'\!vtceMI Yffi1~'1

(1)

f<tJ'!filt~l~~ ~I~IM"i! ~

I :111, IIII'IIIIIILIU :IIIIIII'IIJ,IIIIIIII

0111200022

'::5{ 1'1 ~ \9J ~g ^'::5{ 1 ;q l1 ttll fimt

Re<!u CLT I CIH I ITH Cb~~~~Jii1

'\!vtceMI Yffi1~'1

Le

3 0 SEP. 2016 <ql'll'ffl, f31Cf1l;

¹

N o ... .. ... Q$. !M ... .... ... .... ...

~..t ';:111'!'1~ ⁰o

0" •

L.

I

V A • " .#-

0 / '

TO WHOM IT MAY CONCERN

1, Md Abdal Miah, in my capacity as Chairman ofBalaganj Upazila Parishad Wider Balaganj Upazila of Sylhet district do hereby give my consent to the nomination of Shitol Pati for its inscription on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage ofHwnanity.

In the event that the proposed "Traditional Art

of Shital Pati Weaving of Sylhetn is inscribed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity, we will make available the resources necessary to protect our heritage.

Sincerely,

Md~h

Chairman

Balaganj Upazila Parishad Balaganj Upazila

Sylhet

(2)

TO WHOM IT MAY CONCERN

I, Md Fayzul A1am Moban, in my capacity as Chairman of JamalganjSadar Union Parisbad under JamaJganjUpazila of Snnamganj district hereby give my consent to the nomination of ShitolPati for its inscription on the UNESCO Representative Ust of Intangible Cultural Heritage of Humanity.

In the event that the proposed "Traditional Art ofShitalPati Weaving ofSylhct" is inscribed on the UNESCO ~ve list of Intangible Cultural Heritage of Humanity, we will make available the necessary to protect our heritage.

(3)

-@-

IDEA

ln~titute f)f

uevei()Pment Affair§

TO WHOM IT MAY CONCERN

I. Nazmul Haque, in my capacity as Executive Director of Institute of Development Affairs (IDEA), do hereby state that the Institute of Development Affairs (IDEA) is available to collaborate and to take part as the community representative with Bangladesh National Museum under Ministry of Cultural Affairs, GoB for inscription of "Shital Pati weaving of Sylhet region'' on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity in the 2017 cycle. IDEA has been working in the area of Health, Education, Women Development, LivclihooJs, Governance, Disaster Risk Reduction & Climate Change Adaptation. Environment Protection and Capacity Building for Community Organization.

IDEA has long been associated with the element of Shital Pati and committed to ensure proper coordination and for the purpose of efficient communication as regards nomination of

"Traditional Art of Shital Pati weaving of Sylhet".

In the event that the proposed "Traditional Art of Shital Pati \veaving of Sylhet'' is inscribed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity, we will make available the resources necessary to protect our heritage.

r1.a;r

0"l -10~l'1 b

NaLmulllaque "

Executive Director

Address : House No- 41/A, Main Road, Block-A, Shahjalal Upashahar, Sylhet-3100 (P.O.Box- 20), Bangladesh.

Tel: 880-{0)821-761928, Mobile: 01712-176667, E-mail: [email protected], Web: WW\Y.idea.org.bd

(Reg. No FD: 1039 DSS • Syt • 357194)

(4)

F1ccu CLT I CIH I ITH

- ~0 ^SEP. ²⁰¹⁶ ¹ TO WHOM IT MAY CONCERN

~. . ... f?..:J.. f!).

.1 ... .

We, the craftsmen from the locality of Sylhet, Sunamganj and Hobiganj district do hereby give our consent to the nomination of Shital Pati for its inscription in the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. We have long been involved in Shital Pati weaving which is our ancestral profession and part of our traditional culture.

We are very happy to know that Government of the People's Republic of Bangladesh has proposed "Traditional Art of Shital Pati weaving of Sylhet" for the inscription in the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. It will encourage our community to continue their weaving and retain in the profession. The Government of Bangladesh has already taken a number of steps to protect and safeguard this traditional craft in our localities. We will also make necessary efforts to protect our traditional heritage in future.

Countersigners:

Concerned Community

SI. Name Address Phone

Bala_gan · Union

1 Kulsuma Begum Vill: Gaurinathpur 01733-535823

Po: Balaganj Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet

2 Karuful Begum Do 01738-725774

3 Nilufa Akther Happy Do 01721-675987

4 Lovely Begum Vill: Kashipur 017632-68506

Po: Balaganj Upozilla: Balaganj Dist: S~·lhet

5 Champa Begum Do 01728-413217

6 Husna Ara Begum Do 01727-769298

7 Nurul Islam Do 01720-378193

8 Parul Begum Vill: Prasannapur 01760-078842

9 Amina Akther Do 01720-909431

10 Gul Setara Begum Vill: Head Quarter 01705-238695

1

(5)

11 Abdu Kayoum Do 01717-929580

12 Sahab Uddin Shahin Do 01716-138160

13 Hazera Begum Do 01717-929580

14 Badal Das Vill: Tulapur 01773-036075

15 J ogodish Das Do 01749-140788

16 J ogendra Das Do 01749-140788

17 Somirun Begum Vill: Gorapur 01733-535823

18 Liton Mia Vill: Chandpur 01797-751949

Po: Balaganj Upozilla: Balaganj Dist: Svlhet

19 Ruma Debnath Do 01724-345761

20 Md. Amir Ali Do 01711-449239

21 J ashmin Be gum Vill: Korcharpar 01760-269476 Po: Balaganj

Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet

22 RobnaBegum Do 01796-418245

23 AmbiaBegum Do 01746-465254

24 Nikhil Chandra Das Vill: Balaganj Bazar 01738-319513 Po: Balaganj

25 Ruhul Amin Rony Do 01790-302800

26 Amirul Islam Do 01743-220245

27 Rahmat Ali Do 01780-595467

28 Habibur Rahman Masum Do 01710-942012

2

(6)

