يمـــمعلا ثـــحبلاو يلاـعلا مــيمعتلا ةرازو
يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج
رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك
ةيراجتلا مومعلا مسق
ييمداكأ ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم ةبعشلا : ةيراجتلا مولعلا صصختلا : ةيلود ةراجت 00 روتكدلا فارشإ تحت : ةبلطلا دادعإ ةشقانملا ةنجل ماشه يبرغ أ رضاحم ذاتسأ اسيئر ديعسلا لوشوب أ رضاحم ذاتسأ اررقمو افرشم نيملأا دمحم يحابصم أ دعاسم ذاتسأ اشقانمةيعماجلا ةنسلا
:
2017
/
2018
جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو
تاقورحملا
ةيدوعسلاو رئازجلا ةلاح ةسارد
ةدتمملا ةرتفمل
(
2015-2005
.)
ميركلا دبع بهشلأا
دــــــــــــــيلو نادـــــــــــــــــيز ديعسلا لوشوبI » تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو « زتسام ةزكذم
ءادــــهلإا
يدىأ يلمع عضاوتملا ىلإ ةعمش يرمع ، مسلب يحارج لمأ، يتايح و ةمسب يتيند ىلإ نم ىرس اهبح يف يدسج عم يمد ، ىلإ نم ينترمغ اهنانحب و ينتطاحأ اهتاوعدب و ىلإ نم تناك عورأ ام ينبىو قلاخلا زّعع و زّلج ىلإ نم لا اهيفكت لك تاملكلا اىردق يمأ ةبيبحلا اىاعر ةدوعسم للها و اهظفح . ىلإ يلاغلا يذلا تسبتقا ونم يبقل ، ىلإ دشرملا وجوملا يذلا حتف يل برد ةايحلا و رانأ يل يقيرط يطختل تابوعصلا ىلإ نم سرغ ايف حور حومطلا و عتعا هدوجوب ىلع هذى ايندلا ىلإو نم ينحنم لك ءيش لاب نم لاو باسح يبأ ويلع يلاغلا ةمحر للها " " مساقلب "" .. ىلإ نم تمساقت مهعم بورد ةايحلا و مهتببحأ ىتح تامملا يتوخإ و يتاوخأ ءاععلأا ىلإ عيمج يلاوخأ و يتلااخ و يمامعأ ىبحلأا ىلإ يئاقدصأ يئلامزو يف بردلا يعماجلا ىلإ لك يتذتاسأ نم روطلا يئادتبلاا ىلإ يعماجلا ىلإ لك ةبلط ةنس ةيناث ريتسام " ةيلود ةراجت " ىلإو لك نيذلا مهعسي يبلق ملو مهعست قاروأ يتركذم هذى . مكيلإ اعيمج يدىأ ةرمث يدهج اذى .
* ميركلا دبع *ءادــــهلإا
يدىأ يلمع عضاوتملا ىلإ ةعمش يرمع ، مسلب يحارج لمأ، يتايح و ةمسب يتيند ىلإ نم ىرس اهبح يف يدسج عم يمد ، ىلإ نم ينترمغ اهنانحب و ينتطاحأ اهتاوعدب و ىلإ نم تناك عورأ ام ينبىو قلاخلا زّعع و زّلج ىلإ نم لا اهيفكت لك تاملكلا اىردق يمأ ةبيبحلا اىاعر للها و اهظفح . ىلإ يلاغلا يذلا تسبتقا ونم يبقل ، ىلإ دشرملا وجوملا يذلا حتف يل برد ةايحلا و رانأ يل يقيرط تابوعصلا يطختل ىلإ نم سرغ ايف حور حومطلا و عتعا هدوجوب ىلع هذى ايندلا ىلإو نم ينحنم لك ءيش لاب نم لاو باسح يبأ يلاغلا ىلإ نم تمساقت مهعم بورد ةايحلا و مهتببحأ ىتح ينيع ةرق يتنباو ةميركلا يتجوز تامملا يتوخإ و يتاوخأ ءاععلأا ىلإ عيمج يلاوخأ و يتلااخ و يمامعأ ىبحلأا ىلإ يئاقدصأ يئلامزو يف بردلا يعماجلا ىلإ لك يتذتاسأ نم روطلا يئادتبلاا ىلإ يعماجلا ىلإ لك ةبلط ةنس ةيناث ريتسام " ةيلود ةراجت " ىلإو لك نيذلا مهعسي يبلق ملو مهعست قاروأ يتركذم هذى . مكيلإ اعيمج يدىأ ةرمث يدهج اذى .
* ديلو *III » تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو « زتسام ةزكذم
ناـــفرعوركش
في كتحمرب لخدأو هاضرت الحاص لامع لمعأ نأو يدلاو ىلعو يلع تمعنأ تيلا كتمعن ركشأ نأ نيعزوأ بير تيضر اذإ كل دملحاو ىضرت تىح كل دملحاف ،ينلحاصلا كدابع . هأرقي نم لك عفنتو وب نيعفنت نأو يمركلا كهجول الحاص اذى يلمع لعتج نأ للها كلأسأو . لضافلا ذاتسلأا لىإ ليزلجا ركشلاب وجوتن ثم ةراجتلاو يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك لىإ ركشلاب مدقتأ وب ديعسلا لوش ،وتاداشرإو وتاهيجوتب وتدعاسمو وفارشإ ىلع ،لمعلا اذى ىلع رثلأا غلاب اله ناك تيلا اندعاس نم لىإ كلذكو ،لمعلا اذى ةشقانم ملهوبق ىلع اقبسم ةشقانلما ةنلج ءاضعأ لىا مدقتأ نا نيتوفي لا امك ءاعدلاب ولو ديعب نم وأ بيرق نمصخلملا : تقولا في ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملداو رئازلجا داصتقلا ةيجيتاترسإ ةيضق تاقورلمحا عاطق جراخ تارداصلا ةيمنت برتعت ليالحا , امك ,ةيراجتلا تلادابتلا في دوجولدا يلكيلذا لللخا ضيفتخ في هبعلت يذلا يربكلا رودلا لىإ عجار اذهو نازيلدا ينستح كلذكو صرفلا بناج نم ةئفاكتمو ةلداع ةكارش قيقتح لىإ ةيدوعسلاو رئازلجا نم لك ىعست دقنلاب ةيدوعسلاو رئازجلل ديحولا لوملدا تارداصلا برتعت امك لياجملإا لخدلاو تاعوفدلدا نازيمو يراجتلا بينجلأا . ىلع طفنلا رطيسي ثيح ريدصتلا في ةيداحلأا نياعت تيلا لودلا نم ةيدوعسلاو رئازلجا رابتعابو 97 % لياجمإ نم طفنلا راعسأ تابلقتو ةيجرالخا قاوسلأل انيهر مهداصتقا لعيج ام ,متهارداص . ةمزلأا كلذ ىلع ليلد نسحأو ةنس ةيطفنلا 1986 لىإ ىدأ ام تارداصلا مجح ضافنخا في تببستو يربك لكشب طفنلا راعسأ تعجارت ثيح , نم ةعوملر ذاتخلا ةيدوعسلاو رئازلجا نم لك تعراس اذل ,ةترفلا كلت في يراجتلا نازيلدا في زجع ثودح ىلع ءاضقلاو تاقورلمحا جراخ تارداصلا عيونتو ةيمنت كلذب ينتدصاق ةيكرملجاو ةيبيرضلا تازيفحتلاو تاءارجلإا ةقبطلدا تاءارجلإا مظعم نأب يحوي امم ديعب دمأ ذنم يرغتت لم ةيجيتاترسلإا ةقيقح في نكل طفنلل ريدصتلا ةينادحو لشفلاب تءاب . ةيحاتفملا تاملكلا : تاعوفدلدا نازيم ,يراجتلا نازيلدا ,ةيراجتلا تلادابتلا ,تاقورلمحا لالر جراخ تارداصلا ةيمنت . Abstract:
The development of exports outside the hydrocarbons sector is a strategic issue for the Algerian and Saudi Arabian economies at present. This is due to the significant role it plays in reducing the structural imbalance in trade exchanges. Algeria and Saudi Arabia are also striving for a fair and equal partnership by opportunities, Trade, balance of payments and gross income. Exports are also the sole financiers of Algeria and Saudi Arabia in foreign exchange.
Algeria and Saudi Arabia are monopolized in export, where oil controls 97% of their total exports, making their economy vulnerable to foreign markets and oil price volatility. The best evidence of this was the oil crisis in 1986, when oil prices dropped significantly and caused a decrease in the volume of exports, which led to a deficit in the balance of trade in that period, so Algeria and Saudi Arabia to take a series of measures and tax and customs incentives, thus the development and diversification of exports Out of hydrocarbons and the elimination of oil export exclusivity, but in reality the strategy has not changed for a long time, suggesting that most of the procedures applied failed.
