إشكالية المنھج في البيولوجيا المعاصرة فرانسوا جاكوب نموذجا

(1)

ةرصاعملا ايجولويبلا يف جھنملا ةيلاكشإ

اجذومن بوكاج اوسنارف

نارھو ةعماج 2 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةفسلفلا مسق ريتسجام عورشم : جھنملا اياضقو دقنلا . ةركذم ريتسجاملا ةداھش لينل يف ةفسلفلا ملا و ب ةموس : بلاطلا دادعا نم : ةكيلم يجارعم ةشقانملا ةنجل ةليكشت : ءامتنلاا ةسسؤم ةفصلا ةبترلا ذاتسلاا بقل و مسا نارھو ةعماج 2 اسيئر يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يداھب رينم نارھو ةعماج 2 اررقمو افرشم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يوازلا رمع نارھو ةعماج 2 اشقانم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ تيراوس رمع نب نارھو ةعماج 2 اشقانم -أ -رضاحم ذاتسأ ريازلا جاھدلا وبأ يعماجلا مسوملا 2015 / 2016

(2)

ﺀﺍﺪــــﻫﺇ

نأا ﺎﻫ و ﺐﺘﻜﻟا ﰲ ﺎﻗرﺎﻏ ﺎﳱﻓ ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻄﺷ ﺮﻣ ﺐﺼﻨﻟا تﺎﻫﺎﺘﻣ و ءﺎﻘﺸﻟا ميأا ﺪﻌﺑ

ﻪﺤﺼﻧ ﲔﻌﻣ ﻦﻣ ﺖﻠﳖو ﰊرد ﺔﳊﺎﺼﻟا ﻪﺗاﻮﻋد ﱄ ترنأا يلذا ﱃٕﺎﻓ ﺐﻫذ ﻦﻣ فﺮﺣٔﺎﺑ ﻲﳜرتا ﺶﻘﻧٔا

ياﺎﻨﺣ ﰲ ﺪﺠﺴﻳ و ﺎﳱﻨﻴﻌﺑ ﺔﻋﴍٔا قاﻮﺷٔﻻا ﺮﺤﺒﺗ ﱵﻟا ﱃٕا ﺐﻴﺒﳊا ﰊٔا ﲎﻔﻳ ﻻ و ﺬﻔﻨﻳ ﻻﺎﻣ

ﺎﺒﺣ ﺐﻠﻘﻟا

ﳞﺰﳚ ﺲﻴﻟ

نوﺮﻈﺘﻨﻳ ﻦﻣ ﱃٕا نﻮﻨﳊا ﱊٔا ﺎ

ﰐﻮﺧٕا ﻞﻴﲨ ﱪﺼﺑ يدﻮجه ةﺮﲦ فﺎﻄﻗ

ﺔﻓﰷ ﱃا و ءﺎﺒﺣالا

ﻦﻳلذا ﱃٕا اﻮﻔﻘﺛ ﺎﻣ ﺚﻴﺣ جياﺮﻌﻣ لةﺋﺎﻋ داﺮﻓا

ﰐﺎﻘﻳﺪﺻ و ﰄﺎﻘﻳﺪﺻا ثاﺪﺣالا ﲑﻏ ﲆﻋ ناﻮﻋ ﱄ اﻮﻧﰷ

ا و ﺔﺒﻠﻃ ﻊﻴﲨ ﱃا و ﲅﻌﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﱃا ﻢﳍ ﻪﺘﺤﻨﺟا ﺔﻜﺋﻼﳌا ﻊﻀﺗ ﻦﻣ ﱃا

ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻬﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳ

ناﺮﻫو

....

ﺔﻜﻴﻠﻣ

(3)

ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺪﻫ زﺎﳒٕﻻ ﲏﻘﻓو يلذا ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲ ﱃٕا ﺮﻜﺸﻟبا مﺪﻘﺗٔا

, , , ,

ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟبا مﺪﻘﺗٔا ﲈﻛ

ﱃٕا

ﰻ

ﺪﻬﳉا اﺬﻫ ﰲ ﱒﺎﺳ ﻦﻣ

, , , ,

يواﺰﻟا فﴩﳌا ذﺎﺘـﺳٔﻻا ﻢﳤﻣﺪﻘﻣ ﰲ و

ﺮﲻ

, , , ,

ﻪﺗﺎﳱﺟﻮﺘﺑ ﲇﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يلذا

و

و و

و

و ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳٔا ﰻ ﱃٕا ﻦﻳﲑﺒﻜﻟا ﱐﺎﻨﺘﻣا و ﺮﻜﺷ ﱭﻋ ﱪﻋا نٔا ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ و ﻪﲘﺎﺼﻧ

ﱃٕا

ﻦﻣ ﰻ

ﱄ مﺪﻗ

اﺪﻳ

ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ زﺎﳒا ﰲ نﻮﻌﻟا

ةردنا ﺎﻘﺣ ﺖﻧﰷ ﱵﻟا ردﺎﺼﳌا ﲑﻓﻮﺘﺑ وا ﻪﺗﺎﳱﺟﻮﺘﺑ

اﺮــــــــــﻜﺸـــــﻓ

ـــﺟ

ﻼـــــــــﻳﺰــــــ

...

ﺔﻜﻴﻠﻣ

ركش ةملك

(4)

(5)

ةمّدقم : نم لئاھلا مكلا نإ تافاشتكلاا يزيفلا يف ةيجولونكتلا تاقيبطتلاو ا كلاو ء ءايمي يف ةّقدلا عم تايضايرلاو بولسأ تاربتخملا لمع , لقعلا ةكلمو , يتلا ءاكذلا ةزيمو اھب زيمت ناسنلإا , اھلك لماوع لعافت ت نأ نيرشعلا نرقلا يف تعاطتساو ت اديدج اباتك صّحفتتو حتف زاغلا نع ةرابع لبق نم ناك اھباعيتسا بعصي ةمھبم مسلاطو ، ف ّرس فشك نم تنكمت ةرفشلا , و هتاحفص تلجتف ّيبت و هتاملك تن ّضوت هفورح تح , ّلجتو ى كلت بيكرت نايعلل ،تاملك يف فورحلا اھل ةحضاو يناعمو تلالاد . وھ كلذ باتك ناسنلإا ،هتاذ اھنإ يبلا تقرغتسا يذلا مخضلا باتكلا ايجولو هتءارق نرق نم رثكأ ، ھأ صف م يبلا وھ هيف ل لو باتك يف مھاس يتلا ةرصاعملا ايجو اھت بيبطلا يبلاو يسنرفلا بوكاج اوسنارف يجولو , ايجولويبلا محر يف تدلو يتلاو ةيكيسلاكلا ، تثدحأو فرعم ةروث سيياقملا لكب ةي مخضأب تجوت نرقلا تزّيم يتلا عيراشملاو تافاشتكلاا غت تثدحأ يتلاو، نيرشعلا يي ةفسلفلا تايوتسملا لك ىلع تار ، ةيعامتجلااو ةيملعلا . و ايويح اعوضوم لوانتت اھنوك يف ةساردلا ةميق نمكت اديدج وھ امب اطبترم صرحلاو دوجولا لصأب لاوحلأا نسحأ يف ءاقبلا ىلع , و ةيناكمإب ؤبنتلا امب يف تآ وھ هيلع ةنميھلاو لبقتسملا . مولعلا ةفسلف اياضق نمض جردني عوضوم يجولوموتسبلااو ا عوضوم ، ةرصاعملا ايجولويبلا يف جھنملا ةيلاكشإ , ةساردل ةلواحم يف ةيلاكشإ يف جھنملا تاقيبطت يجولويبلا لاجملا , ةيباجيلاا اھتاريثأت اھتاراصتناو اھتاساكتنا ايجولويبلا تاطحم مھأو ةيبلسلاو انيلواحم ةسارد لا ةريسملا ةيجولويب خيراتلا ربع و ةيكيسلاكلا رصاعملا و اھراثأ ةيملعلا ةدعاقلاو يتلا اھيلع تسسأت يتلاو اھسسؤت , اھتبستكا يتلا ةيعامتجلاا ةوقلاو , رودو هلك كلذ سيسأتلا يھ بسانتت ةرصاعم ايجولويبل قفو ريغتتو رصعلا تابلطتمو تاريغتلا يجولويديلإا ة ، ةيعامتجلاا ةيجولونكتلاو .

