An analytical study of the requirements of effectiveness and distinction of institutions of higher education in Algeria in light of academic and personal ethics university professor.
:لاسرالا يخرتا 10/04/2018
يخرتا
لوبقلا : 20/12/2018 ينسح ةوي شبا
، ةعماج ينغباد ينلم فيطس
8
bachiouahocine@gmail.com
لا صخلم
ي ذه يعس ا ا ثحبل رتقا ىلإ ا ةيصخشلاو ةيميداكلا تايقلخأ لل قاثيم حأ يعماجلا ذاتسلل يغبني يتلاأ
أا اهب مزتلي ن هكولسو هلمع يف
تابلطتم روظنم قفو
و ةيلعافلا نامض يسسؤملا زيمتلا للخ نم ،
مييقت ءادلاأ لكك يعماجلا لمعلاو
ىلع ،هنيسحت ف دقل تيقل ميهافملا يعماجلا ذاتسلل ةيصخشلاو ةيميداكأ لا ةيقلخأ لاأ
ألا يف ةديدجلا ةيفل
، امامتها ألا غلاب ايملاع ةيمه
ارظن امل موقي هب نم راوداأ نيكمت ك ،ةددعتم تاعماجلا
نم قيقحت ةردقلا ةيسفانتلا امك ،ةمادتسملا ةيمنتلاو أا
حاجن ن
ألا بلطتي ل ،هف ئاظو ءادا يف ذاتسأ طقف
ت ةيصخش ىرخاو ةينهم تافص رفاوأ ،
ةيقلخلا ةيحانلا نم هليهاتو هدادعإب مامتهلا نم دبل امنإوأ ةيصخشلاو ةيميداكلا
اعم هيلا ةدنسملا ماهملا ىوتسم يف نوكيل ، .
هيلعو اف ملاعلا لود يف يلاعلا ميلعتلا تاسسؤمل ةديدجلا تاهجوتلا ن مدقتملا
عيضاومب ةقلع هلام لكل ىعست ،
ألا ىلإ فدهت يتلا ،ةديشرلا ةمكوحلاو تايقلخ قيقحت
لإاو ،ةمادتسلا دقو .يسسؤملا زيمتلاو عادب
لصوت للخ نم ثحابلا أا
تايبد ثحبلا ىلإ ام يلي : - رفوت ةرورض
مازتللاو اهتسرامم يعماجلا ذاتسلل يغبني يتلا ةيقلخأ لا تاياف كلاأ ،اهب
- ةرورض تاياف كلا رفوت ألا
ةيميداك مازتللاو اهتسرامم يعماجلا ذاتسلل يغبني يتلاأ اهب
- ميدقت
لإاو ةيلعافلا تابلطتم قفو يعماجلا ذاتسلل ةيصخشلاو ةيميداكأ لا تايقلخأ لا قاثيمل حرتقمأ عادب
.
تاملكلا حيتافملا : تاياف كلا
،ةيقلخلاأ ذاتسلاأ
يعماجلا ، يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم ،
مظن زيمتلا :ةيلعافلا يسسؤملا
Résumé
Cette étude vise à présenter une charte de l'éthique académique et personnelle selon la perspective des exigences d'efficacité et d'excellence institutionnelle que le professeur d'université devrait respecter dans son travail et son comportement, en évaluant la performance universitaire dans son ensemble et en travaillant à l'améliorer. Le tournant du siècle (21) le succès du professeur dans l'exercice de ses fonctions exige non seulement des qualités professionnelles et personnelles, mais aussi la préparation et la réhabilitation de l'éthique académique et personnelle afin d'être au niveau des tâches assignées à lui. Par conséquent, les nouvelles orientations des établissements d'enseignement supérieur dans les pays développés cherchent toute sa richesse selon les questions d'éthique et de bonne gouvernance, elles visent à atteindre la durabilité, la créativité et l'excellence institutionnelle. Cette recherche a révélé que : - La nécessité de fournir les compétences morales que le professeur devrait pratiquer et adhérer, - elle propose plusieurs recommandations et propositions contribuant à la construction d'un cadre d'éthique académique et personnelle du professeur d'université selon les exigences de l'efficacité et de la créativité.
Mots clés : Compétences éthiques, Institutions d'enseignement supérieur, Professeur, Systèmes d'efficacité, Excellence institutionnelle.
Abstract
This research seeks to propose a charter for the academic and personal ethics that the university professor should adhere to in his work and behavior, as part of the requirements of efficiency and excellence. The academic and personal ethical concepts of the university professor in the new millennium is important because of its multiple roles, such as enabling universities to achieve competitiveness and sustainable development. The success of the professor in his functions requires not only the availability of professional and personal qualities, but the professor also should be prepared from the academic and personal ethics. Therefore, the new directions of the institutions of higher education in the developed world countries, seek to establish all what it has a relation to the issues of ethics and good governance, which aims to achieve sustainability and creativity and institutional excellence. The research has reached the following: - The necessity of providing moral and academic competencies that the university professor should practice and abide by. – The necessity of - Presenting a proposal for the academic and personal ethics charter for the university professor according to the requirements of efficiency and creativity.
Keywords: Ethical competencies, Professor, Institutions of higher education, Effectiveness systems,
-1
ةمدقم : إ ن حلصب نوكي ناسنلإا لاعفا حلصأ
اذإو ،عرفلا حلص لصلا حلص اذإف ،هلصأ اب عرفلا نأ ل ،هقلخأ اأ دسف لصلا دسفأ عرفلا
، لاق ﴿:ىلاعت دَلَبلا َوْ ج رْخَي ب ِّ يَّطلا
فِّ رَص ن َكِّل َذَك ا ًدِّكَن َّلِّإ ج رْخَي َل َث بَخ ي ِّذَّلاَو ِّهِّ ب َر ِّنْذ ِّإِّب ه تاَبَن ٍم ْوَقِّل ِّتاَيآ ْلا َنو ر ك ْشَي
﴾ ( فارعلاأ ).85
ف ةزيكرلا يه قلخلاأ
كولسلل يسيئرلا هجوملا اهرابتعاب ،مملا ةايح يف ةيساسأ لاأ او يناسنلإا يعامتجل
يوبرتلاو . ول عمتجملا يف ةنهم لك
يناسنلإا اهل دعاوق اه ةيقلخلاأ ايجيردت تمانتو تلكشت يتلا
تحبصاو اهب فارتعلا مت نأ ا ىلإ نمزلا عمأ ةدمتعم
،
بجيةنهملاكلتل نيبستنملا دارفلا لبق نم اهب مازتللاو اهتاعارمأ .
قيقحت وحن امدق ريسلا ىلع مهدعاسي كلذ نل تاجاتنلا
ةيلعافو ةياف كب ةدوشنملا .
اذل تدهش ةرتف علطم (نرقلا ،)21
تاسارد تلواحمو ةفث كم
ةلصاوتمو ديدحتل
طامناأ كولسلا
يقلخلا ريغو
يقلخلا لخاد
تامظنملا فلتخا ىلع
أا
،اهعاون
،اهعاونا تلوانت ثيح
تاريسفت كولسل
دارفلاأ
هطابتراو ب ءادلاأ ةدايزو ،مهتيجاتنإ نيسحتو
يف لمعلا خانم
تاسسؤملا هذه .
دقف ( قزق راشاأ ىلإ ،)2008
ناأ كولسلا
يقلخلا دنتسي ىلإ ةدعاق ةخسار يه
،ريمضلا وعدي هبحاص
ىلا مايقلا لامعلابأ
،ةحيحصلا هعنميو
نم مايقلا لامعلابأ
،ةئيسلا ردصيو هيلإ رماواأ ةعبان نم هجوتلا وحن لعف ريخلا .
نيب امك تفد (
Daft, 2003
) ، ناأ تايقلخاأ لمعلا
دعت نم
روملاأ ةمهملا لغشل ةفيظولا يف ةمظنملا ذإ متي ديكاتلاأ اهيلع
نم اهتارادإ ، اهنلأ دعت ةباثمب ةباقرلا ةيتاذلا درفلل هنلأ عيطتسي
نا زيمي نيب باوصلا أاطخلاو
يف هكولس ءانثاأ لمعلا .
