ، خٰؿ٪ٛ٪٤٘ظٛح ٍ٪ـط ، شٰٛخ٠ٛح ّ٪ٔٛح ٍ٪ـط ّ٪ٔٛح . سءخِٗ ٢ٰٔلط ٬ٜه يهخٔط ٟٚح٪ه

صخٔٓئ٠ٛح

ٍ٪ـط ٩ ٍخ٘ظرلاح ٙخ٠هلأح ٍخ٘ظرلاح ، ٙخ٠هلأح ٍ٪ـط

. َٯ٪ـط ٬ٜه يهخٔط ٟٚح٪ه

خٯىخظظٓلاح ص

.

Source : Klaus Schwab , Michael E. porter , The Global Competitiveness Report 2008–2009 , World Economic Forum Geneva, Switzerland 2008 , p 7

.

1 1 1

1 1

1228

1 1 2

1 1 3

1 - Klaus Schwab , Michael E. porter , The Global Competitiveness Report 2008–2009 , World Economic Forum Geneva, Switzerland , 2008 , p p 4 , 5 . the site internet :

http://www.weforum.org/pdf/GCR08/GCR08.pdf 12/9/2009 18:16

(75)

63 1 1 4

1 2

1 2 1

1 2 2

1 - Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit. , p 5 .

-2 شٯَشزٛح ىٍح٪٠ٜٛ شٰـٰطحَظٓلإح سٍحىلإح ، ٮَٓ٠ٛح ي٠لٟ ٢ٯيٛح ٙخ٠ؿ :

ٔٛح ش٠ل٤٠ٛ شُٰٔخ٤ط سِٰٟ ْٰٔلظٛ ٚهي٠ٛح شٰوٟخـٛح ٍحيٛح ، ٢ٯَشوٛح ٩ ٭ىخلٛح ١َ

، شٯٍي٤٘ٓلإح 2003

ص ، 23 . 3 - Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit. , p 5 .

4 - ibid , p 5 .

(76)

64 1 3 1 3 1

simon A.Chandler

H. Dodgson R. Rothwell

.

1 3 2

- 1 سٌَٰظٛح ٙخ٠هلأح صخ٠ل٤ٟ ٮُ ض٣َظ٣لإح صخٰٔزـط ، سٍخُ ٪رأ َٓ٪ٯ :

، شُٰٔخ٤ظٛح سِٰ٠ٛح ٪ل٣ ٰٚ٧ؤظٜٛ ٚهيٟ

ٮٛ٩يٛح ٬ٔظٜ٠ٛح :

ٰٚ٧ؤط صخزٜـظٟ

شٰرَوٛح ٙ٩يٛح ٮُ شـٓ٪ظ٠ٛح ٩ سٌَٰظٛح صخٔٓئ٠ٛح

̨

ٮٟ٪ٯ 17 ٩ 18 ٚٯَُأ 2006 ص ، 617 . ض٣َظ٤ٛح نٓ٪ٟ ٢ٟ

:

http://ratoulrecherche.jeeran.com/31youcefaboufara-PALESTINE.pdf 17/6/2009 2: 05 2 - Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit. , p 6 .

3 - Selma Ben mlouka et jean-Michal sahut, op.cit. , P ,80 .

-4

، ٍُ٪ط٪ٟ ٙحَ٤ؿ ىخٔ٣أ صحءحَؿا ٢ه نُحيط شٰ٘ٯَٟلأح سٍحىلإح ، شٰرَوٛح ٮٓ ٮر ٮر 11

/ 6 / 2009 . ض٣َظ٣لاح نٓ٪ٟ ٢ٟ

:

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/business/newsid_8078000/8078248.stm 17/6/2009 20:56

(77)

65

3 60 40

20 35 50

50 5 10

30

Source : Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit. , p 8 .

2 1229 porter

Porter’s leadership

"

GCI

" NEW

2 1

1 - Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit. , p 6 . 2 - Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit. , p 44 .

(78)

66 2 2

" MP "

" SIPI "

2 1

Source : Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit. , p 46 .

1 - Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit. , p 46 .

خٛهكنا صبصتللاا دبسبٛس خٛسبٛسنا دبسسؤًنا ٔ خٛػبًتجلاا خٛتذتنا خُٛجنا

خسبٛسنا خٚضمُنا خسبٛسنا

خٛجٚغعنا

ٌَٕبمنا حصبٛس دبسسؤًنا دبسبٛس

خٚغشجنا داعضمنا خٛسبسلأا

(79)

67 9 1

"

NEW

"GCI

1 1

Source : Klaus Schwab , Michael E. porter , op.cit., p 48 .