(6)

عوضوملا رايتخا بابسأ : انرايتخا عقو دقل ةدئارلا مولعلا مھأ نم اھرابتعاب ةرصاعملا ايجولويبلا ىلع اھروطت يف عراستت تحبصأ يتلاو نرقلا اذھ يف ب لھذم لكش , ةداملا تاروطت تقاف دقف ةدماجلا , اھيلع تقوفتو , انرتخاو ارف دحاو هرابتعاب بوكاج اوسن ا اومھسأ نيذلا ءلاؤھ نم مھلامعأب قلا اذھ ريوطت يف ملعلا نم يويحلا عاط , ت دقو لا فيك ةنس لبون ةزئاج ىلع لصح 1965 باقم مھاس يتلا هئلامزو وھ هتادوھجم ل نم يجولويبلا ريوطت يف اھللاخ يزجلا ا ةيئ لاو لابقتسم اھنع بترتيس دق امو هلامعأ نع تبترت يتلا جئاتن . ىلولأا ةوطخلا ةباثمب هلامعأ ربتعت ثيح ةايحلل اھب نكمي يتلا ةيفيكلا مھف يف مدختست نأ لثم مونيجلا م ا " ونايبلا مدختسي ثيق نع لادب ايجش انحل فلؤي ىتح جعزم را " 1 يأ ا يف يھانتم نئاك لإ ماجسن مغانتلاو . يليلحتلا يفصولاو يخيراتلا عونلا نم اھنأ ىلع ةساردلا هذھ فنصت يف نايحلأا بلغأ , ةعيبط هبلطت ام اذھ نراقملا جھنملا مدختسا انايحأو عوضوملا ءارثلإ ريثت يتلا تاھاجتلاا نم ريثكلاب طبتري ةساردلا عوضوم نأ رابتعا ىلع عوضوملا انايحأ لادج ىلع اعساو لا ا ىوتسم يعامتجلاا طاسولأا يفو يملعل ة . رواحملاو فادھلأا : ناك اذامل لا عوضوم هانلوانت يذلا لوح روحمتي ةيلاكشإ يف جھنملا قيبطت ةرصاعملا ايجولويبلا ؟ إ ن هراسمو جھنملا ةيھام نع فشكلا ةلواحم ةيلاكشإو رطاخمو ايجولويبلا يف هقيبطت , ةورذ ىلإ لاوصو ايجولويبلا خيرات تاطحم مھأو ىلإ اھمدقت ةرصاعملا ايجولويبلا , تاماھسإو يف بوكاج اوسنارف ءارثإ امو ةيئزجلا ايجولويبلا ريوطتو هتمّدق ملعلل تامدخ نم ةريخلأا هذھ ناسنلإاو دض رطاخمو لكاشم نم هحرطت امو ةيناسنلإا روحملاو يسيئرلا فدھلا ناكو يساسلأا ةركذملا هذھ يف . 1 www.hindawi.org/blogs عقوم نم2015 ليرفأ ،موولاذ يكرت دامع ىنبل ةمجرت ،رمنيز لراك

(7)

؟جھنملا امف امو مھأ يھ نم ا يملعلا ثحبلا جھ ؟ ءايزيفلا لاجم يف تبثأ ام اذھو ملع لك هب فصتي يذلا سايقملا يھ ةبرجتلا تناك اذإ ، فلاتخلاا نم مغرلا ىلع، ةدماجلا ةداملاك مولعلا فنص ىلإ يمتنت ايجولويبلا تناك اذإو فنل ناعضخي امھف، امھنيب مئاقلا س ، نوكلا ىلع يرست يتلا نيناوقلا ايجولويبلا تناك اذإو كلذو ةيئايزيفلا مولعلا لاونمو ةلكاش ىلع روطتت نأ ديرت اھنإف، اثيدح املع رامثتساب يبيرجتلا جھنملا قيبطت يف اھديلقتو ةقباسلا مولعلا تاربخ يذلاو يف امساح لاماع ناك حاجن ةداملا ايجولويبلا نأ لاإ، ةدماجلا لكك اھل ّدب لا ملع ظفاحت نأ اھتايصوصخ ىلع اھعوضوم ةعيبطو . يجولويبلا لاجملا يف هقيبطت نكمي هتمارصب يبيرجتلا جھنملا نأ ينعي اذھ لھف ؟ اذإف تعاطتسا ةيكيسلاكلا ايجولويبلا , ةلكشملا زواجتت نأ رشع عساتلا نرقلا ايجولويب تابقعلا ىطختتو ةيجھنملا , لا ايجولويبلا لھف تس نيرشعلا نرقلا ايجولويب ةرصاعم وذح وذح ةصاخ، جھنملا سفنل عضختو ةيكيسلاكلا ايجولويبلا يف لا ّلظ امو هتزرحأ يذلا روطت عص نم هزرفي قئاوعو تابو ؟ نإ ف هنم صانم لا يبيرجتلا جھنملا يھام إ لاجم يف هتاقيبطتو هتايلاكش ايجولويبلا ةرصاعملا فيكو ؟ تزواجت ايجولويبلا ةرصاعملا ةيلاكشإ هتيفيكو جھنملا بسح يھام ؟تروطت فيك ؟اھتعيبط اھعورف اھعفرت يتلا تايدحتلا يھامو ؟ ايجولويبلا ةرصاعملا تاروطتلا لظ يف ةيجولونكتويبلا يجولويب ةروثك ة ؟ملعلا نم فقومو اذھ روحملا يساسلأا نت ثب ثلاث يف تلثمت هفادھأو رواحم ةدع هنع ق لوصف . لولأا لصفلا : ايجولويبلاو جھنملا ناونعب مت نيثحبم ىلإ هميسقت : -لولأا ثحبملا : يخيرات يميھافم لخدم انلوانت حت امو جھنملا هيف نم ةملكلا هلم ىلإ انلقتنا مث تلالادلا و موھفملا ليصأت لا روصعلا ربع ةيخيراتلا هتيجولويكرلأا ةسارد ,

(8)

انضرعتسا اھدعبو أ جھانم مھ انلوانت امك يملعلا ثحبلا خيرأتلاو هطبظو ايجولويبلا موھفم هل اءدتبا ةميدقلا روصعلا نم درانرب درولك ىلإ لاوصو . -يناثلا ثحبملا : ونعملا ن ايجولويبلا ةروثلاب : -هيف انقرطت لقتسم ملعك ايجولويبلا ىلإ نيضرعتسم مھأ لا طحم يتلا قئاوعلاو اھتا هليبس تضرتعا اھزواجت ّمت فيك مث ب يبيرجتلا جھنملا قيبطت ةعيبطو بسانتت ةيفيكب ةيحلا ةداملا . -انلقتنا مث تايرظن يھو يجولويبلا راسملا يف ةمساحو ةيساسأ ىرخأ ةلحرم ىلإ روطتلا نيوراد عم يعيبطلا باختنلاا يتركفو حلصلأل ءاقبلاو , و يتركفو كراملا و لامعتسلااو لامھلإا تافصلا ثراوت نل ةبستكملا ىلإ لص مھأ خيرات يف ةلحرم ا يھو ايجولويبلا ناغروم عم ةثيدحلا ةثارولاو لدنم عم ةيكيسلاكلا ةثارول يناثلا لصفلا : ايجولويبلاو جھنملاو بوكاج وسنارف ناونعب ناكو ةيئيزجلا . لولاا ثحبملا : ةرصاعملا ةيجولويبلا ةروثلاو بوكاج ناونع تحت انقرطت هيف ايجولويبلا رخأت بابسأو ةرصاعملا ةيجولويبلا ةروثلا ىلإ ةيلاكشإو جھنملا روظنم نم بوكاج وسنارف ةداملا ةعيبط نع ةجتانلا . ةصاخو خيرات هتسارد يف يوكوفلا يجولويكرلأا جھنملا جھتني بوكاج اوسنارف نأ ايجولويبلا , انلوانت امك اھروطت بابسأو روظنم نم ةثارولا عوضوم اج ك بابسأو بو اھفاشتكا ھجھنمو ةيئزجلا ةيجولويبلا روھظل ساسأ تناك فيكو ا . يناثلا ثحبملا يف يناثلا لصفلا نم : انلوانت باھسإب ايجولويبلا ةروثلا لحارم ةديدج عورف روھظو ةرصاعملا ايجولويبلل , ةيئزجلا ايجولويبلا ةأشن اھمھأ تاماھسإو يأ نيجلا ةينبو ةيئزجلا ايجولويبلا ريوطت يف بوكاج اوسنارف لامعأ ةيمھأ نمكت اھيف بوكاج ةرصاعملا ايجولويبلا يف ةيجھنملا تابقعلا زواجت نم نكمت فيك نيضرعتسم ؟ ؟ -انمقأ اھدعبو سفنلا نم امھنأ ساسأ ىلع ملغيكو بوكاج اوسنارف نيب ةنراقم ن لاوانتو ةسردملا ل عوضوملا سف نيفلتخم نيبولسأب نك , نيترظن إ نيتزيامتم نيتيجولوميتسب

(9)

