دور القاضي في الشؤون المالية للطفل

ءادهإ

عضاوتلما يلمع يدهأ

هاعرو الله هظفح ةايلحا في يدنسو لياغلا بيأ برىصلا غرافب ةظحىللا هذه ىنّتم ،ىلعلأا يلثم لىإ

،هرمع في لاطأو

يىمأ فوطعلاو نونلحاو فوؤىرلا بلقلاو ءفياىدلا نضلحا لىإ

،اهرمع في الله لاطأ ةبيبلحا

يدام معد ردصم اوناك الماطل نيذىلا ضيار نيىدلا رصن حوىرلا حورو فيفعو ماستباو ةايح تيوخإ لىإ

،الله مهظفح لي ةبسىنلبا يونعمو

يذىلا ةيعامتجلاا ةياعىرلا رود في تاردقلا معدو زيزعت في دمتعم ةىيرشب ةيمنت بىردم يرمأ للاوق لىإ

عاس الماطل

،يقيرط رناأو نيحصنو نيد

ةيىلكلبا يئلامزو تيلايمز ىلكو ،ةبحلأاو ءاقدصلأا لك لىإ

.

نوعلا دي لي ىدمو لمعلا زانجإ في ديعب وأ بيرق نم مهاس نم لك لىإو

.

يلمع ةرثم يدهأ ءلاؤه ّلك لىإ

.

ريدقتو ركش

نيقفو يذلا لله دملحا دعب

ىلعو محمد ناديس يمركلا انلوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،لمعلا اذه ماتملإ

ينعجمأ هبحصو هلآ

.

ل ريدقتلاو ركشلا ليزبج مدقتأ

ةفرشلما ةذاتسلأا

"

ىليل نادحم

"

في لضفلا ىلك الهو يقيقلحا نّعلمبا دنسلاو ىملأا ةباثبم تناك تيلا

،ديدسلا يأرلاو داشرلإاو حصىنلا يمدقت

تلذب تيلا

اهيدل ام لكو نسحلأا يمدقت في دهلجا لك

ىلك يىطتخ في تيدعاسلم

،لمعلا اذه دادعإ ددصب ناأو يراسم تهجاو تيلا تابقعلاو تباوعصلا

ةيفاعلاو ةحصلبا كدمأو ايرخ الله كازج

.

ةلضافلا ةذاتسلأل ركىشلبا مىدقتأو

"

دنه يرخلب

"

ةميلىسلا ةيجهنلما ذاىتخا في نيتدعاس الماطل تيىلا

لإ

يملعلا حبلا دادع

.

قمعلما صالخا نوناقلا صىصتخ ىلع ينفرشلما ماركلا تيذتاسلأو

:

ةذاتسلأا

ةكيلم ومزع راونلوب

ةذاتسلأاو

ةمطاف يتماخوب

يجوغاديبلا نيوكتلا راطإ في تاداشرإو حئاصن نم مله ناك الم ،

.

ةذاتسلأل ريدقىتلا ىلكو ركىشلا يمدقت ىسنأ نأ نينكيم لاو

"

موهدح يدشار

ةليلد

"

اهدوهج ةركاش

ليقارعلا ىلك ةهجاوم في تيدناسمو تيقفارمو لي اهعيجشتو

.

ثلاىثلا رباخلما تانيمأ لىإ

:

لقنلا نوناق برمخ ،يعامتجلإا نوناقلا برمخ ،لفطلا قوقح برمخ

ةيئانيلما تاطاشنلاو

.

لهوبقب يفيرشت ىلع ةشقانلما ةنلج ءاضعأ ماركلا تيذتاسلأ ركىشلا ليزبج مىدقتأو

اذه مييقتو ةشقانم م

حبلا

.

تارصتخملا ةمئاق ت .م . ج : يرئازلجا نيدلما يننقتلا ت .أ . ج : يرئازلجا ةرسلأا يننقت ت .إ .م .إ : ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا يننقت ت . ت . ج : يرئازلجا يراجتلا يننقتلا ت . ع . ج : يرئازلجا تباوقعلا يننقت ق . ح . ط : لفطلا ةياحم نوناق ق . ت .إ . ج : يرئازلجا ةيعامتجلإا تانيمأتلا نوناق ت .و .م . ب : نييرحبلا لالما ىلع ةيلاولا يننقت ت .و .م .م : يرصلما لالما ىلع ةيلاولا يننقت ق . ع : يوضع نوناق ج .ر : ةيسمرلا ةديرلجا ص : ةحفصلا ط : ةعبطلا ج : ءزلجا ع : ددعلا د. د. ن : رشنلا راد نود د. م. ن : رشنلا ناكم نود د. س . ن : رشنلا ةنس نود د. س . ط : عبطلا ةنس نود

غ .م : روشنم يرغ

N° : Numéro

OP.cit : Ouvrage Précédemment Cité P : Page

Art : Article éd : édition

LABDROS : La revue regards sur le droit social

1

لما

دق

2 ىنلا فرع ةنمزلأاو روصعلا برع اروطت يئاضقلا ماظ ىيعرش ةسسؤم كانه نكت لم يمدقلا رصعلا يفف ، ة ةىيمومع ةطلس وأ ةبقاعم ىلع لمعي يئاضق لكيه وأ ىيحض لك هيلإ أجلي وأ ،نوناقلا يفلامخ كاهتنإ وأ ءادتعإ ة يرغلا نم . ناسنلإا ناك يهف دارفلأا ينب تاعازنلا في لصفلل ةىوقلا ةركف ىلع دمتعيو ،طقف صالخا ماقتنلإا أدبم فرعي هيمتح تيلا يهو ىقلحا قلتخ تيىلا . ركفلا ءاقتراو عمتلمجا رىوطت عم نكل ةىوقلا مادختسا حبصأ دوجو دىدهيو ارطخ لكشي ،ىقلحا ذخلأ فنعلاو عوجىرلا ةركف لىإ اوهىتّاو ،قوقلحا نع عافىدلا في فسعتلا لامعتسا نع نوفزعي دارفلأا لعج ام ،تاعمتلمجا رثكأ وأ ينصخش ينب موقي عازن ىيأ في لصفلل لثا صخشل 1 . ةيرشعلاو ةليبقلا في لثمتت تناك لىولأا دهعلا اذه فيو مج فارشإ تتح ويىشلا لا ءاضقلا يرغت اذكهو ، ميكحتلا ماظن لىإ صالخا ماقتنلإا ماظن نم . لما دي في ةيئاضقلا ةطلىسلا تناك يمدقلا نياموىرلا ماظىنلا ىصيخ اميف اىمأ نيدلا لاجر نم ةعاجم ةدعاسبم ل ثم لصنقلا لىإ تلىوتح ، يضاقلا بصنم لىوتي يذلا يعرشلا مكالحا لىإو . رورم عمو دارفلأا ينب ةئشانلا تاعزانلما في لصفلا ةىمهبم لىفكتت تيلا يه ةلوىدلا تاسىسؤم تحبصأ نمزلا ىثمتت ةنيعم تايئه قيرط نع ملهاومأو مهقوقح نع ظافلحا ىلع صرلحاو ىدلبا ل مكالمحا في لىولأا ةجر . فيو ىتلبا رئازلجا ديدح ىيلاح مئاقلا يئاضقلا ماظنلا نإف دعتو تاروطت ةجيتن وه ا رم ،تلاي ةمواقلما لحارم برع لاضنلاو كاذنأ يرئازلجا بعشلا اهضاخ تيلا ىلع اهعيزوت نكيم لحارم ةدع . 1 . ناويد ،يرئازلجا يئاضقلا نوناقلا ،ةحلم نب يثوغلا ،ةسداسلا ةعبطلا ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما 5991 ص ، 8 .

3 لىولأا ةلحرلماف تناك للاتحلإا لبق ام درف ضاق نم ردصت ماكحلأا تناك ةترفلا لت فيو يسنرفلا 2 اذهو يضاقلا برتعي ناك ةترفلا لت في ىسلا لثمم ةطل ةعساو ةيلاو بحاصو . ىينعيو ىدلا لبق نم ةمصاعلا في يا بهاذلما دحلأ عبتا نوكي نأ هيف طترشيو ميلاقلأبا يابلا لبق نمو ةعبرلأا 3 ىوقتلاو ةهازنلا نم بناج هلو نيدلا لوصلأ ةفرعمو هقفلاو ملعلا نم ةجرد هل نوكي نأو ، 4 . ىيئاضق لىولأا فئاظو ةدع هل تناكو ىثمتت ة ىلح في ل زىنلا تافلالخاو تاعا ةينوناقلا همكح نوكي نأ ىلع ،ةعيرشلل اقباطم ميظنتلاو شيتفتلاو ةبقارلماو فارشلإا لىإ ةفاضإ 5 ناكف ، ب موقي فارشلإاو لدعلا باتك شيتفت ىونلا ىلع نيرضلمحاو مدلخاو با ، ىثلاو ىثمتت ةيرادإ ةينا ىيدلبلا ةسئار في ل فاقولأا ةبقارمو رامعلأا ماظن شيتفتو ة ىنلا ينيعتو باو ىمئلأاو ءابطلخاو ة ، ىثلاو ىيلام ةثلا ىسجتتو ة ىشلا ىلع فارشلإا للاخ نم د ىدلل ةيلالما نوؤ ةلو ميظنتو اهيرغو بئارىضلا ينناوق ىثمتت ةيقيثوت ةعبارلاو ىدلاو دارفلأا ينب ةمبرلما دوقعلا ةبقارم في ل ثايرلما دوقع شيتفتو ةلو ىزلاو جاو 6 . ىنلا فيو دئابلا نيامثعلا ماظ ادوجوم ناك ةينوناقلا تاراشتسلإا يمدقتب فىلكم لمج درفلا يضاقلا بنابج ءاملعلا نم ةعوممجو ينيضاقو ينيتفم نم للمجا اذه نىوكتيو ىواتف لكش في . ينماظن لىإ ءاضقلا اهيف عرفت تيىلا يسنرفلا رامعتسلإا دهع في تناك ةيناىثلا ةلحرلما اىمأ : صاخ ماظن ىيسنرفلا بناجلأبا يئاضقلا ماظىنلا فن ىلعو ةيسنرفلا ةىيندلما تاءارجلإا ىلع اصوصخ دمتعت تناك تيلا ين مئاقلا اسنرفب 7 ميسارمو تارارق ةدع ةيسنرفلا تاوقلا دئاق ردصأ نمزلا نم ةترفلا لت فيو . 2 . ،ةيرئازلجا تايلولحا ،يدنلها ناسحإ محمد " للاقتسلإا دهع لىإ نيامثعلا دهعلا نم تاسسؤلما خيرتا " ص ،قشمد ، 15 . 3 . لأا بهاذلما يه ةعبر : هذلماو يلبنلحا بهذلما يكلالما بهذلماو يفنلحا بهذلماو يعفاشلا ب . 4 . ،تياادلا دهع في رئازلجا ، يرحبلا دحمأ " لاثلا ءزلجا ،ةينامثعلا ةبقلحا نباإ ةيعامتجلإا ةايلحا ةسارد " ،رئازلجا ةيافكلا راد ، 3152 ص ، 55 . 5 . يرخلب دنه هجوتو روطت ليودلا ىقتللما لاغشأ ،يعامتجلإا نوناقلا برخبم ةسسؤلماو يعامتجلإا نوناقلا بح ةقرف ةسيئر ، داهتجلاا يئاضقلا مقر ةقاطب 5 ةلمج ، ةنس يعامتجلإا نوناقلا 3151 نارهو ةعماج ، 3 ص ، دحمأ نب محمد 579 . 6 . سابع ناحمرلا دبع نب سابعلب يديس ةيحانل ينمالمحا ةمظنم ، رئازلجا في ءاضقلا خيرتا ىلع ةرظن ، ، يمالمحا ةلمج ، ص ، نياثلا ددعلا 53 . 7 . ضقلا نوناقلا ،ةحلم نب يثوغلا ،ةسداسلا ةعبطلا ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،يرئازلجا يئا 5991 ص ، 37 .

