• Aucun résultat trouvé

Food-borne illnesses during pregnancy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Food-borne illnesses during pregnancy"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Vol 56: september • septembre 2010 Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien

869

Letters

Correspondance

The top 5 articles read online at cfp.ca

1. Clinical Review: Incretin agents in type 2 diabe- tes (July 2010)

2. Practice: 2010 Canadian Hypertension Education Program recommendations. An annual update (July 2010)

3. Emergency Files: Mild traumatic brain injury.

Part 2: Concussion management (July 2010) 4. Motherisk Update: Safety of triptans for

migraine headaches during pregnancy and breastfeeding (June 2010)

5. Clinical Review: Femoroacetabular impingement syndrome. Nonarthritic hip pain in young adults (January 2008)

Out-of-office BP measurement vital

T

he excellent Canadian Hypertension Education Program update published in the July issue of the journal1 demands some comments:

In family practice, where we follow patients for many years, it seems that our choice of drugs in the treatment of hypertension is essentially a game of “spot the adverse drug reaction.” We choose drugs based on what remains after calcium channel blocker–related edema, angioten- sin-converting enzyme inhibitor cough, β-blocker fatigue, and diuretic electrolyte disturbances have been recog- nized—a fairly easy exercise. The recommended use of combination drugs such as angiotensin-converting enzyme inhibitors and diuretics makes this more difficult, however, and offers little benefit.

I agree that home measurement of blood pressure (BP) is best, and I no longer make treatment decisions unless the patient brings me a 2-week home BP diary or a series of BP results taken in pharmacies. Blood pressure moni- tors can be purchased at discount stores for $75, a good investment if the patient is spared years of costly and unnecessary drugs and adverse drug reactions. Two inven- tive manufacturers of angiotensin receptor blockers cur- rently offer “free” monitors if we prescribe their products.

The article’s list of cardiovascular risk factors might also include the use of female hormones and anti- inflammatory drugs.

—David Rapoport MD CCFP FCFP Toronto, Ont

reference

1. 2010 Canadian Hypertension Education Program recommendations. An annual update. Can Fam Physician 2010;56:649-53.

CPS information lacking

W

e would like to comment on Ms Repchinsky’s response1 to the Motherisk Update published in the March 2010 issue of Canadian Family Physician2 regard- ing the Compendium of Pharmaceuticals and Specialties as a reference for safety information on drug use during pregnancy and breastfeeding.

Ms Repchinsky identified a number of useful resources for pregnancy and breastfeeding information that we neglected to mention in our article, as we were focusing on the product monograph, which is frequently used by physicians to elicit information regarding drugs in pregnancy and breastfeeding.

The “Clin-Info” section (a feature of the Compendium of Pharmaceuticals and Specialties), Patient Self-Care, and the upcoming edition of Therapeutic Choices—all published by the Canadian Pharmacists Association—can be a starting point for information on exposures to drugs during preg- nancy and breastfeeding, and are more reliable resources than product monographs. However, it appears that many

health care providers might not be aware of these impor- tant resources, as consultations with the Motherisk Program most often involve concerns about use of a particular medi- cation during pregnancy and lactation arising from infor- mation in the product monograph. Consulting with these Canadian Pharmacists Association publications rather than solely relying on the product monograph would be a better option; if questions remain unanswered or further informa- tion is required, the Motherisk Program is available to pro- vide the most current evidence-based information on the safety of drug use in pregnancy and breastfeeding.

—Adrienne Einarson RN Assistant Director, Motherisk Program

—Ruth Law

—Pina Bozzo

—Gideon Koren MD FRCPC FACMT Director, Motherisk Program Toronto, Ont

references

1. Repchinsky CA. Drug use in pregnancy: resources and recommendations [Letters].

Can Fam Physician 2010;56:634.

2. Law R, Bozzo P, Koren G, Einarson A. FDA pregnancy risk categories and the CPS. Do they help or are they a hindrance? Can Fam Physician 2010;56:239-41.

Food-borne illnesses during pregnancy

W

e wish to thank Dr Khatter1 and Ms Taylor and Dr Galanis2 for their interest in our Motherisk Update

“Food-borne illnesses during pregnancy” published in the April 2010 issue of Canadian Family Physician.3

We believe that some of their recommendations are not evidence-based. We concur that it is important for pregnant women to be very careful with regard to consuming certain foods. However, despite their impressions, we did not make contradictory statements, as will be clearly shown here.