انيرجأ مث نيب ىرخأ ةنراقم اوسنارف بوكاج اوسنارفو ينوغادو ساسأ ىلع امھنأ نايمتني ةينامزلا ةبقحلا اھسفن امھلاكو ر عم نييجولويبو نيبيبط روطتل نيتفلتخم نيتيؤ ةيجولويبلا . ثلاثلا لصفلا يف : انيأترا دادتما ّدعت يتلاو ةيلبقتسملا ايجولويبلا فادھأ ىلإ قرطتلا هئلامز عم هلامعأ ةرمث ةجيتنو بوكاج ةركفل , لبقتسملا يف ايجولوويبلا هحرطت دق امو نم ةسدنھلا لاجم يف ةصاخ ةروطتم ةينقت نم هتنمضت امو رطاخملاب ةفوفحم تايدحت تايباجيإ نيب نيدح وذ حلاس تحبصأ يتلا ةيثارولا ةيبلسلا اھتاساكعناو ناسنلإا ةمدخ يف اھ ترولبت يتلا لسنلا نيسحت يف ، خاسنتسلإا و مونيجلا عورشم . -لاثلا لصفلا نم يناثلا ثحبملا يف امأ انقرطتف ث ةيقلاخلأا ةمزلأاو ايجولويبلا ىلإ وأ إب فرعي ام ي ايجولويبلا اقت . دق امو ةيثارولا ةسدنھلا لاجم يف ةلئاھلا تاروطتلل ارظن اھنع مجني نم تاقارتخا قح يف تاكاھتناو ةيناسنلإا هذھ نم ّدحي يقلاخأ نوناق دوجو بجوتسا امم رطاخملا , انلوانتف قلاخلأا و موھفم طبض اھراسمو ، اھطابترا ةرورض ّمث روصعلا ربع لاجملاب ويبلا موھفم روھظو يجولويبلا ةيناسنلإا مولعلاب اھتقلاعو اقيت . أو اريخ إ اھيف انقرطت ثحبلا ةمتاخ انيھتنا يتلا راكفلأاو جئاتنلا مھلأ صخلم ةغايص ىل ثحبلا اذھ نم اھيلإ . لئاسمو تلااكشإ ليلحتو ةشقانم يف ةدع تابوعص انتھجاو يميداكأو يملع ثحب لكك و اھمھأ ةلاسرلا هذھ : ةمجرتلا ةلكشم : اتك ادعام ةمجرتم ريغ بوكاج اوسنارف لامعأ لك لب مھأ دحاو ب يتلا تاحلطصملاو ميھافملا اديقعت ةمجرتلا ةيلمع داز امو ، يحلا ملاعلا قطنم وھ نم بسانملا يبرعلا لباقملا داجيإ ةلكشم نم انيناع يتلاو اھتمجرت انيلع تصعتسا تاحلطصملا . سيل يذلاو ردانلا ليلقلا لاإ بوكاج اوسنارفب ةقلعتملا ةصاخ رداصملا رفوت مدع ع ةرابع ىوس يحلا ملاعلا قطنم باتك ن , ةيبرعلاو ةيرئازجلا ةبتكملا رقتفت كلذ ادع

(10)

ةيجولويبلا مولعلا ايجولومتسبإ يف ةصصختم لامعلأو بوكاج لامعلأ , مدع نم انيناع امك بوكاج اوسنارف لوانتت يتلا كلت ةصاخ ةيئيزجلا ايجولويبلا لوح عجارم دوجو . هليصافت تحضتاو هملاعم تلجتو ثحبلا مت Q نم قيفوتبو تابوعصلا هذھ نم مغرلابو ةنھارلا هتروصو هلكش يف هيلع وھ امك .

(11)

ةــــــئطوت

ثحبملا

لولأا

:

لخدم

يميھافم

يخيرات

لاوأ

:

ميھافم

يف

جھنملا

و

ايجولويبلا

-

جھنملا

:

موھفملا

-

ايجولويبلا

:

موھفملا

ايناث

:

لخدم

يخيرات

)

ليصأت

ميھافملا

(

-

ايجولويكرأ

جھنملا

-

خيرات

ايجولويبلا

ثحبملا

يناثلا

:

ةروثلا

ةيجولويبلا

لاوأ

:

ايجولويبلا

ملعك

لقتسم

-

قئاوعلا

-

ماحتقا

قئاوعلا

و

اھزواجت

ايناث

:

تايرظن

روطتلا

و

روھظ

ملع

ةثارولا

-

تايرظن

روطتلا

-

ةثارولا

ھنيناوقو

ا

خ

ـــــ

صلا

ـــــ

ة

(12)

(13)

ةئطوت : زيمتي ملع لك ب ناك اذھلو ،جھنملا ضرفت عوضوملا ةعيبطف ،جھنمو عوضوم ثحابلا هعبتي اجھنم بلطتي يملع لاجم يأ يف ثحبلا ، ىلإ ةفسلافلاب عفد يذلا رملأا عبتملا جھنملا ديدحتل جھانملا ملعب مامتھلاا ، اذھو نيعم جھنمب زيمت رصع لك نأ ريغ رصعلا كلذ يف ريكفتلا ةعيبطل عجار . لا يفف رلأا جھنملا ىغط ةينانويلا ةفسلف يقبو يطس ، روصعلا يف كلذك رملأا ةيحيسملا ابروأ يف ىطسولا ، يف هسفن لاحلا داسو ضعب لاإ ةيملاسلإا ةفسلفلا تاءانثتسلاا ، ةليلقلا و ةغلاب ةيمھأ جھنملا ىستكا ةثيدحلا ةفسلفلا روھظب ، هيلع دكأ ام اذھو كاذنآ جھنملا ةفسلاف لاثمأ نوكيبو تراكيد ، ةفسلفلاو ةماع ةفرعملا نأ اوأر نيذلا تريغ اذإ لاإ مئاق اھل موقي نل ىطسولا روصعلا يف اطاطحنا تفرع نأ دعبو ،ةصاخ هثحب لاجم يف ثحابلاو فوسليفلا اھعبتي يتلا ةقيرطلا . رورض ىلع ثيدحلا رصعلاو ةضھنلا رصع ةفسلاف دكأ اذھل جھنملا رييغت ة لاعف ثدح ام اذھو ، ا دعب ةصاخ ةفسلفلا نع مولعلا للاقتس ، و اھفانصأ عونت عم خاو ت اھتسارد يف يناديملا لمعلا تايضتقمو اھتاعوضوم ةعيبط فلا . عساتلا نرقلا نابإ لقتسم ملعك ترھظ يتلا ةثيدحلا مولعلا نم ايجولويبلا ربتعتو رشع ، روصعلا ربع لحارم يف قوبسم ريغ روطت تفرعو ، اھنإف اثيدح املع تناك املو تدارأ نأ ةلكاش ىلع روطتت لاونمو ةداملا مادختساب كلذو، ةدماجلا تناك يتلا جھنملا ةريخلأا هذھ حاجن يف امساح لاماع ةقباسلا مولعلا تاربخ رامثتساو تو قيبطت يف اھديلق ،يبيرجتلا جھنملا اھل ّدب لا ناك ملع لكك نكلو ةعيبطو اھتايصوصخ ىلع ظفاحت نأ اھعوضوم ايجولويبلا تدارأ كلذل، نأ يبيرجتلا جھنملا ةيئايزيفلا مولعلا نم ذخأت عم، ةصاخلا اھنيناوقو اھثداوحب ظافتحلاا . روطت فيكو ؟جھنملاب دوصقملاف ،جھنملا موھفم طبضو ديدحت انيلع كلذ لبق نكل وھظ ىتح ةينانويلا ةفسلفلا ذنم جھنملا ؟يقيرغلإا جھنملا ناك فيكو ؟جھانملا ملع ر

(14)