4 ينيرئازلجا ىلع قبطي يئاضق ماظن كانه ىرخأ ةهج نمو نولىثيم مهو ىسلا ىيلصلأا ناك ىمسي ناكو ين ءاضقلبا ى يملاسلإا ، تقولا لذ فيو ىيسنرفلا تاطلىسلا تناك ىنلا جامدإ لىإ ىعست ة تأدبو اعم يسنرفلاو يرئازلجا ينماظ ظن قىبطت ا اهم اىييجردت رئازلجا في . ىثلا ةلحرلما فيو يرئازلجا للاقتسلإا دعب ام تناك تيلا ةثلا 8 ،ةىيئاضق تاحلاصإ دعب تزيتم ىدلاف ىلا رو ىدق يذ هتم ىسؤلما مكالمحا ىتلا ةهبج لبق نم ةس ىدلا ةئيهو نيطولا ريرح ىزلا نم ةترفلا لت في عاف نم تيلا بركلأا لضفلا اله ناك ىوطت في ءاضقلا زاهج زوربو ر 9 . مقر رملأا بجوبم ةاضقلا ةيعضو ميظنتب اهتيادب تناك 19 / 37 10 ىلا ىدح يذ اذكو يضاقلا تابجاوو قوقح د دعاوق للمجا يرسو ميظنت ءاضقلل ىلعلأا . ىثم مقر نوناقلل ءاضقلا زاهج عضيخ حبصأ 89 / 35 11 ىلعلأا للمجا ميظنتب ىصاخ لىوأ ببا ىلع ىوتحاو ىثلا بابلا فيو ءاضقلل ىت هبجوبمو ءاضقلل يساسلأا نوناقلا نيا لمحبا ىلعلأا للمجا لادبتسا ايلعلا ةمك ، ىينب امك ىيرشبلا لكايلها نوناقلا اذه ىيرادلإاو ة ة ايلعلا ةمكحملل . مقر تتح ءاضقلل يساسلأا نوناقلا ردص ىثم 10 / 55 فلتمخ ددحو ىلعلأا للمجا ةليكشتل مظنلما يضاقلل تازايتما ةدع حنمو هل ةلوخلما تاصاصتخلإا 12 . 8 . مقر نوناقلا 12 / 358 في رؤلما 58 ناوج 5912 ج ، ىلعلأا للمجا ثادحإ نمضتلما ، .ر . ج . ددعلا ج 02 في ةخرؤلما 38 ناوج 5912 ءاج صن لوأ للمجا سأ ، للاقتسلإا دعب ةيئاضقلا تائيلها ميظنتل يئاضقلا مرلها في ةئيه ىسمأك ىلعلأا . 9 . وتو روطت ليودلا ىقتللما لاغشأ ، يعامتجلإا نوناقلا برخبم ةسسؤلماو يعامتجلإا نوناقلا بح ةقرف ةسيئر ، دنه يرخلب مقر ةقاطب يئاضقلا داهتجلاا هج 5 قباسلا عجرلما ص، 577 . 10 . مقر رملأا 19 / 37 في رؤلما 52 يام 5919 اقلا نمضتلما ج ، ءاضقلل يساسلأا نون . ددعلا ، ر 03 في ةخرؤلما ، 51 يام 5919 ص ، 5919 . 11 . مقر نوناقلا 89 / 35 في رؤلما 53 برمسيد 5989 ددعلا ،ةيسمرلا ةديرلجا ، ءاضقلل يساسلأا نوناقلا نمضتلما 12 في ةخرؤلما 52 برمسيد 5989 ص 5031 . 12 . قر يوضعلا نوناقلا م 10 / 55 في رؤلما 1 برمتبس 3110 ا نوناقلا نمضتلما ، ددعلا ،ةيسمرلا ةديرلجا ، ءاضقلل يساسلأ 17 في ةخرؤلما ، 8 برمتبس 3110 ص 2 .

5 و ىتلا دعب ىسلاو ةيداصتقلإا تايرغ ىلا ةيساي ىوتح رئازلجا ىلع تأرط تي ءاضقلا ل 13 ىدلا اهسراتم ةفيظو نم ةلو لىإ » ىيئاضق ةطلس ىلقتسم ة ىدلبا لمعت ة ىرلحاو عمتلمجا ةياحم ىلع لىولأا ةجر ىلكلو عيمجلل نمضتو تيا دحاو ىيساسلأا مهقوقح ىلع ةظفالمحا ة «. ةدالما هب تءاج ام اذه 507 ىدلا نم يرئازلجا روتس 14 ىتلا هرابتعبا ىنأ ذإ ،ىسملأا عيرش » ةاضقلا صاصتخا نم ماكحلأا رادصإ « 15 « نوعضيخ لاو ىلاإ نوناقلل « 16 . و لذب ىمضي جودزم ءاضقلا لس حبصأ ىلك هرودب ىنلاو مكلحا ةاضق نم ىماعلا ةباي لالمجاو ايلعلا ةمكحملل ة ىيئاضقلا ة لمحاو مكا ىتلا ىنلل ةعبا يداعلا يئاضقلا ماظ . ىزلا رورم دعبو ءاضقلل يساسلأا نوناقلا بسح فرعي حبصأ نم 17 » ىنبأ ىظوم ه ف نم ينلمالحا ةاضقلا ينب يسئار موسرم بجوبم ينعيو ءاضقلل ايلعلا ةسردلما تاداهشل 18 للمجا ةلوادم دعبو لدعلا ريزو حاترقا ىلع ءانب ءاضقلل ىلعلأا « 19 . و ىثمتت ىمهم ل لا ءيدابلم اقبط ماكحلأا رادصإ في اساسأ هت ىش نوناقلل عوضلخاو ةاواسلماو ةيعر ، ىلع امومع صريحو عمتجملل ايلعلا ةحلصلما ةياحم 20 لاجلآا نسحأ في ةضورعلما يااضقلا في لصفلاو 21 . 13 . لخا ءزلجا ، برعلا ناسل مجعم ، يقيرفلإا روظنم نبا مركم نب محمد نياغفلأا نيدلا لاجم لضف بيأ يقيرفلإا روظنم نبا ءاضقلا نع فاقلا لصف ببا ، ما رارد ةعبطم ةعبطلا ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما 5989 ص ، 315 نيعي ءاضق ، ": غارفلاو هؤاضمإو هماكحإ ءيشلا ءاضقو مكح اذإ يضاق وهف ، ءاضق يضقيو ىضق لاقيو لصفلاو عطقلا هنم . " 14 . ةدالما 517 روتسد نم 5991 ج، .ر . ج . مقر ج 71 ةخرؤلما ، في 8 برمسيد 5991 مقر نوناقلبا لدعلما 51 / 15 في رؤلما 1 سرام 3151 نمضتلما ، ج ،يروتسدلا ليدعتلا .ر . ج . ددعلا ج 50 في ةخرؤلما ، 7 سرام 3151 ص ، 39 . 15 . ةدالما 510 مقر نوناقلا نم 51 / 15 ركذلا فلاسلا . 16 . ةدالما 511 مقر نوناقلا نم 51 / 15 روكذلما رئازلجا روتسدل لدعلما هلاعأ . 17 . ق . ع 10 / 55 ركذلا فلاسلا . 18 . ةدالما صنت 78 روتسد نم 5991 هنأ ىلع " : ةيتلآا ماهلماو فئاظولا في ةيروهملجا يئر ينعي : 0 لمج يئر ةلودلا 7 -ةاضقلا ". 19 . ةدالما 2 ق نم . ع 10 / 55 ركذلا فلاسلا . 20 . ةدالما 8 ق نم . ع 10 / 55 ركذلا فلاسلا . 21 . ةدالما 51 ق نم . ع 10 / 55 ركذلا فلاسلا .