ةنهم تايقلخاوأ رثؤملا مها نم ميلعتلاأ
تا يبرملا كولس يف
اهنلأ لكشت رطاب هدوزتو ايلخاد ابيقر هيدلأ ةيتاذ ةيعجرم
،هلمع يف اهب دشرتسي اميوقت نيرخلا عم هتاقلعو ءادآ ا موقيوأ
نوكيل اهجاتحي يتلا ةميكحلا تارارقلا ذاختا ىلع هنيعي ايتاذ رث كاأ اماجسنا نيرخلا عمو ،هتنهم عمو هتاذ عم اقفاوتوآ وهو ،
رادقم ددحتي ذإ ،بجاوو يرورض رماأ هتنهمل يبرملا ءامتنا
عيمج يف اهتاعارمو ةنهملا كلت دعاوقب همازتلا ةجرد بجومب فقاوملاو لاوحلاأ .
يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم يفو ارظنو ،
ةيمهلأ رودو ةناكمو يعماجلا ذاتسلاأ
هرابتعاب ىلولا ةنبللاأ
لع موقت يتلا علا اهي
يلم ةيميلعتلاو ةيوبرتلا ة ،
هقتاع ىلع عقت
ةيلوؤسم إ ةعاش رشنو و ةسرامم ميهافملا تاياف كلاو ةيقلخلاأ
اهنم ءاوس ةيميداكلاأ
أ او ةيصخشلا ،
ف ةنهم ذاتسلاأ ل يعماجلا
نم اهل دب قلخاأ
أ تاي
ا لمع طبضتو اهكولس مظنت اهئاضع
يغ عمو ضعبب مهضعب تاقلعو ألا هذه نوكتو ،مهر
قلخ تاي
لثمك قلخاأ تاي نهملا نم اهريغ ألا ةليبنلا ف ئاظولاو
ىرخ
و ،ركس(
ناوشن
، : 2002
فوس قلطنملا اذه نمو .)825
ب ثحابلا موقي حيضوت
ألا تاياف كلا قلخ
ةي ةيميداكلاأ
ةيصخشلاو يعماجلا ذاتسللأ
يتلا قيقحت ةيلعافلا تابلطتم
تاسسؤم زيمتو ميلعتلا
و اهتمادتسا أ ،
ل اهحيضوتو ءاضع
ةئيه
سيردتلا
، يكل ةباثمب نوكت قاثيم
أا يقلخ ميلعتلا تاسسؤمل
يلاعلا . -2
ةلكشم :اهتلئساو ةساردلا ت
د ع ةرور ض قلخلاأ
ض ن م ةر ضحتملا ةا يحلا تارور ،
ارصنعو مي ظنتل اي ساساأ
جملا ا بلطمو هرارقت ساو ع مت
ه جو ى لع ة عماجلاو ،
يو برتو يريو نتو ي ميلعت رود تاذ ة سسؤمك صو صخلا ا منإو اهتا سرامم يف ط قف سي ل قل خلا ر شن ن ع ةلوؤ سمأ .ه يلإ وعد ت ا م ل ك يفو اهتا سايس يف ا ضياأ يهف
ن ع ةلوؤ سم
لا ماز تللا ،ءادلا يف ي قلخأ
ةلوؤ سمو أا
اضي ة يمنت ن ع
ني ب ي قلخلا ماز تللا ألا
اميف ةذتاس ةذتاسلا نيبو مهنيبأ
و .ة بلطلا دقو مي لعتلا نا شب يملا علا نل علإا يف ءا جأ
نير شعلاو يدا حلا نر قلل( يلا علا )
معلاو ة يؤرلا ةدا ملا ل
يلا علا مي لعتلا مي قو تا مهم ةناي ص ةرور ض ه نم ىلولاأ عي سوتو ةي ساسلاأ اه
ةيمنتلا يف ماه سلإا ة مهم ة صاخ
عمتجملا يف رمتسملا ريوطتلاو ،يداه(
:2002
.)12
ة يمها قل خأ للوأ دار فلا ةا يح يف ريثأ ا ت ن م ا هل ا مل ة غلابأ
قلا رو س ت نيب د قف اذ هلو م ملاو تا عامجلاوأ مير كلا نار آ
أا ه تايآاو همراكمو قل خلا س سأ ا
، امك ة يوبنلا ةن سلا ت نتعا
صتلا ل ك ت قاف ة يانع تلما عملاو قلخلا بأ تارو
،يدزلا(أ
:2000
)5
. امك أ ظحلي
لا تاونسلا يف ةريخ
زت ا ددع دي اياضقلا
يتلا نم لانت ذاتسلاأ
هتنهمو ةسسؤملا لخاد ءاوس أاو
اهجراخ
، ةهج نمو أا
ىرخ تاظحلم كانه ىلع اهدصر متي
ضعب ذاتسلاأ ة فيظول ئست هت
، ةمزا دوجو ىلع لدي كلذ لكأ
قيقح ي ةيوبرت ةلكشمو ة .
أ ف لا كلتما ةيقلخلا تاياف كلل ذاتسأ
هتمهمب موقي ىتح مهمو يرورض رما ةيصخشلاو ةيميداكأ لاأ عم تاياف كلا هذه لماكت رابتعلاب نيذخا هجو ل مكآ ا ى لعأ بوعشلاو م ملا نيب يراضحلا سفانتلاو ضعبلا اهضعبأ ينقتلاو يفرعملا رجفتلاو .
ةعومجم نع ةرابع ةينهملا ةياف كلاو
ةلخادتملا تاراهملا نم مايقلا ىلع ةرد قلا لكشت ثيحب اعم
،ددحم ينهم بناجب آلا ضعبلا اهفرعي امك
أب رخ ا ةعومجم اهن
لإا ريياعملل ةققحملا مظنلاو ميقلا يف ةبولطملا ايلعلا ةيباجي
لماعتلا بيلاسا يفو ،ةيصصختلاو ةيفيظولا لامعأ لا ءادأ اأ ىلع ةظفاحملا يفو ،نيديفتسملا عمو ،لمعلا ةئيب لخاد سنلإا ةحص .ةئيبلا ةملسو نا
لماكت يرورضلا نم هنلأ
ةينهملا تاياف كلا سللأ
ةرادلإاو ميوقتلا تاياف ك نم ؛ذات
بيلا ساو يتاذ لا ميلعتلاو ةيساردلا ةداملا ةياف كو ،ةيفصلاأ يفرعملا ديدجتلاو ةيناسنلإا تاياف كلاو سيرد تلا .
كلذ ل بي زر
:يلاتلا لاؤسلا ام
ا يتلا ةيصخشلاو ةيميداكلا تايقلخأ لأ
يعماجلا ذاتسلل يغبنيأ أا
اهب مزتلي ن ققحيل
ةيلعافلا تابلطتم
زيمتلاو يسسؤملا . ألا هنع عرفتتو ةيلاتلا ةلئس
:
أا- ام ني يتلا ةيميداكلا ةيقلخأ لا تاياف كلاأ نا يغبأ
يعماجلا ذاتسلا اهسراميأ
.
ب - ام تاياف كلا نا يغبني يتلا ةيصخشلا ةيقلخأ لاأ
يعماجلا ذاتسلا اهسراميأ ج.