ةرصاعملاو ةثيدحلا ةفسلفلا يف حبصأ فيكو ؟ . انيلعو اذامف ،ايجولويبلا موھفم طبض ام ؟لقتسم ملعك ترھظ فيكو ؟ ايجولويبلا ينعت ؟اھخيرات ام يتلا تابوعصلا يھ ةيجولومتسبا قئاوع تلكش نود تلاح ؟ يبيرجتلا جھنملا قيبطت ؟ اھجھنم ام فيكو اكشإ تزواجت ل ؟جھنملا ةي تروطت فيكو ؟ لولأا ثحبملا : لخدم يميھافم يخيرات . أ لاو : ايجولويبلاو جھنملا يف ميھافم : أ ھنملا ــــ ج : ملا ـــ ف ــ ھ ــ مو : ةملكل ةمجرت يھ جھنم ةملك Méthode ةيسنرفلاب ن ئاظ يف اھر ةيحلا تاغللا اھلصأ يف دوعتو ىلإ ةينانويلا ةملكل Uebo دنع ينعتو نوطلافأ ا رظنلا ،ثحبل وأ ةفرعملا دنعو ، رأ وطس عت ،ثحبلا ين ىلع لدي يلصلأا اھانعمو " ىلإ يدؤملا قيرطلا بولطملا ضرغلا " 1 ، اذھبو " قبط ءيش نع ريبعتلل حضاولا قيرطلا وھ جھنملاف ا ئدابمل ةنيعم " 2 ، لائاق تراكيد هفرعيو : " ةلھس دعاوقلا نم ةلمج جھنملاب دصقأ ام اذإ قيبطتلا ھاعر أم يف ناك ةقيقد ةاعارم ناسنلإا ا أطخ وھ اباوص بسحي نأ نم " 3 ، بتكلا عيمجو دنع جاھنملا وأ جھنملا ىنعم ىلإ ريشت مسلاا اذھب تيمس يتلا ةيبرعلا اھيفلؤم " : وھ ميقتسملا ليبسلاو نّيبلا كولسلا و حضاولا قيرطلا " 4 . وھ جھنملا نإف هيلعو ةليسولا نيعم فدھ قيقحتل ةعبتملا ، ىنعملابو يفسلفلا ةقيرطلا هب دصقي ، ةجلاعم يف ءدبلا لبق جھنملا ديدحت ةرورض ىلع نوثحابلا دكؤي عضاوملا فلتخم ، ثحابلا هب مزتلي جھنمب ّلاإ ثحبلا نوكي لاو كلذو عابتإب تاوطخ ةنيعم لحارمو ، ف ساسلأا اذھ ىلعو يملعلا ثحبلا جھنم " هنأ ىلع فرعي ليبس يّصقت ةيملعلا قئاقحلا و إ سانلا نيب اھتعاذ ... ددحمو تباث جھنم ىلإ لاصأ دنتسي يملعلا ثحبلاو 1 -،تيوكلا ،رشنلل تاعوبطملا ةلاكو ،يملعلا ثحبلا جھانم ، نمحرلا دبع يودب ط 3 ، 1977 ص، 3 2 -د . قطنملا تاحلطصم مجعم ،N دبع دمحم يحتف ةيردنكسلاا رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،مولعلل ةفسلفلاو ط 1 ، 2003 ص 304 . 3 ةرھاقلا ةعبط ،يرضحلا دمحم رت ،جھنملا نع لاقم تراكيد 1968 . ص 35 . 4 -د . ص ، هسفن ردصملا ، N دبع دمحم يحتف 304 .

(15)

هلوصأو هدعاوق لكشت تاوطخ همكحت " يف دجنو هيلع فرشأ يذلا يفسلفلا سوماقلا ” زنور “ اھنم جھنملل فيراعت ةدع : " ةددحم ةياغ غولب يف مدختسي ءارجإ هنإ " 2 ، فرعيو اضيأ هنأب " ملع ينعي ام ءارجإب ةصاخلا دعاوقلا ةغايصب " 3 ، هفرعيف يملعلا جھنملا امأ هنأ ىلع : " ايلمعلا ت ةيلقعلا هفلؤت ام وأ يملعلا ثحبلا ةرورضلاب هجوت يتلا ةيبيرجتلاو ةصاخلا مولعلا ةينب " 4 ، و وھ جھنملاف هيلع ةقيرطلا نيعم فدھ قيقحتل ةعبتملا . ب -يبلا ـ لو ــ يجو ــ ا : ھفملا ــ مو لصلأا ةينانوي ةملك يھو ،ءايحلأا ملع ينعت ايجولويبلا نإ Biology نم بكرتت امھ نيظفل : Bio يجولو ةايحلا ينعيو Logos ملعلا وأ ةساردلا ينعيو ، ىنعملا اذھبو يھف " اھروطتو اھتشيعمو اھئوشن قئارط يف ثحبيو ةيحلا تانئاكلا سردي يذلا ملعلا م هب زاتمت امو اھعزوتو اھعونتو ةيح رھاظم ن " 5 . رشع عساتلا نرقلا يف ايجولويب ةملك ترھظ 1802 " اھعدتبا كراملا سوناريفيرتو Treviranus " 6 ، دلجملل ناونعك رھظ هتاذ دح يف حلطصملا نأ امك ضرلأا مولعو ةيئايزيفلا جذامنلا ةفسلف ةعيبط باتك نم ثلاثلا " ،ةيتايحلا مولعلاو ةنس رشن نوناھ فوتسيركل 1765 ". 7 ، ملع مضت ةايحلا مولع عومجم يھ ايجولويبلاو ناويحلا Zoologie تابنلا ملع ، Botanique ا ةھج نم ءاوس ةيجراخلا هلاكشلأ رظنل يأ، ةيلخادلاو Morphologie ،يجراخ لكش ينعيو Anatomie حيرشتلا ملع ينعيو 1 -طلل ثعبلا راد ،نيملسملا دنع يملعلا ثحبلا ةيجھنم ، يزاغ ةيانع ط رشنلاو ةعاب 1 ، 1985 ص ، 92 . 2 ، -ةيعماجلا ةفرعملا راد ،مولعلا ةفسلف ، دمحم مساق . ، ط 1 ، 2008 . نع لاقن : Rumes,Dictionary of

philosophy , Item : methode by benjamin, by, A.C, London, p 196.

3 ةحصلا ، هسفن عجرملا اھسفن . ،هسفن عجرملا , اھسفن ةحفصلا . 4 5 دومحم ، بطلا ةفسلف، يمھف ناديزو دمحا يحبص رشنلاو ةعابطلل ةضھنلا راد، N دبع يسرم دومحم ميدقت توريب , 1993 ص، 135 6 او رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا دلقم يلع رت ،نيرشعلا نرقلا يف رصاعملا ملعلا خيرات ،نوتات هينير ، عيزوتل ط ،توريب 1 ، 1990 , ص 336 7 عجرملا اھسفن ةحفصلاو ، هسسفن

(16)

ءاضعلأا فئاظو ملعو Physiologie اھروطتو اھومنو Embryologie ،ةنجلأا ملعو ناسنلإا ملعو Anthologie " 1 . وھ ايجولويبلا عوضومف يلاتلابو " ناسنلإا نيب ةكرتشملا ةايحلل ةيعونلا رھاوظلا ، تابنلاو ناويحلا " 2 ، نم امأ عوضوملا ةيحان نم اذھ لئاسملا ةيحان ف ةسارد يھ " لاكشلأا ) لاكشلأا ملع ( ءاضعلأا فئاظو ةساردو ، " 3 ، ءايحلأا ملع ينعت ايجولويبلاف ىنعملا اذھبو ومنلا ،رثاكتلا ،سفنتلا ،ةيذغتلاك ةيويحلا فئاظولاب موقتو ةيوضعلا ةدحولاب زيمتت و ا لا حارط ، ميھافم مھأ نمو اھ ةيساسلأا يھ ةيلخلا نأ ةداملا يف ةيساسلأا ةدحولا ةيحلا ، بتعيو ةيساسلأا ثيروتلا ةدحو نيجلا ر هرابتعاب روطتلاو ، دجوي يذلا كرحملا ،ةديدجلا عاونلأا ايجولويبلل ةثيدحلا ميھافملا نمو نع ءاقبلا نمضت ةيحلا تانئاكلا نأ قيرط ةقاطلا ليوحتو كلاھتسا ةرقتسم ةلاح ىلع ظافحلل ةيلخادلا ةئيبلا ميظنت للاخ نمو ةيويحو . نم مھأ اھعورف : يرشتلا ملع ـــــــ ح : يوضعلا بيكرتلا ةفرعم فدھب نوكس ةلاح يف ةداملا ةسارد ينعيو . ايجولويزيفلا ملع : ) ءاضعلأا فئاظو ملع ( ةيغب ،ةيكيمانيد ةلاح يھو ةيحلا ةداملا سردي ءاضعلأا فئاظو ىلع فرعتلا . ةثارولا ملع : تاموزوموركلا قيرط نع لايجلأا ربع ةيثارولا تافصلا لاقتنا سردي . يحلا ءايميكلا ةيو : ةيحلا تانئاكلاب ةقلعتملا ةيئايميكلا تايلمعلا سردت . ملع ءايحلأا يئيزجلا ة : ةدقعملا تلاعافتلا سردي ةيجولويبلا تائيزجلا نيب لصحت يتلا . تابنلا ملع : ةفلتخملا تاتابنلا ةايح ةساردب متھي 1

Baraquin Noella; dictionnaire dephilosophie ;édition Armand Colin ;Paris ,2007 ; p36

2

Morfaux Louis Marie ; vocabulaire de la philosophie et de sciences humains; édition Armand Colin ;Paris 2011 ; p. 36

3 ،ةيفسلفلا ةعوسوملا ،يردنا دنلالا ط،ةعابطلاو رشنلل تاديوع، دمحا ليلخ دمحا قيقحتو ةمجرت 1 2001 ، ص 137 .

(17)

يولخلا ءايحلأا ملع : ةيئانبلا ةدحولا دعت يتلا ةيلخلا سردي ةيساسلأا ةايحلل . لأا ملع يروطتلا ءايح : تايلمعلا سردي ةايحلا عونت ىلإ تّدّأ يتلا . ةئيبلا ملع : اھتئيب عم ةيحلا تانئاكلا لعافت ةيفيك يف ثحبلاب متھي .

(18)

ايناث : يخيرات لخدم ) ل ليصأتلا ميھافمل (

1

-جھنملل يخيراتلا لصلأا : ايجولويكرا جھنملا .