1 - ibid , p 48 .

بٓتبٛجٛتاغتسا ٔ خسسؤًنا دبٛهًػ عٕؽت ئؼجنا لبًػلأا خئٛث خٛػَٕ

خٛ

خٛػبًجنا خُٛؼٕنا خًُٛت ( متكتنا صبصتلا )

(80)

68 ،

،

0 :

OCDE

1 -Définition du dictionnaire Larousse.

de site internet :

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/environnement

25/7/2009

04:39

* - خ٨ظوػ٩ ٮظٛح ٍحي٧لأح ٮ٧ شِٰٛلأٛ شٰثخ٠٣لإح ٍحي٧لأح ٬ٜه ضُٔح٩ سيلظ٠ٛح ٟٞلأح ٮُ ءخؼهلأح ٙ٩يٛح

ٝخه ٙ٪ٜلر خ٨ٰٔٔلط 2015

١لاهلإح ٍخؿا ٮُ ًٖٛ ٩

ٙ٪ٜٯأ ٮُ ٦ٰٜه نٰٓ٪ظٛح ٞط ٭ٌٛح /

َز٠ظزٓ

2000 ٞؼط ٩ : ٢ٰر سح٩خٔ٠ٛح ِٯِوط ، نٰ٠ـٜٛ ٮثحيظرلاح ٰٜٞوظٛح ْٰٔلط ، م٪ـٛح٩ نٓي٠ٛح َِٔٛح ٬ٜه ءخؼٔٛح

ٟ٘ ، صخ٨ٟلأح شلط ٢ٰٔلط ، ٙخِؿلأح صخُٰ٩ ٙيوٟ غِٰوط ، سأَ٠ٛح ٢ٰ٘٠ط٩ ٢ٰٔ٤ـٛح شٯَشزٛح شهخ٤٠ٛح ضٔ٣ ّ٩َُٰ شلُخ

/ عحَٟأ٩ خٯٍ لا٠ٛح٩ ُيٯلإح

شٰ٠٤ظٛح ٚؿأ ٢ٟ شٰ٠ٛخه شٗحَش شٟخٓا ، شٰجٰزٛح شٟحيظٓلاح شٛخِٗ ، ٫َهأ .

**

- ٝخه ٮُ ىٍح٪ٛح َٯَوظٜٛ خُٔ٩ شٟحيظٔ٠ٛح شٰ٠٤ظٛح 1987

شٰٰٔثٍ َطخ٤ه علاػ ٞؼط ٩ شجٰزٛخر شٰ٤و٠ٛح شٰ٠ٛخوٛح ش٤ـٜٛح ضكَظٓح ٭ٌٛح :

لاح شٯىخظظٓ

شٰجٰزٛح ، شٯَشزٛح ، شٰهخ٠ظؿلاح ٩ .

2 - site Answers , Environnemental Policy . de site internet :

http://www.answers.com/topic/environmental-policy 24/7/2009 18: 22

(81)

69 

 9

،

9 0 Objectif de financement

1 1 Objectif d’incitation

9 1 Objectif de prévention

1 - Étude réalisée pour le Regroupement National des Conseils Régionaux de l’Environnement du Québec les instruments économiques et La protection de L'environnement ,Mai 1998 , P 17. de site internet : http://www.rncreq.org/pdf/instruments.pdf 24/7/2009 15 :50

2 - Ibid. , P 18 .

(82)

70

1 3 1

3 2

3 3

MEEDDM

،

1

1 - Étude réalisée pour le Regroupement National des Conseils Régionaux de l’Environnement du Québec

les instruments économiques et La protection de L'environnement ,

Mai 1998 , p p18 , 19 .