29 Ali Nawaz Do 01712-873547

30 Sadikur Rahman Imon Do 01727-585242

31 Himanshu Dhor Himu Do 01715-142448

32 lbrahim Kholil Vill: Babrakpur 01776-493963

33 Mahia Akter J oli Do 01731-777267

34 Sahida Begum Do 01717-280671

35 Doli Begum Do 01731-459266

36 Fulesa Begum Do 01731-459266

37 Asma Begum Do 01731-459266

38 Halima Begum Do 01733-891292

39 Rani Begum Do 01717-280671

40 Jilu Begum Do 01731-777267

41 SumiBegum Do 01733-891292

42 Piyara Begum Do 01755-411535

43 Mumina Begum Do 01755-411535

44 Minara Begum Do 017266-55988

45 AhmmodAli Do 017314-59266

46 Lila Begum Do 01732-249001

47 J oshna Be gum Do 01775-614684

48 J oshna Be gum Vill: Radhakuna 01743-220287

49 J eshmin Be gum Do 01760-139924

50 Sanjana Begum Do 01719-772257

51 Beauty Akther Do 01751-660319

52

I

Rahela Begum Do

I

01756-916434 3

(7)

53 Tammana Begum Do 01772-354370

54 Sadia Sultana Tina Do 01779-031957

55 Seli Begum Do 01731-247212

56 Rashida Begum Do 01756-916434

57 Mendika Begum Do 01766-353631

58 TaniaBegum Do 01772-354370

59 Namita Das Vill: Dhuli Jura 01705-712610

60 Arun Chandra Das Do 01785-072959

61 Arun Chandra Das Do 01785-072959

62 Bob ita Rani N ath Vill: Majlishpur 01710-892096 Po: Balaganj

63 Sananda Boiddya Vill: Adityapur 01798-413068

Po: Balaganj Upozilla: Balaganj Dist: S~·lhet

64 Lipy Rani Deb Do 01775-100104

65 FahimAhmed Vill: Berkuri 01778-074055

Po: Balaganj Upozilla: Balaganj Dist: S)•lhet

66 Fahima Begum Do 017566-45308

67 Fahima Begum Do 01747-920513

68 Sajna Begum Vill: Hasampur 01773-654115

Po: Balaganj Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet Purba Pailanpur Union

69 Premananda Das Vill: Abdullahpur 01748-358840

Po: Manur Muk Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet Boaljur Bazar Union

70 Moriyoum Begum Vill: Khud Latifpur 01717-929580 Po: Boaljur

4

(8)

71 Aysha Akter Do 01765-377864

72 Mizanur Rahrnan Modhu Vill: Mohammedpur 01729-518792 Po: Sonapur

Upozilla: Balaganj Dist: S ylhet

73 Lutfunnahar Jhuma Vill: Nurpur 01756-377902

Po: Boaljur

Upozilla: Balaganj Dist: S )'lhet

74 RumiBegum Vill: Dhotto Pawon 01726-839273

Po: Boaljur

Upozilla: Balaganj Dist: Syjhet

Purba Gauripur Union

75 Mirza Abdul Gaffer Vill: Muslimabad 01716-105166 Po: Muslimabad

76 Mirza Maynul Islam Do 01718-441175

77 Shek Y attor Ali Do 01720-152268

78 Mirza Khairul Vill: Purba Muslimabad 01774-724222 Po: Muslimabad

79 Suraj Ali Do 01703-283615

80 Nur Uddin Vill: Purba Asatan 01779-795712

Po: Fenchuganj Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet

81 Md. Lutfor Rahrnan Do 01792-859928

82 J ahanara Be gum Do 01741-019254

83 M.A Motin Badsha Do 01715-082003

84 RunaBegum Vill: Hariargown 01721-386933

Po: Muslimabad Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet

85 Ripa Begum Do 01790-340641

86 Minara Begum Do 01721-386933

5

(9)

87 Taslima Begum Vill: Jalalpur 01725-867300 Po: Monurmuk

Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet Paschim Gauripur Union

88 Shahela Degum Vill: Horishyam 01742-493870

Po: Bangla Bazar Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet

89 Anwar Hussain Do 017377-58487

90 Surtun Nesa Do 01737-656911

91 Israfil Hussain Sisu Vill: Sreenathpur 01712-868534 Po: Bangla Bazar

Upozilla: Balaganj Dist: Sylhet Tajpur Union

92 Ala Uddin Vill: Hasthipur 01820-518078

Po: Tazpur

Upozilla: Osmaninagar Dist: Sylhet

93 Jamal Mia Do 01733-477584

94 Sendika Begum Do 01733-477584

95 Farzana Begum Vill: Kadipur 01714-955590

Po: Tazpur

Osmanpur Union

96 Abdus Shohid Vill: Kamarpur 01710-131324

Po: Osmanpur Upozilla: Balaganj Dist: Svlhet Dawan Bazar Union

97 J annatun Ferdoues Vill: Bongoan 01759-030630

Po: Taltola

98 Shah Md. Helal Vill: Sisurkhal 01716-393211

Po: Gahorpur Upozilla: Balaganj Dist: S-y lhet

99 Minara Begum Vill: Moienpur 01798-413214

Po: Taltola

100 Subera Begum Vill: Moienpur 01722-939659

6

(10)

Po: Latifpur

Dayamir Union

101 Bedana Begum Vill: Nij Kurua 01793-057503

Po: Kurua

102 Fatema Begmn Do 01793-057503

7

(11)

TO WHOM IT MAY CONCERN

Countersigners:

Concerned Community

SI. Name Address Phone

1 Sahajadi Vill: Baroi Uri 01721394797

Po: Boro Bahula

Upozilla: Hobiganj Sadar Dist: Hobi~ni

2 Azgor ali Do 01726047978

3 Khadija begum Do 01753518039

4 Shafia begum Do 01786245786

5 Amir Ali Do 01725232643

6 Amira khatun Do 01767742945

7 J abed a khatun Do 01788536162

8 Sabbir Khatun Do 01778740664

9 Sarupa khatun Do 01766119487

10 Faruk miah Do 01766119487

11 J ahanara khatun Do 01727839114

1

(12)