6 ينبي ام » نم لكش يبأ هزواتّ وأ هتفلامخ هنكيم لاف هماترحاو نوناقلا قيبطت ىلع لمعي يضاقلا نأ لاكشلأا « 22 . ىدلبا ةرسلأا نوؤش يضاقو ىمتهي لىولأا ةجر ىلكب ةيصخشلا لاوحلأا عيضاوم اهيرغو ثايرمو قلاطو جاوز نم كل ن ىعفلا هرود رهظي هرابتعبا رشابم يرغ وأ رشابم لكشب ءاوس رصاقلا لحاصم ةياحم للاخ نم عمتلمجا في لا ىدلا هنكيم لا فيعض فرط ىيلالما نوؤشلا ةصاخ هقوقح نع عاف هيدل ة . ىلك متها امك ىدلا نم يقبا اذكو يملاسلإا ني ىشلا ىسلا عئار ىينطولا ينناوقلاو ةيوام ىدلاو ة برع ناسنلإا لاوحبأ ةيلو ىلا ةلحرلما نم هتايح لحارم دشرلا نس هغولب ةياغ لىإ هتلوفط ةلحرم لىإ انينج اهيف نوكي تي ، ىت ذإ ىلع صرلحا ىرضم لك عنم ىصاخو هسفن ىلع ءادتعا وأ ة هتحلصم ىلع اظافح هلاومأ ة . ىهلأ ارظنو أدبم ةي ىنإف ةيئاضقلا ةطلسلا للاقتسا ماترحلإا بجوتسي ماع أدبمك يربك ليود فاترعا لمح ناك ه ىدلا تنالاعلإاو تادهاعلما نم ديدعلا في فاترعلإا اذه نيودت ت دقو هقرخ مدعو ةيلو . ةنسل ناسنلإا قوقلح يلماعلا نلاعلإاف 5908 ىصن هنأ ىلع هنم ةرشاعلا ةدالما في :« ىلكل مدق ىلع ناسنإ ىتلا ةاواسلما ىقلحا نيرخلآا عم ةما ىيضق رظنت نأ في هقوقح في لصفلل اينلعو افصنم ارظن ةديامحو ةلقتسم ةمكمح هت ىيأ فيو هتامازتلاو هيلإ هجوت ةيئازج ةمته ة » 23 . ىصالخا ليودلا دهعلا لىإ ةفاضإ ىسلا قوقلحبا ةنسل ةيندلماو ةيساي 5911 ةدالما في صن 50 / 5 هنأ ىلع هنم : « ىنلا ىقح نمو ءاضقلا مامأ ءاوس اعيجم سا ىلك ىيأ في لصفلا ىدل درف ىجوت ةيئازج ةمته ة هقوقح في وأ هيلإ ه 22 . L.BORSALI HAMDAN Directrice du LABDROS « Tendances De La Jurisprudence Algerienne : Droit Social Et Entreprise », Actes Du Colloque International, Organisé les 24 et 25 avril 2016 à l’Université oran 2, Faculté de Droit et Sciences Politiques, LABDROS, 2016, P158.

23 . في رداصلا ناسنلإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا 51 برمسيد 5908 .

7 ىيضق نوكت نأ ةيندم ىوعد ةيأ في هتامازتلاو ىلمح هت ىصتمخ ةمكمح لبق نم نيلعو فصنم رظن ىلقتسمو ة ىيدايحو ة ة نوناقلا مكبح ةأشنم » 24 . تناامضلا ينب نمو ةحونملما ةيروتسدلا ىسلل ىتلا ةيلاولا اهحنم اهفئاظو ةيدتأ في ةلقتسم اهلعلج ةيئاضقلا ةطل ةما ىطلا تاذ ىواعدلا عيجم رظن في ةلماكلاو ةيئاضقلا ةعيب ىلا صوصلخباو ملهاوحأو رصقلا لحاصمو قوقبح قلعتت تي ىيلالما ةيلودلا وفعلا ةمظنم هتدكأ ام اذه ة 25 . لذكو ىكأ ىضلا هذه تد ىيساسلأا ءئدابلما ةنام ىتلما مملأل ة ةنسل ةدح 5981 ىسلا للاقتسا نأشب ةيئاضقلا ةطل ىثلا دنبلا في نيرشعلا هدونب نم لا 26 نت تيلاو هنأ ىلع ص : « ىسلل نوكت لئاسلما عيجم ىلع ةيلاولا ةيئاضقلا ةطل ىطلا تاذ يئاضقلا عبا ». ىلعتلما لت درف لك ةايح في ةمالها يااضقلا نمو ت لذل تلاماعلماو لاوملأبا ةق قدأ لكشب ينناوقلا مظعم اهتلوان حضاوو لصفم لكشبو ةغلبا ةيهأ نم اله الم . لكب هنع عافدلاو للاغتسا وأ بنه لك نم هتياحم بجو اذل ناسنإ لكل ةبسنلبا يساسأو يرورض لالماف ةينوناقلا لاكشلأا . ىرلا ناسنلإا نوناقلا حنم ىيلقعلا ىوقلا لماك دشا ىيلهأ ة ىقح ة ىلك ةرشابم ىتلا ىيلهأ رفاوتل ةعورشلما لامعلأاو تافرص ة هيدل ةلماكلا ءادلآا . 24 . مقر نوناقلا 89 / 18 في رؤلما 31 ليرفأ 5989 ةماعلا ةيعملجا فرط نم اهيلع قفاولما ةيسايسلاو ةيندلما قوقلحبا صالخا ليودلا دهعلا ىلع ةفقاولما نمضتلما في ةدحتلما مملأل 51 برمسيد 5911 . 25 . ءانجسلاو ينمولظلماو ةأرلما قوقح نع عافدلبا ةقلعتلما ، ةيلودلا وفعلا ةمظنم خيراتب ، نوسنينيب تريب يزيلنجلإا يمالمحا لبق نم اهسيستأ ت ، 38 يام 5915 ص ، ايناطيرب ، ندنلب اهرقم عقي 71 . 26 . و فيرش رمع لداع . ج نتانا د . تلما مملأا جمنابرل عباتلا بيرعلا لماعلا في مكلحا ةرادغ جمنارب لىإ ةمدقم ةسارد ، بيرعلا لماعلا في ءاضقلا للاقتسا ، نوارب ةدح جمنابرلل نيوتركللإا ناونعلا ، ءاضقلا يئانملأا www.undp.orgleo ص ، ليعاسما رصانلا زيزع ةجمرت ، 59 .

8 ىنأ يرغ ىتلا ىلع متهردق مدعو اهمادعنا وأ مهتيلهأ صقن ببسب تائفلا ضعب عنم ه ىنلا ينب زييم ىضلاو عف بايغو رر ىتلا نم مهيدل ةيعاولا ةدارلإا ىيلك فرص ىيئزج وأ ا ىيلالما منهوؤش في ا ة. ىيلهأ لآا ة ءاد 27 ىتلبا ةطبترم ىشلا ىدل زييم ىلا صخ ىردتي يذ ىسلا بسح هيدل ج ن ، غولبلا تاملاع روهظ عم اذإف ىتلا لمتكا هغولبب هيدل زييم لا ىنس ا نيوناقل ىيأ دوجو نود ىيلهلأا ضراوع نم ضراع هتع وأ هفس وأ نونج نم ة ىمم ةلماك ءادأ ةيلهأ هل نوكت ىلكب مايقلبا هل حمسي ا ىلطتت تيلا ةينوناقلا لامعلأا اهب دجوي لم ام ةيندلما ةايلحا عنام . ىمأ ىيلهأ يمدع ا ىيأ ماربإ هيلع عنيم اهصقنا وأ ءادلأا ة ىرصت ةيلاولا ماظنل نوناقلا مهعضخأ لذل ف ةياصولا وأ وأ ىتلا ملهاوحأ بسح يمدق ل ىيلالما منهوؤش ةياحمو مهلحاصم قيقحت ة ، و ملهاومأ ىقبت تقولا فن في ةباقر تتح ىصتخلما يضاقلا فارشإو ىتلا مدع نامضل ىيبأ مله ضرع لاكشلأا نم لكش يريست ىلع متهردق مدعل ارظن منهوؤش ةرادإو . لفىطلاو ىدلبا دوصقلما ىشلا وه ةسار ىنس غلابلا يرغ صخ ىمإ نوكي دقف دشرلا ىيمم يرغ ا ىصنل اقبط ز ىدالما ة 83 نم ت .أ . ج ، ررضلاو عفنلا ينب ةددترم وأ ةراض وأ ةعفنا تناك ءاوس ةلطبا هتافرصت نوكتف . ةدالما صنتو 83 ت نم .أ . ج 28 يلي ام ىلع : » " ةداملل اقبط هنس رغصل زييمتلا نس غلبي لم نم ( 03 ) نم ا نوناقلا لطبا هتافرصت عيجم برتعت نيدلم ة « ، ةدالما صنل اقبط ازيمم نوكي وأ 82 ت نم .أ . ج 29 هتافرصت نوكتف 27 . ، فيوتلما فورعلما محمد هاش دبا 973 ه (د . ت ) ج ، ريرحتلا يرسيت 3 ص ،رصم ةرهاقلا ، 309 ءادلأا ةيلهأ فرع ": نوكت نلأ صخشلا ةيحلاص يه و ،اعرش ةبرتعم هلاعفأ مهفلاو لقعلا رفاوتب لاإ ةميق اله نوكت لا تيلا لامعلأاو تافرصتلا ةسراملم ساسأ يه . " 28 . ةدالما 83 مقر نوناقلا نم 80 / 55 في رؤلما 9 ناوج 5980 مقر رملأا بجوبم ممتلماو لدعلما يرئازلجا ةرسلأا نوناق نمضتلما 11 / 13 في رؤلما 37 ريابرف 3111 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا 51 ص ، 59 . 29 . ةدالما 82 يلي ام ىلع صنت يرئازلجا ةرسلأا يننقت نم " : ةداملل اقبط نس غلبي لمو زييمتلا نس غلب نم ( 02 ) اذإ ةذفنا هتافرصت نوكت نيدلما نوناقلا نم فنلا ينب ةددترم تناك اذإ اميف يصولا وأ ليولا ةزاجإ ىلع فقوتتو هب ةراض تناك اذإ ةلطباو ، هل ةعفنا تناك ءاضقلل رملأا عفري عازنلا ةلاح فيو ، ررضلاو ع ."