Keywords: Export development outside hydrocarbons, Trade exchanges, Trade balance,
عوضوملا عوضوملا ةحفصلا ءادهلإا ... I ركشلا ... III صخلم ... IV سرهفلا ... ... V لوادجلا ةمئاق ... VII ةينايبلا لاكشلأا ةمئاق ... IX ةــــمّدقملا ةـــــماعلا ... ةـــــماعلا ... أ -ط لّولأا لصفلا :لّولأا لصفلا : يرظنلا راطلإا يرظنلا راطلإا تارداصلل ...تارداصلل ... ... 01 لولأا ثحبملا : تارداــــصلا ( تازكترمو ميهافم )تازكترمو ميهافم( تارداــــصلا :لولأا ثحبملا ) . . ... ... 03 لولأا بلطملا : موهفم ريدصتلا و هتيهمأ هفادهأو ... 03 يناثلا بلطملا : مهأ تايرظن ريدصتلا . ... 05 بلطملا ثلاثلا : يداصتقلاا ومنلاو تارداصلا ينب ةقلاعلا ... 08 يناثلا ثحبملا : براجت :يناثلا ثحبملا براجت ةحجان ةيلود ةحجان ةيلود يف يف ةيمنت ةيمنت تارداصلا ...تارداصلا ... 11 لولأا بلطملا : تارداصلا ةيمنت ةيجيتاترسإ موهفم ... 11 يناثلا بلطملا : ةبرتج ايروك و ةيبونلجا ناويات في ةيمنت تارداصلا . ... 12 ثلاثلا بلطملا : ةبرتج في ايزيلام و ايكرت ةيمنت تارداصلا ... .. 15 يناثلا لصفلا : يناثلا لصفلا : تاقورحملا عاطق جراخ تارداصلا ةيمنت تاقورحملا عاطق جراخ تارداصلا ةيمنت ( رئازجلا -ةيدوعسلا ) ةيليلحت ةرظن) ةيدوعسلا-رئازجلا ( ةيليلحت ةرظن ... .. 22 لولأا ثحبملا : لولأا ثحبملا : ةماع ةرظن ةيدوعسلاو رئازجلل يداصتقلاا ءادلأا ةماع ةرظن ةيدوعسلاو رئازجلل يداصتقلاا ءادلأا ... ... 24 لولأا بلطملا : تارداصلا روطت ةيرئازلجا تاقورلمحا عاطق جراخ ( 2005 -2015 ) ... 24 لا بلطملا يناث : تارداصلا روطت ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما تاقورلمحا عاطق جراخ ( 2006 -2015 ) ... 37 يناثلا ثحبملا : يناثلا ثحبملا : تارداصلا ةيمنت في ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماو رئازلجا دوهج ... 47 لولأا بلطملا : تارداصلا ةيمنت في رئازلجا دوهج ... 47 يناثلا بلطملا : تارداصلا ةيمنت في ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما دوهج ... 55 ةـــــماعلا ةــــمتاـــخلا ... ةـــــماعلا ةــــمتاـــخلا ... 61 ةمئاق ةمئاق عجارملا ... 66
ةمئاق
ةحفصلا
لودجلا ناونع
مقرلا
24 )2015-2005( ةيرئازلجا تادراولاو تارداصلا روطت 1.2 26 )2015-2005( رئازجلل ةيطغتلا لدعمو يراجتلا نازيلما ديصر حضوي 2.2 29 )2015-2005( ةترفلا للاخ ةيرئازلجا تارداصلا ةينب 3.2 31 )2015-2005( ةترفلا للاخ ةيرئازلجا تاقورلمحا جراخ تارداصلا لكيه 4.2 34 ) 2016 - 2015( تاقورلمحا جراخ ةيرئازلجا تارداصلل فيارغلجا عيزوتلا 5.2 36 2010 ةنسل تاقورلمحا عاطق جراخ تارداصلا في رئازلجا ىدل ينسيئرلا ءلامعلا 6.2 37 )2015-2006( ةيدوعسلا تادراولاو تارداصلا روطت 7.2 39 )2015-2006( ةيدوعسلل ةيطغتلا لدعمو يراجتلا نازيلما ديصر حضوي 8.2 41 )2015-2006( ةترفلا للاخ ةيدوعسلا تارداصلا ةينب 9.2 43 )2015-2014( ةترفلا للاخ ةيدوعسلا تاقورلمحا جراخ تارداصلا لكيه 10.2 45 ) 2016 - 2015( تاقورلمحا جراخ ةيدوعسلا تارداصلل فيارغلجا عيزوتلا 11.2 55 يللمحا جتانلا عيونتلا ةيجيتاترسا 12.2 56 ةيطفنلا يرغ علسلا تارداص ةدايز ةيجيتاترسا 13.2 56 . ةيطفنلا يرغ تاداريلإا ةيمنت ةيجيتاترسا 14.2 57 . لياجملإا يللمحا جتانلا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تآشنلما ةهماسم ةدايز ةيجيتاترسا 15.2ةمئاق
ةحفصلا
لكشلا ناونع
مقرلا
25 )2015-2005(ةيرئازلجا تادراولاو تارداصلا روطت 1.2 27 )2015-2005(رئازجلل يراجتلا نازيلما ديصر روطت 2.2 28 )2015-2005( للاخ ةيطغتلا لدعم روطت 3.2 30 )2015-2005( رئازجلل تاقورلمحا جراخو تاقورلمحا تارداص ةليصح روطت 4.2 32 )2015-2005( ةترفلا للاخ ةيرئازلجا تاقورلمحا جراخ تارداصلا لكيه 5.2 38 )2015-2006( ةيدوعسلا تادراولاو تارداصلا روطت 6.2 39 )2015-2006( ةيدوعسلل يراجتلا نازيلما ديصر روطت 7.2 40 )2015-2006( للاخ ةيطغتلا لدعم روطت 8.2 42 )2015-2006( ةيدوعسلل تاقورلمحا جراخو تاقورلمحا تارداص ةليصح روطت 9.2ديهمت : فا فعض داصتقلاا يرئازلجا ـامأ يدوعسلاو ا تامزلاأ ةيلوتًبلا و راثلآا ةدتملدا نم تامزلاأ ةيلودلا و تيلا تسم ةيداصتقلاا ؿودلا رثكلأا امدقت ، تعدتسا ةرورض ـايقلا تادوهجبم ةصاخ تاحلاصلال ةيلكيلذا نم لجأ يرخست دراوم ومنلا تاطايتحاو جاتنلاا ، و ذنم ةنس 2008 تفرع رئازلجا اروطت ةيدوعسلاو في طيلز وتداس تارتوتلا تببست في تاسلافا تارثعت،ةداحةيلام ،ةيلام و راينها روطتلا تناك يداصتقلاا تاذ ةيثراك بقاوع ، هذى تلاالحا تضرف ذاتخا تاحلاصا و سفانتلا معد يداصتقلاا عم يرفوت طورش اىرارقتسلا ليالدا نم لجأ معد اتهاردق يدحتل تامدصلا و ،تامزلأا معدلا تاسايسف ةجهتنلدا ةصالخا روطتلاب يداصتقلاا و يعامتجلاا ةداعاو شاعنا تناك ومنلا ةرورض صانملا اهنم . ؼدبه ،تامدلخاو علسلا فلتلز نم متهارداص ةيمنت لىإ ءاوس دح ىلع ةيدوعسلاو رئازلجا نم لك ىعست اذكو ،تامدخو علس نم تادراو نم وجاتتح ام ةيطغتو ةيداصتقلاا ةيمنتلا جمارب ليومتل بينجلاا دقنلا يرفوت رفوتت تيلا ةيلولاا ةدالدا ىلع اتهارداص في دمتعت فاتلودلا هذى ىقبت نكل ،يللمحا جاتنلاا نم ضئاوفلا فيرصت رارقتسلاا ىلعو ،ديدجتلل ةلباق يرغلا ةيعيبطلا اىدراوم ؼازنتسا ىلع ةيبلس تايعادت ول فوكيس ام اذىو ،اهيلع ؿودلا هذى ىلع يعامتجلااو يداصتقلاا . عيونت لجا نم تاسايسو تايلآ نيبت لىإ فاتلودلا وتاى تهجوت اذل ةيلودلا ؽاوسلاا ؽاتًخا نم اتهارداص ينكتد لىا ؼدته تيلا لئاسولاو تاءارجلاا نم ةعوملر ىلع ـوقت اتهارداص . تيلآاك انثبح عوضوم ةيلاكشإ ةغايص انيأترا حرطلا اذى ؿلاخ نم : ةيسيئرلا ةيلاكشلإا : تمهاس ىدم يأ ىلإ رئازجلا ةيدوعسلا و تاقورحملا جراخ اهتارداص ةيمنت يف ؟