أ -جھنملاو ةميدقلا روصعلا : ىلع ةيفسلفلا مھثوحب اوزكر نانويلاف ،جھنملا ةلأسمب ىمادقلا ةفسلافلا متھا دقل لمعتسا ذإ يلقعلا جھنملاب اومتھاف ،يلقعلا رظنلا ىلإ اساسأ دنتست يتلا مولعلا نويئاطسفوسلا ةباطخلا نونف راھشلإ مھئارلآ ؛ مدختسا نيح يف ةيغب ديلوتلا جھنم طارقس ا يف فوقول و ،نويئاطسفوسلا ّدصو هجو نوطلافأ غولبل لدجلاو راوحلا بورض لمعتسا جھنم مدقي نأ عاطتسا وطسرأ نأ لاإ ،ةفرعملا سايقلا عضو امدنع ثحبلل اديدج ا " عضوف وطسرأ يملعلا ثحبلا يف حيحصلا جھنملا ةيمھلأ هنم اريدقت يروصلا سايقلا " 1 ، تناكو ةياغ وطسرأ ماجسناب كلذو هسفن عم ركفلا قافتا ديسجت يھ يروصلا قطنملل هعضو نم جئاتنلا عم تامدقملا . ةيحيسملا ىطسولا روصعلا ةفسلف يف ريكفتلل جھنمك يطسرلأا قطنملا داس دقلو فراعملا غولبل ةادأو جھنم يروصلا قطنملا ربتعا ذإ ءاوسلا ىلع ةيملاسلإاو ، ف ةسينكلا تنبت يطسرلأا قطنملا . يركفم دنع جھنملا ملاسلإا : نإ اوعنتقي مل ملاسلإا يركفم قطنملاب يطسرلأا جھنم داجيإ اولواح امنإو اريثك ةيملاسلإا ةديقعلا عم قفاوتي ، ملعلل ةحيرص ةوعد نمضتي يذلا صنلا ىوتحم عمو ثحبلاو ، ضف يوتحي امع لا ،ينآرقلا صنلا يف يملع زاجعإ نم ه ف أ اوأر لا جھنملا اذھ ن ةعيبطلا ةسارد نم مھنكمي " أ اوماق يبط عم مءلاتي اجھنم ةساردلا هع " 2 ، ف اومدختسا 1 -ط توريب ةيملعلا ةضھنلا راد ،ةفسلفلا سسأ ، قيفوت ليو-طلا 1 -ص ، 185 2 ط توريب ةضھنلا راد ،يملعلا جھنملا فاشتكاو ملاسلإا يركفم دنع ثحبلا جھانم ،راشنلا يلع يماس 3 ، 1984 ص 123 .

(19)

جھنملا يئارقتسلاا قفاوتت تلاآ اوعرتخاو ،ةبرجتلاو ةظحلاملاب اوناعتساو مھتسارد يف مھثوحب يف اھب اوناعتسا مھرصع حورو . ل دق ىلإ نويلوصلأا هبنت نأ ملعلا جھنم وھ يئارقتسلاا مھجھنم إ ذ نيدلا اضر دجن " بطلا دعاوق نم ةريثك ةلمج نأ دكؤي امنإ هنيعب نارودلا يھ و ةبرجتلاب تبثت " 1 يئارقتسلاا جھنملا خرؤم ةميت نباو يملاسلإا ةبرجتلا وھ ملعلا قيرط نأ ىلع دكؤي بطلا لاجم يف ةصاخ . كلذبو نوناقلا نم يبيرجتلا جھنملا لقتنا ىلإ قيبطتلا ، نيملسملا نويبيرجتلا هسرام و ربتعيو رباج نايح نب ركفلا خيرات يف هلوصأ اعضاوو يئارقتسلاا جھنملا ادئار يملاسلإا , لوقي ذا " نمف ناك املاع نكي مل ابرد نكي مل نم و قح املاع ناك ابرد عانصلا عيمج يف ةيردلاب كبسحو 2 " ةبرجتلا اھب دصقي ةيردلا و ، اضيأ لوقي و " نإ لطعي بردلا ريغ و قذحي بردلا عناصلا " 3 سايق ةقيرط لمعتسي ناك ىلع بئاغلا ىلع موقت يتلا دھاشلا : -ةسناجملا ةللاد : نايح ني اھيمسي و " جذومنلأا " 4 لادبتسا ىلع موقي و جذومنأ ىلع يئزج جذومنأ لصوتلل ةيئزج جذامنو رخآ يئزج ىلإ ةينظ اھنأ دقتعي و يلك مكح ةينيقي تسيل و ةيلامتحا . -ةداعلا ىرجم ةللاد : هنأ نايح نبا ىري إ ةثداح اھبقعت ةثداح تدھوش اذ أ ىرخ هنا مكحب ةداع ةرم ةثداحلا هذھ تدھش اذإ أ ىرخ ، دوجو نود اھبقعتس ةيلاتلا ةثداحلا نإف قلاع يأ نيب ةيرورض ة ت ةداع يھ امنإ و امھ يف دقتعي و ةبرجتلا و ةدھاشملا ىلع موق ةللادلا هذھ ةيلامتحا ، ليم تراويتس نوج دنع هدجن يذلا هسفن أدبملا اذھ و . -ةراشلااب للادتسلاا : ريغلا ةداھش و يلقنلا ليلدلا نايح نب رباج اھب دصقي و وأ قي ريغ ةداھش يھ ةناودلا ي كانھ نأ نايح نب رباج ىري، لبقت لا و لبقت دق ةينظ ةين 1 عجرملا ، راشنلا يلع يماس قباسلا ص، 339 . ص هسفن عجرملا 340 نم ذوخأم : يح نب رباج ص سورك تاراتخم نيعبسلا يباتك نا 446 2 3 ص هسفن عجرملا ، 340 4 ص هسفن عجرملا 341 .

(20)

لأا امأ لقعلا يف يناوث و لئاوأ قلطملا سدحلا اھب دصقي و اھنم ءيش يف كشي لاف لئاو أطخلا نم موصعملا " ءايشلأا نايع نايعلاو ناھربلا ميقي يذلا نايعلا وھ سدحلا " 1 امأ مثيھلا نبا نسح ارقتسلاا جھنملا مدختسا دقلف ثحبلا يف يساسلأا طرشلا ددح و يئ ريثأت نود ةقيقحلا نع ثحبلا هنم ضرغلا نوكي نأ وھ و يملعلا ءارلآا دكؤي ،ةيتاذلا هبرجتلا مثيھ نبا ىمسي و ةيعوضوملا ىلع " رابتعلاا " 2 ربتعملا اھب موقي نم و . نبا عضو دق مثيھلا ظانملا هباتك يف ىصوأف ،يئارقتسلاا هجھنم سسأ ،ر " ثحابلا تايئزجلا صئاصخ زييمتو تارصبملا لاوحأ صحفتو تادوجوملا ءارقتساب ... يقترن مث جئاتنلا نم ظفحتلاو تامدقملا ءاقتنا عم بيترتلاو جردتلا ىلع سايقملاو ثحبلا يف لا لقعلا لامعتساو ا بت نو ،ءارلأاو ليملا بنجتو ىوھلا عا ةياغلا ىلإ جردتلاب لص " 3 جتلا جھنملا تاوطخ غاص اذھبو ةيعوضوملا حورلا ىلع ديكأتلا عم هلحارمو يبير ىلإو ،ةيملعلا حورلاو اوركفم عدبأ يبيرجتلا جھنملا بناج مولعلاب اصاخ اجاھنم ملاسلإا ملا دقنو دنسلا دقن ىلع مئاق ةينيدلا نت لا ةدعاقو حرج لجأ نم ليدعتلاو يرحت قدص سلا ةحصو ةياورلا دن ، و وھ ثيدحلا ملع جھنم ، فلا نأ نيح يف ىلعو نيسردملا ةفسلا ينيوكلأا ساموت مھسأر Paquin Tomas Saint ) 125 -1274 ( سايقلاب اوكسمت ةفرعملل ديحو جھنمك ربتعا ذإ ،ةيحيسملا ةسينكلا ئدابم نيبو هنيب قيفوتلا متو يطسرلأا ثيدحلا رصعلا علطم ىتح . ا يف نيملسملا ءاملعلا هيلإ لصوت ام مغرلا ىلع هنأ لاإ ثحبلل ديدج جھنم ثادحتس ةخسارلا ةركفلا تناك ل نأ يھ نورقلا كلت لاوط ام انئاك ادحاو اجھنم يملعلا ريكفتل ملعلا ةدام تناك " لاف يف ثحبي يناثلاو ةسدنھلا يف ثحبي ملع نيب كلذ يف قرف ءايميكلا " 4 ، لثمتملا جھنملا اذھ لظو عم ةضھنلا رصع ىتح قطنملا يف " تاءانثتسا ةليلق يھو برعلا ءاملعلا نم ةعامج دنع ترھظ ةليلق لأ عباطلا زيمت يتلا يھ تسيل اھن 1 راشنلا يلع يماس ،قباسلا عجرملا، ص 349 . هسفن عجرملا ، ص 362 2 3 ص هسفن عجرملا 125 4 ةرھاقلا فراعملا راد ،يملعلا ريكفتلا سسأ ،دومحم يكز بيجن , 1977 , ط 1 ص ، 15 ، .