- ميدقت قاثيمك نوكي ينهذ روصت
تايقلخلأ قفو يعماجلا ذاتسلأ
تابلطتم و ةيلعافلا
لا زيمت
يسسؤملا
؟ - 3
:ةقباسلا تاساردلا نم
ىلع ثحابلا علطا للخ
تفل ،ثحبلا ىوتحمو عوضوم لوانت يذلا يرظنلا بدلاأ هابتنا ه تلوانت يتلا ةيبنجلاو ةيبرعلا تاساردلا نم ةعومجمأ
ةساردلاب بناوج ضعب
ألا ةيكولسلاو ةيصخشلا ةيقلخ
ةيفيظولاو ،
اهنمو ( ،يكز ترجاأ :
)2012
، ىلإ تفده ةسارد
ىلع فرعتلا طابضنلا
يف سيردتلا ةئيه ءاضعل يكولسلاأ
ةقلعلا ةعيبط نع فشكلاو ،ةيملسلإا ةيقلخلا ميقلا ءوضأ ميقلا ءوض يف سيردتلا ةئيه ءاضعل يكولسلا طابضنلا نيبأ عمتجمب ةصاخلا ةيفارغميدلا تاريغتملاو ةيملسلإا ةيقلخلاأ سيردتلا ةئيه ءاضعا نأ ا ىلإ ةساردلا تلصوتو ،ةساردلاأ نولثمتي ابلاغ مهناو ةيكولسلا مهتسرامم يف ةيملسلإا ميقلاأ ةلماعملا يف ةلادعلاو ةناملا يتميق ءوض يف ايكولس نوطبضنمأ نم ددعب ةثحابلا تصوا امك .مهبلط رظن ةهجو نمأ زيكرتلا ةلواحم يف اهرود ةعماجلا ذخات نأ ا :اهنم تايصوتلاأ د يف ريثاتلا ةلواحمو ،اهلقصو ذاتسأ لل ميقلا هذه ىلعأ ةجر
مييقت دنع يقلخلاو يميقلا رصنعلل ةيولوأ ا ءاطعإو ،اهتسراممأ ئيه ءاضعأ
ا نمؤي نأ
او ،ةعماجلاب سيردتلا ةئيه وضع ءادأ ا ة
وه يلعفلا مهسيردت ناب سيردتلاأ ةيملسلإا ةيقلخلا مهميقأ
امك ( يبيتعلا ضرعتسا )2011
، تاياف كلا هتسارد يف
جو نم يعماجلا ذاتسلل ةينقتلاو ةيقلخأ لاأ ءاضعا رظن ةهأ
ب سيردتلا ةئيه
،جرخلاو نارجن يف ةيبرتلا يتيلك ب
فده
ا يغبني يتلا ةينقتلاو ةيقلخلا تاياف كلا تايولوأ ا ىلع فرعتلأ تلصوتو ،تاعماجلاب سيردتلا ةئيه ءاضعا ىدل رفوتت نأ اأ
،جئاتنلا نم ددعل ةساردلا اهنم
ةيقلخلا تاياف كلا نأ اأ
بني ةساردلا يف ةنمضتملا ةينقتلاو ءاضعا ىدل رفوتت نأ ا يغأ
يطعي امم ،ةريبك ةجردب سيردتلا ةئيه ةرورضل ارشؤم
ةيمهاوأ
نا يغبني يتلا ةيقلخأ لا تاياف كلا ىلوأ ا نأ او ،تاياف كلا كلتأ نيب ةلادعلا قيقحت يه سيردتلا ةئيه ءاضعا ىدل رفوتتأ ةناملاب مازتللاو تارضاحملا تاقوأ ا مارتحا مث ،ةبلطلاأ لا تصوا امك .ةيملعلاأ ةسارد
ب ةيقلخلا تاياف كلا رفاوت ةرورضأ
سيردتلا ةئيه ءاضعا ىدل ةساردلا يف ةنمضتملا ةينقتلاوأ .
امك
ةسارد تلصوت ( ،نورخاو ،شومعلاآ
)2011
، ةجرد ناونعب
تيبلا لا ةعماج يف سيردتلا ةئيه ءاضعآ ا مازتلاأ تايقلخلأ
بلطلا رظن ةهجو نم ميلعتلا ةنهم يلا
يلكلا طسوتملا ناأ
ةجردل تيبلا لا ةعماج يف سيردتلا ةئيه ءاضعآ ا مازتلاأ ةجردب ءاج ةبلطلا رظن ةهجو نم ميلعتلا ةنهم تايقلخابأ
،ةساردلا تصوا دقو ،ةعفترمأ ب
نيثحابلا رظن هيجوت ةرورض
سيردتلا ةئيه ءاضعا مازتلا نع فشكلل ةسارد ءارجإ ةرورضلأ ميلعتلا ةنهم تايقلخاب ةصاخلاو ةيموكحلا تاعماجلا يفأ ةكارشلاب يقلخا قاثيم ينبت ىلإ يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةوعدوأ عم يعماجلا ميلعتلا ةنهمل تاعماجلا .
و ،يدماغلا ىرجاأ
( )2010
، سارد ة صوت مهل ةحرتقملا رواحملا نم ددعل لأ
بجي يتلا ةيقلخلا ميقلاأ
هنمضتي ناأ ا
تايقلخا قاثيم راطإأ
ةئيه وضع تامازتلا :اهنم سيردتلا ةئيه ءاضعل ةنهملاأ هكاردإ كلذكو ،هتاذ هاجت سيردتلا
قلخلاو ميقلاو نيدلا نأ اأ
وضع تامازتلاو ناسنلإا ريمض نيوكتل ةيساسلا مئاعدلا يهأ دتلا ةنسح ةودق نوكي نا اهيف نمضو ،هبلط هاجت سيرأ هئانبل بأ لا ةلماعم مهل هتلماعمو هتنامأ او هقدص يف هبلطلأ ةئيه وضع تامازتلاو ،مهئاطخا ىلع ربصلاو ةدوملاو قفرلاوأ مهعم ةبيط تاقلعب هظافتحا :لمشتو هئلمز وحن سيردتلا مهتدعاسمو ،مهب ريهشتلاو اماده ًادقن مهداقتنا مدعو حصنلاب
مازتللاو هيجوتلاو ديحي لا ىلع صرحلاو نواعتلاو دولا حوربأ
،ةيباجيإ ةكراشم مهعم ةكراشملاو ،ةهازنلاو فرشلا قيرط نع لاصتلا لمشتو عمتجملا وحن سيردتلا وضع تامازتلاو تلكشملا لح يف ةمهاسملاو هتعماج اهيف عقت يتلا ةئيبلاب هعمتجم ةمدخو ةئراطلا
لاجم يف رشني ناو .هصصختأ
اهيجوت عمتجملا هجوي ناو ،عمتجملا دارفأ ا نيب يفاقثلا يعولاأ
اميلس . رد يفو طلاو يئارما سلا( ة سا ،يئا
)2012
ت مر يت لا
ر ظن ة هجو ن م ي ملعلا ث حبلا تا يقلخل ل صوتللأ ة يبرتلا ة يلك يف نيي سيردتلا ىلا يد ة عماج ةي ساسلاأ
ب جاولا تايكول سلا د يدحتو ،تا يلولا ق فو ا هبيترتوأ ق يقحت ضر غلو ،ة يقلخا ل كلو ث حابلا ىد ل ا هرفاوتأ ح بو ت كملا بدلا نا ثحابلا ع جار ث حبلا يفد هأ لو
ضوملا (قاقت شا متو عو ز يكرتلا مت ،ة يقلخا )أ 33
ى لع
هذ ه ت عزو ،سا يقلاو ة ظحلملل ة لباقلا تا يقلخلاأ ث حبلا ع متجم ل كل اهتيحل ص ة فرعمل تا يقلخلاأ ا ظحلم نا يبل هت
لذ ءو ض يفو ،م ث حبلا جئا تن تدد ح ك
( ت غلبو تا يقلخلا ة مئاقب ة لثمتملاأ ة بترمو ة يقلخا )أ 23
ع مجا يذ لا ل سلستلا ب سحأ ت
تا باجإ ه يلع
ة طبترملا تايكول سلا كلذ كو نيي سيردتلا ة يقلخا ل كبأ
:نا ثحابلا ى صواوأ با
تا يقلخلاب صا خلا سا يقملا دا متعأ
ة يبرتلا ة يلك ل بق ن م ة ساردلا ه يلإ تل صوت يذ لا ،ةي ساسلاأ و
طبتر ت ىلا يد ة عماجب ةبع ش ثادحت سا هب
ا
تا يقلخا ةبع ش( ىم ست تا يلكلا يف ة يعرف تاد حوأ ملعلا ث حبلا )ي
. امك جئاتن تلد ةسارد
( ريسيك ،2002
Kieser
) ، نل ،نيتسردملا لك يف ةيباجيإ ءاوجأ ا عويش ىلعأ
ردملا ىلع لمعت يتلا كلت يه ةحجانلا ةس ةيباجيإ ءاوجا قلخأ
نيب وا ةبلطلا نيب وأ ا نيملعملا نيب ةلدابتملا تاقلعلا يفأ لو .نيملعملاو ةبلطلا ت
يداصتقلا عضولا نيب ةقلع دجو
يف دئاسلا يقلخلاو يباجيلإا وجلاو ةسردملاب ةطيحملا ةئيبللأ ،ةسردملا كلت امك
تعس ىلإ ةساردلا روصت فاشكتسا
بلط
ةسردملا خانمل ةيدادعلإا سرادم يف هرودو
نسحتلاو ءامتنلا
ةساردلا جئاتن تمدقو ،ةيميلعتلا ةيلمعلا يف آا
ةيبسن ةيل
للخ نم ةيميلعتلا تانيسحتلا مييقتل ةئيب نيسحت
.سرادملا
امك أ ا تراش ( ياه ةسارد
high, 2005
) ، ديدحت ىلإ مهفو
اهكلتمي نا بجي يتلا ةماهلا ةيقلخأ لا ئدابملاأ ةداقلا
مهيدل نم رظن ةهجو نم مهكولس يف اهنوسراميو نويوبرتلا وا ةيوبرتلا ةدايقلا يف ةبغرأ هب نولمعي
اهب ةقلع مهيدل وا اأ
،
و ةداقلل ةماهلا ةيقلخلا ئدابملا مهأ ا نم اددع جئاتنلا ترهظأ اأ امك ،يقلخلا كولسلاو ةيقلخلا تامسلا اهنم ،نييوبرتلاأ
لافغإ كانه نا ةساردلا جئاتن ترهظأ اأ ىلع زيكرتلا نم للق
روصقو ةيبيردتلاو ةميلعتلا جماربلا يف قلخلا ميلعتأ ا
يف
لا ةداقلا ةسرامم اهل ناديملا يف مه نيذلا نييوبرت
. ىرجاوأ
غنيز ( ةنس يوهو )2008
، ىؤر ليلحت ىلإ تعس ةسارد .اهيف ةرثؤملا لماوعلاو ملعملا تايقلخل ينيصلا عمتجملاأ
ىلإ جئاتنلا تراشاو ،يحسملا جهنملا ناثحابلا دمتعا ثيحأ مات اضر أا نيح يف ،ينيصلا ملعملا تايقلخأا نع ترهظ
جئاتنلا اضر (
%88
تايقلخا نع يلحملا عمتجملا ءانبأ ا نم )أ
ةرظنب ينيصلا عمتجملا عتمت ينعي امم ملعملا تايكولسو ةبيهلاب هعتمتو ملعملا ةيصخش ربتعتو .ملعملا وحن ةيباجيإ ةرثؤملا لماوعلا رث كا نم ةبولطملاأ يف
دقو .هتفيظول هئاداأ
( هتبسن ام راشاأ
%55
ةساردلا ةنيع نم ) رابتعا ةيناكمإ ىلإ
هتايكولسو هتايقلخاو هميق يف هريغل ةودق ينيصلا ملعملاأ .