ةيعرفلا تايلاكشلإا : 1 . لى مىاس يرغت طلظ ؿدابتلا ليودلا في يريغت صصتخ ةيدوعسلاو رئازلجا عفرو اهتلعاسم في تلادابتلا ةيلودلا ؟ 2 . وىام عقاو روطت تارداصلا جراخ تاقورلمحا ؿلاخ ةتًف ؟ةيدوعسلاو رئازلجا نم لكل ةسوردلدا 3 . ام وى راطلإا يزيفحتلا تارداصلا ةيمنتل جراخ عاطق تاقورلمحا في ؟ةيدوعسلاو رئازلجا 4 . تارداصلا ةيمنت ولض وجوتلا لىا ةيدوعسلاو رئازلجا نم لك تعفد تيلا بابسلاا يىام جراخ ؟تاقورلمحا 5 . لكيى تارداصلا ةيرئازلجا لى ةيدوعسلاو فاك ًابسانم قيقحتل تادئاع ةرقتسم ؟ 6 . ام يى دوهلجا ةمزلالا ةيمنتل تارداصلا جراخ تاقورلمحا ةيدوعسلاو رئازلجا نم لكل ؟ تايضرفلا : ةيلاتلا ضورفلا ةغايص تم دقف ةقباسلا ةيلاكشلإا نم اقلاطنا : 1 . تفرع ةيدوعسلاو رئازلجا عفر اهتلعاسم في تلادابتلا ةيلودلا يريغتب اهصصتخ في جاتنلإا ؛
ج » تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو « زتسام ةزكذم 2 . تلازلا لثتد تارداصلا جراخ تاقورلمحا ةبسن ةليئض مغر تادوهلمجا ةلوذبلدا في راطإ زيمتتو اهتيمنت فعضلاب يىو طلز راظنأ تاسايسلا ةيداصتقلاا نيدلبلا نم لكل لىإ انموي اذى ؛ 3 . راطلإا يزيفحتلا عيجشتل تارداصلا في رئازلجا عونتم ةيدوعسلاو ونكل ىقبي يرغ ؼاك ؛ 4 . تارداصلا ةيمنت ولض وجوتلا لىا ةيدوعسلاو رئازلجا نم لك تعفد تيلا بابسلاا ينب نم جراخ تاقورلمحا ةنس ةيطفنلا ةمزلاا ليبق ةعبتلدا تايللااو دوهلجا لشف يى 1986 ؛ 5 . تادئاع تارداصلا يرغ ةرقتسم ـدعل عونت لكيى تارداصلا ةيدوعسلاو رئازلجا نم لكل ؛ 6 . ةيمنت تارداصلا ةطبترم عضوب ةيجيتاتًسإ ةحضاو ضوهنلل تاعاطقلاب ةيداصتقلاا ةفلتخلدا . ثحبلا فادهأ : 1 . يمدقت عقاو تارداصلل جراخ ةتًفلا ؿلاخةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملداو رئازلجا نم لكل تاقورلمحا ( 2005 -2015 ) هولظ ةيرتو عيرست امأ فقت تيلا ةيقيقلحا بابسلااو تارشؤلدا مىأ صيخشتب ؛ 2 . مىأ نع بيقنتلا صرفلاو دوهلجا ةحاتلدا ـامأ تارداصلا ةيمنت جراخ ؽاوسلأا في تاقورلمحا ةيلودلا اهلعل صلتخ داصتقلاا يدوعسلاو يرئازلجا نم ةيعبتلا ةنمزلدا عاطقل تاقورلمحا و حمست سيسأتب داصتقا ديدج وماوق عيونتلا لماكتلا و فلتلس ينب وتاعاطق ؛ 3 . زاربإ تايجيتاتًسلاا مىأ تيلا اهتعبتا رئازلجا نم ةيدوعسلاو ثحبلا لجأ نع فزاوت بيسن ينب تارداصلا ةيطفنلا تارداصلاو يرغ ةيطفن ىلع ىدلدا ديعبلا . ثحبلا ةيمهأ : 1 . نمكت ةيلعأ ةساردلا اساسأ في زاربإ ةناكلدا تيلا نكلؽ فأ اهلكشي عاطق ريدصتلا جراخ عاطق تاقورلمحا في عيونت ةيدوعسلاو رئازلجا نم لكل نيداصتقلاا ؛ 2 . تيأت ةيلعأ ةساردلا نم فوك فأ ةصاخو ةلود يا ؼادىأ قيقتح لىا ىعست ةيدوعسلاو رئازلجا عيونت ولظو يداصتقا يداصتقا رمتسم ،ديازتمو الدو تناك تارداصلا دحا تازفلز ومنلا فاك لا دب نم ثحبلا ىلع نسحأ اهتيمنتل ؽرطلا اىريوطتو عم دامتعلاا ةجردب بركا ىلع تاعاطقلا تاذ دراولدا ةددجتلدا تىح لا فوكن ـامأ داصتقا يعير شى رثأتي تامزلأاب ةيجرالخا . عوضوملا رايتخا عفاودو تارربم : ةيتاذلا تارربملا : اهلعأ تارابتعا ةدع نم اساسأ عبنت تيلا ةيلعأ لىإ اساسأ دوعت عوضولدا اذلذ يرايتخا تاربرمف : 1 . ةيوازلا سفن نم عوضولدا اذى تلوانت تيلا تاساردلا ةلق ؾانى فإف انعلاطا دودح يفف ، سفنبو ةحتًقلدا ةيجهنلدا ، ةيرئازلجا ةبتكلدا لىإ ؼاضي دهجك ةلوالمحا هذى فوكتس لياتلابو ، ثوحبلا ضعبل اعجرمو ؛ عوضولدا اذى في ةيلبقتسلدا
د » « 2 . ؛ وتيكيماندو وتثادح لىإ ةفاضإ عوضولدا اذى تلوانت تيلا ةيلؽداكلأا ثوحبلاو تاساردلا ةلق 3 . صصختلاب عوضولدا طابترا ، ؛ تاعوضولدا هذى لثلد يصخشلا انلويمو 4 . ثحبلل عوضولدا ةيلباق . ةيعوضوم تارربم : 5 . صصختلا نمض لخدي عوضولدا ؛ 6 . عوضوم تابلطتم تقولا نىارلا ةصاخ وشيعيام داصتقلاا نيطولا نم ةيعبت تاقورحملل تابذبذتو راعسأ طفنلا ؛ 7 . ةبغرلا في حرط اذى عوضولدا ةصاخ الد هدهشت ؽاوسأ طفنلا ةيلداعلا نم تاضافلطا اذىو وعدي ثحبلل نع رداصم ةليدب نع عاطق تاقورلمحا ؛ 8 . ةلوالز طيلست ءوضلا ىلع رخأت ولظ عاطق ريدصتلا جراخ تاقورلمحا في ةيبرعلا ةكلملداو رئازلجا نم لك ةيدوعسلا ؛ 9 . تاقورلمحا ريدصت ىلع دامتعلال ةيبلسلا راثلآا ةفرعم ؛ 10 . تاقورلمحا جراخ تارداصلا ةيقرت تايجيتاتًسا زاربإ ةلوالز ةقباس تاساردلا : تاساردلا نم ديدعلا دجوت ، عوضوم تلوانت تيلا رئازلجا ةلاح ةسارد تاقورلمحا جراخ تارداصلا ةيمنت ةيدوعسلاو ، ليلحتلا ةيجهنم ثيح نم تاساردلا كلت تنيابت دقلو ، اهيلإ لصوتلا تم تيلا جئاتنلاو ، يلي اميفو اهيلع علاطلإا ف انكتد تيلا تاساردلا مىأ لىإ يرشن : ىلولاا ةساردلا : ةلقلب تاقورلمحا جراخ تارداصلا ةيمنتو عيونت تايلآ ،ميىارب ،يداصتقلاا ومنلا ىلع اىرثأو ؼدته ةساردلا ومنلا ىلع كلذ رثأو تارداصلا عيونتو ةيمنت لبسو ةيلعأ زاربإ لىإ يداصتقلاا كلذو رابتعاب تارداصلا دروم يساسأ تاقفدتلل ةيجرالخا ةلودلل رصنعو يساسأ قيقحتل فزاوتلا في فازيم ، تاعوفدلدا نمو ؿلاخ ليلتح رود رثأو ةيمنت تارداصلا ىلع ومنلا يداصتقلاا في رئازلجا تلصوت ةساردلا ونأ لا دجوت يأ ةقلاع ينب ولظ تارداصلا جراخ تاقورلمحا ولظو جتانلا يللمحا لياجملإا اذكو ؿدعم ولظ طسوتم بيصن درفلا نم جتانلا يللمحا ،لياجملإا اذىو ببسب ةلآض ةليصح تارداصلا يرغ ،ةيطفنلا اذىو ام نيعي فأ ةيتجاتًسإ ةيمنت تارداصلا في رئازلجا جاتتح لىإ ديزم نم ،ليعفتلا كلذو نم ؿلاخ دامتعلاا ىلع تايللآا ةبسانلدا اهتيمنتل اهعيونتو ىلع ءوض براجتلا ةدئارلا في اذى ؿالمجا ةيغب ضوهنلا تارداصلاب جراخ تاقورلمحا كلذو يرثأتلل ىلع ومنلا يداصتقلاا 1. 1 ، فلشلا ةعماج ، يرتسجالدا ةركذم ،يداصتقلاا ومنلا ىلع اىرثأو تاقورلمحا جراخ تارداصلا ةيمنتو عيونت تايلآ ،ميىارب ةلقلب 2008 / 2009