12

Arifa khatun Do

01722527176

13 J ahanara khatun Do

01732755121

14

Tahir Miah Do

01748139012

15

Sabuz Ali Do

01718475400

16

Selina khatun Do

01778740664

17

Jusna Begum Do

01778740664

18

Abdul Ali Do

01726047978

19

Jamila khatun Do

01726047978

20

Hasina khatun Do

01722527176

21

Ali ahmed Do

01728927795

22

Ruhel Do

01718475400

23

Abdul salam Do

-

24

Abdul Gafur Do

-

25

Unus Miah Do -

26

Amina Khatun Do

01786246038

27

Shahida Akter Do

01751103272

28

Kamala banu Do

01791541052

29

Sukra banu Do

01727830114

30

Rabia Do

01753518039

31

Mahmuda Begum Do

01733864996

32

Jushna Akter V ill: J angalia

01750447261

Po: Bahubal Upozilla: Bahubal Dist: Hobi~nj,

33

Yarun Nesa Do

01741442587

34

Ayesha Khatun Do

01757383662

35

Junaid Miah Do

01731276228

2

(13)

36

Luthfur Rahman Do

01700513117

37

Dulal Miah Do

01728827786

38

Bashir Miah Do

01743906257

39

Juwel Miah Do

01771847386

40

Jakir Miah Do

01771713297

41

Safar Uddin Do

01725097133

42

Abdul Fajal Do

01723483947

43

Jaynal Abedin Do

01749862741

44

Jashim Do

01737789775

45

Sakid Miah Do

01760864129

46

Abdul salam Do

01738263885

47

Jubaid miah Do

01764219910

48

Mushahid miah Do

01779955737

49

Suhel miah Do

01790200660

50

Suban miah Do

01763503919

51

Subuj miah Do

-

52

Samsul islam Do

01794828231

53

Lebu miah Do

01728548971

54

Usufmiah Do

01746861060

55

Jalal miah Do -

56

Shahin miah Do

01758232786

57

Abut kalam Do

01728206559

58

Rahmath ali Do

01713809881

59

Selim miah Do

01720261566

60

Faruk miah Do

01758428122

3

(14)

61 I

^{Sajan Ali} ^Do

^-

62

Selina Akter Do

01714291705

63

Luthfa begum Do

01747509421

64

Maya khatun Do

01746861060

65

Nazma begum Vill: Kagapasha

01747953293

Po: Kagapasha

Upozilla: Baniachong Dist: Hobiganj

66

Shirotaj begum Do

01706187816

67

Sharmin begum Do

01753822992

68

Shati bibi Do

01780216233

69

Hajera begum Do

01770055473

70

Fahima Do

01724606017

71 Champa Do

01744890675

72

Fahima Do

01753822992

73

Rusena Do

01734461845

74

Rangbanu Do

01780216247

75

Sebina Akter Do

01785893900

76

Mosa: Rabia Do

01779607912

77

Afela Do -

78

Hasena Do

01734943063

79

Jaytara Do

01791542421

80

J uti Rani Das Do

01749740792

81

Joma Das Do

01703011631

82

Shipa Rani das Do

01729113234

83

Uma rani Das Do

01762815602

84

Kiron Bala Das Do

01771631195

85

AnupumaDas Do

01756468842

4

(15)

86 Joli Das Do 01761003813

87 Kalpona Das Do 01794400559

88 Prothiva Das Do 01749740792

89 Nilu Rani Das Do 01762815602

90 Lali Bala Das Do 01717922670

91 Sabbir Das Do 01783689964

92 Madhabi Datto Do 01740463911

93 Nila das Do 01728867609

94 Sufala Das Do 01723006292

95 Moinull Miah Do 01773062529

96 Bidhan datto Do 01740463911

97 Anjan Das Do 01778994312

98 Monoranjon Das Do 01756468842

99 Prarthona Bala Das Do 01768314775

100 Kakon Bala Das Do

-

5

(16)

TO WHOM IT MAY CONCERN

Countersigners:

Concerned Community

SI. Name Address Phone

1 Bebi Rani Kar Vill: Chanpur 01770672519

PO: Sachna Bazar Up,azila: Jamalganj

2 Uzzala Rani Kar Vill: Chanpur 01755858393

PO: Sachna Bazar Upazila: Jamalganj

3 Kanchan Mala Vill: Chanpur 01790474665

4 Lalita Rani Vill: Chanpur 01735104314

5 Antora Rani Kar Vill: Chanpur 01735104314 (Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: J amalganj

6 Chandona Vill: Chanpur 01755858393 ( Request no)

7 Ratish Kar Vill: Chanpur 01790474665

1

(17)

8 Sreemoti Rani Kar Vill: Chanpur 01755858393 PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalganj

9 Sufola Vill: Chanpur 01775384096

PO: Sachna Bazar Upazila: Jamal'l!anj

10 Ratna Rani Kar Vill: Chanpur 01790474665 (Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalganj

11 Urmila Kar Vill: Chanpur 01749591717

PO: Sachna Bazar Upazila: J amalganj

12 Shipra Rani Kar Vill: Chanpur 01759401717 ( Request no) PO: Sachna Bazar

UJ:!azila: Jamal~ani

13 Parol Kar Vill: Chanpur 01766515467

14 Shikha Rani Kar Vill: Chanpur 01790474665 (Request no) PO: Sachna Bazar

U~azila: J amalgan;j

15 Sujola Kar Vill: Chanpur 01775384096

16 Bhojan Nandi Vill: Chanpur 01748602396

17 Uddav Datta Vill: Chanpur 01726393889

PO: Sachna Bazar Upazila: Jamalgnnj

18 Ranjan Datta Vill: Chanpur 01756354470

19 Diresh Datta Vill: Chanpur 01726393889 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalgfmi

20 Vupendra Datta Vill: Chanpur 01780837216

21 Supritee Rani Nandi Vill: Chanpur 01753285319

PO: Sachna Bazar Upazila: Jamalg~nj

22 Laxmi Rani Nandi Vill: Chanpur 01753285319 (Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamal~j

23 Minoti Rani Nandi Vill: Chanpur 01753285319 (Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalganj

2

(18)