-4
ةيمها ةساردلا
لعتلا نإ يلا علا مي
ة فلكم ة يمومع ةحل صم
فاقثلاو مو لعلا ريو طتو نيوكتلا ب ة
شنو عملا ر جئا تنو فرا
عو ضوم يفو ،ث حبلا تا يقلخلا لوا نتن ث حبلاأ
ا عقاو لك شت يت لاو ة يعماجلا ره سنو ه سرامن
ماز تللا ى لع
ن م ك لذو ه ب انتاطا شن لل خ
ا ميف ا نتاقلع يفو ة يمويلا
يفظوم يف ةلثمتملا ة يعماجلا ةر سلا ة يقبو ة بلطلا ع مو ا ننيبأ لا ةسسؤم . ىتح تحبصاأ تايقلخاأ
لمعلا ايويح اعوضوم
ىظحي مامتهاب غلاب نم لبق
،عيمجلا تاموكح
بوعشو
تاسسؤمو تاعماجو
اهريغو ألا نيسحت يف هتيمهأل ءاد
لإا ريوطتو و جاتن
إ لمعلا ىلع زفحي يحص يميظنت خانم ةعاش
ةعورشملا ةسفانملاو ءاطعلاو .
ة يعامتجا ة سسؤم ة عماجلاف
رثؤ ت يف رثا تتو ة يعامتجلا ة ئيبلاأ هب
ا دايق عن صم ي هف ، هت
ا
هملاو ة ينفلا ة يركفلاو ةي سايسلاو ة ين
ل حب مه ست يت لاو ،
ط طخو ه تابلطتمو ر صعلا تايد حت ة هجاومو تلك شملا ة يمنتلا ةلما شلا حللا ى لع لود لا دعا ست ي هو ، ب كرب قا
ة ثيدحلا ةرا ضحلا ميقلا ليصاتو مدقتلاو روطتلا د ئاق ي هف ،أ
ئدابملاو . امك دمتست هذه اهتيمها ةساردلاأ ءانبل ةجاحلا نم
ألا ةموظنملا رشنو قلخ
ةماع يفرعملا عمتجملا لخاد ةي
ةصاخو ذاتسلاأ يعماجلا إ ثيح ، ن كسمتلا أ اب
لا ميقل قلخ ةي
مو م اكولس اهتسرا لمعو
، شملل ةيرذج لولح مدقت تلك
يتلا
اهنم يناعي عمتجملا
ةصاخ يوبرتلا هلاجم يفو رصاعملا .
امك
ت نمضت قح ي لعافلا ق ي ة او زيمتل يسسؤملا . و ارظن ةيمهلأ
قلخاأ تاي ذاتسلاأ لودلا نم ريث كلا تعضو دقف يعماجلا
قيثاوم قلخاأ ضت ةي حضوتو طب ذاتسللأ
أا هل بترتو هماهم هراود
عم هئلمزو هعمتجم دارفاو هبلطأ
، امغانت ثحبلا اذه يتايوأ
رصبي ثيح اهعم ذاتسلاأ
ألا تاياف كلاب يعماجلا قلخ
يتلا ةي
هيلع يغبني لخاد يعمتجملاو يميداكلا طسولا يف اهتسراممأ
اهجراخو ةعماجلا
، امك عقوتي ثحابلا ناأ ت يفتس د اهنم تاهجلا
عمتجملاو تابت كملا يرثيو ةقلعلا تاذ ىرخلا ةيميداكأ لاأ يفرعملا . -5
فادها ةساردلا
ةساردلا هذه فادها يتأ اتأ حيضوتل
ألا تاياف كلا ةيقلخ
)ةيصخشلاو ةيميداكلا(أ يتلا
أا يغبني سرامي ن أ اه
لا ذاتس
يعماجلا ل ةيماسلاو ةليبنلا فادهلا ققحتت يكأ ل
يتلا ةلاسرل
لمحي اه
، يتلا ةيميلعتلا ةسسؤملا ةلاسرو ةيؤر ققحي امم
متني ي اهيلإ
،يسسؤملا زيمتلاو ةيلعافلا اهل ققحيو وبصي امو
أ إ
لا فلتخم يف يقرو روطت نم عمتجملا هيل تلاجملاو ةدعص
،
داسفلاو فلختلل يدصتلاو .
أ - ا حيضوت تاياف كلا زرب
ألا قلخ ةي ةيميداكلاأ
ةيصخشلاو اهسرامي نا يغبني يتلاأ
ذاتسلاأ هلمع ءانثا يعماجلاأ
هبلط عم يسيردتلا هئلمز عمو
هلمع يف يتلاو . يغبني كلذك
جراخ اهسرامي ناأ ناكم
.هلمع
- تايقلخل قاثيمك نوكي ينهذ روصت ميدقتأ
روظنم قفو يعماجلا ذاتسلل ةيميداكأ لاأ تابلطتم
ةيلعافلا
و لا زيمت يسسؤملا
؟ -6
تاحلطصم ةساردلا
-6
-1
قلاخلا : صلا(ا هفرع ،عين
اهناب )2001
هرهظي يت لا تايكول سلا ة عومجم يف در فلا ا
م ه لماعت ع
حلاأ ثاد هجاوت يت لا وا ه أ
هعم ل ماعتي نيذ لا دار فلاأ يف م
همظعم ب ست كيو ،ةا يحلا يت لا ة ئيبلاو ة يبرتلا لل خ ن م ا
،فرشم( ةفلتخملا هرمع لحارم للخ در فلا ا هيف شا ع ).2002
و
،ناد يز(ا هفرع )1255
أاب هن م ة عومجم ا ن
ينا عملا صلاو ازيمو اهئو ض يفو سفن لا يف ةرقت سملا تاف هت
ا
يف ل عفلا ن سحي حب قي وا نا سنلإا ر ظنأ
مدقي مث نمو ،
هنع مجحي وا هيلعأ ).
-6
-2
تايقلاخلا ةيعماجلا
: د بع ا هفرع
نمحر لا ( :)2008
د عاوقلاو ئدا بملا ن م ة عومجم فار علاوأ
يعما ج ذات سُا ل ك ة سرامم دو قت نا ي غبني يت لاأ .