-* ٍخلزٛح٩ شٟحيظٔ٠ٛح شٰ٠٤ظٛح٩ شٓخـٛح٩ شجٰزٛح سٍحُ٩ (

MEEDDM : )

ٝ٪َٟٓ ذؿ٪٠ر شٰٔ٣َِٛح شٛ٩يٛح سٍحُ٩ ٮ٧ 18

٪ٯخٟ

2007 ٢ٟ ض٣٪٘ط يٓ ٩ ،

٢ٰطٍحُ٪ٛح ؾٟى ٙلاه (

ٍخلزٛح٩ شكخٰٔٛح٩ شٰظلظٛح شٰ٤زٛح٩ ٚٔ٤ٛح سٍحُ٩ ٮُ شٟحيظٔ٠ٛح شٰ٠٤ظٛح٩ شجٰزٛح سٍحُ٩ )

ٛا ٬ٛا شُخػلإخر ، شٓخـٛح٩ شهخ٤ظٛح سٍحُ٩ ّخل

.

2 - Site du ministère de l'Écologie, de l'Energie, du Développement durable et de la mer , Les instruments des politiques de l'environnement , p p 1 , 2 , 26 . de site internet :

www.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/les%20instruments%20politiques.pdf 23/7/2009 22 : 05

(83)

71 ،

0 0

0 9

0 1

chlorure de polyvinyle

0 4

1 - Étude réalisée pour le Regroupement National ,

op.cit.

, p p 22 , 23 .

(84)

72

2 "

cautions

remboursables "

3 ،

،

4 ،

5 ،

(85)

73

6 7 0

7 9

7 1

7

1 - Étude réalisée pour le Regroupement National Québec , op.cit. , p 28 .

(86)

74

0 ،

"

" GATT 7948

7986

7991

188 7998 7996

00 48

22

9

-1 شددددٰ٠ٛخوٛح سٍخددددـظٛح شدددد٠ل٤ٟ صخددددٰٛأ ٩ صخددددـٛح ، يددددٰ٠لٛح يددددزه ذددددٜـ٠ٛح يددددزه :

٩ ٙخظٰددددٔٛ ٭ح٪ددددؿٍلأح ٢ددددٟ

ٍحيددددٛح ، شددددٰوٟخـٛح ٍحيددددٛح ، شددددك٩يٛح ٬ددددظك

، سَ٧خٔٛح شٰوٟخـٛح 2002

- 2003 ص ص ، 61 ، 62 .

-2 ، ١خ٤زٛ ، شٰرَوٛح َش٤ٛح ٍحى ، شٰ٠ٛخوٛح سٍخـظٛح ش٠ل٤ٟ ، ٭ُخـلٛح ٮَٓ٠ٛح 1996

ص ، 7 .

-3

َظدددٰٔٛ

. ى شددد٠ؿَط ، ١٩حَدددر .

شدددجٰزٛح ىخدددظظٓح ، ٚددد٠ـٛح ٢ٰدددٟأ يددد٠كأ :

، عٍلأح ذدددٗ٪٘ٛ يدددٯيؿ ىخدددظظٓح شدددُخٔؼٛح س شدددَُو٠ٛح َدددش٤ٛ شٯَدددظ٠ٛح شدددٰو٠ـٛح

، سَ٧خٔٛح ، شٰ٠ٛخوٛح 2003

ص ، 256 .

(87)

75

4 عُٕنا ُّي ضصمنا

ِعبحأ حلاصلإا خٛفٛك

ىٍح٪٠ٛح ٞهى

٭ىخظظٓلاح ٪٠٤ٛح ِِك .

ءٮـر ٪٠٣ .

ىٍح٪٠ٛح ٕلا٠ر َؼٯ شٯئٰٜظٛح .

٢ٰٟيوظٔ٠ٛح ءخـها .

سَـٰٓ

ىٍح٪٠ٛح ٬ٜه َزٗأ ٢ٟ ٬ٜهؤر ىٍح٪٠ٛح نٰر

شِٜ٘ظٛح .

٭ئ٤ٛح ٞهيٛح ٢ٟلأح ٬ٜه فخِلٛح

شٯخ٠ك ، ٮٟ٪ٔٛح د٪ٜٓأ ٩أ َثخك٪ٛح سخٰلٛح . شٜثخ٧ شٰجٰر ٍحَػأ ذزٔٯ

ِٯِوط ٮُ ٚشِٯ خٟ خزٛخً

٩أ ٮٟ٪ٔٛح ٢ٟلأح ٩

َٓ

َثخك٪ٛح ١حئُ

.

١حيٜزٛح ٮُ ٙخ٠وٛخر َؼٯ ٞٯئط نٰـظٔط لا ٮظٛح ٞهيٛح . ٮوُحى ٬ٜه ءخزهأ ٮٜٔٯ ٢ٰٜ٘٨ظٔ٠ٛح ٩ ذثحَؼٛح شجٰزٛح ٩ .