(21)

يركفلا خانملل ماعلا ف ي هعومجم " ؛ ىلإ قرت مل نيملسملا تامھاسم نأ اذھ ينعيو ءانغتسلااو جھانملا ددعت ىوتسم قطنملا نع ، قطنملا يقب اذھبو ديحولا جھنملا وھ ةفرعملل . ب يف ةضھنلا رصع : ةغللا ىلإ نيملسملا نييبيرجتلا ءاملعلا بتك ضعب ةمجرت ةلحرملا هذھ تدھش رصعلا ةفسلاف ضعب رثأتف ،ابروأ يف كاذنآ ملعلا ةغل تناك اھنأ رابتعا ىلع ةينيتلالا مھنيب نم طيسولا نوكيب رجور Rogger Bacon ) 1214 -1294 ( يذلا ةميق كردأ هتدئافو يبيرجتلا جھنملا ، ىلإ اعدف هذھ نأ ريغ ،ثحبلا يف ةبرجتلاو ةظحلاملا مادختسا جھنملا هيلع رطيس دق ناك يذلا خانملا ىلإ عجار كلذو لاوبقو ىدص دجت مل ةوعدلا يطسرلأا . ج رصاعملاو ثيدحلا رصعلا يف جھنملا : اھءاول لمح جھنملا ىلع ةروث ثيدحلا رصعلا دھش تراكيد لاقم هباتك للاخ نم جھنملا يف سيسنرفو نوكيب لااب ر ديدجلا نوناغ ، وھ ملعلاو ةفسلفلا مقع ببس اكردأ ثيح اذھ لادبتساو هرييغت ةرورضبو جھنملا ةيضقب ثيدحلا رصعلا ةفسلاف متھا اذھلو جھنملا ملا ،ديدج جھنمب ميدقلا يطسرلأا جھن بف نوكي حورلا مئلاي يذلا يئارقتسلاا جھنملا ينبت سرلأا قطنملا مجاھو ةديدجلا ةيملعلا قع هربتعاو هدقتناو يط ي اديدج اجھنم ركتباو ،ام اھرھاوظو ةعيبطلل يداملا مھفلا ىلع موقي يھ ملعلا ةمھم نأ نوكيب ىري، ةرطيس ناسنلإا رظ نيسحتو ةعيبطلا ىلع ب نوكت نأ بجي ةفرعملاو ،هتايح فو بابسلأا ةفرعم رھاوظلا ءارو ةنماكلا ةيقيقحلا . نوكيب دقتعي مدقتو ملعلا حلاصلإ يرھوجلا طرشلا نأ قرط نيسحت وھ ةيناسنلإا ميمعتلا ةديدج ةيرظن عضو نم ّدب لا كلذبو ميھافملا صلاختسا لال ءارقتس ، ناث طرشو 1 ،دومحم يكز بيجن عجرملا قباسلا ص ، 17

(22)

ج يف لثمتي ي يتلا ماھولأا نم صلختي لقعلا لع زيم نوكيب اھنم ةعبرأ نيب ي مانصأ اھيمس يھو لقعلا : -ةليبقلا ماھوأ 1 : يف ةلثمتملا سانلا عيمج اھيف كرتشيو ةقبسملا ماكحلأا . -فھكلا ماھوأ 2 : نع ةجتانلا كلت يھو ءاوھلأا ةيبرتلا نع ةئشانلا ةيتاذلا ةيعامتجلاا ةئشنتلاو -قوسلا ماھوأ 3 : ت يناعملاو تاملكلا نمضتت ظافللأا نم أشن . -حرسملا ماھوأ 4 : صن يتلا راكفلأا كلت اھب دوصقملاو قيرط نع اھل يفسلفلا بھاذملا لقعلا ىلإ مث نمو ة " يستف هيلع رط " 5 يبلس بناج اذھو ) لقعلا مانصأ Idoles Mentals ( 6 بناجلا نوكيب ضرع مث ءارقتسلاا ةيرظن هامسأ يذلا يباجيلإا . ي فدھ لا غولب ديدجلا جھنم ةفرعملا " نوناغرلأا هباتك يف لمتكت جھنملا ةيرظن تناك و هرشن يذلا ديدجلا 1620 " 7 . تراكيد ةجيتن يلقعلا طابنتسلاا جھنمب ءاجو يطسرلأا قطنملا دقتنا اضيأ تايضايرلاب هرثأت " زاتمت ةريخلأا هذھ نلأ ةيضاير سسأ ىلع هجھنم تراكيد ماقأو طبارتلاو ماظنلاب " 8 ، عضو تراكيد ةعبرأ يھو يرظن ثحب لك يف اھقيبطت نكمي دعاوق ةھادبلا ةدعاق ) نيقيلا ( ليلحتلا ةدعاقو ، ،ءاصحلإا ةدعاق مث بيكرتلا ةدعاقو جھنملاف اذھبو دنع تراكيد وھ " : قح هنأ ىلع لطابلا ذخؤي نأ ةقيقدلا اھتاعارم عنمت ةلھس ةقيثو دعاوق يو ن يتلا ءايشلأا لكل ةحيحصلا ةفرعملا ىلإ سفنلاب غلب يف عيضت نأ نود اھترادإ عيطتس 1 ، سيسنرف نوكيب ديدجلا نوناغرلاا , ىفطصم لداع رت , ةرھاقلا عيزوتلاو رشنلل ةيؤر , 2013 , ص 29 2 , عجرملا هسفن ؛ ص 30 3 عجرملا ةقباسلا ةحفصلا ؛ هسفن 4 هسفن ، ص 31 . 5 -رت ،ةيبرغلا ةفسلفلا خيرات ،لسار . يطينش يحتف دمحم ، ص، ةرھاقلا باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيھلا 79 . 6 ، سيسنرف نوكيب عجرملا ، هسفن ص 29 7 توريب ةيبرعلا ةضھنلا راد ،برعلا دنع يملعلا ثحبلا جھنم ،ىسوم للاج دمحم 1973 ، ط 2 ص ، 42 . 8 -، قيفوت ليوطلا ، قباسلا عجرملا ص 151

(23)

ملع نم سفنلل ديزت اھنأ امأ ةعفان ريغ دوھج " . لاإ لقعلا جھنملا اوضفر نويبيرجتلا نأ ي ، نرقلا يفو 18 يبيرجتلا جھنملا قيبطت ةرورض ىلإ مويھ اعد . د -ا رصعل-ا يف جھنمل-ا رصاعملا : ءادتبا جھنملا ةركف تلصأت دقل غولبل هعابتإ ةرورضبو رشع عساتلا نرقلا نم جھانملا ملع دعاس اذھبو ةقيقحلا Méthodologie ينعي يذلا " : ملع يف ثحبلا قرط نيعم " 2 , وھ جھانملا ملعو ": تايرظنو مولعلا يف لمعتست يتلا تايرظنلا ةسارد وھ ةفرعملا " 3 . زيم رشع نماثلا نرقلا يف طناك صلاخلا لقعلا دقن هباتك يف ) 1781 ( نيب ھانملا يف ثحبي يذلا جھانملا ملع هب دصقي ناك يذلاو يملعلا قطنملاو ماعلا قطنملا ج مولعلاو ةفرعملا ةيلمع مظنت يتلا ةنكمملا " ، رھظي ديدج هاجتا نع باقنلا فشك انھو جھانملا ملع وھو اھتاذ ةفسلفلا لخاد ومنيو La Méthodologie " 4 ، هب ينعنو " ةساردلا مولعلا اھقبطت يتلا جھانملا فلتخمل ةيركفلا " 5 ، ملعلا ةفسلف نع فلتخي جھانملا ملعف اذھبو ينعت يتلا " ةفرعملل ةيدقنلا ةساردلا " 6 امھلخادت مغر ، حلطصم مدختسا نيحلا كلذ ذنمو روطتلا يف ذخأو جھانملا ملع ، ةرصاعملا ةفسلفلا يف ثحبلا ةركف تخسرت دقو ةصاخو عوضوملا فلاتخاب فلتخت ثحبلا ةقيرط تحبصأو ، هيلعو : ؟يملعلا ثحبلا جھانم يھ امف لإ ةرورضلاب يدؤت عيضاوملا تناك اذإ قرط فلاتخا ى اھمھأ لعلو جھانملا تددعت اذھبو اھتسارد : ةدرجملا مولعلا جھنم وھ يذلا طابنتسلاا ) تايضايرلا ( لا مولعلا جھنم وھو يئارقتسلاا جھنملاو ط يعيب ، نم قلطني ثحبلا ناك اذإف ةيلوأ ةتباث ئدابم ) ةملسم وأ ةيھيدب ( جھنم ىلإ دنتسي ثحبلا اذھف اھعم مجسنت جئاتن ىلإ 1 ليمج رت ،ةقيرطلا يف ةلاقم هينور تراكيد توريب ةيبرعلا ةضھنلا راد ابيلص ، 1985 ص، 19 2 زور ي و ناتن نيدو نورخآو ،ةيفسلفلا ةعوسوملا ، يشيبارط جروج و مظعلا للاج قداص ةعجارم، مرك ريمس رت , ص، توريب رشنلاو ةعابطلل ةعيلطلا راد 494 3 ص ، ةيبرعلا ةغللا عمجم،يفسلفلا مجعملا ،روكذم ، ميھاربإ يمويب 196 . 4 رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،يملعلا ثحبلا جھانم ، نمحرلا دبع يودب 1984 ج، 2 ص، 23 5 ص هسفن عجرملا 25 6 ص، هسفن عجرملا 220 .