9 ىقوتتو هب ةراض تناك اذإ ةلطباو ةعفنا تناك اذإ ةذفنا ىشلا هبئنا ةزاجإ ىلع ف ىدترم تناك اذإ يعر ىنلا ينب ةد عف ىضلاو رر . و ىظن نيدلما نوناقلا م 30 ىيلهلأا ييمدعو يصقنا ماكحأ ة ىدالما نم ة 50 لىإ 08 هنم ةرسلأا نوناق لذكو ، يرئازلجا 31 لالما ىلع ةيلاولا ماكحأ 32 ىثلا باتكلا في ىينلا ناونعب نيا ىشلا ةبا نم داولما في ةيعر 85 لىإ 531 ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناقو 33 ىرلا مسقلا في ىثلا باتكلا نم عبا ناونع تتح نيا " ةيلاولا تاءارجإ في " لفطلا ةياحم نوناق لىإ ةفاضإ 34 . تباوقعلا نوناق اذكو 35 ، و نم يرئازلجا ةرسلأا نوناق طبر ةدالما صن للاخ 85 ىلك هنم ىيلهلأا يمدع وأ صقنا ة ىيلو ناك ءاوس ناوناق هنع بوني نبم ىيصو وأ ا ىدقم وأ ا ام 36 . ةيلاولاف 37 ىشلا هنوؤش يربدت في رصاق صخش ىلع دشار يربك صخش مايق يه ةيلالماو ةيصخ 38 ىنهأو ةردقلا ا هلام وأ يرغلا فن ىلعوأ هلام وأ هسفن ىلع ذفانلا حيحصلا فرصتلاءاشنإ ىلع 39 . 30 . مقر نوناقلا 71 / 18 في رؤلما 31 برمتبس 5971 مقر رملأا بجوبم ممتلماو لدعلما نيدلما نوناقلا نمضتلما 11 / 51 في رؤلما 31 ناوج 3111 ةديرلجا ، ددعلا ةيسمرلا 00 ص 58 . 31 . قباسلا عجرلما ، يرئازلجا ةرسلأا يننقت .

32 _{. Henri Des chenaux et Paul –Henri Stein Auer : personnes physiques et tutelle édition Stampfli}

+Cite SA.Berne 1995 , 3 ème _{édition ,P2 ;}

ةيلاولا فيرعت درو la tutelle " ينينعبم يسنرفلا هقفلا في : ائفل ةدعاسلما نامضل نيدلما نوناقلا بجوبم يربادتلا عيجم يه عساو يرغ صاخشلأا نم ةنيعم ت ايئزج وأ ايلك مهلحاصلم اقفو فرصتلا ىلع نيرداقلا ... قيض نّعمو ": ةدالما بجوبم تئشنأ تيلا تاسسؤلما ىدحلإ ةياصولا 211 يسنرفلا نيدلما نوناقلا نم ." 33 . مقر نوناقلا 18 / 19 في رؤلما 31 ريابرف 3118 لجا ،ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نمضتلما ددعلا ةيسمرلا ةدير 35 في ةخرؤلما 32 ليربأ 3118 . 34 . مقر نوناقلا 51 / 53 في رؤلما 51 ةيليوج 3151 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا ،لفطلا ةياحم نوناقب قلعتلما 29 في ةخرؤلما 59 ةيليوج 3151 ص، 0 35 . مقر رملأا 11 / 511 في رؤلما 8 ناوج 5911 لدعلما تباوقعلا نوناق نمضتلما ممتلماو . 36 . ةدالما صنت 85 يلي ام ىلع يرئازلجا ةرسلأا نوناق نم " : وأ ليو ناوناق هنع بوني هفس وأ هتع وأ نونج وأ نسلا رغصل اهصقنا وأ ةيلهلأا دقاف ناك نم وأ يصو نوناقلا اذه ماكحلأ اقبط مدقم ". 37 . ط ، تافيرعتلا ، يلع محمد نب يلع نياجرلجا 5 دبع نب محمد قيقتح ، ، رصم ، ةرهاقلا يرصلما باتكلا راد ، يضاقلا ميكلحا 5995 ص ، 311 فرعي ؛ يه ةغل ةيلاولا ": ةبصعلا نم بيرقلاو بحاصلاو بلمحا ليولاو هدلقت نّعبم رملأا لىوتو هب ماق اذإ رملأا ليوو هنم ناد يأ ايلو هيلو لاقي ، برقلا " لاجم روظنم نبا رلما ، ركب نب محمد لضفلا وبأ نيدلا ص ،قباسلا عج 011 رسكلبا ةيلاولا اهفرع ": ناطلسلا يه " يه حتفلباو " ةرصنلا في نوعمتمج يأ ةرصنلا ." 38 . ج ، ماعلا يهقفلا لخدلما ، دحمأ ىفطصم اقرزلا 3 ط ، 2 ، ياروس ، قشمد ، ملقلا راد ، 3153 ص ، 802 . 39 . ج ، ةرسلأا ماكحأ في لصفلما ، يمركلا دبع ناديز 1 ط ، 3 ةسسؤم ، ةنس ،ةلاسرلا 3111 ص ، 229 .

10 ىنلا ىلع ةيلاولا اهيلع قلطي هسفنو هصخشب ةطبترم تناك اذإف ف ، ىمأ ىلعتم تناك اذإ ا هنوؤش ةرادإو يريستب ةق ىيلالما ىرصتو دوقع نم ة ىلع ةيلاولا اهيلع قلطي رامثتساو قافنإو ظفحو تاف انتسارد نمض لخدي اذهو لالما . لالما ىلع ةيلاولا 40 ىلكو لفطلل ةيلالما نوؤشلا ةياحم يه لالمبا ةلص تاذ تافرصتلاو لامعلأا ، ةطبترم يهو مهقوقح ةياحمو نيرصاقلا لاومأ ةنايص ضرغب اهلحاصمو ةرسلأا ةيلبخ . ىشلا لىوأ ببا نمو ابسن برقلأاو رصقلا هدلاوأ ىلع ةقفش رثكلأا صخ بلأا وه مهيلإ ، ىثم ةبترلما في هيلت ىملأا لذو رصقلا اهدلاوأ ىلع ةيلصلأا ةيلاولا يرئازلجا عرشلما اهحنلم . ىيصولل رصاقلا ىلع ةيلاولا نوكت اهدقف ةلاح فيو ىينعي نكي لم نإف ىصتخلما يضاقلا ىدقم نيرصاقلا نوؤشب ام رصاقلا لاومأ ريدي . ك ىنأ ام بئانلل ةحونملما ةطلسلا وأ ليو ناك ءاوس يعرشلا انمإو ةقلطم تسيل مدقم وأ يصو ةحلصبم ةديقم ةهج نم اذه ةلطبا تناك لاإو اضمح اررض ةراضلا تافرصتلبا مايقلا هل زويج لاف رصاقلا . ىنلا لامعلأا ماربإ هل زويجو رصاقلا لاوملأ اضمح اعفن ةعفا ، ىمأ ىدلا تافرصتلا ا ىنلا ينب ةرئا ىضلاو عف ىقوتت رر ىلع ف دع طرش صاقلل ةيلالما ةمذلبا رارضلإا م ر. ىنلا طورش نمو ىشلا ةباي ىرلحاو غولبلا لامتكاو ةيعاولا ةدارلإا رفاوتو ةيلهلأا لامك امومع رصاقلا لاومأ ىلع ةيعر ةي ىتحا بوجوو ىدلا دا امهنيب ني ، ملسلما ىلع ملسلما يرغل ةيلاو لاف . ىضلا يطرش رفاوت بوجو ىلع صرح ةرسلأا نوناقو ر ىرصت في ةحلصلماو ةرو ىنلا تاف ىشلا بئا ىيمازلإ لىإ ةفاضإ يعر ة ىصتخلما يضاقلا نذإ ىلع لوصلحا ىتلا ضعب في ىلا تافرص ىدؤت تي ىذلا راقتفا لىإ ي ىيلالما ةم ىطلل ة لف . 40 . تكلما هدمتعا ، نيرصاقلا ةياعرل دحولما يجذومنلا نوناقلا ، برعلا لدعلا ءارزو ءارزولا للمج ةينفلا ةناملأا ، ةيبرعلا لودلا ةعماج ءارزو للمج يذيفنتلا ب مقر رارقلبا يداشترسا يجذونم نوناقك برعلا لدعلا 332 ج ، 30 خيراتب ، 10 / 12 / 3113 ، انهبأ لالما ىلع ةيلاولا فرعت ": هل ام لكو رصاقلا لام ظفح هتيمنتو هب ةيانعلاو لالما اذبه ةقلاع ."

11 كانه امك ىيلالما لئاسلما ضعب ىلعتلما ة ىلج الهوانتت لم رصاقلبا ةق ىتلا ىتلا اهيف ابم تاعيرش يرئازلجا عيرش تادابعلاك ىيلالما هل ة ، ىتو ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ لىإ اهتلاحإ . اذه يئاضقلا داهتجلال لالمجا حسفي ام 41 يعيرشتلا غارفلا دسل رصقلا مهو عمتلمجا نم ةئفلا هذه نأو ةصاخ ىتلاو منهوؤش ةرادإو يريست نع نيزجاع ملهاومأ في فرص . لإاو ةينوناقلا صوصنلا تءاج امك تاداهتج ىكؤت ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأو ةيئاضقلا ةئفلا هذبه ءانتعلاا ىلع د اهلحاصم ىلع ءادتعلاا نع يهنتو عمتلمجا نم . ابم رصاقلا لام ىلع ةيلاولبا ةلص اله تيلا ةيلودلاو ةينطولا ةيعضولا ينناوقلا لج ةسارد لىإ حبلا فدهي ذإ ىيلصلأا اهيف ىنلاو ة يضاقلا ماهمو رود حيضوتو ةيباي لئاسلما هذه في ، ىيللآا هذه ةيلاعف ىدمو ىضلا عفد في تا رر ىشلا ىلع ىيلالما نوؤ لفطلل ة ىشلا صرح نايب عم سلإا ةعير نم ةئفلا هذبه ةيانعلا ىلع ةيملا رود حيضوتو عمتلمجا ىنلا بئا يعرشلا في هلحاصمو رصاقلا لام ىلع ةظفالمحا . راتخلما عوضولماو " ةيلالما نوؤشلا في يضاقلا رود لفطلل " ىدلبا عجري ىرعت لىإ لىولأا ةجر ىشلا ض لفطلل ةيلالما نوؤ ىتلاو كاهتنلإا عاونأ فلتمخ لىإ ىنلا بعلاتو افيعض هرابتعبا يدع ىشلا بئا يعر 42 لهلجاو لطابلبا اهلكأو هلاومبأ لئاسلما هذه في اهيلع صوصنلما نوناقلاو عرشلا ماكحبأ . 41 . دللمجا ديدلجا نيدلما نوناقلا حرش في طيسولا ، يروهنسلا دحمأ قازرلا دبع 1 ةعبطلا ، 2 ، نانبل ، ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم ، 5999 ص ، 321 فىرع ، يئاضقلا داهتجلاا هنبأ " : نوناقلل ةيعقاولا ةفرعلما نيامورلا نوناقلا يفف لىولأا ةجردلا "

la connaissance concrète du driot " حبصيل روطت ثم ، ةنيعم ةلأسم في يئاضق هاتّا وأ ةيكرح نم اقلاطنا زبري يئاضقلا داهتجلاا نلأ يضاقلا ةفيظوب ناترقم " دلما نوناقلا حرش في فياولا قرم ناميلس ، ،لولأا ءزلجا ،ني ةعبطلا 1 ةعبطلا ،عيزوتلاورشنلل ةرهاقلا راد 5987 هنبأ هفرع ، ": طابنتسا وأ نوناقلا صوصنب قلعتي ام اهنم ءاوس مهماكحأ في ةاضقلا هعبتي يذلا لسلما صنلا دوجو مدع دنع هقيبطت بجاولا مكلحا . " 42 . عجرلما مازتللإل ةماعلا ةيرظنلا ، بيرعلا جاحلب ص ،قباسلا 80 هنبأ يعرشلا بئانلا ءاهقفلا فرع ، ": هسمباو رخآ صخش باسلح نيوناق لمع مبري صخش ليصلأا ىمسي ( رصاقلا ) ةياع نع نيرداقلا يرغ صاخشلأا نوناقلا يميح يعرشلا بئانلا قيرط نعو ليصلأا ةمذ في ةرشابم هرثاآ نيوناقلا لمعلا اذه جتني يبح راجتلا وأ ةيلالما مهلحاصم تب ىظتح لم اذله هروطت لحارم رخآ في لاإ نيامورلا نوناقلا اهيلإ لصي لم نيوناقلا نفلا روص نم ةثيدح ةروص ةباينلا ةركف برتعتو ، ةي ميظن يرسيوسلاو نيالملأا يننقتلاك تانينقتلا ضعبو يملاسلإا هقفلا في لاإ لماش .

12 ىنلا ةرثك لىإ ةفاضإ تاعاز تافلالخاو مامأ يرئازلجا عمتلمجا في ةرثكب ةئفلا هذه دوجوو يااضقلا هذه لوح ءاضقلا لىإ وعدي ام هئارثإو عوضولما اذبه مامتهلإا ىطلا ةيعضول ارظن ىضلا هزكرمو لف عمتلمجا في فيع ، ىصاخ لام هنأو ة ىدشلما ةياملحا لىإ جاتتح ةلوقنم وأ ةيراقع لاوملأ ةرسلأا فرط نم ةد براقلأا وأ نيوبلأا لبق نم ءاوس . ىكر عرشلما نأ يرغ ىثكم ةينوناق صوصن رادصبإ ةياملحا هذه ىلع ز ىدج يضاقلا رودو ةف ىعف ىنلبا لا هذله ةبس ةياملحا ، حبلا ةيلاكشإ حرطن اذبهو – له عميج وأ لفىطلل ةىيلالما نوؤىشلا راطإ في سراح وأ مراص يضاقلا اعم نيروىدلا نيذه ؟ ىلع نادمتعا حبلا عوضوم ةلجاعلم نراقلما جهنلماو يليلحتلا جهنلما لذو يئارقتسلاا جهنلما لىإ ةفاضإ للاخ نم ليلتحو ةسارد ةينوناقلا صوصنلا ةيئاضقلا تاداهتجلاا فلتمخ في حفصتلا اذكو عوضولما اذبه ةصالخا ىثم ،روصقلاو ضقانتلا نطاوم نع حبلاو بم لذ لك ةنراقم هقفلا هب ءاج ا ، ىدلا ضعب هب تذخأ امو اذه في لو لمجا تاحاترقاو جئاتن لىإ لوصولل لا فدبه يرفوت لفطلل ةيلالما نوؤشلل بركأ ةياحم . و ىيلاكشلإا هذه نع ةباجلإل ا ة ىطخ ىلع نادمتع ىسقم ة ينببا لىإ ةم : ىولأا بابلا ل " يضاقلا مراص ةيلاولا راطإ في ىطلا لاومأ ىلع لف " ، بابلاو نياثلا " يضاقلا ىطلل ةيلالما لحاصملل سراح لف ".

13

لولأا بابلا

:

ىلع ةيلاولا راطإ في مراص يضاقلا

لفّطلا لاومأ

14 ىصنت ىدالما ة 00 نيدلما نوناقلا نم ىلع يرئازلجا أ ىنه : » لأا اودقاف عضيخ ىيله لأا بسبح اهوصقناو ة لاوح ماكحلأ ةيلاولا أ ةياصولا و أ ىشلا نمض ةماوقلا و طور و ىرقلما دعاوقلل اقفو نوناقلا في ةر « 43 . ىسلا لالما ىلع ةيلاولبا دصقي ىشلا ةطل ىوتخ تيلا ةيعر ىليولا ل لأ هيلع لىولما ىلع لوقلا ذيفنت ىن نم عونمم رصاقلا ىتلا في فرص أ وم صقن ببسب هلا أ هتيله أ اهمادعنا و . ماربإف ىتلا ىينوناقلا تافرص ىلطتي ة لإا ب و ةيعاولا ةدار ىلع ةردقلا ىتلا ىتتري الم زييم و قوقح نم اهيلع ب في تامازتلا ىمذ هت رارضأو عفانم نمو . و ةيلاولا ةيلاو نوكت دق اهرودب لالما ىلع أ ةيلص : و ىلا يه ىطلا ىلع ايئاقلت تبثت تي ببسب لف لأا ىوب ةيلاو يهف ة ةينوناق ىدمتسي لا هيرغ صخش نم ليولا اه 44 . أ ىم لا ا ىن ىثلا عو ىنلا ةيلاولا وهف نيا ةيباي : ىلا تي ىدمتست دق ىينعلما يصولا ةيلاوك ءاضقلا نم أ راتخلما و أ و ىيقلا م 45 ، و ىت اذكه بابلا اذه ميسقت إ ينلصف لى : ىولأا لصفلا ل :ا يضاقل يلصلأا ىليولا تافىرصتل دىيقم ، ىتلل يضاقلا ناذئتسا ةلأسم هيف لوانتنس مأ في فرص لاو و ليولا ةمهم ءاضقناو رصاقلا هتيلاو ةطلسل ءانهإ . -نياثلا لصفلا : ىرطتنس لىإ ق رصاقلا لاومأ ىلع ةيبايىنلا ةيلاولا راطإ في تافرصىتلل رصاح يضاقلا ، لوانتنس هيف و ةياصولل يضاقلا تيبثت ىثم ،اهئاغلإ ىدقم ينيعت رصاقلا لاومأ ىلع م . 43 . ةدالما 00 قباسلا عجرلما ، يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم . 44 . لالما ىلع ةيلاولا نوناق ىلع قيلعتلا ، يدنلجا رصن دحما – ةينوناقلا بتكلا راد – رصم 3110 ص ، 51 . 45 . يعمالجا ركفلا راد ، نوناقلا و ةعيرشلا ينب ةنراقم ةسارد ، ةيلالما تافرصتلا في يرغلا نع ةباينلا ، بجر فيس لمازق – ةيردنكسلاا 3119 ص ، 521 .

15

لولأا لصفلا

:

ّليولا تافّرصتل دّيقم يضاقلا

يلصلأا

16 دق ىيكلم رصاقلل نوكي قوقلحا ضعب ة ىصحتلما ةيلالما ةراتّ نم اهيلع ل أ ه و ب ة أ و يضتقت دق ةيصو ىضلبا بإ مايقلا ةرور اتهراد أ لا و ىت اهيف فرص . نكل صقل ارظن رو أ ىيله هت اهمادعنبا أ ف انهاصقن و إ لت ن اهيلع ةظفالمحا مزلتست قوقلحا وإ و اتهراد له صرح اذ ىرشلما ا ع ،ةيلالما هنوؤش ةياحم ىلع يرئازلج إ لأا نوناق لوانت ذ ةرس أ لأا ةيلاولا ماكح ىلع ةيلص أ في رصقلا لاوم اونع تتح نياثلا باتكلا نم نياثلا لصفلا ن " ةيلاولا " 46 . و ىصن ةدالما ت 87 لأا نوناق نم يلي ام ىلع ةرس : » لأا نوكي ىيلو ب ىلع ا أ هدلاو صقلا و ،ر ىلتح هدعب لأا ىلمح م ه ناوناق ، و لأا بايغ ةلاح في ب أ ل عنام لوصح و ه ىلتح ، لأا ىلمح م لأبا مايقلا في ه ىلعتلما ةلجعتسلما روم لأبا ةق دلاو ، و ىطلا ةلاح في يم قلا حن ضاقلا لأا ةناضح هل تدنسا نلم ةيلاولا ي دلاو « 47 . نأ ايلعلا ةمكحملل رارق في ءاجو : « ىطلا دعب ملأل ةناضلحا دانسإ لا اهحنم نود ق نوناقلل قرخ ةيلاولا يحو ، ىطلا ةناضح دانسبإ عوضولما ةاضق ىضق الم ىملأل لف ةدالما ماكحأ اوفلاخ دق نونوكي هيلع ةيلاولا اهحنم نود 87 نم ةيرخلأا اتهرقف في ةرسلأا نوناق ، ىلا رملأا قلعتي اميف ايئزج هيف نوعطلما رارقلا ضقن بجوتسي يذ ةيلاولبا » 48 . بلأا ةيلاو ةطلسو ىسلا يح نم رصاقلا هدلو لاومأ ىلع رشابلما فارشلإا في لثمتت رصاقلا هنبا لام ىلع ره فح ىلع و هظ و هتيمنت ةينوناقلا هجولأا في هباسلح هفرص 49 . ةينوناق دويق اهيلع درت انهأ لاإ ةعساو تاطلس ليولل نوناقلا حنم امك ةياملحا ليعفت اهنم فدلها ، هذه نمكتو دويقلا ةينوناقلا في ىماع ةيلاو نم هل ابم يضاقلا حنم ىقح ة ىرصت ةباقرو ليولا ىلع فارشلإا هتاف . 46 . ةيلاولا ماكحأ نم داولما صن بجوبم اهيلع صوصنم رصقلا لاومأ ىلع ةيلصلأا 87 لى 95 يرئازلجا ةرسلأا نوناق نم . 47 . قباسلا عجرلما ،يرئازلجا ةرسلأا يننقت . 48 . خيراتب ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكلمحا 50 / 15 / 3119 مقر فلم ، 071151 ددعلا ،ايلعلا ةمكلمحا ةلمج ، 5 ، 3119 ص ، 317 . 49 . عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةموه راد ، ةيئادتبلإا مكالمحا ماسقأ مامأ ةرسلأا نوؤش ىواعد ةسرامم تاءارجإ ، دعس زيزعلا دبع – رئازلجا 3152 ص ، 510 .