ش٣٪وٟ ٬ٛا ٞهيٛح ٚٯ٪لط ٢ٰٜٟخوٛح ٍخٌظٛ

.

شٰٛخٔظ٣ح صحيهخٟٔ ٞٯئط .

٥إخٌٛا .

شٰ٤زٛح ٞهى شٰظلظٛح ششٰو٠ٛح َٰٛخ٘ط غِه

ءحَِٜٔٛ شزٔ٤ٛخر .

٥خٰ٠ٛح يٯيزط ٮُ ٞ٨ٔٯ

ءح٪٨ٛح ع٪ٜط ٩ شٓخـٛح ٩

ٍ٩َ٠ٛح صخٓخ٤ظهح ٩ .

ً ٦٤ٟ يِٰظٔٯ لا خٟ خزٛخ

ءِـٛخر لاا ءحَِٔٛح ٌَٰظٛح .

ْٰوٯ ا شٓخـٛح ٝحيوظٓ

سىيـظ٠ٛح .

شٰ٤زٛح شِٜ٘ط ٟٚخٗ ٚٔ٣ ٢ٰٟيوظٔ٠ٛح ٬ٛا شٰظلظٛح .

شؼِو٤ٟ ٍخوٓأ ٞٯئط ءحَِٔٛح ٢ٰٜ٘٨ظٔ٠ٜٛ

.

نُيط يٛخزٟ ٬ٛا ٦ٜٯ٪لط ءخهَٜٛ

.

عضصًنا : خًجغت ، ٌبيصٔع ٍٛنبي ضٛفاص :

حٔغخنا ، وبًت ُٙسد ىيلأن خٛؼٛجؽنا

: شتأضنعٔٔ خهسهس ، خئٛجنا دبجبٛتدلا قٕسنا غٕٚؽت

، حغْبمنا ، خًٛنبؼنا خفبمخنا ٔ خفغؼًنا غشُن خٚغصًنا خٛؼًجنا غشبُنا ، خئٛجنا خجلاغًن 2998

ص ، 208 .

-1 شدددد٠ؿَط ، ١خددددٟى٩ٍ ٢ٰٛخددددٟ يددددُٰحى :

ٞددددٟلأٛ شددددٰوٰزـٛح س٩َددددؼٛح ، ٝخدددد٠ط ٮ٤ددددٔك :

شددددزٓحَ٠ٛ شطح٩يددددٍٛ٩٩ شٜددددٜٔٓ ، شددددجٰزٛح صخددددؿخٰظكلا ّ٪ددددٔٛح نددددٯ٪ـط

وٛح شُخٔؼٛح ٩ شَُو٠ٛح َش٤ٛ شٯَظ٠ٛح شٰو٠ـٛح َشخ٤ٛح ، شجٰزٛح ، سَ٧خٔٛح ، شٰ٠ٛخ

1998 ص ص ، 108 ، 109 .

- * خٛسبًُنا داغٛغتهن خٛنٔضنا خُجهنا :

ٮ٧ شورخط شٰٛ٩ى ش٠ل٤ٟ

سيلظ٠ٛح ٟٞلأٛ

ٮ٧ ٩ ٢ٟ َٛؤظط 3000 ءخ٠ٜه ٢ٟ

مخ٤٠ٛح ءحَزه٩ صخـٰل٠ٛح ٮلٓخٟ٩ ،

ىخظظٓلاح ، ًٖٛ ًَٰ٩ ش٤ٓ سؤش٣أ

1988 ، شٓحٍى ٙخـٟ ٮُ سٌُخ٤ٛح شٰ٠ٜوٛح ش٨ـٛح َزظوط ٩

٭ٍحَلٛح ّخزظكلاح ٬ٜه شٜطخك ، ٦طحَٰػؤط٩

ٝلأٜٛ ٚر٪٣ سِثخؿ

ٝخوٛ

2007 نٟ شِطخ٤ٟ

ٍ٪ؿ ٙآ خ٨طى٪٨ـٟ ذزٔر .

2 - Contribution of Working Group III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change , Summary for Policymakers : This Summary for Policymakers was formally approved at the 9th Session of Working Group III of the IPCC, Bangkok, Thailand. 30 April - 4 May 2007 , p 10 . de site internet :

http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg3/ar4-wg3-spm.pdf 28/7/2009 23:04