يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
ةيمك :عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا 40 مسق صاـــــــخلا نوــــناق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا يئاضق نوناق دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ نيدلارون صاوحدمحم نيدلا حتف ةديمح
ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا
)ة(ذاتسلأا
يللايج ةبحسوب .... ... .. ... .. ...اسيئر
)ة(ذاتسلأا
. دمحم نيدلا حتف ةديمح ...اررقم افرشم
ة(ذاتسلأا
) نب يمع يلاوع ... ... .. ... . ...اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا 8402 / 8402 موي تشقون : 60 / 60 / 9602يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب
ىلإا
ــ
ءاد
يدىأ
ةرمث
يديج
ىلإ
نم
لا
نكمي
تاملكلل
نأ
يفوت
،اميقح
ىلإ
نم
لا
نكمي
ماـقرلأل
نأ
يصحت
،اميلئاضف
ىلإ
يدلاو
نيميركلا
لاطأ
للها
يف
امىرمع
.
ىلإ
يتوخإ
و
يتاوخأ
ىلإ
لك
ءلامزلا
و
،ءاـقدصلأا
صخأو
ركذلاب
كئلوأ
نيذلا
اوشياع
يعم
تاوطخ
زاجنإ
هذى
ةركذملا
.
ةملك
ركش
مدقتأ
يركشب
،ليزجلا
يفارتعاو
ليمجلاب
ىلإ
ذاتسلأا
لضاـفلا
فرشملا
ىلع
اذى
لمعلا
ليبن ةدوع نب
،لا
يذ
رانأ
وتاييجوتب
وئارآو
،ةميقلا
روطس
تاحفصو
هذى
ةركذملا
.
امك
وجوتأ
ركشلاب
صلاخلا
ةذتاسلأل
لضاـفلأا
ءاضعأ
ةنجل
ةشقانملا
ةرقوملا
ميلوبقل
ةشقانم
هذى
ةركذملا
.
لا
ةمدقم
يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب
: ةمدقم
اوظلا رثكأ دحأ ةميرجلا دعت ى اديقعت ةيعامتجلاا ر و دعت لباقملابو ةيرشبلا تاعمتجملاب اكتف ، ةرىاظلا كمت ةحفاكم يف تاعمتجملا ةميسو ةبوقعلا ىمع اديج ةيرشبلا تاعمتجملا لأت ملو ثيح ، ةرىاظلا كمت ةحفاكمل ةميسوك ةبوقعلا ضارغأو ميىافم ريوطت يف اىروصع رم اروص ةيعامتجلاا تاميظنتلا رويظ ةيادب يف تذختا ةبوقعلا نأ يناسنلاا خيراتلا انل فشكي ةددحم ريياعم وأ سسأ ىلا تدقتفا ةيماقتنا 1 . ا تاعمتجملا روطت عمو ضارغأ ىلا ةرظنلا ايعم تروطتو ةميرجلا ايعم تروطت ةيرشبل ايفادىأو ةبوقعلا ايطامنأو .ةيرحلا ةبلاسلا تابوقعمل تمصو نأ ىلا ، ايقيبطتو ايبيلاسأو هذى تريظ دقو يئانجلا ءازجمل ةيسيئرلا ةروصلا ةيرحمل ةبلاسلا تابوقعلا ربتعت ثيح كفلا ويلا لصو امل ةروطتم ةروصك تابوقعلا نم ةميوط نورق دعب يباقعلاو يئانجلا ر اشتنا ر عم ايضراعتلو ايتوسقو ايتيشحول ارظن اينم صلاخمل ةيرشبلا تمضان يتلا ةيندبلا تابوقعلا ةيناسنلاا ةعيبطلا 2 ، ةيباقعلا تاسسؤملا يف مييمع موكحملا اييضقي يتلا ةدملا رصق نإف ىرخأ ةيحان نمو ربخ باستكا نم ويمع موكحملا نكمت قباوسلا يوذ نيمرجملا عم وطلاتخا للاخ نم ةئيس تا ليىأتلاو حلاصلإل ازكرم ةيباقعلا تاسسؤملا نوكت نأ نم لادبو ، مارجلاا يفرتحمو ةددعتملا ونع فشك ام اذىو ، ةميرجلا باكترا نونف ممعتو ةيمارجلاا تاربخلا لدابتل راكوأ ىلا لوحتت فملا نيب ةعفترملا )راركتلا ( دوعلا بسن . مينع جر ةطبترم ةميرجلا نأ نوكلو ، مييمع موكحملا حلاصاو ليىأت نع تابوقعلا وتاى روصق ءازاو ، تاعمتجملا مدقت عم ايمئاسوو ايجىانم عونتو ايلاكشأ دقعتو اىروطتبو ، مدقلا ذنم ناسنلااب 1 -، يتيزلا ناضمر نميأ ةظينلا راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،)ةنراقم ةسارد( ايمئادبو ةدملا ةريصقلا ةيرحمل ةبلاسلا تابوقعلا ،ةرىاقلا ، ةيبرعلا 2005 .أ ص، 2 ، ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، ىلولأا ةعبطلا ، ةدملا ريصق سبحلا ةمزأ ةيجاومل ةثدحتسملا مظنلا ، فيطملا دبع يرسوب ، ةرىاقلا ،ةيردنكسلاا 2016 ص، 5 .لا
ةمدقم
يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب
ةروثلا عمو ةيجولونكتلا ظنلا ةداعا ىعدتسا يذلا رملأا ، رضاحلا رصعلا يف ةينقتلاو يف ر اىرابتعإب باقعلاو ميرجتمل ةمظنملا دعاوقلا يفو ةيئانجلا ةلادعلا تايللآ ةيديمقتلا لئاسولا داجيا لوح تاباتكو راكفأ ةدع تزرب تقولا اذى يفو ، ةيئانجلا ةسايسمل ةمايلا تاودلأا . مرجملا حلاصاو ةميرجلا ةحفاكم يف ىودج رثكأ نوكت ايمع تابوقعلا كمتل لئادب كلذ لجلأ اصوصخ نجسلا ىلا ءوجملا نم ليمقتلا ةيغب ، تارمتؤملا نم ديدعلا تدقع ةيرحمل ةبلاس تابوقعل لاحم نونوكي نيذلا ءلاؤى وأ ، اثادحأ مييمع موكحملا نوكي امدنع ماع امور يف ثلاثلا يلودلا يباقعلا رمتؤملا ايتمدقمب يتأيو ، لجلأا ةريصق 1885 يذلاو ، لا ىمع ةباجلاا ةيغب دقع سبحلا ةبوقع لحم لحي نأ ىدجلأا نم نكي ملا " يلاتلا لاؤس سبح نودب ةماع تائشنمب لمعلا لثم ةيرحمل ةديقم ىرخأ ةبوقع 1 " نيمرجملا ةمماعمو ةميرجلا عنمل ةدحتملا مملأا تارمتؤم للاخ نم يلودلا عمتجملا متىا امك ا لشف اينم ، ةيئانجلا ةلادعلا ماظنب ةمصتملا تلاكشملا جلاعب حلاصا يف ةيباقعلا تاسسؤمل ، نوجسمل ةميدبلا تابوقعلا قيبطتب ةادانملا ىلا يئانجلا وقفلا وجتا كلذلو ، مييمع موكحملا ةمظنلأا حلاصا ةرورض ىلاو ، ةدملا ةريصق ةيرحمل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب ةصاخ ةفصبو و نع فمتخت ةديدج ةيباقع لئاسوو راكفأ قيبطتو ، اىريوطتو ةيباقعلا ةطبترملا لئاس ضارغلأاب ةيداصتقلااو ةسايسلاو ةيعامتجلاا تاريغتلا عم مجسنت ثيحب ، ةبوقعمل ةيديمقتلا ةانجلا حلاصا ايتمدقم يف نوكي يتلاو ، ةرصاعملا ةيئانجلا ةسايسلا فادىأ قيقحتو ميميىأتو 2 . لاو ةمدقتملا نادمبلا نم ىمضعلا ةيبلاغلا نأ تاساردلا نم ديدعلا تريظأ ثيح وجاوت ةيمان ةيديمقتلا ريبادتلا نأو ، ةديدج اداعبأو لااكشأ ذختي مارجلاا نأو ، مارجلااو فنعلا يف ادعاصت 1 ةءافكلا مسق ، عباسلا ددعلا ، ينوناقلا ىدتملا ةمجم ، ةدملا ةريصق ةيرحمل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب ، ةغيسن لصيف ليرفأ ، ةركسب رضبخ دمحم ةعماج ، ةاماحممل ةينيملا 2010 ، 174 2 ،نراقملا يئانجلا عيرشتلا يف ةماعلا ةعفنممل لمعلا ةبوقع ، يضاقلا يلوتم يمار ، ةيبرعلا ةضينلا راد ، ىلولأا ةعبطلا ، رصم 2012 ص ، 8 .لا
ةمدقم
يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب
و ةميرجلا عنمل م ةيصوتلا ونع قثبنا ام مىأو ، عضولا ةجلاعم ىمع ةرداق تسيل ايتحفاك ملاعلا يف نجسلا ةبوقعل ةميدبلا ريبادتلا رشن ىمع لمعلا " ايصن يتلاو ةنماثلا قاطن ىمع ايميفل مولالا ليىأتلا ةلادعلا ةزيجأ ءاطعاو ، ةيئازجلا تاعيرشتلا نمض ايلاخدإب كلذو عساو . ايقيبطتو يف رظنلا ةداعا ىلا لودلا فمتخم تعس كلذ لجلأو اييجيتارتسا ثحبلاب باقعلا ديشرت ربع نع ةمظنأ ةرصاعملا ةيباقعلا ضارغلأا ديسجت يف رثكأ ةيمعاف ققحت ةيباقع يعسلاب ادىو ، فورظ رفوتو ، اعم عمتجملاو مرجملا ديفت لجلأا ريصق سبحلا ةبوقعل ةميدب تابوقع داجيلإ يعامتجلاا ليىأتلا ةيممع حاجنل لضفأ 1 . فاقيا ، ةماعلا ةعفنملا ةدئافل لمعلا : ةيرحمل ةبلاسلا تابوقعمل ةميملا لئادبلا نيب نمو وقعلا قيمعت ، ةيسبحلا ةبوقعلا ذيفنتلا ، ةينورتكيللاا ةبقارملا ، رابتخلاا تحت عضولا عم ةب ... ةيلاملا ةمارغلا عفنمل لمعلا ةبوقع جردأ ثيح ، كمسملا اذى كمس تاعيرشتلا نم هريغك يرئازجلا عرشملاو ةنسل تابوقعلا نوناق ليدعت بجومب ، ةيرحمل ةبلاسلا تابوقعمل ليدبك ماعلا 2009 2 نوجسلا ميظنت نوناق اذكو 05 / 04 لدعملاو وب لمعلا تايفيكو نوجسلا ميظنت نمضتملا نوناقلا بجومب 18 / 01 . ينورتكيللاا راوسلاب لمعلا ةيفيك نمضتملا يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب : ناونعب يتسارد تءاج قمطنملا اذى نمو – ةبوقع " ةينورتكيللاا ةبقارملا ماظن و ماعلا عفنمل لمعلا ةيمىأ ىمجتت ثيح : يتأي اميف ةساردلا 1 ، ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، ىلولأا ةعبطلا ، ةدملا ريصق سبحلا ةمزأ ةيجاومل ةثدحتسملا مظنلا ، فيطملا دبع يرسوب ، ةرىاقلا ، ةيردنكسلاا 2016 ص، 6 . 2 رملأا 66 -156 يف خرؤملا 18 ماع رفص 1386 وينوي ل قفاوملا ةنس 1966 لدعملاو ، تابوقعلا نوناق نمضتملاو ، مقر نوناقلاب ممتملاو 09 -01 يف خرؤملا 25 رياربف 2009 ددعلا ر ج( 15 ةخرؤملا ، 08 سرام 2009 )لا
ةمدقم
يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب
ءادا يف نوجسلا لشف ىلا ريشت نوجسلا لوح ثوحبلاو تاساردلا نم ريثكلا نا ةيناديملا تاربخلاو براجتلا ىلا فرعتلا لعجي كلذ نإف ، ةيحلاصلاا ايتلاسر ، ةيرحمل ةبلاسلا تابوقعلا لئادب لاجم يف ةيممعلاو اينأ يف ةساردلا ةيمىأ ودبت ثيح لمعلا ةبوقع اميس لا ، ةيرحمل ةبلاسلا ةبوقعمل ةيباقعلا لئادبلا عاونأ ضعب لوانتت ةذختملا رئازجلا يف ةقبطملاو ةرصاعملا ةيباقعلا جذامنلا دحأ اىرابتعإب ، ماعلا عفنمل ةانجلا ضعب دض -صخ تاذ ةرصاعم ةيباقع جذامنل يتسارد يف قرطتأس امك نم ةحضاو ةيصو )ينورتكيللاا راوسلا ( ةينورتكيللاا ةبقارملا ماظنك ةميدبلا تابوقعلا ءوجملا نودب ةميرجلا حفاكتو ةبوقعلا فادىأ ققحت ةميدبلا تابوقعلا نأ ةساردلا حضوت امك ليكنت ىلا فديت لا ةلودلا نلأ قيبطتلا قحتسي ابمطم لكشي ةيرحلا بمسل دارفلإاب بمسب ، ميتيرح او امن عمتجملا نمأ ةمدخ يف وترورضل كلذ ىلا أجمت حلاص او . مييمع موكحملا ءاقلإ ةيرحمل ةبلاسلا ةبوقعلا لئادب نيب نم دعت يتلا ، ماعلا عفنمل لمعلا ةبوقع ىمع ءوضلا وب ءاج ام نيب ةنراقملاو ايل ينوناقلا ليصأتلاو ايمويفم ليمحت ثيح نم ، ةدملا ةريصق غو ، يرئازجلا عرشملا اذى تايئزجلا ضعب يف يسنوتلا عرشمل اك ةيباقعلا تاعيرشتلا نم هري . ماظنلا ايمخدأ ةثيدح ةميسو اىرابتعإب ةينورتكيللاا ةبقارملا ماظن ىمع ءوضلا ءاقلا ىلا ةفاضا . ذيفنتلا زييح يرئازجلا عرشملا رطملا ةيسيئرلا ةيلاكشلاا دودح يف ةساردلا عوضومب مامللااو ةطاحلاا ضرغلو ةمئسلأاو ةحو امينم لولأا لصفلا انصصخ ثيحب ، نييمصف يف عوضوملا انلوانت ، ايب ةطبترملا ةيعرفلا يف ونم لولأا ثحبملا يف ماعلا عفنلا ةبوقع ةيىام ىلا ويق قرطتنسو ماعلا عفنلا ةبوقعمل يناثلا لصفلا ناك نيح يف يناثلا ثحبملا يف وب لمعلا ةيفيكو وطورش ىلا قرطتنس نيح خم تحرط ةديدج ةيصاخ رابتعإب ) ينورتكيللاا راوسلا ' ةينورتكيللاا ةباقرلا ةساردل اصصلا
ةمدقم
يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب
روطتلاو ةيئاضقلا ةباقرلا ميىافم ةساردل لولأا ثحبملا صصخنس امك يرئازجلا عيرشتلا يف ةيبمسلا راثلأا ىلا وب لمعلا ةيفيكو وطورش ىلا يناثلا ثحبملا يف ضرعتنس امنيب يخيراتلا باجيللااو ينورتكيللاا راوسلا قيرط نع ةينورتكيللاا ةبقارملا ماظنل ةيصفلا
لولأا ل
:يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع
ػلا
ﺼﻔ
ا ؿ
ﻻ
:ؿو
ﻘﻋ ﺔﻴﻫﺎﻤ
و
ﺔﺒ
اػل
ﻤﻌ
ؿ
ػل
ﻊﻔﻨم
اػل
ﺎﻌ
ـ
ارظن ــلﺘ ﻌ دد مئارجلا وا ﺨ ﺘ يﻓﻼ ﺎ ﺘﻌ تدد ﻤ ن ج ي ﺔ أ ﺨ ر ى و ﺴـ ﺎئ ل ﻗ يﻌﻤ ـﺎ، و ﻤـ ن ـلا ﻌﻤ ـر و ف ﻤ نـذ ـلا ﻘـد م أ ن اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ اـل ﺘﻘم ﻴد ﻴــﺔ اـل ﻤﻘــ ر رة ـل ﻤ ﻌ ظــ م مئارجلا ىــ ﻲ ﺘ مــم اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ اـل ﺴــ ﺎـلﺒ ﺔ ـلم ﺤ رﻴــ ﺔ، ﻏ ﻴــ ر أ نــو ارظن توﺎفﺘل ﺨ طـ و رة مئارجلا اـل ﻤ رﺘ ﻜ ﺒــﺔ أ ﺼ ـﺒ ﺤ ت اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ اـل ﺴـ ﺎلﺒ ﺔ ـمل ﺤ رﻴــ ﺔ ﺒمﺴ رثؤﺘ ﺎ ﻋ مــ ﻰ اـلﻤ ﺤ ﻜـ وم ﻋ مــﻴ ي م أﻜ ثـ ر ﻤ ﻤــﺎ ﺘ نف يﻌ م، ﻲلﺎﺘﺒو ﻀ ﻴﺎ ع ى د ف اـل ﻘﻤ ﻊ أ ﺴ ﺎ ﺴ ﺎ يأ اـل ﺤ د ﻤ ن اـل ج رﻴ ﻤـ ﺔ وا ﻋـ ﺎد ة ىﺄﺘ ﻴـ ل اـل ﻤ ﺤ ﻜـ وم ﻋ مـﻴ يم ، و ىـ و ﺎﻤ د ﻓﻊ ثﺤﺒمل ﻋ ن ﺒ دﻴ ل هذيل اـل ﻌﻘ وﺒ ﺔ و ﻜ ﺎ ن اـل ﺒد ﻴ ل ا ﻷ ﻤثـ ل ﺒ ن ظـ ر اـل ﻌد ﻴـد ﻤ ـن اـل ﺘ ﺸـ رﻴ ﻌﺎ ت اـل ﻤ ﺎﻘ رنـ ﺔ ﻘﻋ وﺒـ ﺔ اـل ﻤﻌ ـل ﻊفنمل اـل ﻌــﺎ م، ﻓ ﻤــﺎ ىــ ﻲ ا ـلط ﻴﺒ ﻌــ ﺔ اـل ﺎﻘ نو نﻴـ ﺔ ـل يــ ذه اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ ؟ و ﻤــ ﻲىﺎ ا ﻷ ﺴــ ﺒﺎ ب أ و ﺒــ ﺤﻷﺎ ر ى تاررﺒﻤلا اـل ﺘ ﻲ د ﻌﻓ ت ﺎﺒـل ﺘ ﺸ رﻴ ﻌﺎ ت اـل ﺎﻘ نو نﻴ ﺔ ﻋ م ﻰ ا ﺨ ﺘ يﻓﻼ ﺎ ﻹ ﺘﻋ ﻤﺎ د ى ذه اـل ﻌﻘ وﺒ ﺔ ؟ ﺒنــ ﺎء ﻋ مﻴــ و وـل ﻺ ﺎج ﺒــﺔ ﻋ مــ ﻰ ج مﻤــ ﺔ اـل ﺘ ﺴــ ﺎؤ ﻻ ت ﺴــ ﺎل ﺔف اـلــ ذ ﻜ ر ﺄﺴ ﺴﻗ ــم د ار ﺴــ ﺘ ﻲ ﻓــ ﻲ ىــ ذا اـل ﺼف ــل إـلــ ﻰ ﻤ ﺒ ﺤ ﻴث ن ﺤ ﻴ ث ن نﺘﺎ و ل ﻓـ ﻲ ا لﻤ ﺒ ﺤـ ث ا ﻷ و ل ال ط ﻴﺒ ﻌـ ﺔ ا لﺎﻘ نو نﻴـ ﺔ ل ﻌم ﻘو ﺒـﺔ وأ ﺼﺨ ـ ص ال ﻤﺒ ﺤـ ث ا لثـﺎ ن ﻲ ﻹ د ار ج ﻤ ﺒ ر ار ت ا لم ج وء ل يذ ه ال ﻌﻘ وﺒ ﺔ وأ ى م ﺼ و ر ىﺎـﺎﻌلا ﻊﻔﻨمل ؿﻤﻌلا ﺔﺒوﻘﻌل ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘلا ﺔﻌﻴﺒطلا : ؿولأا ثحﺒﻤلا
ﺼﻘﻴ ـــد ﺎﺒ ـلط ﻴﺒ ﻌـــ ﺔ ا لﺎﻘ نو نﻴـــ ﺔ ـل ﻌﻘ وﺒـــ ﺔ اـل ﻤﻌ ـــل ـلم نفـــ ﻊ اـل ﻌـــﺎ م ﻜـــ ل ﻤ ـــﺎ ﻴﺘ مﻌـــ ق ﺒ يـــﺎ ﻤ ـــن ﺘ طـــ و ر ﺘـــ ﺎر ﻴ ﻲﺨ و ﻤف ي وم ، لذ ا ﺴ ﺘﻴ ﻀ ﻤ ن ىـ ذا اـل ﻤﺒ ﺤـ ث ﻤ ط مﺒـﻴ ن ، ﻴﺘ مﻌـ ق اـل ﻤ ط مـ ب ا ﻻ و ل ﺒـ ﺎـلﺘ ط و ر اـل ﺘـﺎ رﻴ ﻲﺨ ـل ﻌﻘ وﺒـ ﺔ اـل ﻤﻌ ـل ـلن ﻊف اـل ﻌﺎ م و اـل ﻤ ط م ب اـل ثﺎن ﻲ فﻤ ي وم ﻘﻋ وﺒ ﺔ اـل ﻤﻌ ل .مﺎﻌلا ﻊفنمل اػػل ﻤ طم ب ا ﻻ :ؿو ا ػلﺘ روط ا ػل ﺎﺘ ر ﻲﺨﻴ ػل ﻘﻌ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـصفلا
لولأا ل
:يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع
ﻓ ﻜــ رة اـل ﻤﻌ ــل م ـلن فــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م ىــ ﻲ ﻓ ﻜــ رة ﻗ دﻴ ﻤــ ﺔ ﺎﺘ رﻴ ﺨ ﻴــﺎ ، ﻓيــ ﻲ ـلـ ن ﺘ ﻜــ ن وــــــــــــــلﻴــ دة ﺘ طــ و ر اـل ﺴ ﻴﺎ ﺴــ ﺔ اـل ﻌ ﺎﻘ ﻴﺒــ ﺔ اـل ﻌﻤ ﺎ ﺼ رة ا لﺤ د ثﻴـ ﺔ، ـل يـ ذا ﺴـ ند ر س ﺘ ط و ر ىـﺎ ﻓـ ﻲ اـل ﺸـ رﻴ ﻌ ﺔ ا ﻻ ﺴـ ﻤﻼ ﻴﺔ فﻜ ـر ع ا و ل ، ثـم ﺘ طـ و ر ﻘﻋ وﺒـ ﺔ اـل ﻤﻌ ـل ـلم ن ﻊف اـل ﻌﺎ م ﻲﻓ اـل ﺘ ﺸ رﻴ ﻌﺎ ت اـل ﻤ ﺎﻘ رن ﺔ . اػل ﻔ عر ا لأ :ؿو ﻘﻋ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـ ﻲﻓ ا ػل ﺸ ر ﺔﻌﻴ ا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹ 1 ﺒﻤ جــ ﻲ ء اـل ﺸــ رﻴ ﻌ ﺔ ا ﻹ ﺴــ ﻤﻼ ﻴﺔ دﻴدﺤﺘلا و ﺒ ﻐــ ز وة ﺒــ د ر ﺎﻤل ىرﺒكلا أ ﺴــ ر اـل ﺴﻤ ــﻤم و ن ﻋــ دد ﻤ ــن اـل ﻜ فــﺎ ر ﻗ رﻴ ش ا ﺴ ﺘ ﺸ ﺎر اـل ر ﺴـ و ل – ﺼ ـم ﻰ ا ﵀ ﻋ مﻴـ و و ﺴـ مم أ ﺼ ـ ﺎﺤ ﺒو ﺒ ﻌـ د ﺒم و ﻏـ و اـل ﻤد نﻴـ ﺔ ﻓـ ﻲ أﻤـ ر ى م ﻘﻓـ ﺎ ل أ ﺒـو ﺒ ﻜ ر اـل ﺼ دﻴ ق ر ﻀ ﻲ ا ﵀ ﻋ نـو : » ﻴـ ﺎ ر ﺴـ و ل ا ﵀ ىـ ؤ ﻻ ء ﺒ نـو اـل مﻌـ م واـل ﺸﻌ ـﻴ رة و ا ﺨﻹ ـوا ن ، ﻓـ ﺈن ﻲ أ ر ى أ ن ﺨﺄن ـــذ ﻤ ـــني م اـلف دﻴـــ ﺔ ، ﻓ ﻴ ﻜـــ و ن ﻤ ـــﺎ أ ﺨـــ ذن ﺎه ﻗـــ وة ل نـــﺎ ﻋ مـــ ﻰ ا لﻜ فـــﺎ ر ، و ﻋ ﺴـــ ﻰ أ ن ﻴ يـــ دﻴ ي م ا﵀ ، ﻓ ﻴ ﻜ ونـــ وا ل نـــﺎ ﻀﻋ دا «، ﺎﻘﻓ ل ر ﺴ و ل ا ﵀ – ﺼ م ﻰ ا ﵀ ﻋ مﻴ و و ﺴـ مم -» : ﻤـﺎ ﺘـ ر ى ﻴـ ﺎ اﺒـ ن اـل ﺨ طـ ﺎ ب " ﻘﻓـ ﺎ ل ﻋ ﻤـ ر ر ﻀ ـﻲ ا ﵀ ﻋ نـــو » : وا ﵀ ﻤ ـــﺎ أر ى ﻤ ـــﺎ أر ى أ ﺒـــو ﺒ ﻜـــ ،ر وـل ﻜـــ ن أ ر ى أ ن ﺘ ﻜﻤ ننـــ ﻲ ﻤــ ـن ﻓـــ ﻼ ن ﻗ رﻴـــ ب ﻋ ﻤـــ ر ﻀﺄﻓ ـــر ب ﻋ ن وﻘ ، وﺘ ﻜﻤ ـن ﻋ مﻴـﺎ ﻤ ـن ﻘﻋ ﻴـ ل ﺒـ ن أﺒـ ﻲ ط ﺎلـ ب ﻓ ﻴ ﻀ ـر ب ﻋ نﻘـ و، وﺘ ﻜﻤ ـن ﺤ ﻤـ زة ﻤ ـن ﻓـ ﻼ ن أ ﺨ ﻴـو ﻓ ﻴ ﻀ ـر ب ﻋ نﻘــ و ، ﺤ ﺘــ ﻰ ﻴ مﻌــ م ا﵀ أ نــو ﻓــ ﻲ ﻗ مو ﺒنــ ﺎ ىـــ وا دة ـل ﺸﻤم ــر ﻜ ﻴ ن ، و ىــ ؤ ﻻ ء ﺼ ــنﺎ دﻴ د ى م وأ ئﻤــ ﺘي م وﻗــ ﺎد ﺘي م" ، ﻓيـــ و ى اـل ر ﺴ و ل – ﺼ م ﻰ ا ﵀ ﻋ مﻴ و و ﺴ مم -، وـل م ﻴي و ﺎﻤ ﺎﻗـل و أ ﺒو ﺒ ﻜ ر ر ﻀ ﻲ ا ﵀ ﻋ نو ، وأ ﺨـ ذ ﻤـن ي م اـلفـ د ،ءا ﻓ ﻤم اـ ﺎﻜ ن ﻤ ن اـل ﻐد ﺎﻗ ل ﻋ ﻤ ر ﻓ ﻐد و ت إـل ﻰ اـل ﺒنـ ﻲ – ﺼ ـم ﻰ ا ﵀ ﻋ مﻴـ و و ﺴـ مم – وأ ﺒـ ﻲ ﺒ ﻜـ ،ر و ى ﻤـﺎ ﻴ ﺒ ﻜ ﻴـﺎ ن ﻘﻓ مـ ت ﻴـــ ﺎ ر ﺴـــ و ل ا ﵀ أ ﺨ ﺒ رنـــ ﻲ ﻤ ـــﺎ ﻴﺒ ﻜ ﻴـــ ك أ نـــ ت و ﺼ ـــ ﺤﺎ ﺒ ك ؟ ﻓـــ ﺈ ن و جـــ تد ﺒ ﻜـــ ﺎء ﺒ ﻜ ﻴـــ ت ، وا ن لـــ م أ جـــ د ﺘﺒﺎ ﻜ ﻴـــ ت لﺒ ﻜ ﺎئ ﻤﻜ ـــﺎ، ﻘﻓـــ ﺎ ل ر ﺴـــ و ل ا ﵀ – ﺼ ـــم ﻰ ا ﵀ ﻋ مﻴـــ و و ﺴـــ مم – " ل مـــذ ي ﻋـــ ر ض ﻋ مـــ ﻰ أ ﺼ ـــ ﺎﺤ ﺒ ،ك ﻤ ـــن أ ﺨـــ ذ ى م ا لف د ءا ﻘﻓ د ﻋ ر ض ﻋ م ﻲ ﻋ ذا ﺒي م أد ن ﻰ ﻤ ن ى ذه ال ﺸ ج رة -جﺸ رة ﻗ رﻴ ﺒﺔ " -؛ ﻓ نﺄ ز ل ا ﵀ ﺘ ﻌﺎ ل ﻰ ﻗ ول و : ﴿ ﺎﻤ ﻜــ ﺎ ن ل ﺒنــ ﻲ أ ن ﻴ ﻜــ و ن لــ و أ ﺴــ ر ى ﺤ ﺘــ ﻰ ﻴــ ث ﺨ ن 1 -ط ، موﺘﺨﻤلا قﻴﺤرلا ، يروفك رﺎﻴﻌلا نﺎﻤﺤرلا دﺒﻋ ﻲفﺼ 1 ، ﻊﻴزوﺘلا رﺸنلاو ﺔﻋﺎﺒطمل ركفلا راد ، 2001 ص ، 337 -338 .صفلا
لولأا ل
:يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع
ﻓــ ﻲ ا ﻷ ر ض ﺘ رﻴــ د و ن ﻋــ ر ض ا لــد ﻴنﺎ وا ﵀ ﻴ رﻴــ د ا ﺨﻵ ــرة وا ﵀ ﻋ زﻴ ز ﺤ ﻜ ﻴم ل و ﻻ ﻜ ﺘﺎ ب ﻤ ن ا ﵀ ﺴ ﺒ ق ل ﻜﺴﻤ م ﻓﻴ ﻤﺎ أ ﺨ ذﺘ م ﻋ ذا ب ﻋ ظ ﻴم ﴾ ا ﻷ ن ﺎف ل : ا ﻵ ﻴﺔ . 68 -67 ا ﺴــ ﺘﻤ ر ا ﻷ ﻤــ ر ﻋ مــ ﻰ أر ي ال ﺼ ــدﻴ ق ﺨﺄﻓ ــذ ﻤــن ي م الفــ د ءا ، و ﻜــ ﺎ ن ا لفــ د ءا ﻤ ــن أ رﺒ ﻌــ ﺔ آ ﻻ ف د ر ىــ م إلــ ﻰ ث ﻼ ثــﺔ آ ﻻ ف د ر ىــ م، و ﻜــ ﺎ ن أ ىــ ل ﻤ ﻜــ ﺔ ﻴ ﻜ ﺒﺘــ و ن ، وأ ىــ ل ال ﻤد نﻴــ ﺔ ﻻ ﻴ ﻜ ﺒﺘــ و ن ، ﻓﻤــ ن لــ م ﻴ ﻜــ ن لــ و ﻓــ د ءا د ﻓــ ﻊ لــ و ﻋ ﺸ رة ﻏ ﻤم ﺎ ن ﻤ ن ﻏ ﻤم ﺎ ن ال ﻤد نﻴ ﺔ ﻴ يﻤمﻌ م ، ﺈﻓ ذا ﺤ ذﻗ وا ﻓ ي و ﻓ د ءا . ﻤــ َن ا لر ﺴــ و ل – ﺼ ــم ﻰ ا ﵀ ﻋ مﻴــ و و ﺴــ مم – ﻋ مــ ﻰ ﻋــ دة أ ﺴــ ر ى ، ﻓــﺄ ط مﻘ ي م ﺒﻐ ﻴــ ر ﻓــ د ،ءا ﻀﺈﻓ ــﺎﻓ ﺔ إ لــ ﻰ ا ﺒﺘﻋ ﺎر ﺎﻤ ﺎﻗ م وﺒ أ ﺴ ر ى ﻗ رﻴ ش ﻓد ﻴﺔ ﻘﻓ د ا ﺴ ﺘد ا ن ﻤ نو ﻏ ﻤم ﺎ ن ا لﻤ د نﻴ ﺔ ميﻤﻴمﻌﺘ اـل ﻜ ﺘﺎﺒ ﺔ. اػلﻔ ر ع اػل ﺜﺎ ﻨ ﻲ : ﻘﻋ وﺒ ﺔ اػل ﻌ ﻤ ؿ ػلم ﻊﻔﻨ اػل ﻌﺎ ـ ﻓ ﻲ اػل ﺘ ﺸ رﻴ ﻌﺎ ت اػل ﻤ ﻘﺎ رﻨ ﺔ . إ ف أ و ؿ ﻤ ف ط ﺎػل ب ﺒ ﻌﻘ وﺒ ﺔ اػل ﻤﻌ ؿ ػلم ﻨ ﻊﻔ اػل ﻌﺎ ـ ﻲﻓ اػل ﻌ ﺼ ر اػل ح دﻴ ث اؿ ﻨﻴ ﺎﺘ و ر ﻤﻴ ﺸ و ( M i c duoh ) و ﻜ ﺎ ف ذ ؿؾ أ ﻤﺎ ـ اػل ﺠ ﻌﻤ ﻴﺔ اػل ﻌﺎ ﻤ ﺔ ػل ﺴم ﺠ و ف ﺴ ﻨﺔ 8113 ـ، ﻏ ﻴر أ ف ﻫ ذﻩ اػل ﻔ ﻜػ رة ظ مػ ت طػ ﻲ اػل ﻨ ﺴػ ﻴﺎ ف وﺒ ﻘػ ﻲ اػل ﻤﻌ ؿ اػل ﻌ ﺎﻘ ﺒ ﻲ ﻤ ﻼ زﻤ ػﺎ ػل ﻌم ﻘ وﺒػ ﺔ اػل ﺴػ ﺎػلﺒ ﺔ ػلم ح رﻴػ ﺔ ح ﻴػ ث ﻜػ ﺎ ف ﻴ ﺘﻤ ﻴػ ز ﺎﺒػل ﻘ ﺴػ وة وػلا ﻼ إﻨ ﺴػ ﺎ ﻴﻨ ﺔ و ﻫػ و ﻤػﺎ ﻴ ﻌػ ر ؼ ﺒ ﻌﻘ وﺒػػ ػﺔ ا لأ ﺸػػػ ﻐﺎ ؿ اػل ﺸػػػ ﺎﻗ ﺔ إػلػػ ػﻰ أ ف ﺠػػػ ﺎء اػل ﻘػػػﺎ ﻨو ف اػل ﺴػػػ وﻓ ﻴﺎ ﺘ ﻲ 8910 ـ اػلػػ ػذ ي ﻨػػػ ص ﻋ مػػػ ﻰ ﻘﻋ وﺒػػ ػﺔ اػل ﻤﻌ ػػػؿ ا ﺼﻹ ﻼ ح ﻲ و ﺠ ﻬمﻌ ﺎ ﻘﻋ وﺒ ﺔ ؿ ﺒﻌ ض اػل ﺠ ار ﺌـ و ط ﺒﻘ ﻬﺎ ﻜ ذؿ ؾ ﻋ م ﻰ ا حلأ دا ث 1 اػل ﻘﻔ ةر الأ و :ؿ ﺘ روط ﻘﻋ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـ ﻲﻓ ا ػل ﺸﺘ ر ﺎﻌﻴ ت ا ػلﻐ ر ﺔﻴﺒ ﺘﻤ ﻴ ز ت اـل ﻌد ﻴد ﻤ ن اـل د و ل اـل ﻐ رﺒ ﻴﺔ ﺒ ﻴنﺒﺘ يﺎ ـل ﻌﻘ وﺒ ﺔ اـل ﻤﻌ ل ـلم ن ﻊف اـل ﻌﺎ م ﻋ ﺒ ر ﻤ ار ﺤ ل ﺎﺘ رﻴ ﺨ ﻴـﺔ ﺨﻤ ﺘمف ـﺔ، ن ذ ﻜ ر :ﺎينﻤ وأ ﻻ :إ ﻨ ﺠ م ارﺘ ﺼ ـد ر أ و ل ﻗـ ﺎن و ن ﺼﺨﺒ ـو ص ﻘﻋ وﺒــ ﺔ ﻊفنمل لﻤﻌلا اـل ﻌــﺎ م ﻓـ ﻲ ﺒ رﻴ ط ﺎ ﻴنـ ﺎ )اـل ﺨ د ﻤــ ﺔ 1 -،نونكﻋ نﺒ ﺔﻌﻤﺎج ، رﺘﺴﻴجﺎﻤ ةركذﻤ ، ﺔﻴرﺤمل ﺔﺒلﺎﺴلا ﺔﺒوﻘﻌلا نﻋ ﺔمﻴدﺒ ﺔﺒوﻘﻌك مﺎﻌلا ﻊفنمل لﻤﻌلا ، دلﺎﺨ نوﺘﻴﺸ ﺔﻴمك ، قوﻘﺤلا 2009 -2010 ص، 10 .صفلا
لولأا ل
:يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع
ـلﻤم نف ﻌـ ﺔ اـل ﻌﺎ ﻤـ ﺔ ﺴﺤ ــب اـل ﺘ ﺴـ ﻤﻴ ﺔ ا ﻹ ن ج مﻴ زﻴـ ﺔ( ﺴـ نﺔ 1972 م، ﺒ ﻤﻘ ﺘ ﻀ ـﻰ ﻗـ ﺎن و ن ﺔلادﻌلا اـل ج نﺎ ﻴئـ ﺔ مﺘﻴل وﻤﻴظنﺘ ﺒ ﻌـ د ﺎى ﺎﺒـل ﺘ ﺼف ـﻴ ل ﻓـ ﻲ ﻗــ ﺎن و ن ﺴــ م ط ﺎ ت اــل ﻤ ﺤــ ﺎ ﻜ م اـل ج نﺎ ﻴئــ ﺔ 1973 م، وﻴ ر جــ ﻊ اـل ﻀف ــل ﻓــ ﻲ ﺔﺒلﺎطﻤلا ﺒ يــ ذه اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ ارﺎﻴرﺎﺒ نورﺎﺒلا ﻰلا وﺘ ن ( raB b aBa w too e n ) اـلـــذ ي أ د ﺨـــ ل حارﺘﻗا ﻓـــ ﻲ ﻗـــ ﺎن و ن ﺔﻴئﺎنجلا ﺔلادﻌلا ﺴـــ نﺔ 1972 م، ﺤ ﻴ ث ﺎﻜ ن ت ﺒ دا ئ ل اـل ﺴ ج ن ﻗ ﺒم و ﻲﻓ ﺒ رﻴ ط ﺎ ﻴنﺎ ﻤن ﺼﺤ رة ﻲﻓ اـل ﻐ ار ﻤ ﺔ واـل و ﻀ ﻊ ﺤﺘ ت ا ﺨﻻ ﺒﺘﺎ ر . ﻓ:ﺎﻴﻨﺎﺜ ر ﺎﺴﻨ ﻴﻌ د اػلﺘ ﺸ رﻴ ﻊ اػل ﻔ رﻨ ﺴ ﻲ ﻤ ف أ ح ﺴ ف اػل ﻨﻤ ﺎذ ج اػل ﺘ ﻲ ﻘﻘح ت ﺎﺠﻨ ح ﻲﻓ ﺎﺠﻤ ؿ ﻘﻋ وﺒ ﺔ اػل ﻤﻌ ؿ ػلم ﻨ ﻊﻔ اػل ﻌﺎ ـ، ح ﻴ ث ﻴ مﺘػػػ زـ اػل ﻤ ح ﻜػػػ و ـ ﻋ مﻴػػػ ﻪ ﺎﺒػل ﻤﻌ ػػػؿ ػل ﺼ ػػػﺎؿ ﺢ ﻫ ﺌﻴػػػ ﺔ أ و ﻤ ؤ ﺴ ﺴػػػ ﺔ أ و ﺠ ﻌﻤ ﻴػػػ ﺔ ﺎﻋ ﻤػػػ ﺔ ، و ذػلػػػ ؾ ػل ﻤػػػ دة حﻤ ػػػد ةد ﺎﻗ ﻨو ﻨػػػﺎ ﻘﺘ د رﻫ ﺎ اػل ﻤ ح ﻤﻜ ﺔ وﺒ د و ف ﺎﻘﻤ ﺒ ؿ 1 . ، أو ﺼ ــو رة ﻘﻋ وﺒــ ﺔ إ ﻀ ــﺎﻓ ﻴﺔ أ و ﺘ ﻤﻜ ﻴمﻴ ــﺔ ﻓــ ﻲ ﺒ ﻌــ ض اـل جــ ﺢن أ و اـل ﻤ ﺎﺨ لفــﺎ ت ، ﻜ ﻤــﺎ ﺘ ﺘ ﺨــ ذ ﻘﻋ وﺒ ﺔ اـل ﻤﻌ ل ـلم ن ﻊف اـل ﻌﺎ م ﻲﻓ اـل ﺘ ﺸ رﻴ ﻊ اـل ف رن ﺴـ ﻲ ﺼ ـو رة ج دﻴـ دة ﻀﻤ ـﺎﻓ ﺔ ـل وﻗـ ف اـل نﺘ فﻴـ ذ نـ ص ﻋ مﻴ يـﺎ ﻗـ ﺎن و ن 2 م" 1983 ج ناو 10 . ﺎﺜ ػل :ﺎﺜ ا ػلو ﺎﻴﻻ ت ا ػل حﺘﻤ ةد ا ﻤلأ ر ﺔﻴﻜﻴ جﻴ ﻴـ ز اـل ﻘــﺎ نو ن ﻓــ ﻲ اـل و ﻻ ﻴــﺎ ت اـل ﻤﺘ ﺤـ دة ا ﻷ ﻤ رﻴ ﻜ ﻴــﺔ ـل ﻤم ﺤ ﻤﻜ ــﺔ ﺒــ ﺄ ن ﻀﻘﺘ ــﻲ ﺒ ﻌﻘ وﺒـ ﺔ اـل ﻤﻌ ــل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م ﻋ مــ ﻰ اـل ﻤ ﺤ ﻜــ وم ﻋ مــﻴ ي م جﺒ ــ ار ئم ﺒ ﺴــ ﻴ ط ﺔ ﻜ ﺘﻌــ ﺎ ط ﻲ اـل ﻜ ﺤــ و ل ﺼﺒ ــﺔف ﻋ مﻴن ــﺔ، أ و را ﺘ ﻜــ ﺎ ب إ ﺤــ د ى ﺎﺨﻤ لفــﺎ ت اـل ﺴــ ﻴ ر و ﻏ ﻴ ر ىـﺎ ، أﻤـ ﺎ ﻋـ دد اـل ﺴـ ﺎ ﻋ ﺎ ت اـل ﺘـ ﻲ ﻴ مﺘـ زم اـلﻤ ﺤ ﻜـ وم ﻋ مﻴـ و ﺄﺒ دا ئيـ ﺎ ﻓ ﺘﺘـ ار و ح ﺒـ ﻴ ن 40 و 400 ﺴـ ﺎ ﻋ ﺔ ﺘ نﺎ ﺴــ ﺒﺎ ﺔﻴﺒرﻌلا تﺎﻌﻴرﺸﺘلا ﻲﻓ ـﺎﻌلا ﻊﻔﻨمل ؿﻤﻌلا ﺔﺒوﻘﻋ روطﺘ : ﺔﻴﻨﺎﺜلا ةرﻘﻔلا 1 ،ﺔمﻗرو ﺔﻌﻤﺎج، قوﻘﺤلا ﺔﻴمك ،رﺘﺴﻴجﺎﻤلا ﺔلﺎﺴر، يرئازجلا نونﺎﻘلا ﻲﻓ مﺎﻌلا ﻊفنمل لﻤﻌلا ﺔﺒوﻘﻋ، ملﺎﺴ نﺒ رﻀﺤل دﻤﺤﻤ ، رئازجلا 2010 -2011 ص، 9 . 2 -ﺘ ﻰﻘ-ﺘمﻤ ﺔﺒﺴﺎنﻤﺒ ةرﺎﻀﺤﻤ، مﺎﻌلا ﻊفنمل لﻤﻌلا ﺔﺒوﻘﻋ ذﻴفن-ﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌلا ﺔﺒﺎﻴنلا رود ، رﻤﻋ ةرﺎﺒج ،رئازجلا ةدلرﻴز ، نﻴوك 2011 ص، 2 .صفلا
لولأا ل
:يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع
ﺘﻌ ﺒﺘـــ ر اـل ﺘ ج رﺒـــ ﺔ اـل ﻌ رﺒ ﻴـــﺔ ﻓ ﻴﻤـــ ﺎ ﺘ مﻌـــ ق ﺒ ﻌﻘ وﺒـــ ﺔ اـل ﻤﻌ ـــل ـلم نفـــ ﻊ اـل ﻌـــﺎ م ﺘﺘ ﺴـــ م ﺒنـــ و ع ﻤــ ـن اـل ج ﻤـــ ود ﺎﻘﻤ رنـــ ﺔ ﺎﺒـل ﺘ ﺎج ر ب اـلﻐ رﺒ ﻴﺔ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﺒـل ن ﺴـ ﺒﺔ ـل ﺴﻸ ـ س اـل ﺘ ﺸـ رﻴ ﻌ ﺔﻴ اـل ﺘـ ﻲ فﺘ ﺘﻘـ ر إـلـ ﻰ ا ﻹ ﻴ ﻀ ـﺎ ح واـل ﺘ ﺼف ـﻴ ل واـل دﻗـ ﺔ و ىـ و ﺎﻤ ﺴ ﺘﻴ م اـلﺘ ط ر ق إ لﻴ و 1 وأ :ﻻ ﺼﻤ ر نــ ص اـل ﺸﻤ ــر ع اـل ﻤ ﺼ ــر ي ﻋ مــ ﻰ ﻘﻋ وﺒــ ﺔ اـل ﻤﻌ ــل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م وأ ﺨــ ذ ﺒيــ ﺎ ﻓــ ﻲ ﺼ ــو رﺘ ﻴ ن ، ﻜ ﻌﻘ وﺒــ ﺔ ﺒد ﻴمــ ﺔ ـلﻌ ﻘو ﺒﺔ اـل ﺤ ﺒ س ﺼﺤ ر اـل ﻤد ة اـلﺘ ﻲ ﺼن ت ﻋ مﻴ و اـل ﻤﺎ دة 18 ﻤ ن ﻗـ ﺎن و ن ا لﻌ ﻘو ﺒـﺎ ت اـل ﻤ ﺼ ـر ي و ﻜـ ذل ك اـلﻤ ـﺎد ة 479 ﻤ ن ﺎﻗ نو ن ا جﻹ ار ءا ت اـل ج نﺎ ﻴئ ﺔ ﻲﻓ اـل ﺼ و رة ا ﻷ وـل ﻰ ، أﻤ ﺎ اـل ﺼ و رة اـل ثﺎ ﻴن ﺔ ﻓ ﺘﺘ ﻤث ل ﻲﻓ ا ﺨﻷ ـذ ﺎﺒـل ﻤﻌ ـل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م ﻜ ﻌﻘ وﺒــ ﺔ ﺒ دﻴ مــﺔ ـل ﻜﻺ ــ ار ه اـلﺒــ دن ﻲ ـلﻴــ ﺘم اـل م جــ وء إـلﻴ يــﺎ ـلﺘ ﺼﺤ ــﻴ ل اـل ﻐ ار ﻤــ ﺔ ﻏ ﻴــ ر اـل ﻤد ﻓو ﻋــ ﺔ ﺒ ﺴــ ﺒ ب اﻤ نﺘـ ﺎ ع اـل ﻤ ﺤ ﻜــ وم ﻋ مﻴــ و و ﻋ جــ زه ﻋــ ن اـلــ دﻓ ﻊ ، واـل ﺘــ ﻲ ﺼن ــ ت ﻋ مﻴ يــﺎ اـل ﻤــ وا د ﻤــ ن 520 إل ــﻰ 523 ﻤ ــن ﻗــ ﺎن و ن تاءارجﻻا اـل ج نﺎ ﻴئ ﺔ اـل ﻤ ﺼ رﻴ ﺔ 2 :ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺘ وﻨ س ﺎﺴ ر اـل ﺘ ﺸ رﻴ ﻊ اـل ﺘو ن ﺴ ﻲ ﻋ م ﻰ ن ي ﺞ اـل ﺘ ﺸ رﻴ ﻌﺎ ت اـل ﻌ رﺒ ﻴﺔ اـل ﺘ ﻲ أ ﺨ تذ ﺒ ﻌﻘ وﺒ ﺔ اـل ﻤﻌ ل ـلم ن ﻊف اـل ﻌﺎ م ون ص ﻋ م ﻰ ىــ ذه اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ اـل ﺒد ﻴمــ ﺔ ـلﺘ ﻜﻤ ــﻴ ن اـل ﻤ ﺤــ ﺎ ﻜ م ﻤــ ن اـل ن طــ ق ﺒ يــﺎ ، وذ لــ ك ﺒ ﻤ و جــ ب اـل ﻘــﺎ نو ن رﻗــ م 89 ﺴــ نﺔ 1999 م اـلﻤ ــؤ ر خ ﻓــ ﻲ 02 أ و ت 1999 م اـلﻤ ﺘ مﻌـــ ق ﺒ ﺘﻌــ وﻴ ض ﻘﻋ وﺒــ ﺔ اـل ﺴـــ ج ن ﻓــ ﻲ ﺒ ﻌــ ض اـل ﺤـــ ﻻﺎ ت ـلﻌ ﻘو ﺒــﺔ اـل ﻤﻌ ـــل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م ﻜ ﻌﻘ وﺒــ ﺔ أ ﺼ ــمﻴ ﺔ ثــ م أد ر ج يــﺎ ﺎﺒـل ﺼف ــل " د أ " ﻤــ ن اـل ﻤ ج مــﺔ اـل ج نﺎ ﻴئــ ﺔ، ﻏ ﻴــ ر أ ن ىــ ذا اـل ﻘــﺎ نو ن ـلــ م ﺤﻴ ــدد آ ـلﻴــﺎ ت ﺘ نف ﻴــذ ﻘﻋ وﺒــ ﺔ اـل ﻤﻌ ــل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م، ﺼﻓ ــد ر ﻗــ ﺎن و ن رﻗــ م 82 ل ﺴــ نﺔ 2002 م اـلﻤ ــؤ ر خ ﻓــ ﻲ 29 أ ﻜ ﺘو ﺒ ر 2002 م ـلﻴ و ﻀ ﺢ ﺼ ﻼ ﺤ ﻴﺎ ت ﻲﻀﺎﻗ ﺘ ط ﻴﺒ ق اـل ﻌﻘ وﺒ ﺎ ت ﻲﻓ ﺘ نف ﻴذ ى ذه اـلﻌ ﻘو ﺒﺎ ت . ﺎﺜلﺎﺜ : رﺌازﺠلا ﻤــ ن اـل ﻤ ؤ ﻜــ د أ ن ﻘﻋ وﺒــ ﺔ اـل ﻤﻌ ــل ل منفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م أ ﺴــ مو ب ﻘﻋ ــﺎﺒ ﻲ ﺤــ دﻴ ث ﻓــ ﻲ اـل ﺘ ﺸــ رﻴ ﻊ اـل ج از ئــ ر ي ، ﺤ ﻴــ ث أد ر جــــ و اـل ﺸﻤ ــــر ع اـل ج از ئــــ ر ي إ ثــــ ر ﺘ ﻌــــ دﻴ ل ﻗــــ ﺎن و ن ا لﻌ ﻘو ﺒــــﺎ ت ﺒ ﻤ و جــــ ب ا لﻘــــ ﺎن و ن رﻗــــ م 01 / 09 ا لﻤــــ ؤ ر خ ﻓــــ ﻲ 2009 / 02 / 25 وأ د ر ج و ﻀ ﻤ ن اـل ﻌﻘ وﺒ ﺎ ت ا ﺼﻷ مﻴ ﺔ اـل ﻤﻘ ر رة ـلم ج ﺢن . 1 1 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ةرﺼﺎﻌﻤلا ﺔمجﻤ ، ﺔنرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ، ﺔﻴﺒﺎﻘﻌلا ﺔﺴﺎﻴﺴلا ﻲﻓ مﺎﻌلا ﻊفنمل لﻤﻌلا ﺔﺒوﻘﻋ ، ﻲنﺎثوﻷا ءﺎفﺼ دمجﻤلا، ﺔﻴنونﺎﻘلاو 25 ، قﺸﻤد ، ﻲنﺎثلا ددﻌلا ، 2009 ، ص 448 . 2 ﻤ ﺤ ﻤد ل ﻀﺨ ر ﺒ ن ﺎﺴ ل ،م ا لﻤ ر ج ﻊ ا لﺴ ﺎﺒ ق ، ص . 11 -12صفلا
لولأا ل
:يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع
اػل ﻤ ط م ب ا ػل :ﻲﻨﺎﺜ ﻬﻔﻤ ـو ﻘﻋ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـ إ ن فﻤ يـ وم ﻘﻋ وﺒــ ﺔ ا ل ﻤﻌ ـل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌـﺎ م ﻻ ﻴــ ﺄﺘ ﻲ إ ﻻ ﺒـ ﺎـل وﻗ و ف ﻋ مــ ﻰ ﺘ ﻌ رﻴـ ف ا لﻌ ﻘو ﺒــﺔ و ﻜـ ذا ال ﺘﻌــ ر ف ﻋ مــ ﻰ أ ىــ م ﺨ ﺼ ﺎئ ﺼ ــيﺎ ﻀﻓ ــﻼ ﻋــ ن ﺘ ﻤ ﻴﻴــ ز ىــ ذه اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ مﻋ ــﻰ ﺒ ﻌــ ض ا ﻷ ﻋ ﻤــﺎ ل اـل ﻌ ﺎﻘ ﻴﺒــ ﺔ اـل ﺸــ ﻴﺒ ي ﺔ، و ﻜ يمــ ﺎ أﻤ و ر ﺴ ﺘن ط ر ق إـل ﻴي ﺎ ﻓﻴ ﻤﺎ ﺄﻴﺘ ﻲ . اػل ﻔ عر ا لأ ؿو : ﻌﺘ رﻴ ؼ ﻘﻋ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـ ﻴﻌــ د اـل ﻤﻌ ــل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌـــﺎ م ﻤــ ن أ ﺒــ ر ز ﺒـــ دا ئ ل اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺎ ت اـل ﺴــ ﺎلﺒ ﺔ ـلم ﺤ رﻴــ ﺔ ﺼﻗ ـــﻴ رة اـل ﻤــ دة ﻓــ ﻲ اـل ﺴ ﻴﺎ ﺴـــ ﺔ اـلﻌ ﺎﻘ ﻴﺒــ ﺔ اـل ﻌﻤ ﺼﺎ ــرة ، ﺤ ﻴــ ث أ نيــ ﺎ ﻘﺘــ وم ﻋ مــ ﻰ أ ىــ م أ ﺴــ ﺎ س ل ﻌم ﻘو ﺒــﺔ و ىــ و إ ﺼ ــﻼ ح وﺘ ىﺄ ﻴــ ل ال ﻤ جــ رم و إ ﻋــ ﺎد ة إد ﻤ وجﺎ ﺎﺒل ﻤ ج ﺘﻤ ﻊ ، و ج مﻌ و ﻓ رد ا ﺎﺼ ل ﺎﺤ ﻤ ـن د و ن اـل م جـ وء إـلـ ﻰ و ﺴـ ﺎئ ل ا ﻹ ﻜـ ار ه اـلﺘـ ﻲ ﻗـ د ﺘن جـ ر ﻋ نيـ ﺎ آثـ ﺎر ﺔﻴﺒمﺴ مﺘﺨﻤ ﻰمﻋ ف ج اون ب يﺘﺎﻴﺤ .م ﺒنﺎ ء ﻋ مﻴ و ﺴ ﺘﻴ م الﺘ ط ر ق ﺒ ﻜ ل ﻤ ن ا لﺘ ﻌ رﻴ ف ا لﺎﻘ نو ن ﻲ وال ﻘف ي ﻲ ل يذ ه ال ﻌﻘ وﺒ ﺔ ﻵﺎﻜ ﺘ ﻲ : اػل ﻘﻔ ةر الأ وػل :ﻰ ا ػل ﻌﺘ رﻴ ؼ ا ػل ﻨﺎﻘ و ﻲﻨ ػل ﻘﻌ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـ ـلم ا ل ﺸﻤ ر ع ا لج از ئ ر ي ﻴ ﻌ ر ف ﻘﻋ وﺒ ﺔ ال ﻤﻌ ل ل من ﻊف ال ﻌﺎ م ﺒ ل ﺘ ر ﻜ يﺎ ـلم وﻘف ﻏ ﻴ ر أ نو ن ص ﻲﻓ ال ﻤﺎ دة 3 ﻤ ﻜ ر ر 1 ﻤ ن ﺎﻗ نو ن ا لﻌ ﻘو ﺒﺎ ت ا ل ج از ئـ ر ي اـل ج دﻴـ د الﺘـ ﻲ جـ ﺎء ت ﻓـ ﻲ ا ل ﺼف ـل ا ﻷ و ل ﻤ ﻜـ ر ر ﻤ ـن ا لﺒـﺎ ب ا ﻷ و ل ﻤــ ن اـل ﻜ ﺘــﺎ ب ا ﻷ و ل ﺤﺘ ــت ﻋ نــو ا ن اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺎ ت وﺘــ دا ﻴﺒ ر ا ﻷ ﻤــ ن ﻋ مــ ﻰ اـل ﻘﻌ وﺒــ ﺔ اـل ﻤن طــ و ق ﺒ يــﺎ ﻘﺒ ﻴــﺎ م ال ﻤ ﺤ ﻜــ وم ﻋ مﻴ و ﺒ ﻤﻌ ل لم ن ﻊف ال ﻌﺎ م د و ن أ ج ر ل ﻤد ة ﺘﺘ ار و ح ﺒ ﻴ ن أر ﺒﻌ ﻴ ن ﺎﺴ ﻋ ﺔ و ﺴ ﺘﻤ ﺎئ ﺔ ﺎﺴ ﻋ ﺔ، ﺤﺒ ﺴ ﺎ ب ﺎﺴ ﻴﺘﻋ ن ﻋ ن ﻜ ل ﻴ وم ﺤ ﺒ س أ ﻗ ﺎﺼ ه 18 ﺸ ي ار لد ى ﺨﺸ ص ﻤ ﻌنـ و ي ﻤ ـن اـل ﻘـﺎ نو ن اـل ﻌـﺎ م، وذ ـلـ ك ﺒ ﺸـ ر و ط ﺤـ دد ﺘي ﺎ اـلﻤ ـﺎد ة ﺎﺴ ﺒ ﺔﻘ اـل ذ ﻜ ر . "أ ﻤــﺎ ا ل ﺸﻤ ــر ع اـلف رن ﺴــ ﻲ ﻓ ﻘــد ﻋــ ر ف ﻘﻋ وﺒــ ﺔ اـل ﻤﻌ ــل ـلم نفــ ﻊ ا لﻌــ ﺎم ﺄﺒن يــﺎ مازﺘلا ﺒــﺄ د ءا ﻋ ﻤــ ل ﻤ ﻌــﻴ ن د و ن ﺎﻘﻤ ﺒــ ،ل ﻴــ ﺘم إن جــ ﺎز ه ـلﺎف ئــد ة اــل ﻤ ج ﺘﻤــ ﻊ ـلــ د ى ﻤ ؤ ﺴ ﺴــ ﺎ ت أ و ج ﻌﻤ ﻴــﺎ ت أ و ﻏ ﻴ ر ىــﺎ ، و ط ﺒﻘــ ﺎ ـل يــ ذا اـل ن ظــ ﺎم ﻓــ ﺈ ن 1 -ﺎﺒج ةر رﻤﻋ ،ر رود ا ـل ﺔﺒﺎﻴن ا ﺔﻤﺎﻌل ﻲﻓ ﻴفنﺘ ذ ﻘﻋ و ﺔﺒ مﺎﻌلا ﻊفنمل لﻤﻌلا ، ص . 2صفلا
لولأا ل
:يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع
اـل ﻀﺎﻘ ــﻲ ﺒــ د ﻻ ﻤ ــن أ ن ﻘﻴــ وم ﺒ ﺴــ م ب ﺤ رﻴــ ﺔ اـل ﻤ ﺤ ﻜــ وم ﻋ مﻴــ و، ﺈﻓ نــو ﻴ ﻜ ﺘفــ ﻲ ﻀﺨﺈﺒ ــﺎ ﻋ و ل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ اـل ﻤﻌ ــل ـلمن فــ ﻊ اـل ﻌﺎ م، وﻓ ﻲ اـل ﺎﻘ نو ن اـل ف رن ﺴ ﻲ ﻻ ﺘ ﻜ و ن ى ذه ا لﻌ ﻘو ﺒﺔ ﺒـ دﻴ ﻼ ﻋـ ن ا لﻌ ﻘو ﺒـﺔ ا لﺴ ـﺎلﺒ ﺔ ـلم ﺤ رﻴـ ﺔ و ﺤـ د ﺎى ﺒـ ل ﺤ ﺘـ ﻰ ﺔﻴلﺎﻤلا تﺎﺒوﻘﻌلا 1 " وﺒ ذل ك ﻴ ﺘ ﻀ ﺢ أ ن ا ل ﺸﻤ ر ع ا لف رن ﺴ ﻲ ج ﻌ ل ﻤ ن ال ﻤﻌ ل ـلم ن ﻊف اـلﻌ ﺎم ﺒ دﻴ ﻼ ﻋ ن ا لﻌ ﻘو ﺒﺎ ت اـل ﺴ ﺎبل ﺔ ـلم ﺤ رﻴ ﺔ و ﻜ ذا ا لﻌ ﻘو ﺒﺎ ت ا لﻤ ﺎلﻴ ﺔ . ػلا ﻘﻔ ةر اػل :ﺔﻴﻨﺎﺜ ا ػل ﻌﺘ رﻴ ؼ ا ػل ﻲﻬﻘﻔ ػل ﻘﻌ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـ ﺘﺒﺎ نﻴ ت اـل ﺘﻌ رﻴ فﺎ ت اـل ﻘف يﻴ ﺔ ـل ﻌﻘ وﺒ ﺔ اـل ﻤﻌ ل ـلم نفـ ﻊ اـل ﻌـﺎ م ﻤـ ن اـل ن ﺤﺎ ﻴـﺔ اـل ﺸـ مﻜ ﻴﺔ ﻏ ﻴـ ر أ ن ا لﻤ ﻀ ـﻤ و ن ﻻ ﻴ ﺘﻐ ﻴر ، ﻋ ﻤ و ﻤﺎ و ى م ﺎﻤ ﺴ ﺘﻴ م ا ﺴ نﺘ ﺘ وجﺎ ﻤ ن ﺨ ﻼ ل ا ﺴ ﺘﻘ ار ء ج مﻤ ﺔ ﻤ ن أى م الﺘ ﻌ رﻴ ﺎف ت و ى ﻲ ﻵﺎﻜ ﺘ ﻲ : ﻴﻌ ر ف ا ﻷ ﺴ ﺘﺎ ذ "ﻓ ارن ﺴـ و ى ﺴ ﻴﺘ ﺸـ ﺎ ل" ﻘﻋ وﺒـ ﺔ اـل ﻤﻌ ـل ـلمن فـ ﻊ ال ﻌـﺎ م ﺄﺒن يـﺎ " ﺼ ـد و ر ﺤ ﻜـ م ﻋـ ن ا ل ﻀﺎﻘ ـ ﻴ ﻲ ﻜﻤ ن اـل ﻤ ﺤ ﻜ وم ﻋ مﻴ و ﻤ ن ا لﻘﻴ ﺎم ﺒ ﻤﻌ ل ﺒ د و ن ﺎﻘﻤ ﺒ ل ـل ﺎف ئد ة اـلﻤ ﺼ م ﺔﺤ ال ﻌﺎ ﻤ ﺔ 2 ، ﺒ ﻌﻤ ن ﻰ آ ﺨ ر ﺘ ﺘﻤ ث ل ﻘﻋ وﺒ ﺔ اـل ﻤﻌ ــل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م ﻓــ ﻲ اـل ﻘﻴــ ﺎم ﺒ ﻤﻌ ــل ﻤــ ن طــ ر ف اـل ﻤ ﺤ ﻜــ وم ﻋ مﻴــ و ـلم نفــ ﻊ ال ﻌــﺎ م د و ن أ جــ ر ﺒــ د ﻻ ﻤ ــن إ د ﺎﺨ ـلو اـل ﻤ ؤ ﺴ ﺴـــ ﺔ اـل ﻌ ﺎﻘ ﻴﺒـــ ﺔ ـل ﻀﻘ ـــﺎء اـلﻌ ﻘو ﺒـــﺔ اـل ﺴـــ ﺎلﺒ ﺔ ـلم ﺤ رﻴـــ ﺔ وﺘ ﺒﻘـــ ﻰ ﻤ ـــدة ىـــ ذه اـل ﻌﻘ وﺒـــ ﺔ ﺴـــ م ط ﺔ ﻘﺘ دﻴ رﻴـــ ﺔ ـلم ج يـــﺎ ت اـل ﺎﻀﻘ ﻴئ ﺔ اـلﻤ ﺨ ﺘ ﺔﺼ . 