24 Fani Vushon N andi Vill: Chanpur 01753285319 (Request no) PO: Sachna Bazar

Up,azila: Jamalganj

25 Namita Rani Nandi Vill: Chanpur 01705162244

PO: Sachna Bazar U_Q_azila: Jamalganj

26 Paritush Chandra Vill: Chanpur 01705162244 (Request no)

Nandi PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalganj

27 Usha Rani Nandi Vill: Chanpur 01700694326

28 Anita Rani Nandi Vill: Chanpur 01700694326 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalganj

29 Shor Nandi Vill: Chanpur 01744141984

PO: Sachna Bazar Upazila: J amalgani

30 Kabindra Chandra Vill: Chanpur 01744141984 (Request no)

Upazila: Jamalganlr

31 Satish Chandra Kar Vill: Chanpur 01742533189

PO: Sachna Bazar Upazila: J amalJtanj

32 Protima Rani Kar Vill: Chanpur 01742533189 (Request no) PO: Sachna Bazar

U1?azila: J amalganj

33 Niyota Rani Kar Vill: Chanpur -

PO: Sachna Bazar U pazila: J amalganj

34 Putul Chandra Kar Vill: Chanpur -

35 Milon Rani Datta Vill: Chanpur -

PO: Sachna Bazar Upazila: Jamal~nj

36 Sunitra Rani Vill: Chanpur -

37 Kalpona Rani Vill: Chanpur -

38 Kripa Shindhu Chandra Vill: Chanpur

-

PO: Sachna Bazar Upazila: J amalgan_j

39 Jugotish Chandra Vill: Chanpur 01764274603

3

(19)

40 Kokila Rani Kar Vill: Chanpur 01764274603 (Request no) PO: Sachna Bazar

U pazila: 1 amalganj

41 Hare Krishna Chandra Vill: Chanpur 01753285319

Upazila: 1amalganj

42 Bela Rani Datta Vill: Chanpur 01784316425

PO: Sachna Bazar Upazila: 1 amalganj

43 Shampa Rani Datta Vill: Chanpur 01784316425 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: 1amalganj

44 Shoideb Chandra Datta Vill: Chanpur 01784316425 (Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: 1amalg;mj

45 Rumpa Rani Datta Vill: Chanpur 01784316425 (Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: 1ama1Aani

46 Nirola Vill: Chanpur 01752637567

PO: Sachna Bazar Upazila: 1amalg~j

47 Sunokha Vill: Chanpur 01752637567 ( Request no)

PO: Sachna Bazar Up,azila: 1amalganj

48 Shorbala Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar Upazila: 1amalganj

49 Shabita Datta Vill: Chanpur 1726393889

PO: Sachna Bazar Upazila: 1amalganj

50 Shukla Datta Vill: Chanpur 01756354470

PO: Sachna Bazar Up_azila: 1 amalganj 51 Bishti Datta Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar U pazila: 1 amalg~nj

52 Shukodeb Chandra Vill: Chanpur 01752637567

Datta PO: Sachna Bazar

Upazila: 1amalJUlnj

53 Joyontee Datta Vill: Chanpur 01776011846

PO: Sachna Bazar U_pazila: 1amalganj

54 Mono Datta Vill: Chanpur 01776011846 ( Request no) PO: Sachna Bazar

U pazila: 1 amalganj

55 Monindra N andi Vill: Chanpur 01700694326 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: 1amalganj

4

(20)

56 Rantu Kar Vill: Chanpur 01790474665 PO: Sachna Bazar

Upazila: Jarnalganj

57 Biplab Chandra Kar Vill: Chanpur 01742909965 (Request no) PO: Sachna Bazar

U _Q~ila: J arnalg_ul

58 Gondhoraj Kar Vill: Chanpur 01719348139

PO: Sachna Bazar Upazila: Jarnalganj

59 Sabiran Kar Vill: Chanpur 01754666580

PO: Sachna Bazar Upazila: J arnalganj 60 Dulal Chandra Kar Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar Upazila: Jarnalg_anj

61 Liton Nandi Vill: Chanpur 01790023789

PO: Sachna Bazar Upazila: J arnalglmj 62 Jitendra Kar Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar U pazila: J arnalganj

63 Kripa Shindhu Kar Vill: Chanpur 01755858393 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jarnalganj

64 Rabindra Datta Vill: Chanpur 01759896108

PO: Sachna Bazar U pazila: J arnalganj

65 Shakicharan Kar Vill: Chanpur 01720330588

PO: Sachna Bazar Upazila: J arna!g_ani

66 Gupendra Kar Vill: Chanpur 01798539 938 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: J arnalganj

67 Debendra Kar Vill: Chanpur 01775169750

PO: Sachna Bazar Upazila: Jarna!gmll 68 Umacharan Kar Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar U_pazila: Jarnalganj

69 Dhononjoy Kar Vill: Chanpur 01747402031

PO: Sachna Bazar Upazila: Jarnalganj1 70 Kowshik Chandra Vill: Chanpur

Datta PO: Sachna Bazar

Upazila: Jarnalganj 71 Basonti Rani Nandi Vill: Chanpur

5

(21)

72 Juboraj Chandra Kar Vill: Chanpur 01755858393 PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalgi'tnj 73 Nikhil Chandra Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar Upazila: J amalganj 74 Kanchanmala Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar

U:~azila: J amalganj

75 Nirnita Rani Kar Vill: Chanpur 01772670068

PO: Sachna Bazar Upazila: Jamalganj 76 Radika Nandi Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar U_pazila: Jamalganj

77 J oymoni Rani Vill: Chanpur 01747522987

78 Sumitra Rani Dey Vill: Chanpur 01772670068 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalgnnj 79 Sushma Rani Vill: Chanpur