ه » تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو « زتسام ةزكذم ةيناثلا ةساردلا : ركاب ىفطصم ( 2006 ) طيطختلل بيرعلا دهعلدا ،تارداصلا ةيمنت في ةثيدلحا بيلاسلاا ، تارداصلا ةيمنت في ةدمتعلدا ةثيدلحا بيلاسلااو تاسايسلا فلتلس فايبت لىاإ ةساردلا هذى ؼدته ثيح ،تيوكلاب ؽرش بونج لثم ةعفترم ولظ تلادعم تققحو اتهارداص ريوطتو ةيمنت في تحلص ؿود براتج نم ةطبنتسلداو ةيعونلا ةيحان نم اضيأ لب،بسحف مكلا ةيحان نم سيل تارداصلا عاطق ةيمنتو ريوطت ةيلعأ تيات ثيح ،ايسآ اهيلع بلطلا دادزي ةيكيمانيد علس في ةيسفانت تازيم ؾلاتماو نيوكت ىلع دلبلا ةردقمو ةيكيمانيدلاو . 2 ةثلاثلا ةساردلا : ـالذإ تيأ نب رمعا نب تايلآ،ؿاجع عيجشت تارداصلا جراخ عاطق تاقورلمحا عػػػػػػػػقاو ،ؽاػػػػػػػػػفآو نمكت ةيلعأ ةساردلا اساسأ في زاربإ ةناكلدا تيلا نكلؽ فأ اهلكشي عاطق ريدصتلا جراخ عاطق تاقورلمحا في عيونت داصتقلاا نيطولا عيونتب جيسنلا يعانصلا ، لىإ بناج هرود في ةئبعت دراولدا ةيجرالخا نم ةلمعلا ةبعصلا اديعب نع تابلقت راعسأ داولدا ةيلولأا في ؽاوسلأا ،ةيلداعلا نمو ؿلاخ ليلتح تايلآ عيجشت تارداصلا جراخ عاطق تاقورلمحا ةساردلا تلصوت فا لىا يريغت لكيى تارداصلا ةيرئازلجا طبترم عيجشتب جاتنلإا نيطولا جتنلدا ،ةورثلل ثعب ةعانصلا ةينطولا ايرورض يريغتل داصتقلاا نيطولا ،وعيونتو نمو ينب بعشلا ةدعاولا ةعانص تارايسلا تيلا ؿوعي اهيلع يريغت كلذكو ةهجاو تارداصلا ةيرئازلجا نم ،ابروأ نيأ يى ،ةزكرم ولض ايقيرفإ تيلا لا لصت تلادابتلا ةيراجتلا اهعم 1 % . . 3 ةعبارلا ةساردلا : ةنيكس نب ،دوحم ةيقرت تارداصلا جراخ تاقورلمحا ؿلاخ ةتًفلا 1986 -1995 ، ةحورطأ ،هاروتكد ةعماج ،ةنيطنسق ةنس 1999 . لثمتت ةيلاكشإ ةساردلا في " : ام وى ليدب ؟تاقورلمحا "، نمو اهفادىأ ةلجاعم ؿلاتخلإا في لكيى تارداصلا ،ةيرئازلجا ينمأت دراوم ةيفاضإ ةمئادو نم تلامعلا ةيبنجلأا لىإ بناج تاقورلمحا يذلا مستي عفدو بوضنلاب فلتلس تاعاطقلا ةيداصتقلاا ولض روطتلا يكيمانيدلا دمتعلدا ىلع ةردابلدا ةيدودرلداو . دقو تلصوت ةساردلا لىإ ةعوملر نم جئاتنلا نم اهنيب فأ صوصنلا ةيعيرشتلا ةيميظنتلاو تيلا اتهردصأ ةلودلا دعب 1986 ةيقتًل تارداصلا جراخ تاقورلمحا لكشت اراطإ ايزيفتح نم ةيحانلا ،ةيرظنلا ثيح وجاو عاطق ريدصتلا ةدع لكاشم لكشمك ةيطارقويربلا ةدوعلاب لىإ تايرشأتلا ةيرادلإا ،ةديدعلا ةيلمعو ريرتح ةراجتلا ةيجرالخا تحسم ةسرامبم تايلمع دايرتسلاا ريدصتلاو اديعب نع تاديقعتلا ةيزكرلدا تدأو لىإ ؿوخد فثكم ينلماعتملل ينيداصتقلاا 2 ،ركاب ىفطصم ةسارد تارداصلا ةيمنت يف ةثيدحلا بيلاسلاا ،تيوكلا ،فوسملخا ددعلا ،طيطختلل بيرعلا دهعلدا، 2006 . 3 ،ؿاجع نب رمعا نب تيأ ـالذإ قاـــــــــفآو عــــــــقاو تاقورحملا عاطق جراخ تارداصلا عيجشت تايلآ رئازلجا ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ، 3 ، 2016 .
و » « في ةسرالش تايلمع دايرتسلاا امنيب تيقب تايلمع ريدصتلا ةدودلز ةيشماىو . تاءافعلإاو ةيبيرضلا ةحونملدا انهاكمإب فأ عجشت تاعاطق ىلع باسح ؽوسلا ةيللمحا بورى لىاو سأر ؿالدا . ليدبكو تاقورحملل تلصوت ةساردلا لىإ فأ ةبسن تارداصلا جراخ تاقورلمحا ةيشماى ةنراقم ةبسنب تارداص ،تاقورلمحا لمو ديازتت هذى ةبسنلا مغرب تاعيجشتلا ةحونملدا ةيقتًل هذى تارداصلا لمو غلبت طسوتلدا في لاإ 012.3 % لباقم 89.96 % ، ؿدعمو يرغت تارداصلا جراخ تاقورلمحا ذنم 1985 لىإ 1995 فاك ابذبذتم لمو لجسي اروطت ،اديازتم دوعيو كلذ بسح ةثحابلا لىإ ـدع ةيرارمتسلإا في ءاطعإ ةيلعلأا ىوصقلا ةيقتًل تارداصلا جراخ تاقورلمحا . امك تلصوت ةساردلا لىإ فأ ةلجاعم لكاشلدا تيلا وجاوت ريدصت تاجتنلدا جراخ تاقورلمحا نمكت في ةلجاعم لكاشلدا تيلا ستد ؽوسلاب ةيلخادلا ةلثمتلداو اساسأ في ةلجاعم لكاشلدا ةيميظنتلا اهنم لكاشم ةيطارقويربلا تيلا ضرعتي الذ ردصلدا ،يرئازلجا لكاشلدا ةيلكيلذا صوصلخاب ةلجاعم ةيعونلا ةئيدرلا تاجتنملل ةيرئازلجا عافتراو ،اىراعسأ ةلجاعمو لكاشلدا ةقلعتلدا ؽوسلاب ةيجرالخا ةساردك ،ؽوسلا ؽاوذلأا راعسأو علسلا ةسفانلدا لىإ بناج ةيمنت تلادابلدا ةيميلقلإا ةيلودلاو فواعتلاب بونج -بونج . 4 ةسماخلا ةساردلا : ةمشح دبع رود،ديملحا ريرتح ةراجتلا ةيجرالخا في ةيقرت تارداصلا في جراخ تاقورلمحا في لظ تاروطتلا ةينىدلا ةلاح ةسارد،ةنىارلا ،رئازلجا ةداهش يرتسجالدا ، ةعماج رضيخ دملز ،ةركسب 2012 / 2013 . ةفرعم لىإ ةساردلا هذى ؼدته رودلا يذلا وبعلت ةيرح ةراجتلا في ةيقرت تارداصلا جراخ تاقورلمحا في و رئازلجا ةلوالز زاربإ رودلا يذلا وبعلي عاطق ةراجتلا ةيجرالخا تارداصلاو اصوصخ في ةياحم داصتقلاا نيطولا في ةلاح راينها راعسأ ؿوتًبلا . ةفرعم كلذكو زاربإ مىأ لئاسولا تاءارجلإاو يربادتلاو تيلا نكلؽ فأ دمتعت اهيلع ةيجيتاتًسإ ةيقرت تارداصلا جراخ تاقورلمحا في ةفرعمو رئازلجا عقاو ؽافآو عاطق تارداصلا في رئازلجا في لظ تاروطتلا ةيداصتقلاا ةيلودلا ةيلالحا . ىلع ةساردلا تلصوت دقو رئازلجا فا لمعت ىلع طيشنت رثكا تامزيناكلد ةيلآ رعس ؼرصلا ةدافتسلال اهنم في معد ةيػسفانت تاجتنلدا ةينطولا في ؽاوسلاا ةيبنجلاا لياتلابو طيشنت لمعلا و يريدصتلا يرفوت تايلا بذج رامثتسلاا بينجلاا رشابلدا باطقتسلال بركا ددع نكلش نػم نيرمثتػسلدا بػناجلاا طيشنتل لمعلا يجاتنلاا ةدافتسلااو نم ةبرلخا ايجولونكتلاو ةدايزل جاتنلاا نم لجا دبلاو ،ريدصتلا ىلع رئازلجا فا ىعست لىا ـامضنلاا لىا 4 ةنيكس نب دوحم ، ةيقرت تارداصلا جراخ تاقورحملا للاخ ةرتفلا 1986 -1995 ، ةحورطأ ،هاروتكد ةعماج ،ةنيطنسق ةنس 1999 .