Despite the increased relative risk for pregnant women contracting Listeria, the absolute risk is extremely low and avoiding deli meats altogether does appear to be

(2)

Letters Correspondance

870

Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien Vol 56: september • septembre 2010

rather punitive. A risk assessment of Listeria monocytogenes in ready-to- eat foods conducted by the Food and Drug Administration Center for Food Safety and Applied Nutrition and the US Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service esti- mated the risk of developing listeri- osis to be 1.2 × 10-5 (95% confidence interval 3.2 × 10-6 to 1.4 × 10-5) and 2.0 × 10-7 (95% confidence interval 4.8 × 10-11

to 5.3 × 10-6) per serving of deli meat and soft cheese, respectively, in the perinatal population. Taking the recip- rocal of these values, the model esti- mates 1 case of listeriosis in 83 000 servings of deli meat or 5 million serv- ings of soft cheese consumed by preg- nant women, which is a minimal risk.4

To put this in perspective, for a woman who is at less than 20 weeks’

gestation, a conservative estimate of the risk of fetal loss following contact with an individual in the contagious stage of fifth disease (parvovirus B19 infection) is 1.8 x 10-3. This calculation uses the lower estimates of the pro- portion of the population who are not immune (35%), the chance of maternal infection (20% in a day-care or school setting), the rate of vertical transmis- sion (17%), and the estimated rate of spontaneous loss of fetuses affected by parvovirus B19 before 20 weeks’

gestation (14.8%). For a woman who acquires the infection after 20 weeks’

gestation, the estimated risk of fetal loss is lower (2.7 x 10-4), but still 1 order of magnitude higher than the risk of developing listeriosis follow- ing consumption of a single serving of deli meat. However, most govern- ment agencies do not recommend that pregnant women be routinely excluded from a workplace where an outbreak of fifth disease is occurring.5-8

We strongly believe that each woman should be informed of the nature and magnitude of the risks associated with the consumption of deli meats and soft cheeses. The deci- sion to consume or avoid these foods should be made by her, based on this information, allowing her to make an informed decision. Subsequently, if she chooses not to avoid them, she

should be advised on how she can minimize her exposure (and thus her risk). Factors that determine expo- sure include amount and frequency of consumption, duration of refrigera- tion before consumption, and temper- ature at which the food is stored. We acknowledge that L monocytogenes—

unlike most bacterial pathogens—are able to grow at refrigeration temper- atures (ie, 4°C). However, growth at 4°C is slow, and limiting the duration of storage will limit bacterial growth.9

Therefore, pregnant women should be advised to do the following with respect to deli meats and soft cheeses:

1) limit the amount and frequency of consumption; 2) limit the duration of storage by choosing the freshest foods (ie, those dated as close to the manu- facturing or packaging date as pos- sible) and consuming them in a timely manner; and 3) ensure that these foods are kept at the correct temper- ature (ie, less than 4°C) at all times, including during transport from the retail outlet to the home.

—Adrienne Einarson RN Assistant Director, Motherisk Program

—Carolyn Tam

—Aida Erebara MD

—Gideon Koren MD FRCPC FACMT Director, Motherisk Program

Toronto, Ont

references

1. Khatter K. Listeria risks low—how low? [Rapid Responses]. Mississauga, ON: Canadian Family Physician; 2010. Available from: www.cfp.ca/cgi/elet- ters/56/4/341#1170. Accessed 2010 Aug 5.

2. Taylor M, Galanis E. Food safety during pregnancy [Letters]. Can Fam Physician 2010;56:750.

3. Tam C, Erebara A, Einarson A. Food-borne illnesses during pregnancy. Prevention and treatment. Can Fam Physician 2010;56:341-3.

4. US Food and Drug Administration. Listeria monocy- togenes risk assessment versus risk characterization.

Silver Sprint, MD: Food and Drug Administration; 2003.

Available from: www.fda.gov/Food/ScienceResearch/

ResearchAreas/RiskAssessmentSafetyAssessment/

ucm184072.htm. Accessed 2010 Aug 5.

5. Crane J. Parovirus B19 infection in pregnancy. SOGC Clin Pract Guidel 2002;119:1-8. Available from: www.sogc.

org/guidelines/public/119E-CPG-September2002.

pdf. Accessed 2010 Aug 5.