PO: Sachna Bazar Upazila: Jamalgflnj

80 Promila Rani Vill: Chanpur 01772670068 (Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: J amalganj

81 Maya Rani Kar Vill: Chananpur -

82 Surjomoni Nandi Vill: Chananpur -

83 Suboma Rani Kar Vill: Chananpur -

PO: Sachna Bazar UJ!azila: Jamalgan.i

84 Surbala Kar Vill: Chananpur 01770125129

85 Pushpo Rani Kar Vill: Chananpur 01755858393

PO: Sachna Bazar Upazila: Jamalganj 86 Nikhil Chandra Kar Vill: Chananpur

PO: Sachna Bazar Upazila: J amalgani

87 Makhon Chandra Gush Vill: Chananpur 01772942623 PO: Sachna Bazar

U pazila: J amalganj

6

(22)

88 Sushil Mohon Kar Vill: Chananpur 01754669116 PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalganj

89 Monoranjan Kar Vill: Chananpur 01794937670

PO: Sachna Bazar Up,azila: Jamal,ganj

90 Bishkha Kar Vill: Chananpur 01770125129 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jarnalganj

91 Shunoti Datta Vill: Suanpur 01754666580

PO: Sachna Bazar U pazila: J arnalg.anj

92 Beauty Rani Nandi Vill: Suanpur 01775693612

PO: Sachna Bazar Upazila: Jarnalganj 93 Amrito Kar Vill: Suanpur

PO: Sachna Bazar Upazila: Jarnalganj 94 Bashona Kar Vill: Suanpur

PO: Sachna Bazar Upazila: J arnalJ,tllnj

95 Rupna Dey Vill: Suanpur 01741166319

96 Kali Charan Kar Vill: Suanpur -

PO: Sachna Bazar Upazila: JamalKanj

97 Shemla Dey Vill: Suanpur 01747166319 (Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jarnalg.mj

98 Ful Mala Vill: Suanpur 01728489887

99 Hridoy Datta Vill: Suanpur 01754666580( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jamalganj

100 Hena Rani KarChetona Vill: Suanpur 01787899675 PO: Sachna Bazar

Upazila: Jarnalganj

101 Chetona Kar Vill: Suanpur 01728489887

102 Pronoti Rani Kar Vill: Suanpur 01787899675 ( Request no) PO: Sachna Bazar

Upazila: Jarnalganj

103 Shipra Rani Datta Vill: Suanpur 01788573666

7

(23)

104 Shepali Kar Vill: Suanpur

-

105 Ruma Rani Datta Vill: Suanpur 01776587580

8

(24)

..---__: A-f--1.1 ^pJP ^e- nJ; ^{X -} 2..

Re9u CLT I CIH , ITH

I

Le

3 1 MARS 2014 j

No ...

QJ.1.1 ... ..

To Whom It May Concern

,1111111111:11111111111111111111;1111111111.

0111200008

We 518 (Five hundred and eighteen) commercial craftsmen ^& women from the locality of Sira Jganj, Moulvibazar, Netr o kona, Pirojpm, Lakshmipur, Naogaon, Rangpur, Brahmanbaria, Sunamganj and Tangail district gave our consent to the nomination of Shital pati for its inscription on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

~ liSTJ

~~~c~c"t ~~ ~ ~'!Sa,9flf[; ~ ~c~c~, ,

'l{tt(f ~~~~t ~ ~\!Sa,9flf{; ~ ~

~~~s, o1li1~oq1erHt , Ci1alt4P1t, f9tc~1<st~,

~~' 'ife~, ~~~' .~'1~1N/llt , 'l.,~'if- ~~

~15fl~dl Citi'f~ ~ <t~~ (9ft5" ~ ~~~~~) ^\!fil

~\"S~c~t~ ~i1t&iiostqil 4l'1bl~1il ~,&<st-~

~Ciil~-=iCii~ etiiJ ~i~~ t1\1M 4~411~ ^I

(25)

~- C:~l<lSI~<IIIStl?!, ~~- ~~

~- ~~<ll1Sti$T

I

~fit

!&l

Cl''T ?I -'!I c~?l \!>I

M

^<tSI

~ ~ g Gifi'4-.51<1i'Sil'i1 I

I

~lf'tjtJ ~(5~

o/11

;_,:;5{6l[;,

,...

(26)

11 I

*' ~

[)

f, j ~ l ;: f

l/' ~

"

.-t-

\..,. ~ ~

;cl:- ~

·-?'" lr' ~-I I~ I I

- I ! s

l'-' '

f

I

. f;} ~

I

IV-' (<;"

I

~

[ &

~ C) 00 '& ~ t)\ J!<>

~

17 ();,) jK

~

:i ~ ,_. K ~t'\;.

I ~ ~

~"'' 00

l ~ tC)

I

i r.

I

~'

~ ~

n·

J£

,.,

' t>· I ~

it

· ,[I

(::j

.,.

~ ry

d?.

•) Ob

$

1\' I

~ t=

~. ~~·

~

tr

,.

⁰⁰~ ~· 00 00 [l;

'r

<::

~ ~ t

0( ...

... ....

1,,\). <::-,'.,• IY •) n

I

~

~; )

$. oo lj~

Jf

[. ... ::..·

~ ~. )~

~ N-... t.r" {) ;-{ lV

~ ~ _1;

~ w ~ !

~ ~

l I _

I~ _.__ -+--

. t' ' ~

,.

~

'.

, .

Q ,, li •I eo

~

.;,>

.

.,

'

~

'

If' ' " '

t~ ~.

'.

<...:. , .. ~ ~ I oo ••

f l ~ ~ ~

~ .

(27)

(28)

~

t 1 I

j · I f. j~

<.J y

t ['~

I--'"1

I 'T -

'

I

' .

•

(29)

I -

.