17 اذبه و ىرطتنس ىتلل يضاقلا ناذئتسا لىإ لولأا حبلما في لصفلا اذه للاخ نم ق رصاقلا لاومأ في فرص ىثلا حبلما فيو و ليولا ةمهم ءاضقنا لىإ نيا هتيلاو ةطلس ءانهإ . ثحبملا لولأا : رصاقلا لاومأ يف فرصتلل يضاقلا ناذئتسا ىرشلما عضو ىماع ةدعاق ةرسلأا نوناق في ع ىرصتل ة ةدالما صن في درو ام اذهو رصاقلا لاومأ في ليولا ف 88 ت نم .أ . ج 50 يلي ام ىلع صنت تيلا : « أ في فرصتي نأ ليولا ىلع ىرصت رصاقلا لاوم ىرلا ف صيرلحا لج و ؤسم نوكي اقبط لاو ماعلا نوناقلا تايضتقلم ، ىتلا في يضاقلا نذأتسي نأ هيلعو ةيلاتلا تافرص : 5 ؛ةلحاصلما ءارجإو هنهرو هتمسقو ،راقعلا عيب 3 ىهلأا تاذ تلاوقنلما عيب ؛ةصالخا ةي 2 -؛ةكرش في ةهاسلما وأ ضاترقلإا وأ ضارقلإبا رصاقلا لاومأ رامثتسا 0 ديزت ةدلم رصاقلا راقع رايجإ س ثلاث ىلع دشرلا نس هغولب دعب ةنس نم رثكلأ دتتم وأ تاون ». ىنأ حضتي امم ىينعتي ه لاومأ ىلع ايلو هتفصب بلأل نذلإا حنم لبق يضاقلا ىلع صاقلا هدلو ر، ةلاح يعاري نأ ةحلصلماو ةرورضلا 51 . ىرشلما بجوأ امك م نذلإا ىلع لوصلحا ليولا ىلع ع تافرصتلا ضعب ةرشابلم ةمكلمحا ن لامعلأاو امم ةىينوناقلا ىطعأ تيلا تلاماعلما بلغبأ ملع ىلع نوكي تىح لامعلأا هذه ةباقر قح يضاقلل رىدقيو رصاقلا لاومأ تم لاص نم اهيف ام اهيريستب ليولا درفني لاف هل ح ، و ىرعت عنلم اذك داسفلل رصاقلا لاومأ ض ريذبتلاو كلالهاو . اذه مسقنس اذبه يضاقلا نذبإ ةديقلما تافرصتلا لىإ حبلما ( لولأا بلطلما )، نذلإا ىلع لوصلحا ةيفيك لىإ ثم يئاضقلا ( نياثلا بلطلما .) 50 . قباسلا عجرلما ، يرئازلجا ةرسلأا يننقت . 51 . ةدالما صنت 89 ت نم .أ . يلي ام ىلع ج ": ةلاح نذلإا في يعاري نأ يضاقلا ىلع نيلعلا دازلمبا راقعلا عيب متي نأو ةحلصلماو ةرورضلا . "

18 لولأا بلطملا : يضاقلا نذإب ةديقملا تافرصتلا ىليولل زويج ىتلبا مايقلا ىنلا تافرص ىثمتي يعوضوم رايعبم اهطبرو اضمح اعفن ةعفا ىرصت في ل ىرصتك هف ىرلا ف لج ا هلاومأ ىلع صيرلح . يو ش تر ط ىتلا هذه دوعت نأ لالما ىلع ظافلحا لامعأك ةعفنلمبا رصاقلا ىلع تافرص ، ىقعلا رايجإك ةرادلإا لامعأو را ىلقت ةدلم نع تاونس ثلاث ، رصاقلا نويد عفد اذكو ةيداعلا تلاوقنلما عيبو ، ، و اذبه ةدالما ترصح 88 نم ت .أ . ىتلا ج لامعلأا نم ينعون في يضاقلا نم نذبإ ةديقلما تافرص : -؛ةرادلإا لامعأ -فرصتلا لامعأ . لولأا عرفلا : ةرادلإا لامعأ دييقتل يضاقلا نذإ أ لإا لامع يه ةراد لمع لك هنكلو ليولا هب موقي ي ىدع ىرصت ىدترم ف ىنلا ينب د و عف ىضلا ىتتري رر هيلع ب ياز في ةد ىذلا لما ةم ةيحنا نم ناصقنو ةيحنا نم ةيلا أ ىرخ ، ىلا قوقلحاف تي ي ىتر ىنلا ليبق نم برتعت اهب عف ، أ ىم لإا ا تيلا تامازتل ي ةراض دعت اهضرف 52 مسقنتو أ لإا لامع ةراد إ لى : -ةكرش في ةهاسلما وأ ضاترقلإا وأ ضارقلإبا رصاقلا لاومأ رامثتسا . -رصاقلا راقع رايجإ . لاوأ : لاومأ رامثتسا لإا وأ ضارقلإاب رصاقلا أ ضارتق ةكرش يف ةمهاسملا و هجاتيح صخش لىإ هضارقإ قيرط نع لذو رصاقلا لام رامثتسبا مايقلا ليولل نكيم ، ىدر طرش في ه تقولا ىتلما هيلع قف ىرلبا هيلع دوعت ةكرش ءاشنلإ هلاومبأ ةكراشلما وأ حب . 52 . ص ، قباسلا عجرلما ، بجر فيس لمازق 337 .

19

أ.

أ رصاقلا لام ضارقا

هضارتقا و

ابم أ ىن ةيمنتب مزلم ليولا أ ف اهرامثتساو اهظفحو هدلو لاوم إ ىن ىتلا هل زويج لا ه لإبا اهيف فرص ضارق ، لأ ىن هذه ىيلمعلا ىبست ة اضمح اررض ب ىمذ نم لالما جورلخ رصاقلا ة . ىصاخ ة إ اصخش ضترقلما ناك اذ ارسعم أ نم نكمتي لاف اسلفم و إ ددلمحا داعيلما في لالما عاجر 53 ضرف لذل ىرشلما طرش ع أ لإا ذخ يضاقلا نم نذ فرصىتلا اذه ةروطلخ صتخلما ىلعلو ىتلا يه لذ نم ةمكلحا أ نم دك لإل رصاقلا ةجاح ضاترق ، أ و أ ىن لإا ىدؤي لا ضارق هلابم ي إ عايض لى . ليولل زويج لاف لذل أ ةدئاف نودب رصاقلا لام ضرقي ن 54 تىح لاو أ قي ن هسفنل رصاقلا لام ضتر إ بإ لا نم نذ ىتلل ةمكلمحا أ ةحلصلما رفاوت نم دك و ةرورضلا 55 .

ب

.

مثتسا

ةكرش يف ةمهاسملاب رصاقلا لام را

أ ةدالما تطع 88 نم ت .أ . ج ىقح ليولل ةكرش في ةهاسلمبا رصاقلا لام رامثتسا 56 ةعفنم نم لذ في الم ىذلا في ةديازو رصاقلل ةيلالما ةم ، و عب لذ ىلع لوصلحا د إ ةمكلمحا نم قبسم نذ ، و ىمهم يضاقلل نع حبلا ة دئاوفلا تيلا عت ىتلا اذه ءارج رصاقلا ىلع دو فرص ، هلو أ بأ لذ في ينعتسي ن لوصولل ةبرلخا له إ رارقلا لى ىسلا ميل . 53 . دعي كلاهتسلإا ضرق " ةيانه دنع ضرقلا لمح ءيشلا درب ضترقلما مزلي لباقلما في و ، ةهج نم اذه ءيش يأ وأ يدقن غلبم ةيكلم لقنب ضرقلما مزلي ادقع عونلا نم هيرظن ضرقلا ةفصلاو ردقلاو " ةدالما صنل اقفو 011 قباسلا عجرلما ، يرئازلجا نيدلما يننقتلا نم . 54 . يعمالجا ركفلا راد ، لالما ىلع ةيلاولا نوناق و نيدلما نوناقلا في ةسارد ةينوناقلا ةباينلا ، ةنابش ىفطصم ةدجام – ةيردنكسلاا 3110 ص ، 503 . 55 . ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم ، نياثلا ءزلجا ، ةيصخشلا لاوحلأا في ةيعرشلا ماكحلأا حرش ، ديز محمد نيايبلأا – ، نانبل ، تويرب ، لىولأا ةعبطلا 3111 ص ، 110 . 56 ". في كترشم طاشن ءاشنلإ لاموأ لمع نم ةصح يمدقتب رثكأ وأ نيارابتعا وأ نايعيبط ناصخشل امزلم ادقع برتعت ةكرشلا حبر قيقتح ضرغب يراتّ لمع راطإ ةلمتلمحا رئاسلخا عيجم لمتح عم ءاكرشلا ينب هماستقاو كترشم " ةدالما صن هتدكأ ام اذه 051 ت نم .م . ج .