ي هو
بادا لا جم يف ى لثملا ة يعماجلا تا سرامملاو تايكول سلاآ ايقلخاو ة نهملاأ هت
ةر سلا دار فأ ا ى لع ا مازل تا ب يت لاو ا أ
مازتللا ة يعماجلا هب
ا.
-6
-3
:ةيقلاخلا تاياف كلا ثحابلا اهب دصقي
ءانثا يعماجلا ذاتسأ لا اهب موقي يتلا ةدومحملا تايكولسلاأ يف ةنهملا ءلمز وا هبلط ءاوس سانلا عم هتطلاخمو هلماعتأ هثحب ءانثا كلذكو ،هلمع رقم جراخ عمتجملا دارفأ ا وأ ا لمعلاأ قدصلاو ملحلاو ربصلا اهنمو ،ةمولعملاو ةقيقحلا نع ماعتلاو .ةناملاو نسحلا لأ
-6
-4
ذاتسلا يعماجلا دعي : ذاتسلاأ دحا يعماجلاأ
عمتجملا يف يوسلا كولسلاو ركفلا ةداق
، ثحابلا هفرعيو هناأ
يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم يف يميداكلا لمعلا سرامي نم لكأ يسيردت لمعلا ناك ءاوس أا ا
يثحب و ا.
-6
-5
تاسسؤم :يلاعلا ميلعتلا
ميلعتلا طامنا لك وهأ
سرادملا همدقتو ،ةيوناثلا ةلحرملا يلت يتلا هعاوناوأ دهاعملاو ،ةيعماجلا تايلكلاو تاعماجلاو ،ةصصختملا قوف امل ةيعماجلا تاجردلا وا ةيعماجلا ةداهشلا ىلع لوصحللأ ةداهشلا ةيعماجلا
( ،ريتسجام ،ايلعلا تاساردلا مولبد
.)هاروت كد -6
-6
مظن لعافلا ي :ة فرعو ،ددحملا فدهلا قيقحت
يذلا فدهلا زجني يذلا لمعلا هناب ماع لكشب لاعفلا لمعلاأ هديدحت مت .
-6
-7
زيمتلا :يسسؤملا ةيركفلا تايللا نم ةعومجمآ
ةلئافتملا ةيعادبلإا جتاونلاب يسسؤملا زيمتلا يذغت يتلا ءادلا يف زيمتلاو ةدوجلا تاقوعملا فقو ىلع ةرداقلاوأ
.
لا يرظنلا بد
-7
قلاخلا ةينهملا
ريشت ىلإ قلخلاأ ةعومجم
ئدابملا ميقلاو يتلا
دنتسي اهيلإ ا نولماعل ضرغل زييمتلا نيب ام وه حيحص واأ أاطخ
يف مهتارارق ،مهتافرصتو بادلاو دعاوقلا نم ةعومجم يهوآ
ةيكولسلا يتلا ةيقلخلاوأ نا بجيأ
ناسنلإا بحاصت فرتحملا
هسفن هاجتو ،لكك عمتجملا هاجتو ،هلمع هاجت هتنهم يف هتاذو جارد ورمع(
، :2002
تايكولسلا ضعبلا فرعيو .)2
قلعتي يجهنم ريكفت نع ةرابع اهناب ةماع ةفصب بادأ لاوآ نكميو ،اهذاختا متي يتلا تارارقلل ةيقلخأ
لا تاعبتلاب
عضو
قلعتي نمل نيعم ىذا وأ ا ررض ثودح راطإ يف تاعبتلا هذهأ ( تارارقلا هذه مهب
Johns and Saks, 2005
،)
يا ،يقلخأ لا كولسلل ةيسايق ريياعم اهنأ اب نورخأ لا اهفرعيوآ
أاطخلا لباقم باوصلا راطإ يف عمتجملا نم لوبقملا كولسلا (
Nickles et al, 2005
،) دقلو تروطت هذه ميقلاو ئدابملا
ربع نمزلا تمكارتو ةفرعملا
يقرلاو اضحلا ير يناسنلإاو
لكشتل سيياقم متي زرف تايكولسلا يف
اهراطإ
، و هذه ئدابملا
ميقلاو تلكشت نم للخ رداصم ةديدع فلتخت نم عمتجم
رخلآ خيراتلاف نيدلاو
ةغللاو ديلاقتلاو فارعلاوأ
ةفاقثلاو
نيوكتلاو يلئاعلا
يرئاشعلاو تايعجرملاو
ةينيدلا ةيسايسلاو
لئاسوو ملعلإا ةربخلاو ةيملعلا ةيلمعلاو درفلل اهلك
لكشت رداصم ةمهم ليكشتل قلخلاأ ةيدرفلا كلذكو ددحت
كولسلا يقلخلاأ . كولسلاف يقلخلاأ
دسجتي فقاوملاب
ةيلمعلا ةملسب ةحصو تارايخلا ةدمتعملا نم لبق صخشلا
،
اهداعتباو نع
فقاوم قرخ نوناقلا ماعلا دعاوقو لمعلا ذإ ،
نايب يه يمويلا لمعلا هجوت نا يغبني يتلا ئدابملاو ميقلل
فظوملا هب موقي يذلا ،ماعلا
دقلو بهاذملا تفلتخا
دقف ،قلخلا موهفم ديدحت يف ةيفسلفلاو ةيركفلا تاهاجتلاوأ ،ريدقتلا ىنعمب قلخلا ةملك تءاج ىلع كولسلل تلمعتساو
ميقتسم جهن عبطلاو ةيجسلا ينعت اهنا مهضعب لاق امك ،أ
ألاو بد لا ،عيفر لاو قلخ لا لضاف لا ميرك . اهب دصق ضعبلاو
ةءورملا نيدلاو . .كولسلا نم نسحلا اهنإ لوقي مهضعبو
.بجاولا ملعب قلخلا ضعبلا ىمسوأ أام ا ا يف قلخل ةغللا
ف طيحملا سوماقلا يف ينعت
ةيجسلا ينعت نيدلاو ،ةءورملاو ،عبطلاو ،ةيجسلا .
دروو
قب مضلاب ميركلا نارقلا يف قلخلاآ ىلاعت هلو
ٍق ل خ ٰىَل َعَل َكَّنِّإَو"
ملقلا " ٍمي ِّظ َع (
)2
ميرك لضاف قلخو مج عيفر بدا ىنعمبأ
ينوباصلا(
، :1251
.)203
أا ام احلطصا يهف
يف ةخسار ةئيه
رلإا لاعفلا اهنع ردصت سفنلاأ وا ةنسح نم ةيرايتخلا ةيداأ
ةئيس ،اهيف ةئيسلاو ةنسحلا ةيبرتلا ريثاتل اهعبطب ةلباق يهو ،أ
تلاو ربصلاو ةانلاو ملحلاو ،ءايحلا قلخك نسح قلخأ لمح
كلذ ىلإ امو ةعاجشلاو مركلاو .