I

+- ' FE ~

--4

(30)

r -

---I --l

I -----

~ f

I -' I I

I

G •

I "' fr

00

f l ~ ~ · ~

"'' oo '

r r , -

----+-

i

li;

I

,,j ~ i\.>) Q-

,.. t ·

IL 1'0·

r;- . 0'6

~ ,. rv

~

>;:"' () 00

~ ~ .. ~~

V. '

~

I a. ~

uw·

•

~

fj,

I

o/ 00 ~ j_; 00

f

~

~ ~

I 00 ,..., I

, . ~ ~~ L - ..-.--

~~'

l j~ I J

u_•

~ ~J ~

~

1 ~ ~

I ~2i

'i 1 (,~ '1 i~ .. ! f~!( ~~

s.

~

$

~- ' ~t4

l

.r

~

r

CS"

~ ~- ~ >.i ~-

j.

t l ~j~ &~t ~-~ l ~ IDi~ ~ i ~ ~~ ~, ~1~ ~

I

"" ti ~~ ~ '-q ~' ~ l

00 00 00 00 00

t

00 00

1 a- i ~ <

00

~

00 00 00

~ ~ i ~ ff ~ ~ ff r ~ ~

' l.,":... Gjiij ...,_ "'-~

T - - .

,. '? ~ ~0

?i

c r;J ~ I IS"'

-~

(31)

-.

-'

. . •

(32)

r

--4

I

. I

--

r-

I

-

(33)

I I I lw. 't'l-f~

(34)

- ·

--T I

'

-

j . I

~

f,; '

') 00

t ~

•• ~ I

~ ~ ! ! · ~~ ~k ~~~ k - ~

::t

~- ~-

y

'-tt ~ v-__{~ ~ ~ k ~ ~ -

1

~ g:;QI ~"' v~ ~cl)~ ~ ~~CJ ~ ' ~

:f?.V\1£)

e.~ ~>J.t"

00

r . . "'"\;( ~ ~

•o ,_ ....

~ ~ . ~ i i i ~ i ~ t ~ i ~ : ~ . ~ i i ~ ~

--j

(35)

.

'

(36)

I ~

.~ ~ ~

\~

.

~~ t'-.D \ 1'-r--.. I_ JO

,,

(37)

~T

- l

(38)

I .

I ~

~

I

I I

----I -· --~

~ ~ -~- :

----

l k ~ s

~

~ I ~

I ...f)

:f\ f

I

~

c-

~ \t I

\-'J

I ~

~

fJ

I

-

b ;)

(39)

-I ~

0

- ~

I:!\ I

~ t- o I j

(40)

- 1 -

~ 1

(41)

-, -,

(42)

~ I r

(43)

l

(44)

b 0

(45)

--,

I

: ~

I

•

1

'

...

:']

) '

I ..., ,

.

.b 0

(46)

- I

\

I --+ -~ --

- uJ)\ I

"\

lt,.\ S..J-,...J

w

\S.V 0 \() 0 I :~-

~

c,()

l

~ '-l :-r-I Ji-~/ ()() r.;/

0 t .

,-j ·,

C') c.._r->

'

\ LD ~ ti---. '-..!) :r·

~ ~>I

'0

·~ -

-

" I)

r .

<1-;) ·~ 1,..), I( "

..

,

•)

..

I h.

ffi

~h ~'t) 11\'1· .., Pi'

,.

[..• '

.

~ ~

't:

00 1!:'' r.

~

}I'

~

l' ~ > •

~\

·"

't'·

~ ~,·

{

,, •) ' ''~'l· 'i}' ·~ lt'' ~ /l G~. 1'-"· (:::}

,.

~ rr •J h,~ I

r "'

• r; ^o/^r.-^(:::}⁰⁰

I -r-----• ---If! -

I Oo 1 ••'.2..

L

'~J I • ~~' _·-

--

(47)

--

(

l: 1? i

I

' \ ~

1., ""

- _&

s "'\ c1l; ... r--n

-

Oo

_,

-.("\ 0<:>

""'

6o -.. <5o ~ 6o CV') CJ ,;\-l!'l ;t-\-6 cY I ~ I ~ \ l.{) 0 I <5\ r\.

-

~ ~ 3-1-- C"""\ -'1- ..._. I:S\ ()

- -

0 0 0

l \ l

~ ~

/l ~-

~ .... t>· -·

0:•>· "' uf:\ ~

,.

~ ~

..

<:-' i!l•'

.,:.

(;:I

,.,.

,, , ) , '

...

0 00 '(:;"~ •l un 't!'l • J

. . fl

•>

..

,

f ~

'

~ 2~ r·

~.

t·

(J~)· 0•> ~)· r.> >' '/ ~,. ,s)· I::' ~ 00 ~ 0<> ~ on

a:

oo ~~ ~~ on no

~ ~

•F''

~ ~ 'r

1::"

i ~

Jj>1 ~ ,._, ~ '

s-

~ ~-I-' ;...• ,_,

(48)

i ~ t

Oo

~ ~

'•~>· ,,,

00

i

'{. .,. ••) t---• '!" r·~l

'---

li!-

"'~ ~ ~

"' '

~

f. ~ "'

o/

(/~

r. ~ •o

$ :

;~

t: I f. j ~

^<:]

r; i J* ~' -

l _

R

,..

I rv.

r.

~~'I I y I -I

I .. I

• I I

00

r.

: ~~ _L_ ~

~ ~

-). ..J'.

li:

rt-~ ~ I

c.f'\ c-l rt-

-

() --i-

-

..,

\\.._,

~ ~

\J'-~

-

.3"-\.. \1'"" .._p ~ c--1\

~ -

Cl

~

/\ .:1\

~

<::> I r( 0) ' u§· :

CF

~

.. ...

00 lh)

~

ll>l

t

(49)

..

I o/ j;!

00 ~ ~J ~ ".:::?---

-t

I

-~

(50)

I

' +-6

I

!>

/\

i"·

1-1 . <C::J ';)'

j 1'

ry' €1 00

I

~

I

I (,... t

~ 00 ~ 00

w ~ ~

,._, .I

-

t ^\,' p l •

J \ r~ -r

C\.