(24)

ةبرجتلاو ةظحلاملا ضرفت ةكباشتم رھاوظ نم قلطني ثحبلا ناك اذإ امأ ،للادتسلاا ءارقتسلاا جھنم ىلإ دنتسي ثحبلا حبصي ذئدنع ضورفلا ضارتقاو ، قطنملا مقعل ارظنو دعب ثيدحلا رصعلا يف ابروأ يف ءارقتسلااو طابنتسلاا تيص عاذ دقف يطسرلأا نأ عضو تراكيد يطابنتسلاا جھنملا سسأ ، عضوو نوكيب يبيرجتلا جھنملا سسأ يئارقتسلاا . أ -للادتسلااو طابنتسلاا جھنم : اياضق ةدع وأ ىرخأ ةيضق ىلإ ةيضق نم ركفلا لاقتنا ينعي " نم أدبي جھنملا اذھ ىلإ ءاجتللاا نود ةرورضلاب اھنع جتنت ىرخأ اياضق ىلإ اھب ملسم ةيئدبم اياضق ةبرجتلا " 1 ، ريثك للادتسلااو طابنتسلااو ىنعملا سفن نايدؤي ام " للادتسلاا ناك اذإو تنت ةيقطنم ةيلمع ب هتاذ يف اھيلإ لق ةجتان اياضق ىلإ اھبذك وأ اھقدص نع رظنلا فرص اھنع فرص ةيقطنم دعاوقل اقفو ،ةرورضلاب للادتسلااو طابنتسلااب دارملا اذھ ناك ،ة " 2 ب يبيرجتلا ءارقتسلاا جھنم : نم لاقتنلاا وھ طابنتسلاا ناك اذإ ا لكل ىلإ ءزجلا وھ ءارقتسلاا نإف ، اقتنلاا ل ءزجلا نم ىلإ ،لكلا ءارقتسلاا حلطصمو Induction ينانويلا ثارتلا ىلإ دوعي ، دنتسي هنأ امبو يبيرجتلا جھنملاب يمس ةبرجتلاو ةيضرفلاو ةظحلاملا ىلإ " نم ثحبلا هيف أدبي جھنم وھ ةماع اياضق ىلإ ةينيقي ريغ ئدابم وأ تايئزج نامضل ةبرجتلاو ةظحلاملاب ةناعتسلااب جاتنتسلاا ةحص " 3 ، دصقيو هب ام ةرھاظ ةساردل ثحابلا اھعبتي يتلا تاوطخلا ةعومجم . " رجأو رھاوظلا ةظحلامب أدبي وھف قئاقحلا عون ددحت يتلا ضورفلا عضو مث براجتلا ءا ا كلت ةحص نم امإ ققحتلاب يھتنيو اھنع ثحبلا بجي يتلا ھنلاطب وأ ضورفل يلاتلابو ا عضو اھنيب دحوتو رھاوظلا كلت طبرت ةماع نيناوق " 4 ، ةديدع تاصاھرإ هل جھنملا اذھ مدختسا دقف طارقوبأ فرعو ةيملعلا هثاحبأ يف ام ّدح ىلإ جھنملا اذھ نوطلافلأ رصاعملا 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يملعلا ثحبلا جھانم ، نمحرلا دبع يودب 18 . 2 ،هريص ديمحلا دبع ةمجرت ،يخيراتلا بھذملا مقع ، لراك ربوب ف ةسارد فراعملا ،ةيعامتجلاا مولعلا جھانم ي ، ةيردنكسلاا 1959 ، ص 180 . 3 ب ص، هسفن عجرملا ،نمجرلا دبع يود 18 ، . 4 ، هسفن عجرملا ص 19

(25)

وطسرأ صقانلا ءارقتسلاا ،ماتلا ،عاونأ ثلاث ىلإ همسقي يذلا يئارقتسلاا جھنملل هعادبإب لااو يسدحلا ءارقتس ، نايح نب رباجو يف لوقي صاوخلا هباتك : " جي ركذن انأ ملعن نأ ب و ،انل ليق وأ اھانعمس ام نود طقف اھانيأر ام صاوخ بتكلا هذھ يف هانارق نأ دعب و هانحتما انددع ّحص امف ،هانبرج طب امو ،هاندروأ ةيسحلا ةظحلاملاب هانضفر ل " 1 . نأ نم مغرلا ىلع طسرأ و دق راشأ ىلع ريكفتلا نإف ةيحطس ةرظنب ولو ءارقتسلاا ىلإ دجي مل يبيرجتلا وحنلا نم ّلاإ ةيملعلا تلااجملا يف دئار جھنمك رولبتي ملو ىدص هل ربتعيو ،ةضھنلا رصع للاخ " نوكيب " ،ثيدحلا يبيرجتلا جھنملا سسأ عضو نم لوأ ثيح ظلا ةظحلام ىلإ ءوجللا دارأو ميدقلا سايقلاو للادتسلاا ضفر ةيعيبطلا رھاو اھيلع بيرجتلاو ، اعد اذھبو نوكيب اھميلاعتو ةينيدلا ةطلسلا دويق نم ملعلا ريرحت ىلإ ةفسلف دوصقملاو ةميدقلا ةفسلفلا اھسرامت تناك يتلا ةيفرعملا ةطلسلا نمو ةيوامسلا ةوق تناك يتلا وطسرأ ايفرعم اقئاع لكشت ةلعاف ةيركف . ي روسيفوربلا لوق " رليات ليوماص " ) 1809 -1879 ( ةفسلفلا باطخ هباتك يف ةينوكيبلا " ةفسلافلا ةطلس نإف ،ابناج ةيوبابلا ةسينكلا ةطلس يرشبلا لقعلا حرط نأ دعب ةطلسلا نم لقعلا ريرحت يف رثول هلعف ام نإو ،ةدوجوم تلازام ءامدقلا ، ىلولأا ف نإ علا ريرحتب ماق نوكيب ح دق رثولف ،ةيناثلا ةطلسلا نم لق ّر ا ةيصو ف ماعلا يف ابابل 1520 ماعلا ديدجلا نوناغرلأا هباتك رشن نوكيبو 1620 " 2 ، هدعب ماقو درانرب دولك ) 1813 -1873 ( اسنرف يف لم تراويتس نوجو ) 1805 -1873 ( ارتلجنا يف اذھ ريوطتب ،جھنملا ىلإ اعد لولأاف يف هتيمھأو يملعلا ضرفلا ةرورض ح ي دعاوق روط يناثلا نأ ن ءارقتسلاا . 1 ،ةينوثوينلا ءايزيفلا ةيفسلف ، لاثم ايجولوميتسلاا ، رداقلا دبع ةتشب 1 راد، ط،رشنلاو ةعابطلل ةعيلطلا 1 ، 1995 ، ص 63 . 2 د . ط توريب ،يبارافلا راد ،ةينلاقعلالا ىلإ ةينلاقعلا نم ملعلا ةفسلف ، ميرك ىسوم 1 , ص 40 , نع ذوخأم :

Tyler, Samuel, Discourse of the Bconian philosophy, printed in John Murphy co, 1964,p19

(26)