و ه ي سفنلا يف ةئيه نع ةرابع
ىلإ ةجاح ريغ نم رسيو ةلوهسب لاعفلا ردصت اهنع ةخسارأ ةيورو ركف
؛ لاعفلا اهنع ردصت ثيحب ةئيهلا تناك نإفأ
قلخ ةئيهلا كلت تيمس اعرشو لقع ةدومحملا ةليمجلا انسح ا
يه يتلا ةئيهلا تيمس ةحيبقلا لاعفلا اهنع رداصلا ناك نإوأ اقلخ ردصملا ئايس
( ،نيدلا دعس :2002
.)15
ةفص قلخلاف
ريغ تافصلا ضعبب سبلتي دق ناسنلإا نل ،ةضراع ل ةرقتسمأ ريغ وا ،بضغلا وأ ا فوخلا وأ ا ،مركلاك نيعم فقومل ةتباثلاأ ر اذإ هنا نيح يف ،كلذأ ئ
هنم رهظت ةيداعلا لاوحلا يف يأ ةفصلا هذهو ،تافصلا هذه فلاخت يتلا ةقيقحلا تافصلا
هرثا وه لب ،قلخلا سيل كولسلاف ،ةيكولس راثأ ا اهل ةرقتسملاآ ،ناديمحلا( رهاظلا هلكشو :2010
.)21
قاثيم لوا عضو دقوأ
أ يف ا ماع ذنم اكيرم (
،)1222
أ مث ا ادنلوبف اينامل دكاأ
أ اه طبر ةيم
ب قاثيملا تابلطتم لإا
حلص ءانبو يوبرتلا ماظنلل يلبقتسملا
أا ةايح يف هرودو ملعملا ةيصخش جذومن .عمتجملا
أ ا يف ام
برعلا ميلعتلاو ةيبرتلا ءارزو رمتؤم دمتعا دقف يبرعلا نطولا دقع يذلا ماع
( )1225
نوكت يذلا يبرعلا ملعملا قاثيم
نم ( )12
ةمظنملا تماق امك ،ةنهملا مسق ديدحت عم ةدام
مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا )ميدقتب
روتسد يقلخاأ ةنهمل
ماع ميلعتلا (
،)1252
ةنس يفو ( ،)2001
ةمظنملا تدمتعا
ةيبرتلل ةيلودلا (
نلعإIE)
خاأ ل رمتؤم يف ةنهملا ق ه
ثلاثلا ا
دنلياتب تعجارم متو ه
ليزاربلا رمتؤم يف (
)2002
جوف عضوو
تشقانمل ه يف ( )2005
و ه .ةيملاعلا تاغللا زربا يف دوجوم وأ
-8
ةيمها ميلعتلاو ةيبرتلا يف ةيقلاخلا تاياف كلا :
ا ظ فح يف قل خلا ة يمهأ ا زرب تأ جمل
رها ظملا ن م ع مت
ي ق هدو ست ا يوق ا عمتجم ه لعجي ا مم ةد سافلا ةيكول سلا م
ا ةلي ضفلاو ق حل ه يف برا حتو
نكميو دا سفلاو ر شلا مي ق
يتلاب قلخآ لا ةيمهأ ا زاجيأ اأ :
- ل ضفا ن م ا هرابتعاب ة غلاب ة يمهأ ا قل خأ للأ
و لعلا مه ضعب لو قيو ،ارد ق ا هلعاو اهفر شأ او مأ إ :
هن ا إ ل يلك
ا عيمج مو لعلا .
م مهن مو إ :لو قي ن
هن مولعلا جا ت ا .
و اداو ة يقلخآ لا تايكول سلاأ هب
كول س ز يمت يت لا ي ه ا
لإا ،ة يعيبطلا ه تاجاح ق يقحت يف مئا هبلا كول س ن ع نا سن
تا نئاكلا ن م هري غ ع م ه تاقلع يف واأ فدهب .ىرخلاأ
قيقحت
يف ةداعسلا ةيعامجلاو ةيدرفلا ةايحلا
.
امك أا هن ةايحلا يف ناسنلإا حاجنل ةليسو ا او
ضو هنل
ة ملابأ . قو س ا م نا بايلا ءارزو د حا لئ س د أ مد قت ر
نا بايلا
قتلا اذ ه ي ر سلا :ريزو لا لا قف ؟مد
جر ا نتيبرت ىلإ ع
ة يقلخلاأ (
ناديز ، :50
).1255
دكاوأ يمسر (
،)2002
ناأ
كانه ةعومجم نم
سسلاأ مزلي مايقلا اهب يقترتل ةنهملا
ىوتسمب لاع نم مازتللا يهو :
- دوجو ةعومجم نم ريياعملا ةفاكل ةطشناأ لمعلا .
- مييقت ةءاف ك تلهؤمو دارفلاأ
اهتمءاومو عم
رغاوشلا
ةيفيظولا .
- عضو نايب قيقد ماهملاب تابجاولاو ةيفيظولا
لكل
ةفيظو . - ديدحت سساأ لمعلا تاءارجلإاو ةمزللا
زاجنلإ
تابلطتم ةفيظولا
. و اذه مامتهلا قلطني نم ةرورض مازتللا
ئدابملاب ميقلاو
ةيكولسلا ةيقلخلاأ
ىلع ديعصلا يدرفلا يف
ةفيظولا واأ ينهملا واأ ىلع ديعصلا يعامجلا . ةيوقتف مازتللا
ئدابمب لمعلا حيحصلا ، دعبي تاسسؤملا ناأ
ىرت اهحلاصم
روظنمب قيض ل بعوتسي ريغ ريياعملا ةيلاملا قيقحتو حابرلاأ
ىلع ىدملا
،ريصقلا يف
نيح نكمي ناأ نوكت ةيبلس ىلع
ىدملا ديعبلا ، ىريو ضعب نيثحابلا ناأ
تايقلخاأ
،لمعلا
يهام لإ قيبطت ريياعملل ةيقلخلاأ يف ةيدرفلا
فقاوم لامعلاأ
ةفلتخملا (
35 Pride, et al, 2002 :
) .
ة سسؤم ة عماجلاو ة يثحب ة يميلعت ة يوبرت ة يملع
ا يف ة يدايق ة يومنت جمل
يف ةد ئارو ،ل معلا يف جذو منو ع مت
يف يبا جيلإا ري يغتلا ا
جمل ي هو ،ع مت إ
ىد ح لا سسؤم تا
مهملا ة جلا مر حلا ناو ،أ ل عجي يعما
ن م يرح ز يح ة عماجلا ة
لا حبلاو ر كف كو قو قحلا يو تحي و هو ،ري بعتلاو ث
كلذ
خلإا مد ع ب جاو ث حبلاو ة يجوغاديبلا تاطا شنلاب لل
،نما مرح فورعم وه امك ةعماجلاو .قل خآ لا د عاوق مارت حاوأ رهظت يتلا ةصاخلا هؤاوجاو هسوقط هلأ ملعلا ةيسدق اهيف
ملعلا ةباهمو ةفرعملا بحو يركفلا حاتفنلاو ءا
يدؤت يكلو ،
ةعبشملا ةملا لايجأ ا دادعإ يف حيحصلا اهرود ةعماجلاأ اهفيظوت ىلع ةرداقلاو ةفلتخملا ةيناسنلإا فراعملاو مولعلاب هتاعمتجم تاجاح ةيبلتل ا
ىلإ ةعلطتملا مدقتلا
ىلإ مدقتلا
لا ةيهافرلاو راهدزلاو ةميلس ةيناسنإ ىؤر قفو ةيعامتج
تاونق ربع ةدفاولا يفاقثلا بيرختلا تافا دض اهنيصحتوآ ل اذل ،يناطيش اهنطابو يناسنإ اهرهاظ ىتش بيلاسابو ةديدعأ اذه قيقحتلو .اهتيرحو اهللقتسا اهدقفي نا نود جمدنت نأ ا دبأ ةميلس ةيعماج ميق ءانب ىلإ ةعماجلا ىعست نا دب ل ضرغلاأ إ ذاختاب :اهنم تاءارج
- ة نهملا قل خاو ة يعماجلا فار عأ لاو مي قلا خي سرتأ
ةيرادلإاو ةيملعلا ةيعماجلا ةا يحلا ل صافم يف ة يعماجلا .
- عيمج يف ةيملعلا ةناملاو ةهازنلا ميهافم ةعاشإأ
يعماجلا لمعلا تادرفم .
- و لاو ي ملعلا جرد تلا اد بم دا متعاأ لاغ شإ يف يفيظ
عقاوملا اميسلو ة يرادلإاو ة يملعلا ع قاوملا ةيدايقلا
. -
ع يمج ة شقانم يف ة يعماجلا ةكرا شملا عي سوت
ةددحم تئافب اهر صح مد عو ة يعماجلا ايا ضقلا .
- يعما جلا ط سولا يف ة يميداكلا تا يرحلا نيمأ ا تأ
مد عو نم ببس يلو ناك فرظ يأ ا ت حت اه سمب حام سلاأ
بابسلاأ - عيمج لح يف هاوس ءيش لو نوناقلا ادبم ةدايسأ
اياضقلا ةيعماجلا .