ز » تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو « زتسام ةزكذم بركا تلاتكتلا ةيداصتقلاا ةيميلقلاا ةدافتسلال رػبكا نػم ةيلمع جامدنلاا لمعلاو ىلع ءايحا داتحا برغلدا بيرعلا طيشنتو ةقطنلدا ةراجتلا ةرلحا ةػيبرعلا ةداػيزل عفانلدا بساكلداو نم ؿدابتلا يراجتلا لياتلابو طيشنت لمعلا يريدصتلا ءاطعاو ةيانع بركا عاطقلل صالخا نم ؼرط ةلودلا ديزلد نم تازيفحتلا ةػيئابلجا ةػيرادلااو ةداػيزل لمعلا يرامثتسلاا قلخو ضئاوفلا ةيجاتنلاا نم لجا ريدصتلا ليعفتو هرود في لمعلا ىلعو ،يريدصتلا رئازلجا فا لمعت ىلع ةدايز ضيفتخ دويقلا ةيكرملجا ةيئابلجاو ةيرادلااو اػلش ـدػلؼ ةحلػصم تاسسؤلدا ةينطولا عجشيو ـودق رمثتسلدا بينجلاا رشابلدا ءاطعلا ةػيكيمانيد رػثكا ؽوػسلل ةػيلخادلا سفانتلاو نم لجا ؿوخدلا لىا ؽاوسلاا ةيبنجلاا . 5 ةسداسلا ةساردلا : دماخ عقاو،ىفطصم تارداصلا يرغ ةيطفنلا في رئازلجا لبسو ،اىريوطت ةداهش يرتسجالدا ةعماج يدصاق حابرم ، ةلقرو ، 2016 ةيلعأب رمتسم لكشب يركذتلا لىإ ةساردلا هذى ؼدته تارداصلا قيقتح في زاربإو ،يداصتقلاا ومنلا مىأ تاسايسلا تيلا اهتعبتا رئازلجا لجا نم ثحبلا نع فزاوتلا ثيح نم بيسن براقت ينب تارداصلا ةيطفنلا تارداصلاو يرغ ةيطفن ىلع ليوطلا ىدلدا . ةيلعأ نمكت ونأ لىا ةساردلا تلصوت دقو ريدصتلا في فوك امك انرشا اقباس دوجو ةقلاع ةيوق امئاد ينب تراداصلا جتانلا لياجماك يللمحا رابتعاب فياص تارداصلا يى دحا تانوكم لياجمإ جتانلا يللمحا اذلذو عسوتلا في ريدصتلا يى دحا تيلا لماوعلا يدؤت لىإ ينستح ىوتسم جتانلا يللمحا يذلا دوقي لىإ ومنلا قيقتح يداصتقلاا ةقيقلحاو فأ ةلودلا تماق تاءارجإب ةيزيفتح ةيقتًل تارداصلا يرغ ،ةيطفنلا لاإ لبق ونا ةلحرم لحارم ؾانى ريدصتلا رلؽ ابه جوتنلدا حبصيل ريدصتلل لىؤم ىلعو اذى بلغ ثادحتسا تائيى جوتنلدا قفارت يللمحا برع لحارم فلتلس وجاتنإ تىح معدلا ؿاكشأ فلتخبم و حبصي ازىاج لىإ ةهجاوم يرياعم ةدولجا فأ كلذكو،ينكلهتسلدا ؽاوذأ و ةكارشلا ؽافتا عم داتحلاا بيورولأا دق حتف ؽاوسا هذى ةيرخلأا تاجتنلدا ـامأ ةيرئازلجا اذىو ام هانيأر هاتجاب 55 % طسوتمك نم تارداصلا ةيلاجملإا ةينطولا ولض ةتًفلل بيورولاا داتحلاا ؿود ؽاوسأ ( 2001 - 2013 ) داتحلاا ؿود تلتحاو بيورولأا بتارلدا لىولأا تارداص ؿابقتسا في عاطقلا يحلافلا ةتًفلل ( 2001 - 2008 ) لاإ فأ اذى لا وللؼ نم رطالس دق داصتقلاا وجاوت نيطولا نكلؽ لماع مىاو ةراشلإا ويلإ فأ جوتنلدا يللمحا جاتلػ ؿاز لا لىإ ةعباتم ةقفارمو ةلحرم لصيل ةهجاولدا تاجتنم ـامأ ةيبنجلأا ؿودلا ةصاخو تاجتنم داتحلاا ؿود 5 ةمشح ،ديملحا دبع ةنهارلا ةينهدلا تاروطتلا لظ يف تاقورحملا جراخ يف تارداصلا ةيقرت يف ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رود يرتسجالدا ةداهش ،رئازلجا ةلاح ةسارد ، ، ةنس ،ةركسب ،رضيخ دملز ةعماج 2012 / 2013 .
ح » « بيورولأا ةصاخ عم باتًقا ةقطنم ؿوخد رلحا ؿدابتلا زيح ذيفنتلا ؽافأ في 2017 بسح ام تصن ةيلع ةيقافتا ةكارشلا . 6 ةعباسلا ةساردلا : يسماق ،رضخلأا رثأ تارداصلا يرغ ةيطفنلا ىلع ومنلا يداصتقلاا في رئازلجا ةسارد ةيلبقتسم ةلاح عيونت داصتقلاا ،يرئازلجا ةداهش يرتسجالدا ، ةعماج جالحا ،رضلخ ةنتاب ، 2013 / 2014 . تلوانت ةيلاكشلإا ةماعلا : ام ىدم ةيلعأ رودو تارداصلا يرغ ةيطفنلا في ومنلا يداصتقلاا في تزكرو،رئازلجا هذى ةساردلا ىلع عقاو تارداصلا يرغ ةيطفنلا في رئازلجا نم ىلع ؼرعتلا ؿلاخ تارداصلا ةيعمسلا اهتلعاسمو في جتانلا يللمحا لياجملإا ةلعاسلدا ونمو في ةلجاعم ؿلاتخلاا يلكيلذا في داصتقلاا نيطولا فيو ةيمنتلا ،ةيداصتقلاا نمو ةساردلا ؿلاخ ةيسايقلا ةزجنلدا ريدقتل رثأ تارداصلا يرغ ةيطفنلا ىلع ومنلا يداصتقلاا في ؿلاخ رئازلجا ةتًفلا ( 1997 - 2010 ) تنيب دوجو ةقلاع ةيببس يرست في هاتجا دحاو نم جتانلا ؿدعم يللمحا لياجملإا لىإ تارداصلا ولظ ؿدعم يرغ ،ةيطفنلا امنيب لا دجوت ةقلاع ينب ولظ تارداصلا يرغ ةيطفنلا لىإ جتانلا ؿدعم يللمحا ،لياجملإا اذىو ىلع ؿدي فأ ةيجيتاتًسإ ةيقرت تارداصلا يرغ ةيطفنلا في رئازلجا ام تلاز جاتتح لىإ ليعفت فزاوت قلخ ؿلاخ نم ينب هذى تايجيتاتًسلإا تابلطتلداو ةيقيقلحا تاكرشل ،ريدصتلا ةدافتسلااو نم براتج ةحجانلا ؿودلا في ريدصتلا . تصلخو ةساردلا لىإ ونأ نم تارداصلل ةلاعف ةيقرت لجأ جراخ تاقورلمحا . دبلا نم تاسايس عضو ةلاعف دمتعتو بيلاساو ؽرط ىلع ةثيدح ةدافتسلااو نم براتج ةحجانلا ؿودلا في ةيلمع ،ريدصتلا عم ذخلأا ينعب رابتعلاا فأ يأ ةسايس ةيقتًل تارداصلا بلغ فا أدبت تاعاطقلاب ةردصلدا ايلاح في ءدبلا لبق ةيمنت تاعاطق ةديدج . 7 ثحبلا جهنم : رئازلجا ةلاح ةسارد تاقورلمحا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدتحو عقاو فاونع تتح انتسارد ةعيبط فا ةتًفلل ةيدوعسلاو ( 2005 -2015 ) ةرسفلدا تايرظنلا روطت ةسارد دنع يلؼراتلا جهنلدا ىلع دامتعلاا انم تبلطت يليلحتلا يفصولا جهنلداو ةيدوعسلاو رئازلجا في تاقورلمحا جراخ تارداصلا عاطقلا روطت ةساردو تارداصلا ـايقل تاقورلمحا جراخ تارداصلا لكيىو يراجتلا فازيلدا روطتو ةيراجتلا تلادابلدا ةسارد دنع . 6 ،ىفطصم دماخ اهريوطت لبسو رئازجلا يف ةيطفنلا ريغ تارداصلا عقاو ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،يرتسجالدا ةداهش ، 2016 7 ،رضخلأا يسماق يرئازجلا داصتقلاا عيونت ةلاح ةيلبقتسم ةسارد رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلا ىلع ةيطفنلا ريغ تارداصلا رثأ ،ةنتابرضلخ جالحا ةعماج ،يرتسجالدا ةداهش ، 2013 / 2014 .