مولعلا يف طبترا يذلا يبيرجتلا جھنملا ىلع دمتعت ثيدحلا اھبوث يف مولعلاف هيلعو ةيعيبطلا إب امھ اقباس انركذ امك نيمس : نوكيب سيسنرف نوناغرلأا هباتك للاخ نم ،ديدجلا نوجو لم تراويتس قطنملا يف قسن يف ) 1842 .( ؟لمو نوكيب بسح يبيرجتلا جھنملا تاوطخ يھ امف ةسارد يف ثحابلا اھعبتي يتلا تاوطخلا ةعومجم ينعي يبيرجتلا جھنملا ناك اذإ ام ةرھاظ دولك ريبعت بسح درانرب ىلإ دوقت ةركفلاو ،ةركفلاب يحوي ثداحلا نإ ،ةبرجتلا ةركفلا ىلع مكحت اھرودب ةبرجتلاو ، ف ةيفيكب فلأتت يبيرجتلا جھنملا تاوطخ اتلا تاوطخلا نم ةيطيطخت ةيلامجإ ةيل " : يملعلا نوناقلا مث ةبرجتلا ،ةيضرفلا ،ةظحلاملا بيترتلا اذھب عباتت تاوطخك وأ ةلقتسم لحارمك تاوطخلا هذھ ىلإ رظنن لاأ انيلع نكل ةرورض " 1 ، يف ةيضرفلا يھ ةھجوم ةركف نايحلأا بلاغ يف اھقبتست ةيملعلا ةظحلاملاف اذإ ّلاإ ةيملع ةيضرفلا هذھ حبصت لاو ،ينيمختلا اھلكش براجتو تاظحلام اھتقبس " اذھبو نھف ا ىرخلأا نم قبسأ امھيأ طبض بعصلا نم لعج امم تاوطخلا هذھ نيب لخادت كا " 2 . أ -ةيملعلا ةظحلاملا : ضوعت ةينقت ةزھجأ لامعتساب ةرھاظلا بقرتو صحفت يھ ةيجھنم ةقيقد ةيعوضوم نوكت نأ اھطورش نم ،ساوحلا صقن " ىلإ رظني يذلا ملاعلا نإ ايشلأا هذھ فانصأو لئاضفو رسأ ىلإ فينصتلا مث فيرعتلا مث فصولا ةيلمعب موقي مث ء بيرجت ةيلمع لاو ريسفت ةيلمعب موقت لا " 3 فيرعتلا ىلع طقف ةظحلاملا رصتقت لب فصولاو فينصتلاو . ب ةيضرفلا : نأ اھطورش نم بذكلا وأ قدصلا لمتحت ةرھاظلل تقؤم ريسفت ربتعت لاو بيرجتلل ةلباق عقاولا يحو نم نوكت ت ةدكؤم ةيملع قئاقح عم ضقانت " ةيناثلا ةوطخلا نلإا رصتقي لاأ يھ ي لب ءيشلا ةلاح فيرعت نأ ىلع ناس طباورلا نايب ىلإ اھنم لقتن 1 ةدحولا تاسارد زكرم ،يملعلا ركفلا روطتو ةرصاعملا ةينلاقعلا ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ، دمحم دباع يرباجلا ةيبرعلا , ط 4 ، 1998 ، ص 258 . 2 هسفن عجرملا ، ص 258 3 ص ،قباس عجرم،يملعلا ثحبلا جھانم ، نمحرلا دبع يودب 18 .

(27)

ئاط نيب ةدوجوملا تافاضلإاو رھاوظلا نم ةف ي كلانھ ،ةھباشتملا لا رسفت ةيلمعب موق فصولا درجم ىلع رصتقت " 1 . ت ةبرجتلا : فورظ ريفوتب ربتخملا يف ةرھاظلا ثادحإ يھ يقيقحلا اھانعمب ةيقب نع ةرھاظلا لزعب زيمتت ،راركتلل ةلباق نوكت نأ اھطورش نم ةنيعم ةيعانطصا هلوقب درانرب دولك اھفرعي رھاوظلا " : ققحتلا ةيلمع اھنإ ةيضرفلا نم " 2 . ف ناك اذإ ةباجلإا نع اھمغريو اھلأس برجملا نإف ةعيبطلا ىلإ يغصي ظحلاملا ، ةبرجتلا نأ ىنعمب ةرھاظلا رسفت ، هلوقب ةبرجتلا ةرورض ىلع نايح نب رباج دكؤي : " اھنازيم فرع نمف نمو ،اقح املاع ناك ابرد ناك نمف كلذ جرخت ةبردلاو تبكرت فيكو ،اھيف ام لك فرع املاع نكي مل ابرد نكي مل " 3 . يھام ؟يبيرجتلا جھنملا دعاوق ضف ضورفلا عضوو ةظحلاملا يھو ءارقتسلاا اھعبتي يتلا جھنملا تاوطخ نع لا ا نيناوقلا صلاختسلا بيرجتلاب اھقيقحتو ةماعل ، ريربتل دعاوق ةعومجمب ثحابلا نيعتسي نيناوقلا كلت ىلإ ءارقتسلاا لوصو ، اھروطو نوكيب اھعضو لم تراويتس نوج فرعت ءارقتسلاا دعاوقب . ؟رارقتسلاا دعاوق يھ امو ؟قرطلا هذھ ةعيبط يھ امف نوج اھروطو نوكيب اھعضو ةيبيرجتلاو ةيجھنملا ،ةيقطنملا دعاوقلا نم ةعومجم يھ يھو ،ةيضرفلا نع بونت ،لم تراويتس : 1 -روضحلا يف مزلاتلا ةقيرط : ب مزلاتلا ساسأ ىلع موقت نإف ،لولعملاو ةلعلا ني بسلا روضح ب -A ةرھاظلا ثودح ىلإ يدؤي " B " 2 بايغلا يف مزلاتلا ةقيرط " فلاتخلاا :" ا بايغ هب دصقيو ببسلا " A " ىلإ يدؤي ةرھاظلا بايغ " B " يف روتساب ةبرجت لاثم نفعتلا . 1 ، نمحرلا دبع يودب ةحفصلا ، قباسلا عجرملا 128 . 2 هسفن عجرملا َ ص، 28 3 ةعماج يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ،برعلا دنع مولعلا خيرات يف تاسارد ،نمحرلا دبع تمكح بيجن ،لصو 1977 ، ، ط نود ص 262 ذوخام ، نع : نايح نب رباج ،دومحم بيجن يكز ، ص 57 .

(28)

3 -ريغتلا يف مزلاتلا ةقيرط : ىلع أرطي رييغت ىلإ يدؤي ةلعلا ىلع أرطي رييغت لك لولعملا . ءاسلملاو ةدعجملا ءلازبلا ىلع لدنم ةبرجت لاثم امھنيب مئاقلا مزلاتلل ارظن 4 -يقاوبلا ةقيرط : لاثم ةيقابلا ةرھاظلل يقابلا ببسلا ينعي " و يرفول ملاعلا فاشتكا نوتين بكوك " -لا ئدابم م يبيرجتلا جھن : ىلع يبيرجتلا جھنملا سسأتي : ةيلعلا أدبم – رھاوظلا ءارطإ أدبم – ةيمتحلا أدبم اح ىلإ لصيل ةصاخ تلااح نم قلطني ملاعلا نأ ساسأ ىلع نوناقلا ىمست ،ةماع تلا يملعلا ، لا بلطتي اذھو ت لس قلاعب مي ة " لقلأا ىلع ةيلعلا نيب ةجيتنلاو تامدقملا " 1 ، ك ام ةسناجتمو ةمظتنم ثداوحلا عمج نأب للادتسلاا اذھ يضتقي ، ةيمتحلاف هنمو ةيرورض ناك دقف ىوتسملا اذھ ىلع سيسنرف نوكيب ، تراويتس نوج ليم ، يليلاغ و ين نتو ب نونمؤي ثلاثلا ئدابملا هذھ : أ -يببسلاأدبم ة ) ةيلعلا :( نأ ىلع صنت لقعلل ةيلوأ ةرداصم لثمي " ةعيبطلا يف عقي ام ،ثداوح ىلإ هكيكفت نكمي و اھعمج نكمي ثداوحلا هذھ نأ اجاوزأ اجاوزأ ، ثيحب لولعملاو ةلعلا ةطبارب ىرخلأاب امھادحإ نيتطبترم ثداوحلا نم جوز لك ثداحنوكت " 2 ل نييلقعلا يأرل صھانملا مويھ فقوم نم مغرلا ىلعو يلقع ريغ وھ ثيح نم أدبملا اذھ و دصم لب يرطفلا ،يسحلا عابطنلااو ةربخلا هر ةركف لظن اھنكل ،عباتتلاب مويھ اھرسفيو ءايشلأا يف لا نھذلا يف " لا نلأ اھكرديو لامأتي يلقع " 3 . ب -رھاوظلا دارطإ أدبم : هلوقب مويھ هفرعي : " إ ىلإ يدؤت يتلا طورشلا ةعومجم ثادح نيعم رثإ ح نوكي نأو ، ت لا اعباتتم اثودح رثلأا كلذ ثود يغ ي هيف ر " 4 ، لصوت أدبم اذھو ملاو عباتتملا طابترلاا كاردإ للاخ نم لقعلا هيلإ ركت ر نيب ةعيبطلا نأو ،نيترھاظ ةددعتم لاوحأ يف رركتت ةنيعم فورظل عضخت و ةفلتخم . 1 ص، قباس عجرم ،رداقلا دبع ةتشب 62 . 2 ةلأسملا ،نمحرلا دبع ابحرم فسلفلا ةي ، تاديوع ،رشنلل توريب ، ط 3 ، 1988 ص ، 113 . 3 هسفن عجرملا ، ص 175 . 4 ط ،ثحبلا جھانمو قطنملا ،يلع دمحم رداقلا دبع رھام 1 ـتوريب ةيبرعلا ةضھنلا راد ، 1985 ص ، 47 .