- با بلا ة سايسو ي ملعلا راو حلا اد بم دا متعاأ
لمعلا ريوطتل تاحرتقملاو ءارلا ع يمج عام سل حو تفملاآ يعماجلا . - رهاظم ةيا هدوست ل نأ ا يغبني نمأ ا مرح ةعماجلاآ
.ىمسم يا تحت ةحلسمأ -9
ةيمها بلطم يف ةيقلاخلا تاياف كلا تاسسؤملا
:ةيعماجلا إ
ن تايقلخا عوضومأ ،ميلعتلاو ةيبرتلا ةفيظو
اهل ةمزللا طباوضلاو
نيثحابلا لبق نم غلاب مامتهاب يظح
تاعمتجملا ةايح يف مهمو يساسا رود نم هلثمت امل ارظنأ ،يرايحلاو ،ديشر( ةيناسنلإا :1258
.)15
ف شملا ك تل يتلا
تباو ةوفج دوجول ةجيتن يه مويلا رصاعملا ملاعلا اهب رمي داع
ةيقلخلا ميقلا نعأ ةيماسلا
( ،نيدلا دعس :2002
.)23
ف يف قلخلاأ ةفص وا اينهم ابلطتم تسيل يوبرتلا ركفلاأ
بسحف ةذبحم
، تابجاولا ملس يف ةسيئر ةناكم ذخات امنإوأ
ةيوبرتو ةيلمع ةبجاو نوكت دقف ةمزلملا
، ل يم يلختلا نك اهنع
( ،ديميحملا :2002
.)32
بلاطلاف ريخلل هدادعتسا ناك امهم
بيجتسي ل هنإف ةميلس ةيقن هترطف تناك امهمو اميظع َري مل ام ةلضافلا ةيبرتلا لوصاو ريخلا ئدابملأ يذلا ذاتسلاأ
نمو ،اهومسو قلخلا ةورذ يف هيملعتو هتيبرت ىلع فرشيأ جهانم نم اجهنم ملعتملا نقلي نا ذاتسأ لا ىلع لهسلاأ ةبوعصلا نم نكلو ،ةيبرتلا ملعتملا اذه بيجتسي نا ناكمبأ
يجوت ىلع فرشي نم ىري نيح جهنملا اذهب عنتقيو ريغ هه
يقلخلا هئدابمو هلوصأ ل قبطم ريغو جهنملا اذهب ققحتمأ ة
،
اظحلمو ارذح نوكي نا يعماج ذاتسأ ا لك ىلع متحي اذهوأ هلاعفاو هلاوقأ لأ كلذ يدؤي اممو هب ارثؤم نوكي دقف ،هبلط عم
هحاجنل يبلسلا بناجلاب ريثاتلا ناك نإ مهلشف يف وأ اأ ،ناولع(
:1222
).205
-10
رداصملا ةيساسلا
ةينهملا تايقلاخلال
ةيعماجلا : موقت يتلا ةيقلخلا ريياعملا نم ةعومجم كانهأ
آلاب درفلا تلص اهيلع ،مهعم ةيوسلا هتقلع ددحتو نيرخ
لإو ةعامجلل ةيقلخلا ريياعملاب مزتلي نأ ا لإ عيطتسي ل درفلافأ نوفرصتي بلاغلا يف دارفلاو ،باقعلا نم عونل ضرعتأ ةعامجلل ةيعجرملا ميقلا عم قفتي هنا نوري يذلا بولسأ لابأ ةصاخ ،اهيلإ نومتني يتلا إ
فرصتلا اذه نا اوعقوت ام اذأ واأ
ولسلا ىلع ةظفاحملاو ةعامجلا اضر بسك ىلإ يدؤي فوس ك
،اهكسامت ىريو
ضعبلا نابأ مازتللا سسلابأ دعاوقلاو
ةيقلخلاأ ةنهملل
لثمت رجح ساسلاأ يضملل ىلع قيرطلا
،حيحصلا وهو
ام دكا هيلع ليوطلا ( )2001
ناب ،أ ةيعمجلا
ةيكيرملاأ يريدمل
سرادملا تروط
ةعومجم نم تاسايسلا
مكحت دعاوقلا ةيقلخلاأ يتلا
بجي نا مزتلي اهب وريدم
يف ،سرادملا ءاداأ
ةنهملا هذهو تاسايسلا يه
:
- راهظإ تاجرد ةيلاع نم قدصلا ةناملاوأ فدهب ةدايز
ىوتسم ةقثلا نيب نيلماعلا . - مامتهلا ةحلصملاب ةماعلا
ىلع
باسح ةحلصملا .ةصاخلا
- عيجشتلا ىلع روطتلا مدقتلاو .ينهملا
- ديكاتلاأ ىلع معدو ةدايقلا عادبلإا يف ءاداأ تابجاولا
يتلا اهبلطتت .لامعلاأ
- داعتبلا نع مامتهلا بساكملاب ةيصخشلا
يف ةيداتأ
تابجاولا . - مامتهلا ظافحلاب ىلع تامولعملا تاذ
ةقلعلا
طاشنلاب .يفيظولا
- مدختست قلخلاأ يف نامض مييقت ءاداأ نيمدختسملا
ةروصب .ةلداع
وت فنص يف ةعبراأ رداصم ةيسيئر يه :
-10
-1
ردصملا يسايسلا : يذلا رثؤي ىلع
،نيفظوملا
ذإ ناأ قلخلاأ لخادتت عم نوكملا يسايسلا نم للخ هنا اذإ
ام مت ةسرامم تايقلخاأ ةنهملا
يف لظ ةئيب ةيسايس
،ةيطارقميدو نإف
كلذ سكعني ةجيتنلاب ةيئاهنلا ىلع قيقحت
جئاتن ةيباجيإ .
-10
-2
ردصملا يعامتجلا :
يذلا رهظي ناأ تايقلخلاأ
يتلا اهكلتمي ذاتسلاأ يعماجلا هفصوب ا ًدحاو نم تئاف عمتجملا
ةرضحتملا ام
يه لإ تايقلخاأ ةحلاص
ةعفانو عمتجملل
هدارفاوأ . -10
-3
ردصملا يداصتقلا
: يذلا سكعي ىوتسم
طابضنلا مازتللاو
ةعانقلاو ىدل دارفلا روجلابأ ةحونمملا
،مهل ثيح ناأ رارقتسلا يداصتقلا
يدؤي ىلإ طابضنلا
تابثو قلخلاأ ىدل نيلماعلا اهروطتو ىلع ىدملا ديعبلا .
-10
-4
ردصملا يرادإلا يميظنتلاو :
يذلا ربعي نع
ةئيب لمعلا دوجوو ةعومجم دعاوق مكحت فرصتلا يقلخلاأ
ةفاضلإاب ىلإ ةحئل ميقلا ةدوجوملا لخاد
ةمظنملا امو همعدت
ةدايق ةمظنملا نم
تافرصت ةيقلخاأ
يف ةنهملا . راشاوأ
ا(
يرايحل ىلإ ،)1222
نإ كانه ديدعلا نم تايقلخلا
ةقلعتملا لمعلاب يف تاسسؤملا ةيوبرتلا
يتلا نم ضرتفملا
،اهعابتا يهو :
-10
-5
ميلاعتلا :ةينيدلا
رداصملا دحا نيدلا لثميأ
ميقلا لماعلا درفلا اهنم دمتسي يتلا ةماهلا
، وه نيدلا نإ لب
يتلا ميقلا ىلع ةلثملا نمو ،ةريث ك ميقل يسيئرلا ردصملاأ ةينلاو ةرادلإا يملسلإا نيدلا يف قلخلاو لمعلاب لصتتأ موقي يتلا اهتاذ يه سسلا هذهو ،دهجلاو ءازجلاو ةيلوؤسملاوأ رصاعملا يقلخلا ماظنلا اهيلعأ .
بناجلا نع ثحابلاو
وامسلا نايدلا يف يقلخأ لاأ دجي ةي
هيف : ةيحانلا -
يهو ةيرظنلا
ةيقلخلا ةفسلفلا يف ةيرظنلا دعاوقلاو سسأ لا لكشت يتلاأ ملسلإا ردصمو ةيناسنلإا ةعيبطلا نع ثحبلا لثم كولسلا دعاوقو اهرصانعو ةيقلخلا ةيلوؤسملاو يناسنلإا
.
- ةعومجمو ةيكولسلا دعاوقلل يلمعلا قيبطتلا
ضفلا اهب عمتجملا نوكي يتلا لئا لضاف
.