20 يرغ أ ىن ىصن ىدالما ة 88 نم ت .أ . ج ىديح لم ىشلا عون د ىلا ةكر سيس تي نم ليولا اهيف مها أ رصاقلا لاوم أ كرش يه ة أ صاخش أ ةكرش م أ لاوم أ ؟ ةطلتمخ ةكرش م ف لياتلبا إ لإا ن ةكرش في ةهاسلمبا رصاقلا لام رامثتسبا ليولل يضاقلا نم نذ تلاؤاستلا ضعب يرثي إ ك اذ تنا ىرشلا نماضت ةكرش ةك ؟ و نكيم له أ يننماضتلما ءاكرشلا ةيقبك نوكي ن ، ىكمتيس لهف ىتلا ةفص باستكا نم ن ؟رجا و ىيلوؤسم انهويد نع لاوؤسم نوكي ىينماضت ة عيجم في ة أ هلاوم رهشيو إ ىيقبك هسلاف ىشلا ة ؟ءاكر ىلك هذه اه أ ىدؤت ماكح ي إ لإا لى رصاقلا ةحلصبم رارض مزلتسي امم أ لأا ةكرش ىلع ةهاسلما رصتقت ن طقف لاوم أ ني ىيلوؤسم اهيف نوكت ىشلا ة ىدمح ير صصلحا نم هبيصنب ةد ر في أ ىشلا لام س ةكر . نهأ امك ىشلا عوضخ مدعب زيمتت ا ير إ ىيلوؤسلما لى ة ىرشلا نويد نع ةينماضتلا لإ لاو ةك لإا ءارج ف يضتقي امم سلا رامثتسا زاوج مدع أ لأا تاكرش في رصاقلا لاوم صاخش . لوقلا نكيم أ ىن لإا ضارق أ لإا و ضاترق أ بم ةطبترم تلاماعم برتعت ةكرش في ةهاسلما و ىد ىينمز ة ىدمح ة ىمم ةد لعيج ا رصاقلا أ ىيقم تامازتلا مام بأ ةد نس هغولب دعب لج دشرلا نكيم لياتلباو أ نم عونلا اذه دييقتب عرشلما موقي ن ماعلما ةدحاو ةنس نع ديزت لا ةدبم تلا أو إ طرش لى إ ةزاج هدشر دعب رصاقلا 57 . ايناث : إ قع راجي رصاقلا را ىنس هغولب دعب رصاقلا ىلع ةيلاولا يهتنت ىرلا دش ، و ىقعلا ميلست مزلتسي اذه ل كولملما را رصاقل نم ايلاخ أ ىي ىقح يرغلل هيلع هل ناامضو ةىيلالما هلحاصلم ةياحم . و ابم أ ىن لإا دقع ىدعي رايج نم أ لإا لامع ةراد ف نكيم لا نوناقلا مكبح اتهرشابم ليولل ، و نمإ ىلع لوصلحا بيج ا إ نذ لإا ةدم تزواتّ ةلاح في يضاقلا و تاونس ثلاث رايج لما صن بجوبم ةددلمحا ةترفلا يه ةدا 018 نم ت .م . ج 57 . ةدالما 01 قباسلا عجرلما ، يرئازلجا نيدلما يننقت نم .

21 ىصنب اه : » ... يج لا ليم لا نلم زو إ ىلا ىقح بأ مايقلا لإا لامع ةراد أ دقعي ن يجإ ام تاونس ثلاث ىلع هتدم ديزت ارا لذ فلابخ يضقي صن دجوي لم ... « 58 . دبلماف أ زاوج مدع وه إ دقع مارب إ ىدم قوفت رايج ث هت ىقح ليم صخش لبق نم تاونس ثلا لإا طقف ةراد ىليولاك مىدقلما وأ ىيصولا وأ . يرغ أ ىن ىدالما فن ب اهتفلامخ زاولج لالمجا تحتف ة ىصاخ صن و تءاج ام اذه ةدالما صن هب 88 نم ت .أ . ج 59 ىقح ليولل تحنمو إ دوقع مارب إ ىقع رايج ىدلم رصاقلا تارا ت ة تاونس ثلاث قوف ، ىلع لوصلحا طرشب إ نذ عم يضاقلا و ةحلصلما تيلاح ةاعارم ىضلا ،ةرور لإا ةدم عرشلما ددح امك رايج نسل رصاقلا غولب دعب ةنس ةدلم دشرلا . ىلا رملأا يذ ايلعلا ةمكلمحا رارق هيلع دكأ : » ىرقلما نم ىنأ ناوناق ر ىصتخلما يضاقلا نذأتسي نأ ليولا ىلع ه ىلك ماربإ في ىلعتي رايجإ دقع رصاقلا كلامبأ ق . ىيضقلا عئاقو عجرت ذإ ىمأ دوجو لىإ ة ىلىوتت ىشلا ةياعر ةيلالما نوؤ رصاقلا اهدلول ، يأ ماربإ دنع ناوناق ضورفلما نمو ىرصت ىرلا رصاقلا لاومأ في نيوناق ف ىتلبا نذلإا ذخلأ ءاضقلا لىإ عوج فرص . ىنأ امك ىنلا نم رصاقلا قوقح ةياحم ىتلا زويج ماعلا ماظ ىيأ في ابه سم ىدلا اهيلع تناك ةلحرم ىنإف ىوع ىينعتي ه ىرصت دنع مكلحا اذه قيبطت في ليولا ف ىقح رصاقلا . ىت نمو ىنإف ىنلا ىسؤم يرغ نوناقلا قيبطت في أطلخبا هيف نوعطلما رارقلا ىلع يع ، ىثلا نم ناك المو ةيضق في تبا لالحا ىنأ ىطلا ىرصت نعا رصاق لم في هتدارإ ضحبم ف ةلادعلا لىإ عوجرلا نودو ةمكلمحا نم نذإ هل يل ل ىتل ىقح في فرص صاقلا ،ر ىنإف ىياإ مهليمحتب عوضولما ةاضق ىنلا ةيلوؤسلما ه ىرصت نع ةتّا اذه هف ف ىبط دق حيحص اوق 58 . قباسلا عجرلما ، يرئازلجا نيدلما يننقتلا . 59 . لما ،يرئازلجا ةرسلأا يننقت قباسلا عجر .

22 نوناقلا ، تىمو ناك نعطلا ضفر بجوتسا لذك ىيضقلا ةلاحإو هيف نوعطلما رارقلا ضقنو للمجا فنل ة ةرياغم ةليكشتب ديدج نم ةيضقلا في لصفلاو يئاضقلا « 60 . ا ردتّ امك لإ ةراش أ ن إ ىقع رايج را ىمتي رصاقلا و ةحلصم هل نم لبق نم حمست ةفص نا هل لإا اذبه مايقلبا ءارج ىثمتلما في ل لبق نم هليثتم يعرشلا ليولا ىرصت يأ في نيوناق ف 61 . و لأا وه ىلا رم يذ أ ىك هيلع د لذك لمحا رارق ايلعلا ةمك ": ىرقلما نم ناوناق ر ىنأ ىليولا ىلع ه أ تسي ن أ يضاقلا نذ ىصتخلما في إ ىلك مارب دقع إ ىلعتي رايج بأ ق رصاقلا كلام ، ىت نمو فإ ىن ىنلا هيف نوعطلما رارقلا ىلع يع طلخبا أ ىسؤم يرغ نوناقلا قيبطت في . و ىثلا نم ناك الم ىيضق في تبا ة لالحا أ ىن ىرصت نعاطلا ضحبم ف إ ىليو ةفص اهيلع هل يل ،ةرصاق لم في هتدار فإ ىن مهليمحتب عوضولما ةاضق إ ىيا ه لما ىنلا ةيلوؤس صت نع ةتّا نوناقلا حيحص اوقبط دق اذه هفر ، و لذك ناك تىم نعطلا ضفر بجوتسا " 62 . ب لذ ىلع ءان ةدالما صن في ةروكذلما تلاالحا في اهرفاوت بيج ينماه ينطرش عرشلما عضو دقف 88 نم ت .أ . ج و يضاقلا نذا حنم في ةصاخ اه : 5 -أ بأ فرصتلا في ةحلصم كانه نوكت ن لاوم ؛رصاقلا 3 -أ نه نوكت ن لأا لت في فرصتلا يضتقت ةرورض كا لاوم . 60 . خيراتب رارق ،ةيصخشلا لاوحلاا ةفرغ ،ايلعلا ةكملمحا 21 / 11 / 5981 مقر فلم ، 05071 ةيئاضقلا ةللمجا ، 5989 ددع ، 3 ص ، 85 . 61 . ط ، ةروهشلما ايلعلا ةمكلمحا تارارقب هيلع اقلعم و تلايدعتلا ثدحلا اقفو ةرسلاا نوناق ، بيرعلا جاحلب 0 ، رئازلجا ةيرئازلجا ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، 3151 ص ، 005 . 62 . خيراتب رارق ،ةيصخشلا لاوحلاا ةفرغ ،ايلعلا ةمكلمحا 11 / 13 / 5991 مقر فلم ، 18331 ضقلا ةللمجا ، ، ةيئا 5992 ددع ، 2 ص ، 12 .

23 يناثلا عرفلا : فرصتلا لامعأ دييقتل يضاقلا نذإ 63 يه ىلك رصاقلا لاومأ ىلع ليولا هب موقي لمع ، ىنكل ه ىكشي ىذلا ىلع رثكأ ةروطخ ل تيلاو رصاقلل ةيلالما ةم ىدح ةدالما صن اتهد 88 ت نم .أ . ج 64 يهو : راقعلا عيب هتمسقو هنهرو ، جإ اذكو لذكو حلصلا وأ ةلحاصلما ءار عيب ةصالخا ةيهلأا تاذ تلاوقنلما . وأ لا : قعلا عيب هتمسقو هنهرو را ىتلا لامعأ ينب نم ىقعلا عيب وه لفطلل ةيلالما لحاصلما ىلع ارطخ برتعت تيلا فرص را ، ىنأو ةصاخ اذه في ىونلا عيبلا تاءارجإ لامكتسا درجبم دوقعلا نم ع رخآ صخشل ةيكللما لقتنت ، ىكشي نأ نكيم ام اذهو ارطخ ل لفىطلا لاومأ ىلع . ىقعلا ةمسق لىإ ةفاضإ ىلا را ىرصت لذك دعي يذ فا يرطخ ا وهف راقعل هثربإ هنوكل رصاقلا لام ىلع ةيلالما هتمذ في دئاز لام بستكا سقت ىلع ةقفاولما ةلأسم في هيأر نع يربعتلا ىلع ةردقلا هل تسيل نكل ، مي ىقعلا لا وأ را . ىدشت اذله ىرشلما د صن ةدع ردصأو تافرصتلا هذه لثم في ع عايضلا نم رصاقلا لاومأ يمتح صو لذك ىدلا ديدست مدع ةلاح في يئانه لكشب راقعلا عايض ىلع رطخ هيفف راقعلا نهر نوي . 63 . يرئازلجا نيدلما نوناقلا في مازتللإل ةماعلا ةيرظنلا ، بيرعلا جاحلب هيقفلا – ناويد ، ةسداسلا ةعبطلا ، لولأا ءزلجا ، ةدرفنلما ةدارلإاو دقعلا نيوناقلا فرصتلا ، رئازلجا نونكع نب ةيعمالجا تاعوبطلما 3118 ص ، 01 وه نيوناقلا فرصتلا فرع ": أ ثادحإ لىإ هجتت ةدارإ لك ينتداربإ امإ فرصتلا متي دقو ، نيوناق رث دقعلا وه اذهو " le contrat " ةدرفنلما ةدارلإبا متي دقو l’acte unilatérale ." 64 . ةدالما 88 قباسلا عجرلما ،يرئازلجا ةرسلأا يننقت نم .