3 ﻜ ﻤــﺎ ﻴــ ر ى ﺎج نــ ب آ ﺨــ ر ﻤ ــن اـل ﻘفــ و أ ن اـل ﻤﻌ ــل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م ن ظــ ﺎم ﻘﻋ ــﺎﺒ ﻲ ﻴ ط ﺒــ ق ﻋ مــ ﻰ اـل ج نــﺎ ة ﺨــ ﺎر ج اـلﻤ ؤ ﺴ ﺴــــ ﺎ ت اـل ﻌ ﺎﻘ ﻴﺒــــ ﺔ، ﻴ ﺘ ﻀ ــــﻤ ن مازﺘلا اـل ﻤ ﺤ ﻜــــ وم ﻋ مﻴــــ و ﺎﺒـل ﻘﻴــــ ﺎم ﺄﺒ ﻋ ﻤــــﺎ ل ﻤ ﻌ نﻴــــ ﺔ ـل ﺨ د ﻤــــ ﺔ اـل ﻤ ج ﺘﻤــــ ﻊ د و ن اـل ﺼﺤ ــو ل ﻋ مــ ﻰ ﺎﻘﻤ ﺒــ ل ﻤ ــﺎد ي ، ﺨــ ﻼ ل ﻤ ــدة ﻘﺘ ر ر ىــﺎ اـل ﻤ ﺤ ﻤﻜ ــﺔ وذ لــ ك ﻀ ــﻤ ن اـل ﺤــ د ود اـلﻤ ن ﺼ ــو ص ﻋ مﻴ يــﺎ ﺎﻗ نو نـﺎ 4 ، وﺘ ﻌــ ر ف ىـ ذه اـل ﻌﻘ وﺒــ ﺔ ﺄﺒن يـﺎ إـلـ از م اـلﻤ ﺤ ﻜـ وم ﻋ مﻴــ و ﺎﺒـل ﻤﻌ ـل ـلم ﺼ ــﺎـل ﺢ اـلﻌ ـﺎم ﻓــ ﻲ إ ﺤـ د ى اـل ﻤ ؤ ﺴ ﺴــ ﺎ ت اـل ﻌﺎ ﻤ ﺔ واـل ﺸﻤ ر و ﻋ ﺎ ت ﺨ ﻼ ل ﻤ دة ﻤ ﻌ نﻴ ﺔ ﻴ ﺘم ﺤﺘ دﻴ د ﺎى ﻲﻓ اـل ﺤ ﻜ م 1 -ﻌﻤ ــﺎ ش ﺴــ ﺎر ة، ﺔﻌﻤﺎج قوﻘﺤلا ﺔﻴمك ، رﺘﺴﻴجﺎﻤ ةركذﻤ ، يرئازجلا ﻊﻴرﺸﺘلا ﻲﻓ ﺔﻴرﺤمل ﺔﺒلﺎﺴلا تﺎﺒوﻘﻌلا ، ﺔنﺘﺎﺒ 2010 -2011 ص، 133 . 2 -، رضخلأا ًجٌول صًىت ، ءاضقلل ىلعلأا ذهعولا ، يجطلا لئاذب لىح ةيضارد ةرود،ةيًذولا تابىقعلا لئاذب لىح ةرضاحه ، 08 شراه 2003 ص ، 43 . 3 -مﻴﻤ دو زرا ﻲﻗ ، ﻀﺎﺤﻤ ةر ﺤﺘ ت نﻋ ناو ، نرﺎﻘﻤلا ﻊﻴرﺸﺘلا ﻲﻓ مﺎﻌلا ﻊفنلا لﻤﻌلا ﺔﺒوﻘﻋ 11 ﻲفنﺎج 2009 ص، 03 . 4 -ﻌﻤ ﺎ ش ﺎﺴ رة ، ص،قﺒﺎﺴلا ﻊجرﻤلا 133 .صفلا
لولأا ل
:يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا لئادب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع
اـل ﺎﺼ د ر ﺎﺒـل ﻌﻘ وﺒ ﺔ . اـل ج دﻴ ر ﺎﺒـل ذ ﻜ ر أ نو ﻲﻓ ﺒ ﻌ ض اـل د و ل ﻴ ﻜ و ن ى ذا اـل ﻤﻌ ل ﺎﻘﻤ ﺒ ل أ ج ر ﺼﺨﻴ ص ج زء ﻤ نو ـلﺘ ﻌ وﻴ ض اـل ﻤ ج ن ﻲ ﻋ مﻴ و. 1 ﻋ رﻓ يــﺎ " ﻋ ﻤــ ر ﺎﻤ زﻴــ ت " ﻋ مــ ﻰ أ نيــ ﺎ »ﻗ ﻴــﺎ م اـل جــ ﺎ ﺢن ﺒ ﻤﻌ ــل ﻴ ﻌــ ود ﺎﺒـل ﺎف ئــد ة ﻋ مــ ﻰ ا لﻤ ج ﺘﻤــ ﻊ ﺘ ﻜ فﻴــ ار ﻋــ ن ال ﺨ ط ﺄ ال ﻤ رﺘ ﻜ ب ﻤ ن ط رﻓ و د و ن أ ن ﻴ ﻜ و ن ذ ل ك ﺎﻘﻤ ﺒ ل أ ج ر 2 وﻴ ﺼﻘ د ﺒﻌ ﻘو ﺒـﺔ اـل ﻤﻌ ـل ـلم نفـ ﻊ اـل ﻌـﺎ م ﺄﺒن يـﺎ ﻘﻋ وﺒــ ﺔ ﻘﻤ ﻴـــد ة ﻤــ ن ﺤ رﻴـــ ﺔ ال ﻤ ﺤ ﻜــ وم ﻋ مﻴـــ و وﺘ ﻜــ و ن ﺒ ﻤ وا ﻓﻘ ﺘـــو ﻤ ــن أ جـــ ل ا جن ــﺎ ز ﻋ ﻤـــ ل ﺒــ د و ن أ جـــ ر ذ و فنـــ ﻊ ل م ج ﻤﺎ ﻋ ﺔ 3 ، ﺒ ﻌﻤ ن ﻰ آ ﺨ ر ﻲى ﻘﻋ وﺒ ﺔ ﻘﻤ ﻴد ة لم ﺤ رﻴ ﺔ ﺎﻌﻤ ر ﻀ ـﺔ ل ﻌم ﻘو ﺒـﺔ ا لﺴ ـﺎلﺒ ﺔ لم ﺤ رﻴـ ﺔ ﻜ ﻤـﺎ ﻴ ﻜﻤ ـن ا ﻻ ﺘفـ ﺎ ق ﻋ م ﻰ أ ني ﺎ ﺤ ر ﻤﺎ ن ج زئ ﻲ ﻤ ن ا لﺤ رﻴ ﺔ ﺎﺘﺒ ﻊ ل م ﺎفﺤ ظ ﻋ م ﻰ ال ن ظ ﺎم ال ﻌﺎ م، ﻘﺤﻴ ق ال ﻤن فﻌ ﺔ ا لﻌ ﺎﻤ ﺔ. 4 اػل ﻘﻔ ةر ا ػل ﺎﺜ ػل :ﺔﺜ ﺌﺎﺼﺨ ص ﻘﻋ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـ ﻤ ن ﺨ ﻼ ل ا ﺴ ﻘ ار ء ج مﻤ ﺔ ا لﺘ ﻌ رﻴ ﺎف ت ﺎﺴ ل ﺔف ا لذ ﻜ ر ل ﻘﻌ وﺒ ﺔ ا ل ﻤﻌ ـل لم نفـ ﻊ ال ﻌـﺎ م جن ـد أ ن ل يـ ذه ال ﻌﻘ وﺒـ ﺔ ﺎﺼﺨ ئ ص ﺘ ﺸ ﺘ ر ك ﻓ ﻴي ﺎ ﻊﻤ ال ﻌﻘ وﺒ ﺎ ت ا لﺘﻘ مﻴ دﻴ ﺔ ﻜ ﻤﺎ أ ن ل يـﺎ ﺼﺨ ـﺎئ ص ﺘ ﻤﻴ ز ىـﺎ ﻋـ ن ﺒـﺎ ﻗ ﻲ ال ﻌﻘ وﺒـ ﺎ ت و ىـ و ﺎﻤ ﺴ نﺄﺘ ﻲ ﻋ م ﻰ ﺒ ﻴﺎن و ﻲﻓ ى ذه ا لﻘف رة . وأ :ﻻ ا ػل ﺌﺎﺼﺨ ص ا ػل ﺘﺸﻤ ر ﺔﻜ ﻴﺒ ف ﻘﻋ و ﺔﺒ ا ػل ﻤﻌ ؿ ػل ﻊﻔﻨم ا ػل ﺎﻌ ـ او ػل ﻘﻌ و ﺎﺒ ت ا ﺨلأ ىر ىن ﺎ ك اـل ﻌد ﻴد ﻤ ن اـل ﺨ ﺎﺼ ئ ص اـل ﻤﺘ مﻌ ﺔﻘ ﺒ ﻌﻘ وﺒ ﺔ اـل ﻤﻌ ل ـلم ن ﻊف اـل ﻌﺎ م واـل ﺸﻤ ﺘ ر ﻜ ﺔ ﺒ ﻴ ن ىـ ذه ا ﺨﻷ ﻴـ رة و ﻋ ﻘو ﺒـﺎ ت أ ﺨ ر ى ، نو ج ز ى ذه ا ل ﺎﺼﺨ ئ ص ﻵﺎﻜ ﺘ ﻲ : 1 -: ﺔﻴﻋرﺸلا أدﺒﻤل ـﺎﻌلا ﻊﻔﻨمل ؿﻤﻌلا عوضﺨ اـل ﻤﻌ ـل ـلم نفــ ﻊ اـل ﻌــﺎ م ﻜ ﺒــﺎ ئ ر اـل ﻌﻘ وﺒـ ﺎ ت ا ﺨﻷ ــر ى ﻀﺨﻴ ــﻊ ـل ﻤﺒــ دأ اـل ﺸـ ر ﻋ ﻴﺔ ، اـلــ ذ ي ﺼن ــت ﻋ مﻴــ و ا لﻤــ ﺎد ة 1 -ط، ﺔﻴرﺤمل ﺔﺒلﺎﺴلا ﺔﺒوﻘﻌمل لﻴدﺒك ﺔﻴﻌﻤﺘجﻤلا رﻴﺒادﺘلا ، فﺴوﻴلا زﻴزﻌلا دﺒﻋ نﺒ ﵀ا دﺒﻋ 1 مومﻌمل فﻴﺎن ﺔﻴﻤﻴدﺎكأ، ، ضﺎﻴرلا ،ﺔﻴنﻤﻷا 2003 ص ، 139 . 2 -ﻋ ﻤ ر ﺎﻤ زﻴ ت ، . خﻴرﺎﺘ نودﺒ ﺔﻴﺎجﺒ ءﺎﻀﻗ سمجﻤ، مﺎﻌلا ﻊفنمل لﻤﻌلا ﺔﺒوﻘﻋ لوﺤ رﻀﺎﺤﻤ 3 -gotreHiàp nitraM -snoHE , il edDtiDveD ccvep de pDtiaDciepia , aaeeiareaH eoeeae, ti,itiHai 2002, l193 .4
-gi rtonoee eteHratir MaHatoetreM t orrà://oe/eH.,t.ao/Eàatr/,t/àm////a/reM -1 or/e.à1 .