ط » تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو « زتسام ةزكذم ةساردلا دودح : راطلإا نياكلدا انتساردل لثتد في ةلود ،ةيدوعسلاو رئازلجا امأ راطلإا نيامزلا اندمتعا اهيف ىلع تايئاصحا ةتًفلل 2005 -2015 . ثحبلا زاجنا تابوعص تابقع ةفداصم وأ تابوعص ةهجاوم نم ثبح يأ زالصإ وللؼ لا ، اذلذ ةبسنلاب رملأا فلتلؼ لاو ثحبلا ، وفدى غولب نع ثحابلا نيثت تيلا ةدشلا وأ مجلحاب نكت لم تابوعصلا كلت فأ لاإ ، ـدع اهلعأ لعلو نع ؼاكلا ردقلاب عجارلدا رفوت تاقورلمحا جراخ تارداصلا ، عوضولداب ةصالخا تارشؤلداو تانايبلا صقن كلذكو . ثحبلا لكيه : ةاغتبلدا ؼادىلأاو ةيلاكشلإا ةعيبط لىإ رظنلاب ، ةمدقلدا دعب ينلصف لىإ ثحبلا ميسقت تم دقف . ةمدقلدا في : تايضرفلا عضوو ةيلاكشلإا ديدتح ثيح نم ةساردلل يجهنلدا راطلإا ثحابلا ؿوانت ةيلعأ ديدتحو ، ثحبلا ؼادىأو ... لولأا لصفلا يف : قلعتت تيلا ةيرظنلا بناولجاب ـالدلإا انلواح تارداصلاب ، ـوهفم ديدتح ؿلاخ نم ، ؼادىأو ، ةيلعأو ، تارداصلا ، ريدصتلا تايرظن ةفاضلإاب ،يداصتقلاا ومنلاو تارداصلا ينب ةقلاعلا لىا انقرطتو اضيأ تارداصلا ةيمنت في ةحجانلا ةيلودلا براجتلا مىأ . يناثلا لصفلا يف : ؽرطتلا انلواح لىا ـومعلا ىلع ،ةيدوعسلاو رئازجلل يداصتقلاا ءادلاا كلذكو تارداصلا ةيمنت في ةيدوعسلاو رئازلجا دوهج مىا لىإ انقرطت .
لولأا لصفلا
يرظنلا راطلإا
تارداـــــــــصلل
لا لصفل
ا
لوأـ
زتسام ةزكذم « تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو » 2 ديهمت : بعلت تارداصلا ارود ايساسأ في عيرست ومنلا يداصتقلاا نمو ثم ةيمنتلا ةيداصتقلاا اتؽ لعج رودلا كلذ اعوضوم ديدعل نم تاساردلا تيلا تعس لىإ ،هديدتح دقف تلتحا تارداصلا ارود ازراب في سرادتظا فلتتؼ دقف ،ةيركفلا تققح هذى لودلا اروطت حتش اتعاقتناب نم لود ةيمان ةردصم و ةجتنم داوملل ةيدعاقلا لىإ لود و ةجتنم ةردصم تاجتنملل ،ةعنصتظا لاإ نأ روهظ هذى لودلا ىلع ةحاسلا ةيلودلا ناك في تاتًف اذتع ،ةدعابتم انتًخا اجذوتف ادئار في ةبرتج ريدصتلا عونت و يى لود بونج قرش ايسآ و تيلا ربهأ اىوتف عيرسلا ديدعلا نم تُيداصتقلاا نيذلا اوبىذ نوثحبي نع بابسأ اهحاتؾ في ةيمنتلا و امك ريدصتلا انتًخا اجذوتف رخآ قلعتم ةعومجبم نم لودلا بقتري اتع ةناكم ةماى في داصتقلاا ليودلا ارظن عافترلا تلادعم اىوتف في ةتًف فرع اهيف لماعلا تامزأ ةيلام ،ةيلاتتم يىو لود ىعدت " سكيرب " . ةطاحلإل تُثحبم انصصخ كلذل ،تارداصلل ماعلا يرظنلا راطلإا لصفلا اذى مضخ في لوانت متيس لياتلابو لياتلا يجهنم ميسقتلا قفو تارداصلل ةيرظنلا بناوج ضعبب : لولأا ثحبملا : تارداــــصلا ( تازكترمو ميىافم ) يناثلا ثحبملا : براجت ةحجان ةيلود يف ةيمنت تارداصلا
لولأا ثحبملا : تارداــــصلا ( تازكترمو ميىافم ) برتعي ريدصتلا ذنم نمز ليوط نم اياضقلا ةيساسلأا تيلا اهتلوأ لودلا ةيتقأ ةتَبك كلذو لىا رظنلاب رودلا يذلا ناك وبعلي في بلج ةورثلا ثيح تزرب مىأ راكفأ تُيراجتلا في اذى لالمجا ثم سرادم اهتلت ةددعتم تطعأ ول ةيتقأ ةتَبك ىلع رارغ ةسردتظا ةيكيسلاكلا تيلا يى ىرخلأا تمدق تاماهسإ ةدع يعسلل ءارو ريوطت طاشن ريدصتلا في لماعلا ذاتخاب ةدع تاسايس تايجيتاتًساو بسانت تايناكمإو عقاو لودلا اذىو تلمعام وب ديدعلا نم لودلا ةيمانلا نم للاخ ابهراتج دامتعلااب ىلع تاسسؤتظا ةتَغصلا ةطسوتتظاو للاغتساو ةزيتظا ةيبسنلا ةيللمحا . بلطملا لولأا : موهفم ريدصتلا و وتيمىأ وفادىأو : ةيلمعل ريدصتلا ةيتقأ فادىأو ةفلتتؼ في تاسايس لودلا ةبغارلا في قيقتح ةيمنتلا ةيداصتقلاا اتؽ ولعج ضتل تاساردب ديدعلا نم نيركفتظا تُيداصتقلاا اتؽ ىدأ لىإ ةرثك راعت وفي ركذن اىزربأ : لولاا عرفلا : موهفم تارداصلاو ريدصتلا نكتن حيضوت موهفم ريدصتلا نم للاخ ام يلي : " يى كلت تايلمعلا ليإ قلعتت علسلاب تامدتطاو تيلا اهيدؤي ةفصب ةيئانه نوميقتظا تَغلاو تُميقتظا في دلبلا . 1 ةغيصبو ىرخأ لثتد تارداصلا احاتفنا ايبنجأ ىلع علسلا تامدتطاو ةجتنتظا لخاد دلبلا يذلا رملأا يدؤي لىإ ةدايزلا في لخد دلابلا اذلو فنصت تارداصلا نمض لماوع ةفاضلإا يأ تيلا فيضت ةوق ةديدج لىإ رايت قافنلإا يلكلا . نع قيرط رثا فعاضتظا ." 2 لىإ أشنتظا دلب نم ةيداتظا تاكلتمتظاو تاتَتطا نم اىاوسو علسلا لاقتنا ونأب ريدصتلا ليلخ دتزأ ليلخ وفرعيو ةيتظاع قاوسأ في اهقيوستل ،ىرخأ نادلب . 3 رطقلا دودح جراخ تاجوتنم عيب وأ لقن ةيلمع ونأب يزوف يميعن وفرعيو . 4 امأ ةبسنلاب تارداصلل دقف تفرع يليامك : فرعت تارداصلا ىلع انهأ :" عومتغ علسلا تامدتطاو ةعابتظا في قاوسلأا ةيجراتطا فيضيو نأ ليخادم سوؤر رهظت لاوملأا في نازيم تاعوفدتظا ىلع انهأ تارداص انهلأ لثتد عيب رصانع ةيلتػ ةيلام اهنم وأ ةيقيقح نيرمثتستظ بناجأ " . 5
1 KADA AKACEM, comptabilities, nationale, opu, ALGER, 1990, p138.
2 ،سنوي دومتػ ةيلودلا ةراجتلا ةيرظن يف ةمدقم ،توتَب ،ةيعماتصا رادلا ، 1987 ص ، 11 . 3 ،ليلخ ليلخ دتزأ ةيداصتقلاا تاحلطصملا مجعم ،توتَب ،نيانبللاركفلا راد ، 1997 ص ، 66 . 4 ،ميكتضا دبع سارفو يزوف يميعن ةيلودلا ةراجتلا : يلودلا لامعلاا نوناق يف سورد ربوتكأ ،رئازتصا،ةيعماتصا تاعوبطتظا ناويد ،لولاا ءزتصا، 1999 ص ، 65 . 5 ،دق يمرم ةرتفلا للاخ رئازجلا ةلاحل ةيسايق ةيليلحت ةسارد تاقورحملا عاطق جراخ تارداصلا ةيقرت يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رود 1990 -2013 ، ةمدقم ةركذم ،،ةروشنم تَغ ،ةيداصتقلاا مولعلا في تَتسجاتظا ةداهش لين تابلطتم نم ءزجك ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةلقرو 2016 ص، 20 .