24 أ. راقعلا عيب ةدالما صن بجوبم عيبلا دقعل فيرعت نيدلما نوناقلا في درو 215 65 عميج ينبنالج مزلم يئاضر دقع هنأ ىلع هنم ينب لقنب لولأا مزتلي نأ ىلع لوقنم وأ راقع ناك ءاوس ينعم لمح لوح نادقاعتي يترشلماو عئابلا اه ينفرط ةيكللما هيلع قفتلما نمثلا عفدب نياثلاو . ىمهي امو ىدلا هذه في ان ىطلل ناك ةلاح في يهو ةسار بئانلا دارأو ةيراقع كلامأ لف ماربإ ديدحتلبا ليولاو يعرشلا عويبلا نم عونلا اذبه ةصاخ ماكحأ تدرو ةلالحا هذه يفف هنبلا كولمم راقع عيب دقع . رصاقلل كولمم راقع عيب دقع ماربإ ليولل نّستي تىح يضاقلا نم نذلإا ذخأ هضرفب ةمارص رثكأ عرشلما ناكو ةيلام ةميق تاذ انهوكل عايضلا نم لفطلا كلاملأ ناامض نمثلا ةضهبا ، اهيف فرصتلا ءوس وأ اهكلاه ةلاح فيو ةردقلا هل يل يذلا فيعضلا رصاقلل ةيلالما ةمذلا قبح ةميسج رارضأ قالحبإ يدؤي هنوؤش ةرادإو يريست ىلع ةيلالما . امك ىظن لأا نوناق م صتلا ةرس بلطتتو ليولا ابه موقي تيلا تافر إ يضاقلا نذ ، سم اهنيب نمو أ علا عيب ةل اقلا راق رص ةدالما نمض 88 / 3 ىلع أ لإا في يضاقلا يعاري ن با نذ و ةرورضلا ةلاح فرصتل ةحلصلما ، وأ يب متي ن راقعلا ع ليصحتل نيلعلا دازلمبا أ رصاقلل ةدئاف برك 66 . و ام لذ ىصن ىدالما هيلع ت ة 89 لأا نوناق نم ةرس 67 إ ، ىتلا برتعت ذ ىقعلا ىلع ةدراولا تافرص ىتلا نم را افرص ت ىلا ةيرطلخا تي لأل لذو ليولا ابه موقي ىه انعمتمج في تاراقعلا اهيستكت تيلا ةغلابلا ةي . 65 . ةدالما صنت 215 يلي ام ىلع يرئازلجا نيدلما يننقتلا نم " : بلا هاضتقبم مزلي دقع عيبلا نثم لباقم في رخآ ايلام اقح وأ ءيش ةيكلم يترشملل لقني نأ عئا يدقن ." 66 . يدلحا باتكلا راد ناويد ، لىولأا ةعبطلا ، ءاضقلا و هقفلا ءوض ىلع ةرسلاا نوناق ، يثوغلا ةحلم نب 3119 ص ، 318 . 67 . ةدالما صن رظنا 89 ةرسلاا نوناق نم .

25 لما لعج ام اذه ىكؤي عرش ىلع لوصلحا ةرورض ىلع د إ يضاقلا نذ إ ةفاض إ لإا لى اقب مازتل اتهاعارم بيج ةماه ةدع لإا حنم في اقيبطت نذ ةدالما صنل 89 نم ت .أ . ج و راقعلا عيب وه نيلعلا دازلمبا ىلا ىدعي يذ يربدت آ ةياملح رخ لأا و رصاقلل ةيراقعلا كلام نيلعلا دازلما رابتعبا لذ أ نامض رثك ةحلصم ةياملح يضاقلا ىنأ رابتعا ىلع رصاقلا عيبلا ةيلمع رشابي نم وه 68 ، امك أ ىك ةدالما ةدعاقلا هذه فن ىلع تد 782 / 5 نم ت .إ .م . إ و ىلا صنت تي يلي ام ىلع : » ىمتي ىقعلا عيب و تارا /أ و ىخرلما ةيراقعلا ةينيعلا قوقلحا ضق اهعيبب ص دوقفملل ،نيلعلا دازلمبا ايئا لأا صقناو بأ عدوت ،عيبلا طورش ةمئاق بسح لفلماو ةيله ةمكلمحا طبض ةنام لمحا اهدعي ، ىلع ءانب يئاضقلا رض مدقلما بلط أ يصولا و أ و ليولا أ و ةلالحا بسح ،ةسلفتلا ليكو اهدعي « . و بلا طورش ةمئاق نمضتت ةيتلآا تناايبلا عي : 5 -؛عيبلبا رداصلا نذلإا 3 -و راقعلا ينيعت / مقرو هتحاسمو هتلامتشمو هعونو هدودحو هعقوم اميسلا اقيقد انييعت يراقعلا نييعلا قلحا وأ راقعلا ناك نإو هنييعت في ديفت تيلا تناايبلا نم اهيرغو اعاشم وأ ازرفم ءاضتقلاا دنع اهسماو ةيضرلأا ةعطقلا ةيانب ي ؛تاراقعلا ءازجأو همقر عراشلا ينب 2 -؛ يساسلأا نمثلاو عيبلا طورش 0 -ذ ةرورضلا تضتقا ا-ذإ ءازجأ لىإ راقعلا ةئزتّ يساسلأا نمثلا ركذ عم ل ؛ءزج لكل 1 -ةيكللما تادنس نايب " 69 . 68 . ةدالما صنت 712 / 5 يننقت نم يلي ام ىلع يرئازلجا ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا ": يضاقلا وأ ةمكلمحا يئر ةسئارب ةينلع ةسلج في نيلعلا دازلمبا عيبلا يريج اضقلا رضلمحا روضبح نوكتو لذل نيددلمحا ةعاسلاو خيراتلا في عيبلا طورش ةمئاق اهيف تعدوأ تيلا ةمكلمحا رقبم ضرغلا اذله هنيعي يذلا ا ينمأو يئ روضحو طبضل ةينامثب مهرابخإ دعب وأ دجو نإ نييعلا ليفكلاو زئالحاو هيلع زوجلمحا نيدلماو نيديقلما يننئادلا ( 8 ) لا نيديازلما نم ددع روضحو ةسللجا خيرتا لبق لقلأا ىلع مياأ ةثلاث نع لقي ( 2 ) صاخشأ ." 69 . نوناق قباسلا عجرلما ،يرئازلجا ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا .

26 ىضوي ام ىنأ ح ىقعلل ىصاخ ةياحم رصاقلل كولملما را يضاقللو ناوناق ة ىلك ىسلا ىتلا ةطل حنم في ةيريدق عيبب نذلإا ىقعلا طلخ ارظن همدع نم را و ىتلا اذه ةر هلاومأ ىلع فرص . ب . راقعلا ةمسق ىنأ أدبلما ىقع دوجو ةلاح في ه ثايرلما قيرط نع ةبستكم تارا ، ةلاح نم جورخلل ةثرولا ينب اهميسقت نكيم ىشلا ىمتيو عوي ىشلا اضر قيرط نع اهميسقت ر مهنيب اميف ءاك . ىنأ يرغ ىصن ىدالما ة 585 / 5 ت نم .أ . ىقعلا ةمسق ةلأسم لوح ءانثتسبا ءاج ج ينب رصاق دوجو ةلاح في تارا اهصنب ةثرولا ...": ءاضقلا قيرط نع ةمسقلا نوكت نأ بيج ةثرولا ينب رصاق دوجو ةلاح فيو " 70 . ىينبي ام ىلا تاءارجلإا وصلحا يه ليولا ىلع نوناقلا اهضرفي تي لأا نوؤش يضاق نم نذلإا ىلع ل اقفو ةرس ةداملل 030 ت نم .إ .م . ىنلأ إ مض لخدي لذ ىلا ةيئلاولا هتاصاصتخا ن فدته تي إ ةحلصم ةاعارم لى رصاقلا 71 . -ف ىتا ةلاح يف ىقعلا ةمسق ىلع ةثرولا يقبا عم ليولا قف ىشلا ىلع كولملما را عوي . -أدبي نوؤش يضاق لبق نم عقوم ةضيرع ليذ ىلع رمأ بجوبم ةمكلمحا نم نذلإا بلط لىإ ةردابلمبا ليولا ةرسلأا . و عورشم دادعإ ةرشابلم نيوناقلا لثمملل ايئدبم ةمكلمحا نذتأ رصاقلا ةحلصبم ةراض يرغ ةمسقلا نأ حضتا اذإ دمتعم يراقع يربخ ةطساوب ةمسقلا . -لمحا ىلع يربلخا ريرقت ضرعي اصملل ةمك رصاقلا ةحلصم ةاعارم عم هيلع ةقد . 70 .ت قباسلا عجرلما ، يرئازلجا ةرسلأا يننق . 71 . ةدالما صنت 030 يلي ام ىلع يرئازلجا ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم " : لحاصم ةياحم ىلع رهسلبا صوصلخا ىلع ةرسلأا نوؤش يضاق لفكتي رصاقلا ."