-'1 ----~

0

I :J

l

r-

y;rs

.. n <C::J

" [9

q' ~

~

I IJ~)·

.. ,.

⁰^~

oo I :~

' r ....

I

If r 1-<

I

~

('t-r+-....:;1

- -

("()

v-

l.{' N--

-

~

'~· )'

00

~

~·

- ~ ....

r.l<). rP <C::J F)

,. .

) 1 ... •J

.. @

I lr, '4'>· {.t) {j)• ~·

00 't!. I oo I~

M

).-

"0"-

, .

,._, ~

·~~ I

t:. I

.trfo, I

---j

(51)

I

'

\

I

( -

lt, ^I

..., ..._, • I "'

I 4

(52)

~--

. :r-

l---

(53)

- -

-

rrf'

~ -

- T~ I ~ ::z ~ I

~

1

ct0 I %\

. I ~ ~

~

...

..

(54)

-I ----

I

;-

I '\_

---l j_ I

I

-,---;-

~/ I r-

~~ ~ lf

I

~ - I ~

(55)

(56)

V '

i ~ j

Q) ~-

~\~

~

~~ .,·1~- ~\~ -- r;'

-

- - - ~- ~ oo\\

I

)

. ~tP

~ ~ ~ · J t g 1' .()" rr -r

~

.~ /)

~ -

-- i

~

rf 3

d----.9 (I

~ .

j ro ~

i f

1\ 0 Oo (\ ~

eo j

..-J 0J ~ ~ ~ 0

~

r-1 do -.:) er-\~ ~ ,... a- () er-I~

~

0 ~ ["\ .0 ..0 C)

J

(57)

~

/ t l t

J1<Y

~

"5 ~·'!1-;

.... i la ~\~-

fr

'l" \ . ~

...: ~

0 : ~~

---

--

-- i ~ \ ~ ~ ~· ~ ~ ! ~ ~

\

'> -- i c ~

t> --._j rf ~ 0-

~

D

Jo i \

~ .::3 C)

\~ ~

~

i

(\:,. (j ~ ry

Jo

j

er----

(" f.YJ ~ n rt rJ 0 [\) !'"";)

~ a

a

I

(58)

- - i

I

"£

AI

"'---' _L

rf

~

~ ~

e

0

~ ..l i

...b

o:;

~ t;j ((' \.j ..k --..s ~

i

(""\ _J., ~ ~ <:)-' Oo --.1.. A ("\ ~

G!-

D {(

v · n

("b a-

"' ~

9 [\ <J a

j

-

--

;

(59)

(60)

---:J

•. ,, '

~

.

i

0 0

'

~

a- n

/ll .,/) rf {) /J 0

s t

1\

cJ' ~

~ A CP

j ~ rl c;- u

.J ()'

<J-

A ~ /\

G

....

G ~

0

. ~ I

(61)