زتسام ةزكذم « تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو » 4 فرعتو تارداصلا اضيأ انهأب " تاعيبم عئاضبلا في ،جراتطا موهفتظابو يزنيكلا لثتد تارداصلا انقح ةرودلا في ،ةيداصتقلاا اتهاتَغتو ةيباتكلإا رتج ةدايز في لخدلا تٍطولا ،ةلامعلاو امك انهأ نتذ لوصحلل تادراولا ىلع ةيرورضلا طاشنلل يداصتقلاا ". 1 ىلع لوصحلل ةيجراتطا قاوسلاا في تامدخو علس نم ةينطولا تاجوتنتظا تاعيبم انهأب تارداصلا فرعتو تامزلتسم نم تادراولا نتذ عفدلو ،دلبلا في ةيداصتقلاا ةيمنتلا عيراشم ليومتل ةمزلالا ةبعصلا ةلمعلاب ليخادم يداصتقلاا طاشنلل ةيرورضلا جاتنلاا . 2 فيرعتكو لماش نكتن لوقلا نأب تارداصلا يى علس تامدخو لوصأو ةيلاتشأر عابت لىإ لود ةلقتنم ةيجراخ نم لودلا ةجتنتظا ،اتع لثتدو تارداصلا انقح لخاد قفدتلا يرئادلا لخدلل يموقلا ديزتو نم يلعفلا لخدلا جاتنلإاو . 3 يناثلا عرفلا : ةيمىأ ريدصتلا : لثتن طاشن ريدصتلا ةيتقأ ةتَبك في تايداصتقا فلتتؼ لودلا وىو دحا لماوعلا ةيساسلأا ةيمنتلل ةيداصتقلاا . ةدملف ةليوط نم نمزلا هبرتعا باحصأ ةيرظنلا ةيراجتلا ةليسو ةلاعف قيقحتل تلادعم ومنلا ةوجرتظا . امك برتعا ةقيرط ةعجان عمتص بركا ردق نكتؽ نم ةلمعلا ةبعصلا . وتيتقأف كلذك طبترم مجبح جاتنلإا يذلا املك داز ترطضا فلتتؼ تاسسؤتظا تاكرشلاو لىإ ةفعاضم جاتنلإا دصق ةيطغت هذى ةدايزلا في قوسلا . 4 ريدتصاو ركذلاب نإ عافترا لدعم ومنلا يداصتقلاا جتانلا نع ةدايز تارداصلا وبحاصي تاتَغت في طاتفأ كلاهتسلاا يجولونكتلا اذىو تُبام ةقلاعلا ةيلدابتلا ةلخادتتظاو تُب لدعم وتف تارداصلا لدعمو وتف لخدلا اذتعو بتك نإ برتعت تارداصلا اهتيمنتو في لودلا ةيمانلا نم تُب فادىلأا ةيساسلأا وتاتع لودلا . 5 امك مىاست تارداصلا اذكو ةقاطلا ةيجاتنلإا ةلودلل في ةدايز لخدلا يموقلا في هذى لودلا . 6 تارداصلل ةيتقأ ىرخأ لثمتت في ايازتظا تيلا اهحنتن لدابتلا يجراتطا يى 7 :
1 SILEM Ahmed et ALBERTINI (J.M), Lexique d’économie, DALLOZ, Paris, 4éme Edition, 1992, p272.
2 ،ةتَتش ماعلاوب رئازجلا ةلاح ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع تارداصلا روطت رثأ ، ةعماج ،ةروشنم تَغ ،ةيداصتقلاا مولعلا في تَتسجاتظا ةداهش تابلطتم لامكتسلإ ةمدقم ةركذم ئازتصار، 2001 ص ، 56 . 3 ،ميىارب ةلقلب يداصتقلاا ومنلا ىلع اىرـثأو تاقورحملا جراخ تارداصلا ةيمنتو عيونت تايلآ رئازجلا ةلاح ةسارد ةركذم ، ةمدقم نمض تابلطتم لين ةداهش تَتسجاتظا في مولعلا ةيداصتقلاا صصتخ دوقن ،فلشلا ،يلعوب نب ةبيسح ةعماج ،ةروشنم تَغ،ةيلامو 2009 ص، 104 . 4 يزوف يميعن ،ميكتضا دبع سارفو ةيلودلا ةراجتلا : يلودلا لامعلأا نوناق يف سورد ، هركذ قبس عجرم ص ، 67 . 5 ،دـيرف ىفطـصم دتزاو رغع معنتظا دبع دمتػ يلودـلا داـصتقلاا ،ةيردنكسلاا ،ةـعماتصا بابـش ةـسسؤم ، 1999 ص، 98 . 6 ماتعإ تيأ نب رمعا نب ،لاجع تايلآ عيجشت تارداصلا جراخ عاطق تاقورحملا عــــــــقاو قاـــــــــفآو ةحورطأ، ةمدقم لينل ةداهش هاروتكد مولعلا في مولع دوقن صصتخ تَيستلا ،ةيلامو تَغ ،ةروشنم ةعماج رئازتصا 3 ، 2016 ، ص 60 . 7
-لاصتا لودلا ةيمانلا قاوسلأاب ةيجراتطا برتعي دحأ لئاسولا زيزعتل روطتلا و ،ومدقت ةصاخ نأ و هذى لودلا زيمتت فعضب لماوع ،جاتنلإا سأر لاتظا و ديلا ةلماعلا ةؤفكلا . ةيلمعف ريدصتلا دعت ةادأ ايجولونكتلا لقنل نع قيرط داتَتسا علسلا ،ةيلاتشأرلا عيسوتو تارداصلا برتعي ازفاح ريوطتل ةرادإ و لامع ءافكأ نيرداق ىلع ةسفانتظا ةيلودلا و زواجتت هراثآ دودح عاطق ريدصتلا . -عجشي عاطق ريدصتلا وبسكب تلامعل ةيبنجأ ديزت ةردق دلبلا ىلع ةمدخ نيدلا يجراتطا و نم تُستح وتاردق ةينامتئلاا . – ةدايز تاقفدتلا ةيبنجلأا ةينامتئلاا ةيبنجلأا و تيلا اىرودب يدؤت لىإ ةدايز تلادعم رامثتسلاا . -قلتم وتف عاطق ريدصتلا طباور عم يجتنم علسلا و تامدتطا ةيقبل داصتقلاا تٍطولا . -تَثأت تارداصلا ىلع ومنلا يداصتقلاا بسح ةجرد حاتفنلاا و دامتعلاا ىلع ةراجتلا ةيجراتطا في لودلا ةيمانلا . ثلاثلا عرفلا : فادىأ ريدصتلا : 1 لاوأ : فادىلأا ةطبترملا ةيجتارتسلإاب ةيراجتلا يىو : -زواتج قوسلا ةينطولا ةعبشتظا – عيزوت فيارغج رطاخملل – فيكتلا عم ةسفانتظا -دجاوتلا في قوسلا ةيلودلا ايناث : فادىلأا ةطبترملا بناجلاب يلاملا : يى : -ةدايزلا في مقر لامعلأا – عفر شماوى ةيدودرتظا تاداريلإاو ةيلاتظا . -عفر ةيدودرم سوؤر لاوملأا ةرمثتستظا -حمست ةسفانتظا نم عفرلا نم ةيلاعف تَيستلا لياتظا . اثلاث : فادىلأا ةطبترملا نيسحتب طورش جاتنلإا : -تُستح تاردق جاتنلاا ةسسؤتظاب -للاغتسا تازايتملاا ةرفوتتظا -ضفخ ةفلكلا ةيجاتنلاا – عفر نم دوهج ثحبلا ريوطتلاو بلطملا يناثلا : مىأ تايرظن ريدصتلا قرطتن ويف لىإ مىأ تايرظنلا تيلا تمهسأ في ريوطت ةيلمع ريدصتلا ءدبلاب ةيرظنلاب ةيراجتلا ثم ةيكيسلاكلا اتَخأو ةيرظنلا ةثيدتضا كلذو امك يلي : لولاا عرفلا : ةسايس ريدصتلا دنع نييراجتلا : دكأ نويراجتلا ىلع نأ ةليسولا ةلاعفلا قيقحتل ردقلا بركلأا نداعتظا نم ةسيفنلا ةملأل يى ةراجتلا ةيجراتطا امك اوعد لىإ تَخست لك تاطاشنلا ةيداصتقلاا ىرخلأا نوكت يكل في ةمدخ ةراجتلا ةيجراتطا كلذو ةرورضب لخدت 1 نودع يداد رصان ةسسؤملا داصتقا ، ،رئازتصا ،ةماعلا ةيدملمحا راد ، 1998 ص ، 4 .