-10
-6
:مازل إلا هيلإ هجوي لمع يا كلذب دصقيوأ
ةليبنلا يناعملا نم امهريغو ريخلاو بجاولاف هب رمايو ملسلإاأ م ةدمتسملا ةميقلا ةركف ىلع ناموقي مازللإا يتايو ىلعأ ا لثم نأ
ادمتعم قلعتي امو يحولاو يرطفلا ردصملا امه نيردصم ىلع
تاداهتجا نم هب دمحم(
يلع ،نيسح :2002
).18
-10
- 7
:ةيلوؤسملا ءازج اهبقعب ةيلوؤسم مازللإا ضرتفي ثيح
سملا نامت ئا ينعيو ؤ
هتارارقو هتامازتلا صخشلا لمحتو ،ةيلو
نم ماماو هريمض مامأ او الله مامأ ا ةيبلسلاو ةيباجيلإا ةيحانلاأ
عمتجملا ، و سملا ؤ نع طقستو ءادلا يف ةيرحلا ىلع موقت ةيلوأ
ةدارلإا بحاص نوكي ناو ،هتيرح كلمي ل يذلاو ةبولسملاأ
سملا ؤ سملا نل فرصتلل ةيلهأ لا لماك لوأ أ ؤ
ادبم ىلع موقت ةيلو
مازتللا يصخشلا
سملل موهفملا اذه راطإ يفو ؤ
يف ةيلو
يهو عاونأ
ا ةثلث كانه ملس ٍلإا :
-10
-7
-1
:ةينيدلا ةيلوؤسملا الله ماما مازتللا يهوأ
.
-10
-7
-2
ةيلوؤسملا :ةضحملا ةيقلاخلا
مازتللا يهو
ءاهتنلا وا يشب نايتلإاب هسفن ناسنلإا نم يصخشلاأ هنم
.
-10
-7
-3
ةيلوؤسملا :ةيعامتجلا
هاجت مازتللا يهو
آلا ةيهانو ةرما دعاوق نم عمتجملا هضرفي امو نيرخآ
-10
-8
ءازجلا : يقلخلا لعفلا ناكرا نم ثلاثلا رصنعلا وهوأ
عاونا ةثلث ءازجلاوأ يهو
:
-10
-8
-1
ءازجلا يقلاخلا اباقع وا اباوث نوكيو :أ
اضرلا وهو ةيقلخلا دعاوقلا ةسراممل باوثلا ءازجلاو تاذلا نع
ركفلا ديزي يذلا ديزتو اذافن
ناسنلإا تاراهم إ
اناقت ةسرامم اما ،أ
ا ذرل ي اضيا يقلخأ لا اهؤازج اهلف ةلأ روعشلا كلذ يف لثمتيو
تيبثت ديعي يذلا يا حلصلاو ةبوتلا وهو كهتنملا نوناقلاأ
إ لاكشاب عقي حلصلإا اذهو ناسنلإا هدسفأ ا وأ ا صقن ام حلصأ
ةدع : - نا بجيو صقان لمع يف امإأ ةقيرطب يدؤيو داعي
وا لجاع ةبسانمأ لجاأ
.
- الله قح يف يتاي اذهو هتلازإ بجاو أ اطخ يف امإوأ
الله نم ةرفغملا كلذ بلطتيو
، لف عمتجملا قح اماأ لإ رفغي
ةمذلا ءاربإب
اناسأ ا نيذلا نمأ مهل
( ،ناديمحلا :2010
).22
-10
-8
- 2
:ينوناقلا ءازجلا تامرحملا باكتراب طبتريف
نم عونلا اذه لتحي مث نمو ةدسفم هتاذ يف اذهو ةينوناقلا ءازجلا م يف هتناك عفد
عدرلا هنم دصقلاو ةيقلخلا دسافملا
ىلع ظافحلاو سانلا نيب ملسلاو ةدوملا ةراثإو حلصلإاو
ةيناسنلإا ةايحلا تاموقم
.
-10
-8
- 3
:يهل إلا ءازجلا و هتعيبط هل يهللإا ءازجلا
ا هتادادتم
رقلا دروا دقوأ آا
امه نيلكش يف ءازجلا ن :
-10
-8
- 3
- 1
:لولا لإا ءازجلا يف يا لجاعلا يهلأ اذهو ايندلا
يونعملاو يداملا هبناج هل
.
-10
-8
- 3
- 2
:يناثلا لإا ءازجلا امإ وهو ةرخلا يف يهلآ ةنجلا
ىوغ نمل رانلا وا عاطأ ا نملأ ،يرايحلاو ،ديشر(
:1258
)15
-10
-8
-4
:ريمضلا ةباقر ىلولا ةوطخلا سفنلا ةبساحم ربتعتأ
لاكشا نم لكش يهف دارفأ لل يقلخأ لا مازتللا قيرط ىلعأ هكولس ىلع درفلا اهقبطي ةيتاذلا ةباقرلا ةبساحم دادزتو صاخلا
احوضو سفنلا اريثاتوأ
ىدل خشلا اما ،يوسلا صخشلاأ ريغ ص
اريث ك مزتلي ل هنإف يوسلا يلاتلابو ةيقلخلا ميقلاو ئدابملابأ
رعشي ل هنإف ةاطوبأ
هنإف يوسلا صخشلا اما ،تاذلا ةبساحمأ
ةداحلا تاعارصلا هجاوي إ
نم ةعومجمب مايقلا لواح ام اذ
ةيقلخلا ئدابملا عم قفتت ل يتلا تايكولسلاأ (
،يدماغلا
:2010
).55
-10
-8
-5
ةماقتسلا :
كولسلا رايتخا كلذب دصقيو
ءابعا عيزوتو تاميلعتلا رادصإو تارارقلا ذاختا يف يقلخأ لاأ قدصب ءلمعلا عم لماعتلاو نيفظوملا ىلع لمعلا فارتعلاو
سملاب ؤ ةيلو ةيعامتجلا ةمظنملا اهعم لماعتت يتلا ةئيبلا هاجت
.
-10
-8
-6
نيناوقلا :ةمظنلاو نم ةقلعلا تاذ نيناوقلا ربتعت
لمع هجوت يتلا ةيسيئرلا رداصملا ةسسؤملا
مها نموأ
ةدراولا كلت يه يقلخلا كولسلل ًاردصم لكشت يتلا نيناوقلاأ .لمعلا نيناوق لثم ةلودلا روتسد داوم يف
-11
ةيلعافلا يسسؤملا زيمتلاو ميلعتلا تاسسؤم يف
:يلاعلا دقل ،ةيلعافلا فيرعت يف نوثحابلاو بات كلا فلتخا
تايفلخلا يف فلتخاو نيابت دوجو ىلإ فلتخلا اذه عجريو يف ةبوعص ىلإ ىدا امم ،نيثحابلاو بات كلا ءلؤهل ةيملعلاأ ديدحت ابلاغ يتلا ،ةمظنملا فادهاأ ضراعتتو ددعتت ام
كلذ يدؤيو ،ةددحم ةروصب اهتغايص ىلع قافتلا بعصيو لتخا ىلإ اهنل ةيلعافلل دحومو حضاو موهفم ديدحت يف فأ
ةروصب فادهلا قيقحت ىدم ىلع دمتعتأ ( ةديج
،نوسكاج
،نورخاو ،نوجآ :1255
.)83
و فرع درنرب (
Barnard 1938
،) قيقحت اهناب ةيلعافلاأ
لمعلا هناب ماع لكشب لاعفلا لمعلا فرعو ،ددحملا فدهلاأ فرعيو ،اقبسم هديدحت مت يذلا فدهلا زجني يذلا سيرب
Price 1972)
)
، قيقحت متي اهدنع يتلا ةجردلا اهناب ةيلعافلاأ
ةددعتم فادهاأ .
ةيرادلإا مولعلل ةيبرعلا ةمظنملا فرعتو
اهناب ةيلعافلاأ ،
ىدم ةمدختسملا رصانعلا ةيحلص
.تاجرخملا ةبولطملا جئاتنلا ىلع لوصحلل )تلخدملا(
امك
رظن ةهجو نم ةحيحصلا فادهلا قيقحت اهنأ اب ةيلعافلا فرعيأ حبرلا تاناكمإو ةراجتلا فورظل ةنكمملا تاريسفتلا لضفاأ .
يذلا ىدملا اهناب ةيلعافلا ةيكيرمأ لا فراعملا ةرئاد فرعت امكأ عيطتست هدنع وصقم جئاتن قيقحت ةمظنملا
ةيلعاف دمتعتو ،ةد
اضيأ
ا تامظنملا ربتعتو ،قلخأ
لاو لصاوتلاو ةردقلا ىلع
عافلا اهيلع دمتعت يتلا سسلا مهأ ا نم قلخأ لاأ ةمظنملاف ،ةيل
لاثم نوكت نا بجيأ ةهازنلاو فاصنلإاو قلخلاو مارتحللأ
لصاوتلا قيقحت عيطتست ىتح ،ةرادجلاو
اهريهامج عم