,

t

(62)

~~~~

"'~;;:-

~~ ~ ~~%\

?.c;.-1

b ~~ ~ ~~ \t;

-(_Q I .._,

t~ l ri\ \;~' ~6 "-K

~

, ~~ ~

--

- ,)

' _j

~

C) (7.l. ~ ./) {) ~ ~ ()-<T ~ ~

er -

~

rp ,._J

Q;l () 'J

rJ

1\ (}' <)'-

a-

1\ ./) (\ (}

0

()

(63)

;-

I ~

-

a----

~

.1

I f/

j":' i" a--

i

~

";

VJ

-

..9

·~ -

t 9\ -

> () --

r; c 1

.._:j

~ 0

~ ~

~

..,:j

~ ~

"' 0'

C)

"

1\ () 'V

I

~ :

(64)

~:~.

-

'

J . \5...\ _~

...::)

er- cc-

~ ~

%'

. (J [\

0

(65)

JWC/

i~ ;f

.1 (;, -

---

.jJ '-..!

~ ~

"'-0

't ~ (

i

_J)

~ ~ J ~

{) ~

i 3 j VJ r\

<.'!' j)

~

~ ·-- ~

(f'V

t p. l e~

-..:---

~

"' \-1\

l

~

GY\ ~

.--

()

4\

^c./\^~

^r-i ^\:F

^~

^~ ^~ ^Q ^/\

(j

.... ~\ "'~~

~ ~1~

7T

(66)

"

, -~'¥ j ·r-;.r~.., -..;,... ,., 'OIIf:,c 1 ^t^'

\::;y-lli: ..

1 • ;:·,;~· •<r \.• 11^~~^!~·^:-!

~~

,,, , 1:

^''tll<1^"'l'^J''

.. t ~ • • Jiit!l.

1 • 1'>9() ~ '•' ^{I ...-•}...!~1

(67)

r

^)o

I r;•:l-1!. il~:

0

;n•;: r.•trfi1""1".[i'l. l->l:f.: ..,,,_,.,.; ¹

~L"d l1 . ~-~~~T: -l ·~f,~'"' t ~·"i'1 : · I

I ·.~il.;or~-:1 ~! <1

^I ^.

!

.?11-!T: •I~!-b"':>, ~ \r-\} 'r?~l:t \)..-;:>

.)1P, ~,~·l'W>Ji! lir-11: "l'~'F' ^'

.:]'

<'· !I

--- l

I

I <dC&Y ~ ~ rr-

' .

i I

I

j

I

i

_I

I

!

I

(68)

-00 rJ!J 00 ... 0 rY -;;. ~ ~ 0

00

i

tv: <.J

w l r. , .. ; 1 ~t

..

.,

;)' )i"'

n~ [ ~ ~~ , ,

'J·

l ~ :t ~

•

(69)

~ ~ ~ ~ l g6 -

.

L~ -q ~\- 1 1\ ~\ I T

. ~q::;r?

'4' ... ~ ..

..,

\:..' ~

t;\ & ~~\

~

~ I

'"]'

~ ~\ ~ ?

;. )· '-...,.. ' r· : l~

~ ~·

C)

"-'

@\ ~ ~~ --

-

- - rj a 3 '?t _j

Cl §'\

0

~

rf ~I

~

l i

~ -

-

I ~ I

<3"'

er--- ~

[':.

ID ~

{)

CJ

~ 0

- -

-

--

(70)

J \ \ \.

~

k) ")

l'"' fh J

I

-;

I

~-

( r~

(71)

l w

. ~

i I f

8 ~ i

...,..[J ~

I ~

~

ut) cw-

1

-

1

(72)

-

. .

~· ~

-

' .I Jlo"~ ~

v l j t I ~~ i ~ ~ /\ I

~

~ ~ ---

) ---3 rf 3 r j

()

c.o

J{ ....b

~

.10 G I J-'(>

~ >-

'

~ - '

-

- -- -

.jb 0

~ J.o

i::::P {\

.s

()'--j\

CJ

--

I

,._.-

I~ - er; _~ Cl

f:p ..j

a;;

^_;)^(j'^~~⁽⁾

I 1

. I

I ~

(73)

Jg

~

l j t l

<t~

~ ~ ~ ~ . I ~ --- 1

Q~

... 'rr-

-c:. • .

~ . ~~~

(\_,.-

I

') q ~...__ •... 1

c?

•'i.:-0.

I ~

~

~ ~ - ~

r~ ~~~

I ~

I

v W

~

dF

r--

'

l e. 1 6 I ~ r

---

- 3

-~ .c--~

~ .

~ ~ ~ .5)

::>

~

\J' .... ~

rt

() &--

. .

~

o-..

0)

' i l . _g \ - 1

~ 0 : ()""' 'l

...b .

/\

o--

!' () .1\ 0' -/?j \) ~

(74)

I .

- t l ~ I J ~ ~

S"""-._)

~ ~ ~ ~ · ~

• -

- - ~\~ ·~\

I

'1-

:.<1 -!;;;..~

~ ~~\ ~

~~

~

-:::..;

~ ~

I re- rl ~

~

...9

~ ~

rf

~

c--.

cj-~ ._!) ()

l j l

~

0 1 ~

~ ~ ~ ~ ()"--.. /\ /\ /\ (f' () (j

fi

~

(75)

c.

I ~ \9 ~t)

~

) j ~ l ~v

-~--

I -~,~ ~

~

t:

. ~~

'W-\ ~·

\J

~

~;...;.

\

f ~~\ ~

~,.,

~

r:>

~

::::.;

\'--

~

-

--

-

- --

.I() JU ~

GJ

\)

~ I ~

_-j {~

o- ..9

(l 1

i l

~

if'

_:j ~

c./

0"-~ 11 0' ,-..J

.3

~

c----. .n

~ <:5' \J (') 10 ~ 0

[

(76)

~ ~ {/l ~ ~

±

rf 11

~

~ ,j

i l Oc

~ \) () ~

~~

~

~ ..:> t1

()'-. ~ o-/) j) f'l (;) Q 0

----

-

I -

p

_, \

(77)

- -

-'

(78)

--- -- - - 1 a----

~ .__b I(;"

i

~

\ !3

.r"\

rf _i b <)] t CJ

~

V. ~

t:

() -t•

er--

.(\

.

"

l

F\ ~ ~ ~

'

..

~ I

(79)

~

Ill>

I f \

'-J lil<Y I~ ~!I'-.)

l j

b

I

I ~ ~~ 1-1 I . I I ( I J :

I ~ ~

i

6) (J---....

~

1 ~ rf

/') ~

0 t

~

j; i

~ ~

~l

(jJ ~

')C

<;;:

~ .t~

n I

iJ. ~ Q •

~

...

_

-

--

(80)

-

- -

6J

~

tp

rf 2:3

t

~

()-:> A ~

-- - --

_j 10

-'0

~\ ~~

.6'

~

rl

^()--.¹⁰^\J

-

~ I ~ -I _t

(81)

i = !

~

~ . ~

.

i•;..•.,

~

^_..

^1¥ i

~ ---~

.

~ (j- ~

o,...:oa

...9

-~-

-

-~ ~ ~

Ql

.:::) ~

.:-.f)

(J

cy-f\ Q

l----+----J--1·--~~

~' I J' I )

(82)

~ I i I

I

a-- l /l

1 . ()

'\!vtceMI Yffi1~'1

0111200022

'::5{ 1'1 ~ \9J ~g '::5{ 1 ;q l1 ttll fimt

'\!vtceMI Yffi1~'1

3 0 SEP. 2016 <ql'll'ffl, f31Cf1l;

N o ... .. ... Q$. !M ... .... ... .... ...

0" •

I

0 / '

TO WHOM IT MAY CONCERN

1, Md Abdal Miah, in my capacity as Chairman ofBalaganj Upazila Parishad Wider Balaganj Upazila of Sylhet district do hereby give my consent to the nomination of Shitol Pati for its inscription on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage ofHwnanity.

of Shital Pati Weaving of Sylhetn is inscribed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity, we will make available the resources necessary to protect our heritage.

Sincerely,

Md~h

Chairman

Balaganj Upazila Parishad Balaganj Upazila

Sylhet

TO WHOM IT MAY CONCERN

-@-

ln~titute f)f

uevei()Pment Affair§

TO WHOM IT MAY CONCERN

r1.a;r

0"l -10~l'1 b

- ~0 SEP. 2016 1 TO WHOM IT MAY CONCERN

.1 ... .

I

I

TO WHOM IT MAY CONCERN

12

01722527176

01732755121

14

01748139012

15

01718475400

16

01778740664

17

01778740664

18

01726047978

19

01726047978

20

01722527176

21

01728927795

22

01718475400

23

-

24

-

25

26

01786246038

27

01751103272

28

01791541052

29

01727830114

30

01753518039

31

01733864996

32

01750447261

33

01741442587

34

01757383662

35

01731276228

36

01700513117

37

01728827786

38

'::5{ 1'1 ~ \9J ~g ^'::5{ 1 ;q l1 ttll fimt

- ~0 ^SEP. ²⁰¹⁶ ¹ TO WHOM IT MAY CONCERN

^-