زتسام ةزكذم « تاقوزحملا جراخ تارداصلا ةيمنت تايدحتو عقاو » 6 ةلودلا في ةايتضا ةيداصتقلاا وأرو نأ ةيجراتطا ةراجتلا بلتج بركا ردق نم عفانتظا ةلودلل دتحو نم رارضلأا رئاستطاو كلذو قيقحتب نازيم يراتج بجوم نم للاخ ليلقت تادراولا ةيمنتو تارداصلا . كلذبو دقف تلثتد ةسايسلا ةيراجتلا مهيدل في شاعتنا تارداصلا دييقتو تادراولا نم جراتطا . دبلاو نم قيقتح ضئاف رمتسم في تارداصلا زيزعتل ةردقلا ةيئارشلا . 1 كلذبو دجو نويراجتلا في ةراجتلا ةيجراتطا ةفصب ةماع و ريدصتلا ةفصب ةصاخ ، ةادأ ةلاعف ،ةورثلا ةدايزل دقف ىدان نويراجتلا بوجوب لخدت ةلودلا نع قيرط ةسايس ةيئاتز في لاتغ داتَتسلاا و ةسايس عينصتلا اذكو ،ةعساو عيجشت ةماقإ تاعانص ةهجوم دصق فيثكت تايلمع ريدصتلا . 2 رولبتتو ةسايس ريدصتلا بسح تُيراجتلا في عيجشت تارداصلا نم علسلا ةعونصتظا ةفاكب لئاسولا ةنكمتظا لمعلاو ىلع باستكا قاوسأ ةيجراخ ةديدج معدب نم ةلودلا ، و دق تققتح هذى ةسايسلا في لك نم اسنرف و اتًلتؾا ىلع صوصتطا . تماقف اسنرف عيجشتب ةعانصلا دازف جاتنلإا و رشتنا عيبلا في قاوسلأا ةيجراتطا نع قيرط ةسايس ريزولا تَبلوك يذلا عبتا ماظن ةياتز ةيكرتر ـ و عيجشت ةعانصلا ةينطولا . امنيب اتًلتؾا تدمتعا لكشب صاخ ىلع عسوتلا يداصتقلاا في ةراجتلا ةيجراتطا تذتخاو تَبادت ىرخأ . تُناوقك ،ةحلاتظا ءافعإ عئاضبلا ةردصتظا نم بئارضلا . ةدايزو بئارضلا ةيكرمتصا ىلع علسلا ةدروتستظا نم لماعلا يجراتطا . 3 مغرو تاداقتنلاا ةهجوتظا تُيراجتلل في كلت ،ةتًفلا لاإ انهأ تلظ اسورد ىدتقي ابه في ديدعلا نم لودلا . يناثلا عرفلا : تارداصلا يف ركفلا يكيسلاكلا : بسح ةيرظن ةيرح ،لدابتلا برتعت ةراجتلا ةيجراتطا ةفصب ،ةماع ريدصتلاو ةفصب ،ةصاخ لماع قيقحتل ةيىافرلا ةيعامتصا عم ملعلا نأ راصنأ ةيرح لدابتلا نوضراعي ةفصب ةيلك ءارأ ةيرظنلا ةيراجتلا . بسحو مدآ ثيتش نإف ميسقت لمعلا برتك ةلودلا ىلع نأ صصختت في جاتنإ علسلا تيلا كلتد اهيف ةزيم ،ةيبسن ثم لدابت ام ضيفي نع اهتجاح اهنيب تُبو لود ىرخأ . دقل راث لؤاستلا امع نوكيس ويلع ،لاتضا اذإ ناك كانى ةلود ةمورتػ نم لك ةزيم ةقلطم . في جاتنإ يأ ةعلس ام اذإ ام تنروق لودلاب ىرخلأا . لى ذخأت لثم هذى ةلودلا ةسايسب ءافتكلاا تياذلا مرتحو ةراجتلا اهنيب تُبو لودلا ؟ىرخلأا مأ ونا تُعتي اهيلع لوخدلا لىإ كتًعم ةايتضا ةيداصتقلاا ؟ةيلودلا عقاولا نأ ليلتح مدآ ثيتش لم بتك ىلع اذى لؤاستلا . باجأف ودراكير في وتيرظن ةفورعتظا مساب ةيرظن فيلاكتلا ةيبسنلا و صخلتت ىلع ونا اذإ تداس ةيرح ،ةراجتلا ناف لك ةلود صصختت في جاتنإ علسلا تيلا جتنت في جراتطا 1 ،رئازتصا في يداصتقلاا ومنلاو تارداصلا ةيمنت ،يديعس فاصو ثحابلا ةلجم ددع ، 1 / 2002 ص ،ةلقرو ج ، 6 . 2 دشانلا دمتػ ، ةيجراخلا و ةيلخادلا ةراجتلا اهطيطخت اهتيىام ،بلح ،ةعماتصا تاروشنم ، 1977 ص، 16 . 3 ،روضيب ديعس قيفوت ثيدحلا يسايسلا داصتقلاا ط ،توتَب ،ةيعماتصا ةسسؤتظا ، 3 ، 1994 ص ، 33 .
ةفلكتب ةضفخنم ايبسن يأ عتمتي في اهجاتنإ ةزيبم ةيبسن . بىذو ليلتح ودراكير لىإ دعبا نم كلذ ثيبح حضوأ نأ فورظ جاتنلإا تىح ول تناك في لحاص ةلود ةنيعم ةبسنلاب عيمتص علسلا لتػ ةساردلا ناف لك ةلود في هذى ةلاتضا فوس صصختت في جاتنإ ةعلس تاذ ةبسن بركا وأ تاذ ئواسم ةيبسن لقا . 1 دقلو فقوت ودراكير دنع اذى دتضا نم ليلحتلا وعباتيل نوج تراويتسا ليم في 1848 في ميقلا نوناق ةيلودلا ثيبح برتعي نأ في يأ ةلود فقوتت ةميق ةعلسلا ةيبنجلأا ىلع ةميق تاجتنتظا ةيللمحا تيلا تتد اهتلدابم في اهلباقم . لصوتو لىإ نأ لك فارطلأا ديفتست نم ،ةراجتلا نكل لودلا ةتَقفلا رثكلأا ةدافتسا اهجاتنلإ داوتظا ةيلولأا تيلا حبصتس لتػ بلط فيثك ىلع ىوتستظا ليودلا . تلظ هذى ةيرظنلا في اهلتػ تىح 1919 نيأ ءاج لك نم ورشكى تُلوا تايضرفب رثكأ اعسوت . ثيح تلواح هذى ةيرظنلا ةباجلإاب ىلع تُلاؤسلا : اذاتظ فلتتخ تاقفنلا ةيبسنلا تُب ؟لودلا تباجأف هذى نع ةيرظنلا قيرط ةيرظن « ةرفو رصانع جاتنلإا » و ةيناثلا « لداعت راعسأ رصانع جاتنلإا » ةبسنلابف ةيرظنل ةرفو رصانع جاتنلإا انهإف صنت ىلع صصتخ لك ةلود في جاتنإ و لدابت علسلا تيلا بلطتت ةجردب ةتَبك رصانع جاتنلإا ةرفوتتظا ،اهيدل دروتستو تاجتنتظا تيلا جاتتل اهجاتنإ لىإ رصنع جاتنلإا ردانلا تٌعم كلذ نأ لودلا تيلا عتمتت ةرفوب ةيبسن في رصنع لمعلا موقت ريدصتب علسلا ةفيثكلا في رصنع لمعلا و داتَتسا علسلا ةفيثكلا في رصنع سأر لاتظا . 2 امأ ةبسنلاب ةيرظنلل ةيناثلا « ةيرظن لداعتلا » صنتف ىلع نأ ةراجتلا ةيلودلا يدؤت لىإ لداعت ةيبسنلا دئاوعلا و ةقلطتظا رصانعل جاتنلإا ةسناجتتظا تُب لود ،لماعلا تٌعم كلذ نأ ةيرح ةراجتلا ةيلودلا بونت نع ةيرح ةكرح رصانع جاتنلإا في ثادحإ لداعت ىلع ىوتستظا يتظاعلا . 3 برتعتو ةساردلا تيلا اىارجأ فيتنويل في 1953 امعد جذومنلل دئاوع كلت رصانعلا ةسناجتتظا ىوتستظا ىلع يتظاعلا . و اذى مغرلاب نم اهلصوت جئاتنل حضوت نإ و . م . أ ةردصم اساسأ علسلل ةفيثك لمعلا ةدروتسمو علسلل ةفيثك سأر لاتظا . تَسفتو كلذ وى نأ ةيجاتنإ لمعلا في و . م . ا ةيكيرملاا ىلعأ نم ةيجاتنإ لودلا ةيبرولأا . ثلاثلا عرفلا : تارداصلا يف ركفلا ثيدحلا : رهظ ددع نم تُيداصتقلاا نولمتل ةهجو رظن ةرياغم ءازا رود تارداصلا مهنم MARX.NURKS.MYRDAL . ثيح راشأ سكرام لىا ةلاحتسإ مايق ةراجتلا ةيجراتطا رودب يئاتفا لودلل ةيمانلا في لظ ةرطيس لودلا ةيلاتشأرلا ىلع تاقلاعلا ةيداصتقلاا ةيلودلا . امنيب ىري لدتَم نا ةراجتلا ةيجراتطا تُب لودلا ةيمانلا لودلاو ةمدقتتظا لمعت ىلع ةدايز توافتلا مئاقلا في تايوتستظا ةيداصتقلاا تُب تُتعوملمجا ، ىريو اضيأ نا قاوسلأا ةتَبكلا تيلا اهقلتخ ةراجتلا ةيجراتطا لمعت ىلع زيزعت ماقم لودلا ىريو ةمدقتتظا ا ن يأ مدقت ثدتل في عاطق تارداصلا في لودلا ةيمانلا ابلاغ ام عجري هرثأ لىإ لودلا ةيعانصلا ةدروتستظا داوملل ،ةيلولأا لياتلابو تَشي لاتَم لىإ نإ ةيجراتطا ةراجتلا نل يدؤت لىإ دوكرلا يداصتقلاا ، امأ سكرون وناف ىري نأ 1 ،زيزعلا دبع دمتػ ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلاو كونبلاو دوقنلا ةنس نودب ،ةعماتصا راد ، ص، 4 . 2 ،باهش دومتػ يدتغو ،شيشح دتزا لداع يلودلا داصتقلاا ،ةيعماتصا رادلا ،توتَب ، 1999 ص 124 -125 . 3 ،دباعديس دمتػ ةيلودلا ةراجتلا ،ةيردنكسلاا ،ةينفلا عاعشلاا ةبتكم ، 2001 ص، 130 .