6. CDC Division of Viral Diseases. Parvovirus B19 infec- tion and pregnancy. Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention; 2005. Available from: www.cdc.

gov/ncidod/dvrd/revb/respiratory/B19&preg.htm.

Accessed 2010 Aug 5.

7. Gillespie SM, Cartter ML, Asch S, Rokos JB, Gary GW, Tsou CJ, et al. Occupational risk of human parvovi- rus B19 infection for school and day-care personnel during an outbreak of erythema infectiosum. JAMA 1990;263(15):2061-5.

8. American College of Obstetrics and Gynecologists.

ACOG practice bulletin. Perinatal viral and parasitic infections. Number 20, September 2000. (Replaces educational bulletin number 177, February 1993). Int J Gynaecol Obstet 2002;76(1):95-107.

9. USDA Food Safety and Inspection Service. Protect your baby and yourself from listeriosis. Washington, DC: US Department of Agriculture; 2006. Available from: www.

fsis.usda.gov/factsheets/Protect_Your_Baby/index.

asp. Accessed 2010 Aug 5.

OP: PR:

OGILVY HEALTHWORLD LIVE: 7” x 9.5” BUILD DATE: May 11/10 CATEGORY: Magazine GALLEY:

FILE: 30476-15-Eng-Cdn Family TRIM: 7.875” x 10.75” BUILD OP: ML FORMAT: CDN family Physician

1

AD #: CRV09017/CFP/E/4-10 BLEED: 8.125” x 11” REV DATE: May 13/10 PICK UP: AD’s file 33 YONGE STREET, 12TH FLOOR,

TORONTO, ONTARIO M5E 1X6 TELEPHONE: (416) 363-3772 REDWORKSTORONTO.COM

JOB #: S.GLA.GLACRV.09017.B.011 LINE SCREEN: 133 REV OP: IMAGES: GLA1001 PASS:

ACCOUNT: Louise Smith CAMPAIGN / CREATIVE NAME: Launch HCP Journal Ad GSK Item # 84119 PRODUCTION: Terri Maida ITEM DESCRIPTION: Full Page CLIENT: GlaxoSmithKline

C=0 M=71 Y=20 K=0 GLA1001-N1_v2-woman_wall_rt_side-SWOP.psd 415 ppi CMYK Up to Date

Cervarix-E-CMYK.ai Up to Date

Helvetica Neue, Marker, Gill Sans

O U T P U T F R O M E - D E L I V E R Y M AY 1 3 / 1 0

Cyan, Magenta, Yellow, Black

2

NOTES: PRINT SCALE: 100%

See prescribing summary on page

10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed 10 million doses distributed in over 100 countries.

in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. in over 100 countries. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission. One important mission.

1

10 million doses distributed in over 100 countries.

O ne important mission.

Cervarix is a vaccine indicated in females from 10 to 25 years of age for the prevention of cervical cancer (squamous cell cancer and adenocarcinoma) by protecting against the following precancerous or dysplastic lesions caused by oncogenic Human Papillomavirus (HPV), types 16 and 18: cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grade 2 and grade 3, cervical adenocarcinoma in situ (AIS), and cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grade 1.

GSK_CV09017_SP_CFP_E_4_10.indd 1 5/14/10 12:30 AM

Références

Documents relatifs

Most palliative and end-of-life care delivered in Canada today is provided by FPs working with other care pro- viders.. The number of patients requesting PAD might be

2 The 2007 National Physician Survey (NPS) data indicated that 52% of Canadian FPs preferred to be paid for their services using the blended remuneration approach.. The 2010 NPS

These are sponsored by the Journal of the American Medical Association, 2 the New England Journal of Medicine, 3 the CMAJ, 4 American Family Physician, 5 Annals of

W e would like to comment on Ms Repchinsky’s response 1 to the Motherisk Update published in the March 2010 issue of Canadian Family Physician 2 regard- ing the

2 Food-borne pathogens of special concern for pregnant women include Listeria monocyt- ogenes and Salmonella enterica, as maternal infection might increase the risk

Despite  the  fact  that  proposals  for  the  inclusion  of  evolutionary medicine in medical school curricula have  been  made  for  more  than  a  decade,

I will take this theme of responding to patient needs a bit  further with another quote from Dr Johnston: “Adaptation  is  the  juice  of  family  medicine—the 

hen Charles Leduc and I wrote the orig- inal Guidelines for Articles 8 years ago, we debated about whether systematic reviews were continuing medical education (CME) or